Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32023D0891R(01)

Corrección de errores de la Decisión (PESC) 2023/891 del Consejo, de 28 de abril de 2023, relativa a la adopción de medidas restrictivas respecto de acciones que desestabilizan la República de Moldavia (DO L 114 de 2.5.2023)

ST/14676/2024/INIT

OJ L, 2024/90729, 15.11.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/891/corrigendum/2024-11-15/oj (ES)

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/891/corrigendum/2024-11-15/oj

European flag

Diario Oficial
de la Unión Europea

ES

Serie L

2024/90729

15.11.2024

Corrección de errores de la Decisión (PESC) 2023/891 del Consejo, de 28 de abril de 2023, relativa a la adopción de medidas restrictivas respecto de acciones que desestabilizan la República de Moldavia

( Diario Oficial de la Unión Europea L 114 de 2 de mayo de 2023 )

1)

 En la página 16, considerando 11:

donde dice:

«(11)

En las circunstancias actuales, deben imponerse restricciones de viaje y medidas de inmovilización de activos a las personas responsables de apoyar o ejecutar acciones o políticas que menoscaben o amenacen la soberanía y la independencia de la República de Moldavia, la democracia, el Estado de Derecho, la estabilidad o la seguridad del país, y a las personas, entidades u organismos asociados con ellas.»,

debe decir:

«(11)

En las circunstancias actuales, deben imponerse restricciones de viaje y medidas de inmovilización de activos a las personas que sean responsables de acciones o políticas que menoscaben o amenacen la soberanía y la independencia de la República de Moldavia, la democracia, el Estado de Derecho, la estabilidad o la seguridad del país, o que apoyen o ejecuten dichas acciones o políticas, y a las personas, entidades u organismos asociados con ellas.».

2)

 En la página 16, artículo 1, apartado 1, letra a):

donde dice:

«a)

personas físicas responsables de apoyar o ejecutar acciones o políticas que menoscaben o amenacen la soberanía e independencia de la República de Moldavia, o la democracia, el Estado de Derecho, la estabilidad o la seguridad en la República de Moldavia, mediante cualquiera de las siguientes acciones:»,

debe decir:

«a)

personas físicas que sean responsables de acciones o políticas que menoscaben o amenacen la soberanía e independencia de la República de Moldavia, o la democracia, el Estado de Derecho, la estabilidad o la seguridad en la República de Moldavia, o que apoyen o ejecuten dichas acciones o políticas, mediante cualquiera de las siguientes acciones:».

3)

 En la página 17, artículo 2, apartado 1, letra a):

donde dice:

«a)

personas físicas, entidades u organismos responsables de apoyar o ejecutar acciones o políticas que menoscaben o amenacen la soberanía e independencia de la República de Moldavia, o la democracia, el Estado de Derecho, la estabilidad o la seguridad en la República de Moldavia, mediante cualquiera de las siguientes acciones:»,

debe decir:

«a)

personas físicas, entidades u organismos que sean responsables de acciones o políticas que menoscaben o amenacen la soberanía e independencia de la República de Moldavia, o la democracia, el Estado de Derecho, la estabilidad o la seguridad en la República de Moldavia, o que apoyen o ejecuten dichas acciones o políticas, mediante cualquiera de las siguientes acciones:».

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/891/corrigendum/2024-11-15/oj

ISSN 1977-0685 (electronic edition)

Top