This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62023TB0306
Case T-306/23 R: Order of the President of the General Court of 29 September 2023 — Red Bull and Others v Commission (Application for interim measures — Competition — Commission decision ordering an inspection — Application for suspension of operation — No urgency)
Case T-306/23 R: Order of the President of the General Court of 29 September 2023 — Red Bull and Others v Commission (Application for interim measures — Competition — Commission decision ordering an inspection — Application for suspension of operation — No urgency)
Case T-306/23 R: Order of the President of the General Court of 29 September 2023 — Red Bull and Others v Commission (Application for interim measures — Competition — Commission decision ordering an inspection — Application for suspension of operation — No urgency)
OJ C, C/2023/659, 13.11.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2023/659/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
Official Journal |
EN Series C |
|
C/2023/659 |
13.11.2023 |
Order of the President of the General Court of 29 September 2023 — Red Bull and Others v Commission
(Case T-306/23 R)
(Application for interim measures - Competition - Commission decision ordering an inspection - Application for suspension of operation - No urgency)
(C/2023/659)
Language of the case: German
Parties
Applicants: Red Bull GmbH (Fuschl am See, Austria), Red Bull France SASU (Paris, France), Red Bull Nederland BV (Amsterdam, Netherlands) (represented by: H. Wollmann, F. Urlesberger, J. Schindler and F. Dethmers, lawyers)
Defendant: European Commission (represented by: M. Kellerbauer, T. Franchoo, G. Meessen and I. Naglis, acting as Agents)
Re:
By their application based on Articles 278 and 279 TFEU, the applicants seek, in essence, suspension of operation of Commission decision C(2023) 1689 final of 8 March 2023 (Case AT.40819 — Red Bull — Inspection), by which the European Commission ordered, on the basis of Article 20(4) of Council Regulation (EC) No 1/2003 of 16 December 2002 on the implementation of the rules on competition laid down in Articles [101] and [102 TFEU] (OJ 2003 L 1, p. 1), an inspection of the applicants.
Operative part of the order
|
1. |
The application for interim measures is dismissed. |
|
2. |
The costs are reserved. |
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2023/659/oj
ISSN 1977-091X (electronic edition)