ISSN 1977-091X

Official Journal

of the European Union

C 72

English edition

Information and Notices

Volume 62
25 February 2019

Contents

page

IV   Notices

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

Court of Justice of the European Union

2019/C 72/01

Last publications of the Court of Justice of the European Union in the Official Journal of the European Union

1

V   Announcements

COURT PROCEEDINGS

Court of Justice

2019/C 72/02

Case C-410/17: Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 10 January 2019 (request for a preliminary ruling from the Korkein hallinto-oikeus — Finland) — procedure initiated by A Oy (Reference for a preliminary ruling — Value added tax (VAT) — Directive 2006/112/EC — Article 2(1)(a) and (c) — Article 14(1) — Article 24(1) — Transactions for consideration — Transactions for consideration constituted partly by services or goods — Demolition contract — Purchase contract for dismantling)

2

2019/C 72/03

Case C-97/18: Judgment of the Court (First Chamber) of 10 January 2019 (request for a preliminary ruling from the Rechtbank Noord-Nederland — Netherlands) — criminal proceedings against ET (Reference for a preliminary ruling — Judicial cooperation in criminal matters — Principle of mutual recognition of confiscation orders — Framework Decision 2006/783/JHA — Article 12(1) and (4) — Law governing the execution — Law of the executing State authorising recourse to imprisonment for the non-execution of the confiscation order — Conformity — Law of the issuing State also authorising recourse to a term of imprisonment — Lack of effect)

3

2019/C 72/04

Case C-694/18: Request for a preliminary ruling from the Tribunal Económico Administrativo Central de Madrid (Spain) lodged on 7 November 2018 — Ente Público Radio Televisión Madrid v Agencia Estatal de la Administración Tributaria (AEAT)

3

2019/C 72/05

Case C-695/18: Request for a preliminary ruling from the Tribunal Económico Administrativo Central de Madrid (Spain) lodged on 7 November 2018 — Agencia Pública Empresarial de la Radio y Televisión de Andalucía (RTVA) v Agencia Estatal de la Administración Tributaria (AEAT)

4

2019/C 72/06

Case C-696/18: Request for a preliminary ruling from the Tribunal Económico Administrativo Central de Madrid (Spain) lodged on 7 November 2018 — Radiotelevisión del Principado de Asturias SAU v Agencia Estatal de la Administración Tributaria (AEAT)

5

2019/C 72/07

Case C-697/18: Request for a preliminary ruling from the Tribunal Económico Administrativo Central de Madrid (Spain) lodged on 7 November 2018 — Televisión Autonómica de Castilla La Mancha v Agencia Estatal de la Administración Tributaria (AEAT)

6

2019/C 72/08

Case C-701/18: Request for a preliminary ruling from the Amtsgericht Nürnberg (Germany) lodged on 9 November 2018 — Geld-für-Flug GmbH v Ryanair DAC

6

2019/C 72/09

Case C-705/18: Request for a preliminary ruling from the Tribunal Superior de Justicia de Galicia (Spain) lodged on 13 November 2018 — Agencia Estatal de la Administración Tributaria v SJ

7

2019/C 72/10

Case C-772/18: Request for a preliminary ruling from the Korkein oikeus (Finland) lodged on 3 December 2018 — Yhtiö A v B

8

2019/C 72/11

Case C-785/18: Request for a preliminary ruling from the Conseil d’État (France) lodged on 14 December 2018 — GAEC Jeanningros v Institut National de l’origine et de la qualité (INAO), Ministre de l’Agriculture et de l’Alimentation, Ministre de l’Économie et des Finances

8

2019/C 72/12

Case C-787/18: Request for a preliminary ruling from the Högsta förvaltningsdomstolen (Sweden) lodged on 17 December 2018 — Skatteverket v Sögård Fastigheter AB

9

2019/C 72/13

Case C-797/18 P: Appeal brought on 17 December 2018 by the Hellenic Republic against the judgment of the General Court (Third Chamber) delivered on 4 October 2018 in Case T-272/16 Greece v Commission

10

2019/C 72/14

Case C-812/18 P: Appeal brought on 18 December 2018 by Terna SpA against the judgment of the General Court (Fifth Chamber) delivered on 18 October 2018 in Case T-387/16 Terna v Commission

11

General Court

2019/C 72/15

Case T-664/14: Judgment of the General Court of 7 December 2018 — Belgium v Commission (State Aid — Aid implemented by Belgium for the benefit of financial cooperatives in the ARCO Group — Guarantee scheme protecting the shares held by individual members of those cooperatives — Decision declaring the aid incompatible with the internal market and prohibiting the payment of guaranteed amounts to individual members — Subject matter of the dispute — Recovery — Proportionality)

13

2019/C 72/16

Case T-552/15: Judgment of the General Court of 10 December 2018 — Bank Refah Kargaran v Council (Non-contractual liability — Common foreign and security policy — Restrictive measures taken against Iran — Compensation of the harm allegedly suffered by the applicant as a result of its name being included and maintained on the list of persons and entities covered by the freezing of funds and economic resources — Jurisdiction of the General Court — Sufficiently serious breach of a rule of law conferring rights on individuals)

13

2019/C 72/17

Case T-683/15: Judgment of the General Court of 12 December 2018 — Freistaat Bayern v Commission (State aid — Aid in favour of the Bavarian dairy sector — Funding of milk quality tests — Decision declaring the aid to be incompatible with the internal market — Procedural rights of the Land of Bavaria — Article 108(2) TFEU — Article 6(1) of Regulation (EC) No 659/1999)

14

2019/C 72/18

Joined Cases T-722/15 to T-724/15: Judgment of the General Court of 12 December 2018 — Interessengemeinschaft privater Milchverarbeiter Bayerns and Others v Commission (State aid — Aid for the Bavarian dairy sector — Financing of milk quality tests — Decision declaring the aid to be incompatible with the internal market — Right to participate in the administrative procedure — Article 108(2) TFEU — Article 6(1) of Regulation (EC) No 659/1999)

15

2019/C 72/19

Case T-725/15: Judgment of the General Court of 14 December 2018 — Arysta LifeScience Netherlands v EFSA (Plant protection products — Procedure for reviewing the approval of the active substance diflubenzuron — Article 21 of Regulation (EC) No 1107/2009 — Conclusion of the EFSA review — Partial publication of that conclusion — Article 63 of Regulation No 1107/2009 — Request for confidential treatment of certain sections — Protection of commercial interests — Refusal to grant confidential treatment — Interest in bringing proceedings)

16

2019/C 72/20

Case T-409/16: Judgment of the General Court of 12 December 2018 — Makhlouf v Council (Common foreign and security policy — Restrictive measures taken against Syria — Freezing of funds — Rights of the defence — Right to effective judicial protection — Obligation to state reasons — Manifest error of assessment — Right to reputation — Right to property — Presumption of innocence — Restriction on entry into and transit through the territory of the European Union — Proportionality)

16

2019/C 72/21

Case T-411/16: Judgment of the General Court of 12 December 2018 — Syriatel Mobile Telecom v Council (Common foreign and security policy — Restrictive measures taken against Syria — Freezing of funds — Rights of the defence — Right to effective judicial protection — Obligation to state reasons — Manifest error of assessment — Right to honour and reputation — Right to property — Presumption of innocence — Proportionality)

17

2019/C 72/22

Case T-416/16: Judgment of the General Court of 12 December 2018 — Othman v Council (Common foreign and security policy — Restrictive measures taken against Syria — Freezing of funds — Rights of the defence — Right to effective judicial protection — Obligation to state reasons — Manifest error of assessment — Right to honour and reputation — Right to property — Presumption of innocence — Restrictions on entry into and transit through the territory of the European Union — Proportionality)

18

2019/C 72/23

Case T-614/16: Judgment of the General Court of 12 December 2018 — Colin v Commission (Civil service — Recruitment — Notice of competition — Open competition — Conditions of admission — Non-inclusion on the reserve list — Diploma — Professional experience)

19

2019/C 72/24

Case T-638/16: Judgment of the General Court of 6 December 2018 — Deichmann v EUIPO — Vans (Representation of lines on a shoe) (EU trade mark — Opposition proceedings — Application for EU figurative mark representing lines on a shoe — Earlier EU trade mark comprised of two stripes on the side of a shoe — Proof of the existence, validity and scope of the protection of an earlier international trade mark — Rule 19(2)(a)(ii) of Regulation (EC) No 2868/95 (now Article 7(2)(a)(ii) of Delegated Regulation (EU) 2018/625) — Relative ground for refusal — Likelihood of confusion — Similarity of the signs — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009 (now Article 8(1)(b) of Regulation (EU) 2017/1001 — Legitimate expectations)

20

2019/C 72/25

Case T-817/16: Judgment of the General Court of 6 December 2018 — Vans v EUIPO — Deichmann (V) (EU trade mark — Opposition proceedings — Application for EU figurative mark V — Earlier international figurative mark V — Proof of the existence, validity and scope of the protection of an earlier trade mark — Rule 19(2)(a)(ii) of Regulation (EC) No 2868/95 (now Article 7(2)(a)(ii) of Delegated Regulation (EU) 2018/625) — Relative ground for refusal — Likelihood of confusion — Similarity of the signs — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009 (now Article 8(1)(b) of Regulation (EU) 2017/1001))

20

2019/C 72/26

Case T-848/16: Judgment of the General Court of 6 December 2018 — Deichmann v EUIPO — Vans (V) (EU trade mark — Opposition proceedings — Application for EU figurative mark V — Earlier international figurative marks V — Proof of the existence, validity and scope of the protection of an earlier trade mark — Rule 19(2)(a)(ii) of Regulation (EC) No 2868/95 (now Article 7(2)(a)(ii) of Delegated Regulation (EU) 2018/625))

21

2019/C 72/27

Case T-873/16: Judgment of the General Court of 12 December 2018 — Groupe Canal + v Commission (Competition — Cartels — TV distribution — Decision making commitments binding — Territorial exclusivity — Preliminary evaluation — Assignment of third-party contractual rights — Proportionality)

22

2019/C 72/28

Case T-22/17: Judgment of the General Court of 6 December 2018 — Portugal v Commission (EAFRD — Expenditure excluded from financing — Expenditure incurred by Portugal — Article 31(4)(c) of Regulation (EC) No 1290/2005 — Lack of evidence of serious and reasonable doubt — Key controls — Ancillary controls)

23

2019/C 72/29

Case T-100/17: Judgment of the General Court of 11. December 2018 — BTB Holding Investments and Duferco Participations Holding v Commission (State aid — Steel industry — Aid granted by Belgium in favour of a number of undertakings in the iron and steel industry — Decision declaring that aid incompatible with the internal market and ordering its recovery — Obligation to state reasons — Concept of State aid — Advantage — Private investor test)

23

2019/C 72/30

Case T-253/17: Judgment of the General Court of 12 December 2018 — Der Grüne Punkt v EUIPO — Halston Properties (Representation of a circle with two arrows) (EU trade mark — Revocation proceedings — EU collective figurative mark representing a circle with two arrows — Genuine use of the mark — Revocation in part — Declaration of revocation in part — Article 15(1) of Regulation (EC) No 207/2009 (now Article 18(1) of Regulation (EU) 2017/1001) — Article 51(1)(a) of Regulation No 207/2009 (now Article 58(1)(a) of Regulation 2017/1001) — Rule 22(4) of Regulation (EC) No 2868/95 (now Article 10(4) of Delegated Regulation (EU) 2018/625) — Presentation of the mark on the packaging — Perception of the relevant public)

24

2019/C 72/31

Case T-280/17: Judgment of the General Court of 7 December 2018 — GE.CO.P. v Commission (Public procurement — Financial Regulation — Exclusion from procedures for the award of contracts and grants financed by the general budget of the European Union for a period of two years — Article 108 of the Financial Regulation — Rights of the defence — Proof of receipt of a notification)

25

2019/C 72/32

Case T-283/17: Judgment of the General Court of 12 December 2018 — SH v Commission (Civil service — Officials — Remuneration — Family allowances — Third paragraph of Article 2(2) of Annex VII to the Staff Regulations — Concept of ‘dependent child’ — Guardianship judgment based on the legislation of a third country concerning the protection of minors — Refusal to grant dependent child status to children under guardianship — Equal treatment — Right to education — Best interests of the child)

25

2019/C 72/33

Case T-358/17: Judgment of the General Court of 12 December 2018 — Mubarak v Council (Common foreign and security policy — Restrictive measures taken in view of the situation in Egypt — Freezing of funds — Objectives — Criteria for inclusion of persons targeted — Maintenance of the applicant’s designation on the list of persons targeted — Factual basis — Plea of illegality — Legal basis — Proportionality — Right to a fair trial — Presumption of innocence — Principle of good administration — Error of law — Manifest error of assessment — Right to property — Rights of defence — Right to effective judicial protection)

26

2019/C 72/34

Case T-378/17: Judgment of the General Court of 7 December 2018 — La Zaragozana v EUIPO — Heineken Italia (CERVISIA) (EU trade mark — Opposition proceedings — Application for EU figurative mark CERVISIA — Earlier national word mark CERVISIA AMBAR — Relative ground for refusal — Similarity of the signs — Likelihood of confusion — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009 (now Article 8(1)(b) of Regulation (EU) 2017/1001))

27

2019/C 72/35

Case T-440/17: Judgment of the General Court of 11 December 2018 — Arca Capital Bohemia v Commission (Access to documents — Regulation (EC) No 1049/2001 — Documents relating to a procedure for reviewing State aid — Refusal to grant access — Exception relating to the protection of commercial interests of third parties — Exception relating to the protection of the purpose of inspections, investigations and audits — General presumption of confidentiality — Obligation to carry out a specific and individual examination — Overriding public interest)

28

2019/C 72/36

Case T-441/17: Judgment of the General Court of 11 December 2018 — Arca Capital Bohemia v Commission (Access to documents — Regulation (EC) No 1049/2001 — Documents relating to a procedure for reviewing State aid — Partial refusal to grant access — Exception relating to the protection of commercial interests of third parties — Exception relating to the protection of the purpose of inspections, investigations and audits — General presumption of confidentiality — Obligation to carry out a specific and individual examination — Overriding public interest)

28

2019/C 72/37

Case T-459/17: Judgment of the General Court of 6 December 2018 — Fifth Avenue Entertainment v EUIPO — Commodore Entertainment (THE COMMODORES) (EU trade mark — Opposition proceedings — Application for EU word mark ‘THE COMMODORES’ — Unregistered earlier sign ‘Commodores’ — Article 8(4) of Regulation (EC) No 207/2009 (now Article 8(4) of Regulation (EU) 2017/1001) — Relative ground for refusal — Reference to the national law governing the earlier mark — Action for passing off)

29

2019/C 72/38

Case T-471/17: Judgment of the General Court of 7 December 2018 — Edison v EUIPO (EDISON) (EU trade mark — EU figurative mark EDISON — Partial surrender — Article 50 of Regulation (EC) No 207/2009 (now Article 57 of Regulation (EU) 2017/1001) — Interpretation of terms contained in a class heading of the Nice Classification and the goods appearing on the accompanying alphabetic list)

30

2019/C 72/39

Case T-665/17: Judgment of the General Court of 6 December 2018 — China Construction Bank v EUIPO — Groupement des cartes bancaires (CCB) (EU trade mark — Opposition proceedings — Application for EU figurative mark CCB — Earlier EU figurative mark CB — Relative ground for refusal — Likelihood of confusion — Similarity of the signs — Reputation and enhanced distinctiveness of the earlier mark — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009 (now Article 8(1)(b) of Regulation (EU) 2017/1001) — Second sentence of Article 75 and Article 76(1) of Regulation No 207/2009 (now second sentence of Article 94(1) and Article 95(1) of Regulation 2017/1001))

30

2019/C 72/40

Case T-715/18: Action brought on 6 December 2018 — Phrenos and Others v Commission

31

2019/C 72/41

Case T-723/18: Action brought on 7 December 2018 — Barata v Parliament

32

2019/C 72/42

Case T-734/18: Action brought on 13 December 2018 — Sumitomo Chemical and Tenka Best v Commission

33

2019/C 72/43

Case T-739/18: Action brought on 17 December 2018 — Darment v Commission

34

2019/C 72/44

Case T-740/18: Action brought on 18 December 2018 — Taminco and Arysta LifeScience Great Britain v Commission

35

2019/C 72/45

Case T-746/18: Action brought on 21 December 2018 — Bronckers v Commission

36

2019/C 72/46

Case T-747/18: Action brought on 20 December 2018 — Refan Bulgaria v EUIPO (Shape of a flower)

36

2019/C 72/47

Case T-748/18: Action brought on 21 December 2018 — Glimarpol v EUIPO — Metar (Pneumatic power tools)

37

2019/C 72/48

Case T-752/18: Action brought on 24 December 2018 — Tecnodidattica SpA v EUIPO (Base for lamps)

38

2019/C 72/49

Case T-757/18: Action brought on 31 December 2018 — Koinopraxia Touristiki Loutrakiou v Commission

38

2019/C 72/50

Case T-761/18: Action brought on 21 December 2018 — La Caixa v EUIPO — Imagic Vision (imagin bank)

39

2019/C 72/51

Case T-3/19: Action brought on 3 January 2019 — Thai World Import & Export v EUIPO — Elvir (Yaco)

40

2019/C 72/52

Case T-4/19: Action brought on 2 January 2019 — Hankintatukku Arno Latvus v EUIPO — Triaz Group (VIVANIA)

41

2019/C 72/53

Case T-7/19: Action brought on 4 January 2019 — Scandlines Danmark et Scandlines Deutschland v Commission

41

2019/C 72/54

Case T-8/19: Action brought on 8 January 2019 — Repsol v EUIPO (INVENTEMOS EL FUTURO)

42

2019/C 72/55

Case T-9/19: Action brought on 8 January 2019 — ClientEarth v EIB

43

2019/C 72/56

Case T-11/19: Action brought on 2 January 2019 — Mutualidad de la Abogacía and Others v ECB and SRB

43

2019/C 72/57

Case T-12/19: Action brought on 7 January 2019 — Nowhere v EUIPO — Junguo Ye (APE TEES)

45

2019/C 72/58

Case T-16/19: Action brought on 10 January 2019 — Activos e Inversiones Monterroso v SRB

45

2019/C 72/59

Case T-18/19: Action brought on 11 January 2019 — Brown v Commission

46

2019/C 72/60

Case T-27/19: Action brought on 15 January 2019 — Pilatus Bank and Pilatus Holding v ECB

47

2019/C 72/61

Case T-595/18: Order of the President of the General Court of 6 November 2018 — Berliner Stadtwerke v EUIPO (berlinGas)

48