Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6978

L 228
Volume 29
14 August 1986

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

Commission Regulation (EEC) No 2550/86 of 13 August 1986 fixing the import levies on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal

1

Commission Regulation (EEC) No 2551/86 of 13 August 1986 fixing the premiums to be added to the import levies on cereals, flour and malt

3

Commission Regulation (EEC) No 2552/86 of 13 August 1986 fixing the import levies on rice and broken rice

5

Commission Regulation (EEC) No 2553/86 of 13 August 1986 fixing the premiums to be added to the import levies on rice and broken rice

7

Commission Regulation (EEC) No 2554/86 of 13 August 1986 fixing the export refunds on white sugar and raw sugar exported in the natural state

9

Commission Regulation (EEC) No 2555/86 of 12 August 1986 fixing for Great Britain the level of the variable slaughter premium for sheep and the amounts to be charged on products leaving region 5

11

*

Commission Regulation (EEC) No 2556/86 of 8 August 1986 on the granting of aid for the use in winemaking of concentrated grape must and rectified concentrated grape must in respect of the 1985/86 wine year

14

Commission Regulation (EEC) No 2557/86 of 13 August 1986 introducing a countervailing charge on tomatoes originating in Romania

20

Commission Regulation (EEC) No 2558/86 of 13 August 1986 fixing the import levies on milk and milk products

22

Commission Regulation (EEC) No 2559/86 of 13 August 1986 fixing the import levies on white sugar and raw sugar

26

Commission Regulation (EEC) No 2560/86 of 13 August 1986 altering the basic amount of the import levies on syrups and certain other products in the sugar sector

27

Commission Regulation (EEC) No 2561/86 of 13 August 1986 fixing the maximum export refund for white sugar for the eleventh partial invitation to tender issued within the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EEC) No 1659/86

29

II Acts whose publication is not obligatory

Commission

86/387/EEC:

*

Commission Decision of 23 July 1986 on improving the efficiency of agricultural structures in Italy in accordance with Council Regulation (EEC) No 797/85 (Only the Italian text is authentic)

30

86/388/EEC:

*

Commission Directive 86/388/EEC of 23 July 1986 amending Council Directive 83/229/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to materials and articles made of regenerated cellulose film intended to come into contact with foodstuffs

32

86/389/EEC:

*

Commission Decision of 23 July 1986 amending Decision 83/384/EEC as regards the list of establishments in Australia approved for the purpose of importing fresh meat into the Community

34

86/390/EEC:

*

Commission Decision of 23 July 1986 amending Decision 83/423/EEC as regards the list of establishments in Paraguay approved for the purpose of importing fresh meat into the Community

39

86/391/EEC:

*

Commission Decision of 23 July 1986 amending Decision 81/713/EEC as regards the list of establishments in Brazil approved for the purpose of importing fresh meat into the Community

41

86/392/EEC:

*

Commission Decision of 23 July 1986 amending Decision 81/91/EEC as regards the list of establishments in Argentina approved for the purpose of importing fresh meat into the Community

44

86/393/EEC:

*

Commission Decision of 25 July 1986 amending Decision 86/194/EEC concerning animal health conditions and veterinary certification for imports of fresh meat from Argentina

47

86/394/EEC:

*

Commission Decision of 25 July 1986 amending Decision 86/195/EEC concerning animal health conditions and veterinary certification for imports of fresh meat from Brazil

48

86/395/EEC:

*

Commission Decision of 25 July 1986 amending Decision 86/192/EEC concerning animal health conditions and veterinary certification for imports of fresh meat from Uruguay

49

86/396/EEC:

*

Commission Decision of 25 July 1986 amending Decision 86/191/EEC concerning animal health conditions and veterinary certification for imports of fresh meat from Paraguay

50

86/397/EEC:

*

Commission Decision of 25 July 1986 amending Decision 77/711/EEC as regards the regions in which the co-responsibility levy introduced in respect of milk and milk products is not applicable (Only the Spanish text is authentic)

51

Corrigenda

Corrigendum to Commission Regulation (EEC) No 2531/86 of 7 August 1986 altering the monetary compensatory amounts (OJ No L 224 of 11.8.1986)

52

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.