ANNEX
The Annexes to Implementing Regulation (EU) No 792/2012 are amended as follows:
(1)Annex I to Implementing Regulation (EU) No 792/2012 is amended as follows:
(a)in point 13 of the ‘Instructions and explanations’ referring to '1 – Original’, rows D and A are replaced by the following:
‘D
Specimens of animal species listed in Appendix I to the Convention that are bred in captivity for commercial purposes in operations included in the register of operations that breed Appendix I animal species for commercial purposes, which is maintained by the Secretariat of the Convention, as well as parts and derivatives thereof, and specimens of plant species listed in Appendix I to the Convention that are artificially propagated for commercial purposes in accordance with Chapter XIII of Regulation (EC) No 865/2006, as well as parts and derivatives thereof.
A
Plants artificially propagated in accordance with Chapter XIII of Regulation (EC) No 865/2006, as well as parts and derivatives thereof.’
(b)in point 14 of the ‘Instructions and explanations’ referring to '1 – Original’, rows E, L, M, N and Z are replaced by the following:
‘E
Educational. Where the transaction is for the purpose of use in educational and training programs or for display in an institution with a primarily educational remit.
L
Law enforcement/judicial/forensic. Where the transaction is for the purpose of transfer of specimens between, or in support of, government agencies for law enforcement, judicial or forensic purposes.
M
Medical (including bio-medical research). Where the transaction is for the purpose of medical or veterinary testing, diagnosis, treatment or research, including biomedical research.
N
Reintroduction or introduction into the wild. Where the transaction is for the purpose of reinforcement and reintroduction within a species’ natural and historical range, and for conservation introductions, comprising assisted colonization and ecological replacement, outside the species’ natural and historical range.
Z
Zoos. Where the transaction is for the purpose of movement of a specimen to a zoo and/or aquarium or by a zoo and/or aquarium for public display, care, reproduction, public education and awareness, scientific research, rescue, rehabilitation, or conservation.’
(c)in point 13 of the ‘Instructions and explanations’ referring to ‘2 – Copy for the holder’, rows D and A are replaced by the following:
‘D
Specimens of animal species listed in Appendix I to the Convention that are bred in captivity for commercial purposes in operations included in the register of operations that breed Appendix I animal species for commercial purposes, which is maintained by the Secretariat of the Convention, as well as parts and derivatives thereof, and specimens of plant species listed in Appendix I to the Convention that are artificially propagated for commercial purposes in accordance with Chapter XIII of Regulation (EC) No 865/2006, as well as parts and derivatives thereof.
A
Plants artificially propagated in accordance with Chapter XIII of Regulation (EC) No 865/2006, as well as parts and derivatives thereof.’
(d)in point 14 of the ‘Instructions and explanations’ referring to ‘2 – Copy for the holder’, rows E, L, M, N and Z are replaced by the following:
‘E
Educational. Where the transaction is for the purpose of use in educational and training programs or for display in an institution with a primarily educational remit.
L
Law enforcement/judicial/forensic. Where the transaction is for the purpose of transfer of specimens between, or in support of, government agencies for law enforcement, judicial or forensic purposes.
M
Medical (including bio-medical research). Where the transaction is for the purpose of medical or veterinary testing, diagnosis, treatment or research, including biomedical research.
N
Reintroduction or introduction into the wild. Where the transaction is for the purpose of reinforcement and reintroduction within a species’ natural and historical range, and for conservation introductions, comprising assisted colonization and ecological replacement, outside the species’ natural and historical range.
Z
Zoos. Where the transaction is for the purpose of movement of a specimen to a zoo and/or aquarium or by a zoo and/or aquarium for public display, care, reproduction, public education and awareness, scientific research, rescue, rehabilitation, or conservation.’
(e)in point 13 of the ‘Instructions and explanations’ referring to ‘3 – Copy for return by customs to the issuing authority’, rows D and A are replaced by the following:
‘D
Specimens of animal species listed in Appendix I to the Convention that are bred in captivity for commercial purposes in operations included in the register of operations that breed Appendix I animal species for commercial purposes, which is maintained by the Secretariat of the Convention, as well as parts and derivatives thereof, and specimens of plant species listed in Appendix I to the Convention that are artificially propagated for commercial purposes in accordance with Chapter XIII of Regulation (EC) No 865/2006, as well as parts and derivatives thereof
A
Plants artificially propagated in accordance with Chapter XIII of Regulation (EC) No 865/2006, as well as parts and derivatives thereof.’
(f)in point 14 of the ‘Instructions and explanations’ referring to ‘3 – Copy for return by customs to the issuing authority’, rows E, L, M, N and Z are replaced by the following:
‘E
Educational. Where the transaction is for the purpose of use in educational and training programs or for display in an institution with a primarily educational remit.
L
Law enforcement/judicial/forensic. Where the transaction is for the purpose of transfer of specimens between, or in support of, government agencies for law enforcement, judicial or forensic purposes.
M
Medical (including bio-medical research). Where the transaction is for the purpose of medical or veterinary testing, diagnosis, treatment or research, including biomedical research.
N
Reintroduction or introduction into the wild. Where the transaction is for the purpose of reinforcement and reintroduction within a species’ natural and historical range, and for conservation introductions, comprising assisted colonization and ecological replacement, outside the species’ natural and historical range.
Z
Zoos. Where the transaction is for the purpose of movement of a specimen to a zoo and/or aquarium or by a zoo and/or aquarium for public display, care, reproduction, public education and awareness, scientific research, rescue, rehabilitation, or conservation.’
(g)in point 13 of the ‘Instructions and explanations’ referring to ‘4 – Copy for the issuing authority’ and to ‘5 – Application’, rows D and A are replaced by the following:
‘D
Specimens of animal species listed in Appendix I to the Convention that are bred in captivity for commercial purposes in operations included in the register of operations that breed Appendix I animal species for commercial purposes, which is maintained by the Secretariat of the Convention, as well as parts and derivatives thereof, and specimens of plant species listed in Appendix I to the Convention that are artificially propagated for commercial purposes in accordance with Chapter XIII of Regulation (EC) No 865/2006, as well as parts and derivatives thereof.
A
Plants artificially propagated in accordance with Chapter XIII of Regulation (EC) No 865/2006, as well as parts and derivatives thereof.’
(h) in point 14 of the ‘Instructions and explanations’ referring to ‘4 – Copy for the issuing authority’ and to ‘5 – Application’, rows E, L, M, N and Z are replaced by the following:
‘E
Educational. Where the transaction is for the purpose of use in educational and training programs or for display in an institution with a primarily educational remit.
L
Law enforcement/judicial/forensic. Where the transaction is for the purpose of transfer of specimens between, or in support of, government agencies for law enforcement, judicial or forensic purposes.
M
Medical (including bio-medical research). Where the transaction is for the purpose of medical or veterinary testing, diagnosis, treatment or research, including biomedical research.
N
Reintroduction or introduction into the wild. Where the transaction is for the purpose of reinforcement and reintroduction within a species’ natural and historical range, and for conservation introductions, comprising assisted colonization and ecological replacement, outside the species’ natural and historical range.
Z
Zoos. Where the transaction is for the purpose of movement of a specimen to a zoo and/or aquarium or by a zoo and/or aquarium for public display, care, reproduction, public education and awareness, scientific research, rescue, rehabilitation, or conservation.’
(2)Annex II to Implementing Regulation (EU) No 792/2012 is amended as follows:
(a)in point 9 of the ‘Instructions and explanations’ referring to ‘1 – Original’, rows D and A are replaced by the following:
‘D
Specimens of animal species listed in Appendix I to the Convention that are bred in captivity for commercial purposes in operations included in the register of operations that breed Appendix I animal species for commercial purposes, which is maintained by the Secretariat of the Convention, as well as parts and derivatives thereof, and specimens of plant species listed in Appendix I to the Convention that are artificially propagated for commercial purposes in accordance with Chapter XIII of Regulation (EC) No 865/2006, as well as parts and derivatives thereof.
A
Plants artificially propagated in accordance with Chapter XIII of Regulation (EC) No 865/2006, as well as parts and derivatives thereof.’
(b)in point 9 of the ‘Instructions and explanations’ referring to ‘2 – Copy for the importer’, rows D and A are replaced by the following:
‘D
Specimens of animal species listed in Appendix I to the Convention that are bred in captivity for commercial purposes in operations included in the register of operations that breed Appendix I animal species for commercial purposes, which is maintained by the Secretariat of the Convention, as well as parts and derivatives thereof, and specimens of plant species listed in Appendix I to the Convention that are artificially propagated for commercial purposes in accordance with Chapter XIII of Regulation (EC) No 865/2006, as well as parts and derivatives thereof.
A
Plants artificially propagated in accordance with Chapter XIII of Regulation (EC) No 865/2006, as well as parts and derivatives thereof.’
(3)Annex III to Implementing Regulation (EU) No 792/2012 is amended as follows:
(a)in point 14 of the ‘Instructions and explanations’ referring to ‘Original’, row A is replaced by the following:
‘A
Plants artificially propagated in accordance with Chapter XIII of Regulation (EC) No 865/2006, as well as parts and derivatives thereof.’
(b)in point 14 of the ‘Instructions and explanations’ referring to ‘Copy for the issuing authority’ and to ‘Application’, row A is replaced by the following:
‘A
Plants artificially propagated in accordance with Chapter XIII of Regulation (EC) No 865/2006, as well as parts and derivatives thereof.’
(4)Annex V to Implementing Regulation (EU) No 792/2012 is amended as follows:
(a)in point 9 of the ‘Instructions and explanations’ referring to ‘Original’, rows D and A are replaced by the following:
‘D
Specimens of animal species listed in Appendix I to the Convention that are bred in captivity for commercial purposes in operations included in the register of operations that breed Appendix I animal species for commercial purposes, which is maintained by the Secretariat of the Convention, as well as parts and derivatives thereof, and specimens of plant species listed in Appendix I to the Convention that are artificially propagated for commercial purposes in accordance with Chapter XIII of Regulation (EC) No 865/2006, as well as parts and derivatives thereof.
A
Plants artificially propagated in accordance with Chapter XIII of Regulation (EC) No 865/2006, as well as parts and derivatives thereof.’
(b)in point 9 of the ‘Instructions and explanations’ referring to ‘Copy for the issuing authority’ and to ‘Application’, rows D and A are replaced by the following:
‘D
Specimens of animal species listed in Appendix I to the Convention that are bred in captivity for commercial purposes in operations included in the register of operations that breed Appendix I animal species for commercial purposes, which is maintained by the Secretariat of the Convention, as well as parts and derivatives thereof, and specimens of plant species listed in Appendix I to the Convention that are artificially propagated for commercial purposes in accordance with Chapter XIII of Regulation (EC) No 865/2006, as well as parts and derivatives thereof.
A
Plants artificially propagated in accordance with Chapter XIII of Regulation (EC) No 865/2006, as well as parts and derivatives thereof.’
