Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6986

C 98
Volume 29
26 April 1986
Complete edition

English edition

Information and Notices

Notice No

Contents

Page

I Information

Commission

86/C 98/01

ECU

1

86/C 98/02

Communication of Decisions under sundry tendering procedures in agriculture (cereals)

2

Court of Justice

86/C 98/03

Case 3/86: Action brought on 9 January 1986 by the Commission of the European Communities against the Italian Republic

3

86/C 98/04

Case 4/86: Action brought on 9 January 1986 by Paola Volpi Fontana against the Commission of the European Communities

3

86/C 98/05

Case 32/86: Action brought on 7 February 1986 by Societa Industrie Siderurgiche Meccaniche e Affini SpA (SISMA) against the Commission of the European Communities

3

86/C 98/06

Case 37/86: Reference for a preliminary ruling by the Arbeidsrechtbank, Antwerp, by judgment of that court of 6 February 1986 in the case of Johanna Van Gastel, nee Coenen, widow, v. 1. Rijksdienst voor Werknemerspensioenen and 2. Rijkskas voor Rust- en Overleveringspensioenen

4

86/C 98/07

Case 41/86: Action brought on 14 February 1986 by Antoniella Castelli against the Commission of the European Communities

4

86/C 98/08

Case 43/86: Reference for a preliminary ruling by the Hoge Raad der Nederlanden by judgment of that court of 12 February 1986 in the case of Bestuur van de Sociale Verzekeringsbank v. J. A. de Rijke and L. A. C. de Rijke (nee van Gent)

5

86/C 98/09

Case 46/86: Reference for a preliminary ruling by the Arrondissementsrechtbank, Zwolle, by order of that court of 17 December 1985 in the case of Albert Romkes v. Officier van Justitie for the District of Zwolle

5

86/C 98/10

Case 53/86: Reference for a preliminary ruling by the Arrondissementsrechtbank, Zwolle, by order of that court of 23 September 1985 in the case of Officier van Justitie for the District of Zwolle v. 1. L. Romkes, 2. J. Korf, 3. T. Varkevisser and 4. D. Bakker

5

86/C 98/11

Case 63/86: Action brought on 6 March 1986 by the Commission of the European Communities against the Italian Republic

6

86/C 98/12

Case 69/86: Action brought on 11 March 1986 by the Commission of the European Communities against the Italian Republic

6

86/C 98/13

Case 75/86: Action brought on 12 March 1986 by the Commission of the European Communities against the Kingdom of Belgium

6

86/C 98/14

Case 76/86: Action brought on 12 March 1986 by the Commission of the European Communities against the Federal Republic of Germany

7

86/C 98/15

Case 77/86: Reference for a preliminary ruling by the Queen's Bench Division of the Supreme Court of England and Wales by order of 24 January 1986 in the case of The Queen against HM. Customs & Excise, ex parte: The National Dried Fruit Trade Association

7

86/C 98/16

Case 78/86: Action brought on 13 March 1986 by Mario Costacurta against the Commission of the European Communities

7

86/C 98/17

Case 79/86: Reference for a preliminary ruling by the High Court of Justiciary, Edinburgh, by request of 5 March 1986 in the case of R. T. Hamilton, Procurator Fiscal, Dunfermline, against Joseph Stanley Wilson Whitelock

8

86/C 98/18

Removal from the Register of Joined Cases 85/84 and 177/84

8

86/C 98/19

Removal from the Register of Joined Cases 105/85 to 113/85

8

86/C 98/20

Removal from the Register of Case 334/85

9

86/C 98/21

Removal from the Register of Case 335/85

9

86/C 98/22

Removal from the Register of Case 368/85

9

86/C 98/23

Removal from the Register of Case 369/85

9

86/C 98/24

Removal from the Register of Case 414/85

9

86/C 98/25

Removal from the Register of Case 418/85

9

II Preparatory Acts

......

III Notices

Commission

86/C 98/26

Notice of special invitation to tender No D P 40 for the sale of frozen boned beef held in stock by the German intervention agency

10

86/C 98/27

Notice of special invitation to tender No DK P 41 for the sale of frozen boned beef and veal held in stock by the Danish intervention agency

14

86/C 98/28

Notice of special invitation to tender No IRL P 40 for the sale of frozen boned beef held in stock by the Irish intervention agency

16

86/C 98/29

Notice of special invitation to tender No UK P 38 for the sale of frozen boned beef held in stock by the United Kingdom intervention agency

18

86/C 98/30

Further notice of invitation to tender for the supply of butteroil as food aid under Regulation (EEC) No 1167/86

21

Corrigenda

86/C 98/31

Corrigendum to the Notice of open competition COM/C/456 (English-speaking typists) (OJ No C 59, 14. 3. 1986)

22

EN