Publikatieblad
van de Europese Gemeenschappen

ISSN 0378-7087

L 299
36e jaargang
4 december 1993

Uitgave in de Nederlandse taal

Wetgeving

Inhoud

I Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing

*

Verordening (EG) nr. 3329/93 van de Raad van 29 november 1993 betreffende de sluiting van een visserijovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Regering van het Gemenebest Dominica

1

Visserijovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Regering van het Gemenebest Dominica

2

Protocol tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Regering van het Gemenebest Dominica tot vaststelling van de voorwaarden voor de toegang van vissersvaartuigen van beide partijen tot elkaars wateren

7

Verordening (EG) nr. 3330/93 van de Commissie van 3 december 1993 tot vaststelling van de invoerheffingen voor rijst en breukrijst

8

Verordening (EG) nr. 3331/93 van de Commissie van 3 december 1993 tot vaststelling van de premies die aan de invoerheffingen voor rijst en breukrijst worden toegevoegd

10

*

VERORDENING (EG) Nr. 3332/93 VAN DE COMMISSIE van 1 december 1993 betreffende het beëindigen van de visserij op sprot door vissersvaartuigen die de vlag voeren van Denemarken

12

*

VERORDENING (EG) Nr. 3333/93 VAN DE COMMISSIE van 1 december 1993 betreffende het beëindigen van de visserij op ansjovis door vissersvaartuigen die de vlag voeren van Frankrijk

13

*

VERORDENING (EG) Nr. 3334/93 VAN DE COMMISSIE van 1 december 1993 betreffende het beëindigen van de visserij op zwarte koolvis door vissersvaartuigen die de vlag voeren van Frankrijk

14

*

Verordening (EG) nr. 3335/93 van de Commissie van 3 december 1993 betreffende de verkoop overeenkomstig de in Verordening (EEG) nr. 2539/84 vastgestelde procedure van door bepaalde interventiebureaus opgeslagen en voor uitvoer naar bepaalde bestemmingen bestemd rundvlees en houdende intrekking van Verordening (EEG) nr. 1500/93

15

*

VERORDENING (EG) Nr. 3336/93 VAN DE COMMISSIE van 3 december 1993 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 3088/93 tot vaststelling van buitengewone maatregelen ter ondersteuning van de markt in de sector varkensvlees in Duitsland

20

*

VERORDENING (EG) Nr. 3337/93 VAN DE COMMISSIE van 3 december 1993 tot vaststelling van buitengewone maatregelen ter ondersteuning van de markt in de sector varkensvlees in België

23

*

Verordening (EG) nr. 3338/93 van de Commissie van 3 december 1993 houdende uitvoeringsbepalingen van de Verordeningen (EG) nr. 3119/93 en (EEG) nr. 1035/77 van de Raad wat de maatregelen ter bevordering van zowel de verwerking van bepaalde citrusvruchten als de afzet van produkten op basis van citroenen betreft

26

*

Verordening (EG) nr. 3339/93 van de Commissie van 3 december 1993 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3616/92 houdende omschakelingsmaatregelen voor tabak van de soorten Mavra, Tsebelia, Forchheimer Havanna II c en hybriden van Geudertheimer

34

Verordening (EG) nr. 3340/93 van de Commissie van 3 december 1993 houdende instelling van een compenserende heffing bij invoer van verse clementines van oorsprong uit Marokko

35

Verordening (EG) nr. 3341/93 van de Commissie van 3 december 1993 tot vaststelling van de invoerheffingen voor granen en meel, gries en griesmeel van tarwe of van rogge

37

Verordening (EG) nr. 3342/93 van de Commissie van 3 december 1993 tot vaststelling van de premies die aan de invoerheffingen voor granen, meel en mout worden toegevoegd

39

Verordening (EG) nr. 3343/93 van de Commissie van 3 december 1993 tot wijziging van de restituties bij uitvoer voor granen en bepaalde soorten van meel, gries en griesmeel van tarwe of van rogge

41

*

VERORDENING (EG) Nr. 3344/93 VAN DE RAAD van 2 december 1993 tot uitbreiding van het voorlopige anti-dumpingrecht op de invoer van ethanolamine van oorsprong uit de Verenigde Staten van Amerika

43

*

Richtlijn 93/107/EG van de Commissie van 26 november 1993 tot wijziging van Richtlijn 70/524/EEG van de Raad betreffende toevoegingsmiddelen in de diervoeding

44

II Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing

Europees Parlement

93/624/EGKS:

*

Besluit van het Europees Parlement van 27 oktober 1993 waarbij de Commissie kwijting wordt verleend voor het beheer van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal in het begrotingsjaar 1991

47

Resolutie over het verslag van de Rekenkamer over de financiële staten van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal per 31 december 1991, en over het verslag van de Rekenkamer over de boekhouding en het financieel beheer van de EGKS (bijlage bij het jaarverslag van de EGKS over het begrotingsjaar 1991)

53

Rectificaties

*

Rectificatie op Verordening (EEG) nr. 3022/93 van de Commissie van 29 oktober 1993 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3478/92 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen voor de toepassing van de premieregeling in de sector ruwe tabak (PB nr. L 270 van 30. 10. 1993)

55

NL

Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.
Besluiten, waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten.