ISSN 1977-091X

Official Journal

of the European Union

C 313

English edition

Information and Notices

Volume 63
21 September 2020

Contents

page

IV   Notices

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

Court of Justice of the European Union

2020/C 313/01

Last publications of the Court of Justice of the European Union in the Official Journal of the European Union

1

V   Announcements

COURT PROCEEDINGS

Court of Justice

2020/C 313/02

Case C-137/18: Order of the Court (Ninth Chamber) of 6 February 2020 (request for a preliminary ruling from the Landgericht Dresden — Germany) — hapeg dresden gmbh v Bayrische Straße 6-8 GmbH & Co. KG (Reference for a preliminary ruling — Article 99 of the Rules of Procedure of the Court of Justice — Freedom to provide services — Directive 2006/123/EC — Legislation of a Member State providing for a minimum tariff for the fees of engineers and architects)

2

2020/C 313/03

Case C-522/18: Order of the Court (Third Chamber) of 29 January 2020 (request for a preliminary ruling from the Sąd Najwyższy — Poland) — DŚ v Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w Jaśle (Reference for a preliminary ruling — No need to adjudicate)

2

2020/C 313/04

Case C-647/18: Order of the Court (Sixth Chamber) of 15 January 2020 (request for a preliminary ruling from the Okrazhen sad — Vidin — Bulgaria) — Corporate Commercial Bank, in liquidation v Elit Petrol AD (Reference for a preliminary ruling — Article 53(2) of Rules of Procedure of the Court of Justice — Judicial cooperation in civil matters — Insolvency proceedings — Retroactive amendment to the implementation conditions for reciprocal compensation entered into with a bankrupt credit institution — Rule of law — Principle of legal certainty — Right to an effective remedy)

3

2020/C 313/05

Case C-11/19: Order of the Court (Ninth Chamber) of 6 February 2020 (request for a preliminary ruling from the Consiglio di Stato — Italy) — Azienda ULSS No 6 Euganea v Pia Opera Croce Verde Padova (Reference for a preliminary ruling — Article 99 of the Rules of Procedure of the Court of Justice — Public procurement — Directive 2014/24/EU — Article 10(h) — Article 12(4) — Specific exclusions for service contracts — Civil defence, civil protection, and danger prevention services — Non-profit organisations or associations — Ordinary and emergency medical transport services — Regional legislation requiring priority to be given to recourse to a partnership between contracting authorities — Freedom of the Member States to choose how services are provided — Limits — Obligation to state reasons)

4

2020/C 313/06

Joined Cases C-89/19 to C-91/19: Order of the Court (Ninth Chamber) of 6 February 2020 (requests for a preliminary ruling from the Consiglio di Stato — Italy) — Rieco SpA v Comune di Lanciano, Ecolan SpA (C-89/19), Comune di Ortona, Ecolan SpA (C-90/19), Comune di San Vito Chietino, Ecolan SpA (C-91/19) (Reference for a preliminary ruling — Article 99 of the Court’s Rules of Procedure — Public procurement — Directive 2014/24/EU — Article 12(3) — National legislation favouring public procurement procedures to the detriment of in-house contracts — Freedom of the Member States as to the choice of how services are to be provided — Limits — National legislation excluding the possibility for a contracting authority to acquire, in a body owned by contracting authorities, a shareholding which cannot guarantee control of that body or a power of veto)

5

2020/C 313/07

Case C-172/19 P: Order of the Court (Seventh Chamber) of 31 January 2020 — Association européenne du charbon et du lignite (Euracoal) v European Commission, Deutscher Braunkohlen-Industrie — Verein eV, Lausitz Energie Kraftwerke AG, Mitteldeutsche Braunkohlengesellschaft mbH, eins energie in sachsen GmbH & Co. KG (Appeal — Article 181 of the Rules of Procedure of the Court of Justice — Environment — Directive 2010/75/EU — Best available techniques (BAT) conclusions — Implementing Decision (EU) 2017/1442 — Large combustion plants — Action for annulment — Inadmissibility — Lack of direct concern — Participation in the process leading to the adoption of the act — Procedural guarantees at the time of the adoption of the act — Substitution of grounds — No grounds alleging infringement of the appellant’s procedural rights — Act not of individual concern — Appeal manifestly unfounded)

6

2020/C 313/08

Case C-368/19: Order of the Court (Eighth Chamber) of 16 January 2020 (request for a preliminary ruling from the Consiglio di Stato — Italy) — Telecom Italia SpA, Wind Tre SpA, Vodafone Italia SpA, Lindam Srl v Roma Capitale, Regione Lazio, Vodafone Italia SpA, Telecom Italia SpA, Wind Tre SpA, Wind Telecomunicazioni SpA (Reference for a preliminary ruling — Article 53(2) and Article 94 of the Rules of Procedure of the Court of Justice — Approximation of laws — Electronic communications networks and services — Restrictions on the installation of mobile phone base transceiver stations established by local authorities — Insufficient details concerning the reasons why an answer to the question referred is necessary for the outcome of the dispute in the main proceedings — Manifest inadmissibility)

6

2020/C 313/09

Case C-381/19: Order of the Court (Ninth Chamber) of 15 January 2020 (request for a preliminary ruling from the Curtea de Apel Cluj — Romania) — SC Banca E S.A. v G.D. (Reference for a preliminary ruling — Article 99 of the Rules of Procedure of the Court of Justice — Consumer protection — Directive 93/13/EEC — Introduction of a new legal remedy in the course of the proceedings — Principles of legal certainty and effectiveness)

7

2020/C 313/10

Case C-226/20 P: Appeal brought on 29 May 2020 by Eurofer, Association Européenne de l'Acier, AISBL against the judgment of the General Court (Eighth Chamber) delivered on 12 March 2020 in Case T-835/17, Eurofer v Commission

8

2020/C 313/11

Case C-247/20: Reference for a preliminary ruling from the Appeals Service Northern Ireland (United Kingdom) made on 7 April 2020 — VI v Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs

9

2020/C 313/12

Case C-261/20: Request for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof (Germany) lodged on 15 June 2020 — Thelen Technopark Berlin GmbH v MN

10

2020/C 313/13

Case C-265/20: Request for a preliminary ruling from the Hof van beroep Antwerpen (Belgium) lodged on 15 June 2020 — FN v Universiteit Antwerpen, Vlaamse Autonome Hogeschool Hogere Zeevaartschool, PB, ZK, NG, ZN, UM

11

2020/C 313/14

Case C-277/20: Request for a preliminary ruling from the Oberster Gerichtshof (Austria) lodged on 24 June 2020 — UM

12

2020/C 313/15

Case C-285/20: Request for a preliminary ruling from the Centrale Raad van Beroep (Netherlands) lodged on 29 June 2020 — K v Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen (Uwv)

12

2020/C 313/16

Case C-301/20: Request for a preliminary ruling from the Oberster Gerichtshof (Austria) lodged on 7 July 2020 — UE, HC v Vorarlberger Landes- und Hypothekenbank AG

13

2020/C 313/17

Case C-302/20: Request for a preliminary ruling from the Cour d’appel de Paris (France) lodged on 9 July 2020 — A. — Other party: Autorité des marchés financiers

14

2020/C 313/18

Case C-323/20: Request for a preliminary ruling from the Amtsgericht Nürnberg (Germany) lodged on 21 July 2020 — DQ v Ryanair DAC

15

2020/C 313/19

Case C-324/20: Request for a preliminary ruling from the Bundesfinanzhof (Germany) lodged on 22 July 2020 — Finanzamt B v X-Beteiligungsgesellschaft mbH

16

2020/C 313/20

Case C-335/20: Request for a preliminary ruling from the Tribunal du travail du Brabant wallon, division Wavre (Belgium) lodged on 24 July 2020 — PR v Agence fédérale pour l’Accueil des demandeurs d’asile (Fedasil)

16

2020/C 313/21

Case C-348/20 P: Appeal brought on 28 July 2020 by Nord Stream 2 AG against the order of the General Court (Eighth Chamber) delivered on 20 May 2020 in Case T-526/19, Nord Stream 2 v Parliament and Council

17

2020/C 313/22

Case C-351/20 P: Appeal brought on 30 July 2020 by Liviu Dragnea against the order of the General Court (First Chamber) delivered on 12 May 2020 in Case T-738/18, Dragnea v Commission

18

2020/C 313/23

Case C-114/18: Order of the President of the Fourth Chamber of the Court of 17 January 2020 (request for a preliminary ruling from the Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) — Royaume-Uni) — Sandoz Ltd, Hexal AG v G.D. Searle LLC, Janssen Sciences Ireland

19

2020/C 313/24

Case C-537/18: Order of the President of the Court of 3 February 2020 (request for a preliminary ruling from the Sąd Najwyższy — Poland) — Proceedings brought by YV, interested party Krajowa Rada Sądownictwa

19

2020/C 313/25

Case C-811/18: Order of the President of the Court of 4 February 2020 (request for a preliminary ruling from the Tribunal Superior de Justicia de Canarias — Spain) — KA v Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS), Tesorería General de la Seguridad Social

19

2020/C 313/26

Case C-202/19 P: Order of the President of the First Chamber of the Court of 20 January 2020 — Ryanair DAC, formerly Ryanair Ltd, Airport Marketing Services Ltd v European Commission

20

2020/C 313/27

Case C-203/19 P: Order of the President of the First Chamber of the Court of 20 January 2020 — Ryanair DAC, formerly Ryanair Ltd, Airport Marketing Services Ltd v European Commission

20

2020/C 313/28

Case C-204/19 P: Order of the President of the First Chamber of the Court of 20 January 2020 — Ryanair DAC, formerly Ryanair Ltd, Airport Marketing Services Ltd v European Commission, Council of the European Union

20

2020/C 313/29

Case C-205/19 P: Order of the President of the First Chamber of the Court of 20 January 2020 — Ryanair DAC, formerly Ryanair Ltd, Airport Marketing Services Ltd v European Commission, Council of the European Union

20

2020/C 313/30

Case C-542/19: Order of the President of the Court of 23 January 2020 (request for a preliminary ruling from the Amtsgericht Hamburg — Germany) — YX v Eurowings GmbH

21

2020/C 313/31

Case C-661/19: Order of the President of the Court of 8 January 2020 (request for a preliminary ruling from the Handelsgericht Wien — Austria) — flightright GmbH v Austrian Airlines AG

21

General Court

2020/C 313/32

Case T-332/15: Judgment of the General Court of 8 July 2020 — Ocean Capital Administration and Others v Council (Common foreign and security policy — Restrictive measures against Iran — Freezing of funds — List of persons and entities to whom those measures apply — Inclusion of the applicants’ names)

22

2020/C 313/33

Case T-203/18: Judgment of the General Court of 8 July 2020 — VQ v ECB (Economic and monetary policy — Prudential supervision of credit institutions — Article 18(1) of Regulation (EU) No 1024/2013 — Administrative pecuniary penalty imposed by the ECB on a credit institution for infringement of Article 77(a) of Regulation (EU) No 575/2013 — Rules for publication on the ECB’s website — Article 18(6) of Regulation No 1024/2013 and Article 132(1) of Regulation (EU) No 468/2014)

22

2020/C 313/34

Case T-576/18: Judgment of the General Court of 8 July 2020 — Crédit agricole v ECB (Economic and monetary policy — Prudential supervision of credit institutions — Article 18(1) of Regulation (EU) No 1024/2013 — Administrative pecuniary penalty imposed by the ECB on a credit institution — First subparagraph of Article 26(3) of Regulation (EU) No 575/2013 — Continued breach of capital requirements — Negligent breach — Retroactive application of less severe enforcement legislation — Absence — Rights of defence — Amount of the penalty — Obligation to state reasons)

23

2020/C 313/35

Case T-577/18: Judgment of the General Court of 8 July 2020 — Crédit agricole Corporate and Investment Bank v ECB (Economic and monetary policy — Prudential supervision of credit institutions — Article 18(1) of Regulation (EU) No 1024/2013 — Administrative pecuniary penalty imposed by the ECB on a credit institution — First subparagraph of Article 26(3) of Regulation (EU) No 575/2013 — Continued breach of capital requirements — Negligent breach — Rights of defence — Amount of the penalty — Obligation to state reasons)

24

2020/C 313/36

Case T-20/19: Judgment of the General Court of 8 July 2020 — Pablosky v EUIPO — docPrice (mediFLEX easystep) (EU trade mark — Opposition proceedings — Application for the EU word mark mediFLEX easystep — Earlier EU figurative mark Stepeasy — Relative grounds for refusal — Article 8(1)(b) of Regulation (EU) 2017/1001)

25

2020/C 313/37

Case T-21/19: Judgment of the General Court of 8 July 2020 — Pablosky v EUIPO — docPrice (mediFLEX easySTEP) (EU trade mark — Opposition proceedings — Application for the EU figurative mark mediFLEX easySTEP — Earlier EU figurative mark Stepeasy — Relative grounds for refusal — Article 8(1)(b) of Regulation (EU) 2017/1001)

26

2020/C 313/38

Case T-328/19: Judgment of the General Court of 8 July 2020 — Scorify v EUIPO — Scor (SCORIFY) (EU trade mark — Opposition proceedings — Application for EU figurative mark SCORIFY — Earlier EU word mark SCOR — Relative ground for refusal — Likelihood of confusion — Article 8(1)(b) of Regulation (EU) 2017/1001)

26

2020/C 313/39

Case T-633/19: Judgment of the General Court of 8 July 2020 — Essential Export v EUIPO — Shenzhen Liouyi International Trading (TOTU) (EU trade mark — Opposition proceedings — Application for a figurative EU trade mark allegedly containing the word element ‘TOTU’ and coloured red and black — Earlier EU trade marks TOTTO — Relative ground for refusal — Likelihood of confusion — Article 8(1)(b) of Regulation (EU) 2017/1001)

27

2020/C 313/40

Case T-170/19: Order of the General Court of 22 June 2020 — Sherpa Europe v EUIPO — Núcleo de comunicaciones y control (SHERPA NEXT) (EU trade mark — Opposition proceedings — Withdrawal of the opposition — No need to adjudicate)

28

2020/C 313/41

Case T-231/20 R: Order of the President of the General Court of 24 June 2020 — Price v Council (Interim measures — Area of freedom, security and justice — Decision (EU) 2020/135 — Agreement on the withdrawal of the United Kingdom from the European Union and from Euratom — Loss of EU citizenship — Application for suspension of operation — Manifest inadmissibility of the main action — Inadmissibility — Referral to the Court of Justice — Not competent)

28

2020/C 313/42

Case T-463/20: Action brought on 20 July 2020 — Sony Interactive Entertainment Europe v EUIPO –Wong (GT RACING)

29

2020/C 313/43

Case T-466/20: Action brought on 20 July 2020 — LF v Commission

30

2020/C 313/44

Case T-476/20: Action brought on 27 July 2020 — Alteryx v EUIPO — Allocate Software (ALLOCATE)

31

2020/C 313/45

Case T-489/20: Action brought on 6 August 2020 — Eos Products v EUIPO (Shape of a spherical container)

31

2020/C 313/46

Case T-491/20: Action brought on 23 July 2020 — El Corte Inglés v EUIPO — Ou (-Vpro)

32

2020/C 313/47

Case T-492/20: Action brought on 24 July 2020 — S. Tous v EUIPO — Zhejiang China-Best Import & Export (Lamp)

33

2020/C 313/48

Case T-499/20: Action brought on 10 August 2020 — Banco Cooperativo Español v SRB

33

2020/C 313/49

Case T-877/19: Order of the General Court of 25 June 2020 — Einkaufsbüro Deutscher Eisenhändler v EUIPO — Tigges (TOOLINEO)

35