Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6978

L 213
Volume 26
4 August 1983

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

Commission Regulation (EEC) No 2207/83 of 3 August 1983 fixing the import levies on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal

1

Commission Regulation (EEC) No 2208/83 of 3 August 1983 fixing the premiums to be added to the import levies on cereals, flour and malt

3

Commission Regulation (EEC) No 2209/83 of 3 August 1983 fixing the import levies on rice and broken rice

5

Commission Regulation (EEC) No 2210/83 of 3 August 1983 fixing the premiums to be added to the import levies on rice and broken rice

7

Commission Regulation (EEC) No 2211/83 of 3 August 1983 fixing the export refunds on white sugar and raw sugar exported in the natural state

9

*

Commission Regulation (EEC) No 2212/83 of 29 July 1983 implementing Decision No 1/83 of the ACP-EEC Customs Cooperation Committee derogating from the definition of the concept of "originating products" to take into account the special situation of Malawi and Kenya with regard to certain items of fishing tackle (fishing flies)

11

Decision No 1/83 of the ACP-EEC Customs Cooperation Committee of 29 July 1983 derogating from the definition of the concept of "originating products" to take account of the special situation of Malawi and Kenya with regard to certain items of fishing tackle (fishing flies)

12

*

Commission Regulation (EEC) No 2213/83 of 28 July 1983 laying down quality standards for onions and witloof chicory

13

*

Commission Regulation (EEC) No 2214/83 of 2 August 1983 re-establishing the levying of customs duties on gloves, mittens and mitts, knitted or crocheted, products of category 10 (code 0100) and originating in Thailand, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3378/82 apply

22

*

Commission Regulation (EEC) No 2215/83 of 2 August 1983 re-establishing the levying of customs duties on men' s and boys' woven suits, products of category 16 (code 0160) and originating in Thailand, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3378/82 apply

24

*

Commission Regulation (EEC) No 2216/83 of 2 August 1983 re-establishing the levying of customs duties on shirts and T-shirts, products of category 4 (code 0040) and originating in Indonesia, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3378/82 apply

26

*

Commission Regulation (EEC) No 2217/83 of 2 August 1983 re-establishing the levying of customs duties on babies' knitted outer garments, products of category 71 (code 0710) and originating in Thailand, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3378/82 apply

28

*

Commission Regulation (EEC) No 2218/83 of 2 August 1983 re-establishing the levying of customs duties on certain women' s, girls' and infants' garments, products of category 80 (code 0800) and originating in Pakistan, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3378/82 apply

30

*

Commission Regulation (EEC) No 2219/83 of 2 August 1983 re-establishing the levying of customs duties on certain women' s, girls' and infants' garments, products of category 80 (code 0800) and originating in Thailand, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3378/82 apply

32

Commission Regulation (EEC) No 2220/83 of 3 August 1983 altering the basic amount of the import levies on syrups and certain other products in the sugar sector

34

Commission Regulation (EEC) No 2221/83 of 3 August 1983 fixing the import levies on white sugar and raw sugar

36

Commission Regulation (EEC) No 2222/83 of 3 August 1983 altering the export refunds on syrups and certain other sugar products exported in the natural state

37

Commission Regulation (EEC) No 2223/83 of 3 August 1983 altering the rates of the refunds applicable to certain products from the sugar sector exported in the form of goods not covered by Annex II to the Treaty

39

Commission Regulation (EEC) No 2224/83 of 3 August 1983 fixing the maximum export refund for white sugar for the third partial invitation to tender issued within the framework of the principal standing invitation to tender provided for in Regulation (EEC) No 1880/83

41

Commission Regulation (EEC) No 2225/83 of 3 August 1983 fixing the maximum export refund for raw sugar for the third partial invitation to tender issued within the framework of the principal standing invitation to tender provided for in Regulation (EEC) No 1882/83

42

Corrigenda

Corrigendum to Commission Regulation (EEC) No 2195/83 of 2 August 1983 fixing the import levies on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal (OJ No L 211, 3. 8. 1983)

43

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.