De Europæiske Fællesskabers
Tidende

ISSN 0378-6994

L 194
40. årgang
23. juli 1997

Dansk udgave

Retsforskrifter

Indhold

I Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk

*

Kommissionens forordning (EF) nr. 1402/97 af 22. juli 1997 om ændring af forordning (EØF) nr. 3461/85 om afholdelse af salgskampagner til fremme af forbruget af druesaft

1

*

Kommissionens forordning (EF) nr. 1403/97 af 22. juli 1997 om ændring af forordning (EF) nr. 703/97 om indførelse i en forsøgsperiode fra 1. juli 1997 til 30. juni 1998 af en ordning for kumulativ tilbagebetaling vedrørende fastlæggelsen af importtold for ris og om ændring af forordning (EF) nr. 1503/96

2

*

Kommissionens forordning (EF) nr. 1404/97 af 22. juli 1997 om ændring af forordning (EØF) nr. 3719/88 om fælles gennemførelsesbestemmelser for import- og eksportlicenser samt forudfastsættelsesattester for landbrugsprodukter

5

*

Kommissionens forordning (EF) nr. 1405/97 af 22. juli 1997 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 3066/95 for forvaltning af et kontingent for tilberedt dyrefoder henhørende under KN-kode 2309 90 31 og 2309 90 41 med oprindelse i Bulgarien

7

*

Kommissionens forordning (EF) nr. 1406/97 af 22. juli 1997 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 3066/95 for forvaltningen af et kontingent for hunde- og kattefoder i pakninger til detailsalg, henhørende under KN-kode 2309 10, med oprindelse i Ungarn

10

*

Kommissionens forordning (EF) nr. 1407/97 af 22. juli 1997 om overgangstilpasning af de særordninger for indførsel af ris, der er fastsat i forordning (EØF) nr. 999/90 og (EØF) nr. 862/91, med henblik på iværksættelse af den landbrugsaftale, der er indgået under de multilaterale handelsforhandlinger i Uruguay-rundens regi

13

*

Kommissionens forordning (EF) nr. 1408/97 af 22. juli 1997 om en særlig løbende licitation med henblik på fastsættelse af en eksportafgift og/eller eksportrestitution for hvidt sukker

16

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1409/97 af 22. juli 1997 om, i hvilket omfang de ansøgninger om importlicenser, som er indgivet i juli 1997 vedrørende visse mejeriprodukter inden for de toldkontingenter, der blev åbnet ved forordning (EF) nr. 1600/95, kan imødekommes

22

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1410/97 af 22. juli 1997 om ændring af de repræsentative priser og tillægstolden ved indførsel af visse sukkerprodukter

24

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1411/97 af 22. juli 1997 om faste importværdier med henblik på fastsættelsen af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager

26

II Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk

Kommissionen

97/449/EF:

*

Kommissionens beslutning af 30. juli 1996 om fjerde ændring af beslutning 95/33/EF om godkendelse af dele af det finske program for gennemførelse af artikel 138, 139 og 140 i akten vedrørende vilkårene for Republikken Østrigs, Republikken Finlands og Kongeriget Sveriges tiltrædelse (Kun den finske og den svenske udgave er autentiske)

28

97/450/EF:

*

Kommissionens beslutning af 4. december 1996 om statsstøtte til Bestwood E.F. Kynder GmbH i. GV (Kun den tyske udgave er autentisk) (1)

32

97/451/EF:

*

Kommissionens beslutning af 1. juli 1997 om en dispensationsanmodning fra Tyskland i henhold til artikel 8, stk. 2, litra c, i Rådets direktiv 70/156/EØF om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om godkendelse af motordrevne køretøjer og påhængskøretøjer dertil (Kun den tyske udgave er autentisk)

38

97/452/EF:

*

Kommissionens beslutning af 1. juli 1997 om en dispensationsanmodning fra Tyskland i henhold til artikel 8, stk. 2, litra c, i Rådets direktiv 70/156/EØF om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om godkendelse af motordrevne køretøjer og påhængskøretøjer dertil (Kun den tyske udgave er autentisk)

39

97/453/EF:

*

Kommissionens beslutning af 1. juli 1997 om en dispensationsanmodning fra Tyskland i henhold til artikel 8, stk. 2, litra c, i Rådets direktiv 70/156/EØF om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om godkendelse af motordrevne køretøjer og påhængskøretøjer dertil (Kun den tyske udgave er autentisk)

40

97/454/EF:

*

Kommissionens beslutning af 1. juli 1997 om en dispensationsanmodning fra Tyskland i henhold til artikel 8, stk. 2, litra c, i Rådets direktiv 70/156/EØF om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om godkendelse af motordrevne køretøjer og påhængskøretøjer dertil (Kun den tyske udgave er autentisk)

41

97/455/EF:

*

Kommissionens beslutning af 1. juli 1997 om en dispensationsanmodning fra Tyskland i henhold til artikel 8, stk. 2, litra c, i Rådets direktiv 70/156/EØF om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om godkendelse af motordrevne køretøjer og påhængskøretøjer dertil (Kun den tyske udgave er autentisk)

42

97/456/EF:

*

Kommissionens beslutning af 1. juli 1997 om en dispensationsanmodning fra Tyskland i henhold til artikel 8, stk. 2, litra c, i Rådets direktiv 70/156/EØF om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om godkendelse af motordrevne køretøjer og påhængskøretøjer dertil (Kun den tyske udgave er autentisk)

43

97/457/EF:

*

Kommissionens beslutning af 1. juli 1997 om en dispensationsanmodning fra Tyskland i henhold til artikel 8, stk. 2, litra c, i Rådets direktiv 70/156/EØF om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om godkendelse af motordrevne køretøjer og påhængskøretøjer dertil (Kun den tyske udgave er autentisk)

44

Berigtigelser

*

Berigtigelse til Kommissionens forordning (EF) nr. 1376/97 af 17. juli 1997 om åbning og forvaltning af et toldkontingent for import for ungtyre til opfedning (1. juli 1997 til 30. juni 1998) (De Europæiske Fællesskabers Tidende nr. L 189 af 18. juli 1997)

45

(1)

EØS-relevant tekst

DA

De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.
Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk.