Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6978

L 194
Volume 40
23 July 1997

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

*

Commission Regulation (EC) No 1402/97 of 22 July 1997 amending Regulation (EEC) No 3461/85 on the organization of campaigns to promote the consumption of grape juice

1

*

Commission Regulation (EC) No 1403/97 of 22 July 1997 amending Regulation (EC) No 703/97 introducing for a trial period from 1 July 1997 to 30 June 1998 a cumulative recovery system for determining certain import duties on rice and amending Regulation (EC) No 1503/96

2

*

Commission Regulation (EC) No 1404/97 of 22 July 1997 amending Regulation (EEC) No 3719/88 as regards the use of computerized systems for licences and certificates

5

*

Commission Regulation (EC) No 1405/97 of 22 July 1997 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 3066/95 for the management in 1997 of a quota of preparations of a kind used in animal feeding falling within CN codes 2309 90 31 and 2309 90 41 originating in Bulgaria

7

*

Commission Regulation (EC) No 1406/97 of 22 July 1997 laying down rules for the application of Council Regulation (EC) No 3066/95 as regards the management of a quota of cat and dog food put up for retail sale of CN code 2309 10 originating in Hungary

10

*

Commission Regulation (EC) No 1407/97 of 22 July 1997 temporarily adapting the special arrangements for imports of rice laid down in Regulations (EEC) No 999/90 and (EEC) No 862/91 for the purpose of implementing the Agreement on Agriculture concluded during the Uruguay Round of multilateral trade negotiations

13

*

Commission Regulation (EC) No 1408/97 of 22 July 1997 relating to a standing invitation to tender to determine levies and/or refunds on exports of white sugar

16

COMMISSION REGULATION (EC) No 1409/97 of 22 July 1997 determining the extent to which the applications for import licences submitted in July 1997 for certain dairy products under certain tariff quotas opened by Regulation (EC) No 1600/95 can be accepted

22

COMMISSION REGULATION (EC) No 1410/97 of 22 July 1997 amending representative prices and additional duties for the import of certain products in the sugar sector

24

COMMISSION REGULATION (EC) No 1411/97 of 22 July 1997 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

26

II Acts whose publication is not obligatory

Commission

97/449/EC:

*

Commission Decision of 30 July 1996 amending for the fourth time Decision No 95/33/EC approving parts of the Finnish programme for the implementation of Articles 138 to 140 of the Act concerning the conditions of Accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden (Only the Finnish and Swedish texts are authentic)

28

97/450/EC:

*

Commission Decision of 4 December 1996 concerning State aid in favour of Bestwood E.F. Kynder GmbH i. GV (Only the German text is authentic) (1)

32

97/451/EC:

*

Commission Decision of 1 July 1997 concerning a request for exemption submitted by Germany pursuant to Article 8 (2) (c) of Council Directive 70/156/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the type-approval of motor vehicles and their trailers (Only the German text is authentic)

38

97/452/EC:

*

Commission Decision of 1 July 1997 concerning a request for exemption submitted by Germany pursuant to Article 8 (2) (c) of Council Directive 70/156/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the type-approval of motor vehicles and their trailers (Only the German text is authentic)

39

97/453/EC:

*

Commission Decision of 1 July 1997 concerning a request for exemption submitted by Germany pursuant to Article 8 (2) (c) of Council Directive 70/156/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the type-approval of motor vehicles and their trailers (Only the German text is authentic)

40

97/454/EC:

*

Commission Decision of 1 July 1997 concerning a request for exemption submitted by Germany pursuant to Article 8 (2) (c) of Council Directive 70/156/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the type-approval of motor vehicles and their trailers (Only the German text is authentic)

41

97/455/EC:

*

Commission Decision of 1 July 1997 concerning a request for exemption submitted by Germany pursuant to Article 8 (2) (c) of Council Directive 70/156/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the type-approval of motor vehicles and their trailers (Only the German text is authentic)

42

97/456/EC:

*

Commission Decision of 1 July 1997 concerning a request for exemption submitted by Germany pursuant to Article 8 (2) (c) of Council Directive 70/156/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the type-approval of motor vehicles and their trailers (Only the German text is authentic)

43

97/457/EC:

*

Commission Decision of 1 July 1997 concerning a request for exemption submitted by Germany pursuant to Article 8 (2) (c) of Council Directive 70/156/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the type-approval of motor vehicles and their trailers (Only the German text is authentic)

44

Corrigenda

*

Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 1376/97 of 17 July 1997 opening and providing for the administration of an import tariff quota for young male bovine animals for fattening (1 July 1997 to 30 June 1998) (Official Journal of the European Communities No L 189 of 18 July 1997)

45

(1)

Text with EEA relevance

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.