Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6978

L 299
Volume 36
4 December 1993

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

*

Council Regulation (EC) No 3329/93 of 29 November 1993 concerning the conclusion of an Agreement on fisheries between the European Economic Community and the Government of the Commonwealth of Dominica

1

Agreement on fisheries between the European Economic Community and the Government of the Commonwealth of Dominicia

2

Protocol between the European Economic Community and the Government of the Commonwealth of Dominica on conditions relating to reciprocal access for fishing vessels of both Parties

7

Commission Regulation (EC) No 3330/93 of 3 December 1993 fixing the import levies on rice and broken rice

8

Commission Regulation (EC) No 3331/93 of 3 December 1993 fixing the premiums to be added to the import levies on rice and broken rice

10

*

COMMISSION REGULATION (EC) No 3332/93 of 1 December 1993 concerning the stopping of fishing for sprat by vessels flying the flag of Denmark

12

*

COMMISSION REGULATION (EC) No 3333/93 of 1 December 1993 concerning the stopping of fishing for anchovy by vessels flying the flag of France

13

*

COMMISSION REGULATION (EC) No 3334/93 of 1 December 1993 concerning the stopping of fishing for saithe by vessels flying the flag of France

14

*

Commission Regulation (EC) No 3335/93 of 3 December 1993 on the sale by the procedure laid down in Regulation (EEC) No 2539/84 of beef held by certain intervention agencies and intended for export to certain destinations, repealing Regulation (EEC) No 1500/93

15

*

COMMISSION REGULATION (EC) No 3336/93 of 3 December 1993 amending Regulation (EC) No 3088/93 adopting exceptional support measures for the market in pigmeat in Germany

20

*

COMMISSION REGULATION (EC) No 3337/93 of 3 December 1993 adopting exceptional support measures for the market in pigmeat in Belgium

23

*

Commission Regulation (EC) No 3338/93 of 3 December 1993 laying down detailed rules for the application of Council Regulations (EC) No 3119/93 and (EEC) No 1035/77 as regards measures to encourage the processing of certain citrus fruits and the marketing of products processed from lemons

26

*

Commission Regulation (EC) No 3339/93 of 3 December 1993 amending Regulation (EEC) No 3616/92 adopting conversion measures for tobacco of the varieties Mavra, Tsebelia, Forchheimer Havanna II c and hybrids of Geudertheimer

34

Commission Regulation (EC) No 3340/93 of 3 December 1993 introducing a countervailing charge on fresh clementines originating in Morocco

35

Commission Regulation (EC) No 3341/93 of 3 December 1993 fixing the import levies on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal

37

Commission Regulation (EC) No 3342/93 of 3 December 1993 fixing the premiums to be added to the import levies on cereals, flour and malt

39

Commission Regulation (EC) No 3343/93 of 3 December 1993 altering the export refunds on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal

41

*

COUNCIL REGULATION (EC) No 3344/93 of 2 December 1993 extending the provisional anti-dumping duty on imports of ethanolamines originating in the United States of America

43

*

Commission Directive 93/107/EC of 26 November 1993 amending Council Directive 70/524/EEC concerning additives in feedingstuffs

44

II Acts whose publication is not obligatory

European Parliament

93/624/ECSC:

*

Decision of the European Parliament of 27 October 1993 giving discharge to the Commission in respect of the management of the European Coal and Steel Community for the 1991 financial year

47

Resolution on the report of the Court of Auditors on the accounts of the European Coal and Steel Community at 31 December 1991, and on the report (annexed to the annual ECSC report for the 1991 financial year) of the Court of Auditors on the management of the accounts and the financial management of the ECSC

53

Corrigenda

*

Corrigendum to Commission Regulation (EEC) No 3022/93 of 29 October 1993 amending Regulation (EEC) No 3478/92 laying down detailed rules for the application of the premium system for raw tobacco (OJ No L 270 of 30. 10. 1993)

55

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.