ISSN 1977-091X

Official Journal

of the European Union

C 78

English edition

Information and Notices

Volume 59
29 February 2016

Notice No

Contents

page

IV   Notices

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

Court of Justice of the European Union

2016/C 078/1

Last publications of the Court of Justice of the European Union in the Official Journal of the European Union

1

V   Announcements

COURT PROCEEDINGS

Court of Justice

2016/C 078/2

Case C-529/14: Order of the Court of 17 December 2015 (request for a preliminary ruling from the Finanzgericht Hamburg — Germany) — YARA Brunsbüttel GmbH v Hauptzollamt Itzehoe (Reference for a preliminary ruling — Article 99 of the Rules of Procedure of the Court of Justice — Directive 2003/96/EC — Taxation of energy products and electricity — Article 2(4)(b) — Dual use of energy products — Concept — Energy product used for the heat treatment of waste and exhaust gases)

2

2016/C 078/3

Joined Cases C-53/15 P to C-56/15 P: Order of the Court (Seventh Chamber) of 17 December 2015 — Moreda-Riviere Trefilerías, SA (C-53/15 P), Trefilerías Quijano SA, (C-54/15 P), Trenzas y Cables de Acero PSC SL, (C-55/15 P), Global Steel Wire SA (C-56/15 P) v European Commission (Appeals — Competition — European prestressing steel market — Commission decision adjusting the amount of the fines imposed on certain undertakings and fixing a new period for the payment of those fines — Other undertakings whose fines remained unchanged having no interest in bringing proceedings — Article 181 of the Rules of Procedure of the Court — Appeal manifestly unfounded)

3

2016/C 078/4

Case C-153/15 P: Order of the Court (Seventh Chamber) of 10 December 2015 — Naftiran Intertrade Co. (NICO) Sàrl v Council of the European Union (Appeal — Article 181 of the Rules of Procedure of the Court of Justice — Restrictive measures taken against Iran — List of persons and entities subject to the freezing of funds and economic resources — Inclusion of the appellant’s name — Admissibility — Period allowed for commencing proceedings — Point from which time starts to run — Manifest inadmissibility)

3

2016/C 078/5

Case C-651/15 P: Appeal brought on 4 December 2015 by Verein zur Wahrung von Einsatz und Nutzung von Chromtrioxid und anderen Chrom-VI-verbindungen in der Oberflächentechnik eV (VECCO), Adolf Krämer GmbH & Co. KG, AgO Argentum GmbH, and other parties against the judgment of the General Court (Fifth Chamber) delivered on 25 September 2015 in Case T-360/13: Verein zur Wahrung von Einsatz und Nutzung von Chromtrioxid und anderen Chrom-VI-verbindungen in der Oberflächentechnik eV e.a. v European Commission

4

2016/C 078/6

Case C-669/15: Request for a preliminary ruling from the cour d’appel de Versailles (France) lodged on 14 December 2015 — Électricité Réseau Distribution France SA (ERDF) v Axa Corporate Solutions SA and Ombrière Le Bosc SAS

5

2016/C 078/7

Case C-682/15: Request for a preliminary ruling from the Cour administrative (Luxembourg) lodged on 18 December 2015 — Berlioz Investment Fund S.A. v Directeur de l’administration des Contributions directes

6

2016/C 078/8

Case C-683/15: Action brought on 18 December 2015 — European Commission v Republic of Poland

7

2016/C 078/9

Case C-696/15 P: Appeal brought on 23 December 2015 by the Czech Republic against the judgment of the General Court (Seventh Chamber) delivered on 8 October 2015 in Joined Cases T-659/13 and T-660/13 –Czech Republic v Commission

8

2016/C 078/10

Case C-699/15: Reference for a preliminary ruling from Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) (United Kingdom) made on 24 December 2015 — Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs v Brockenhurst College

9

2016/C 078/11

Case C-59/15: Order of the President of the Court of 1 December 2015 (request for a preliminary ruling from the Commissione Tributaria Provinciale di Catanzaro — Italy) — Esse Di Emme Costruzioni Srl v Tribunale Amministrativo Regionale della Calabria, Ministero della Giustizia — Dipartimento Affari di Giustizia, Ministero dell’Economia e delle Finanze

10

2016/C 078/12

Case C-71/15 P: Order of the Vice-President of the Court of 18 December 2015 — Court of Justice of the European Union v Kendrion NV, supported by: European Commission

10

2016/C 078/13

Case C-77/15 P: Order of the Vice-President of the Court of 18 December 2015 — Court of Justice of the European Union v Luigi Marcuccio

10

2016/C 078/14

Case C-125/15 P: Order of the Vice-President of the Court of 18 December 2015 — Court of Justice of the European Union v Gascogne Sack Deutschland GmbH, Groupe Gascogne SA, supported by: European Commission

11

2016/C 078/15

Case C-132/15 P: Order of the Vice-President of the Court of 18 December 2015 — Court of Justice of the European Union v European Commission, Aalberts Industries NV

11

2016/C 078/16

Case C-192/15: Order of the President of the Court of 9 December 2015 (request for a preliminary ruling from the Raad van State — Netherlands) — T.D. Rease, P. Wullems v College bescherming persoonsgegevens

11

2016/C 078/17

Case C-366/15: Order of the President of the Court of 30 November 2015 — European Commission v Romania

11

2016/C 078/18

Case C-470/15: Order of the President of the Court of 15 December 2015 (request for a preliminary ruling from the Raad van State — Netherlands) — Lufthansa Cargo AG v Staatssecretaris van Infrastructuur en Milieu

12

2016/C 078/19

Case C-485/15: Order of the President of the Court of 15 December 2015 (request for a preliminary ruling from the Consiglio di Stato — Italy) — Aeroporto Valerio Catullo di Verona Villafranca SpA v Società per l’Aeroporto Civile di Bergamo-Orio al Serio SpA (SACBO SpA), Società Aeroporto Brescia e Montichiari SpA (Abem SpA) and Others

12

General Court

2016/C 078/20

Case T-404/12: Judgment of the General Court of 19 January 2016 — Toshiba v Commission (Agreements, decisions and concerted practices — Market in gas insulated switchgear projects — New decision taken following annulment in part of the initial decision by the Court — Fines — Rights of the defence — Obligation to state reasons — Equal treatment — Starting amount — Extent of contribution to the infringement)

13

2016/C 078/21

Case T-409/12: Judgment of the General Court of 19 January 2016 — Mitsubishi Electric v Commission (Competition — Agreements, decisions and concerted practices — Market in gas insulated switchgear projects — New decision taken following annulment in part of the initial decision by the Court — Fines — Obligation to state reasons — Principle of good administration — Rights of the defence — Equal treatment — Proportionality — Erroneous application — Starting amount — Extent of contribution to the infringement — Deterrence multiplier)

13

2016/C 078/22

Case T-94/13: Judgment of the General Court of 14 January 2016 — Ntouvas v ECDC (Appeal — Civil service — Contract staff — Reports procedure — Career development report — 2010 appraisal procedure — Dismissal of the action at first instance — Time-limit for submission of the defence — Extension — Exceptional circumstances — Article 39(2) of the Rules of Procedure of the Civil Service Tribunal — Lawfulness of the appraisal procedure)

14

2016/C 078/23

Case T-397/13: Judgment of the General Court of 14 January 2016 — Tilly-Sabco v Commission (Agriculture — Export refund — Poultry meat — Implementing regulation fixing the refund at EUR 0 — Action for annulment — Regulatory act not entailing implementing measures — Direct concern — Admissibility — Article 3(3) of Regulation (EU) No 182/2011 — Obligation to state reasons — Article 164(3) of Regulation (EC) No 1234/2007 — Legitimate expectations)

15

2016/C 078/24

Case T-434/13: Judgment of the General Court of 14 January 2016 — Doux v Commission (Agriculture — Export refund — Poultry meat — Implementing Regulation fixing the refund at EUR 0 — Action for annulment — Regulatory act not entailing implementing measures — Direct concern — Admissibility — Article 3(3) of Regulation (EU) No 182/2011 — Obligation to state reasons — Article 164(3) of Regulation (EC) No 1234/2007 — Legitimate expectations)

16

2016/C 078/25

Case T-549/13: Judgment of the General Court of 14 January 2016 — France v Commission (Agriculture — Export refund — Poultry meat — Fixing the refund at EUR 0 — Obligation to state reasons — Possibility for the Commission to confine itself to a standard set of reasoning — Commission’s standard practice in fixing refunds — Article 164(3) of Regulation (EC) No 1234/2007 — Non-exhaustive nature of the criteria laid down)

16

2016/C 078/26

Case T-535/14: Judgment of the General Court of 14 January 2016 — The Cookware Company v OHIM — Fissler (VITA+VERDE) (Community trade mark — Opposition proceedings — Application for the Community figurative mark VITA+VERDE — Earlier word mark VITAVIT — Relative ground for refusal — Likelihood of confusion — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009)

17

2016/C 078/27

Case T-663/14: Judgment of the General Court of 14 January 2016 — International Gaming Projects v OHIM (BIG BINGO) (Community trade mark — Application for Community figurative mark BIG BINGO — Absolute ground for refusal — Distinctive character — Article 7(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009)

18

2016/C 078/28

Case T-297/15 P: Judgment of the General Court of 14 January 2016 — Coedo Suárez v Council (Appeal — Civil Service — Officials — Disciplinary measures — Removal from post and reduction of the invalidity allowance — Dismissal of the action at first instance — Error of law — Duty to state reasons)

18

2016/C 078/29

Case T-318/15: Judgment of the General Court of 14 January 2016 — Zitro IP v OHIM (TRIPLE BONUS) (Community trade mark — Application for Community figurative mark TRIPLE BONUS — Absolute ground for refusal — Descriptive character — Article 7(1)(c) and (2) of Regulation (EC) No 207/2009)

19

2016/C 078/30

Case T-522/15: Order of the General Court of 15 December 2015 — CCPL and Others v Commission (Interim proceedings — Competition — Retail food packaging — Decision imposing fines — Bank guarantee — Application for a stay of execution — Fumus boni juris — Urgency — Balance of interests)

20

2016/C 078/31

Case T-652/15: Action brought on 13 November 2015 — Liedtke/Parliament

21

2016/C 078/32

Case T-697/15: Action brought on 30 November 2015 — Bergbräu v OHIM — Vilser Privatbrauerei (VILSER BERGBRÄU)

22

2016/C 078/33

Case T-732/15: Action brought on 14 December 2015 — ICA Laboratories e.a. v Commission

22

2016/C 078/34

Case T-744/15: Action brought on 21 December 2015 — Puro v OHIM (‘smartline’)

23

2016/C 078/35

Case T-747/15: Action brought on 22 December 2015 — EDF v Commission

24

2016/C 078/36

Case T-748/15: Action brought on 21 December 2015 — Gauff v OHIM — H.P. Gauff Ingenieure (Gauff)

26

2016/C 078/37

Case T-753/15: Action brought on 18 December 2015 — Guccio Gucci v OHIM — Guess? IP Holder (Representation of four interlaced letters G)

26

2016/C 078/38

Case T-766/15: Action brought on 28 December 2015 — Labeyrie v OHIM — Delpeyrat (Representation of a sowing of golden fish on a blue background)

27

2016/C 078/39

Case T-767/15: Action brought on 28 December 2015 — Labeyrie v OHIM — Delpeyrat (Representation of a sowing of light coloured fish on a dark background)

28

2016/C 078/40

Case T-768/15: Action brought on 28 December 2015 — RP Technik v OHIM — Tecnomarmi (RP ROYAL PALLADIUM)

29

2016/C 078/41

Case T-769/15: Action brought on 29 December 2015 — SeNaPro v OHIM — Paltentaler Splitt & Marmorwerke (Dolokorn)

30

2016/C 078/42

Case T-773/15: Action brought on 23 December 2015 — BBY Solutions v OHIM — Worldwide Sales Corporation España (BEST BUY)

31

2016/C 078/43

Case T-775/15: Action brought on 29 December 2015 — EK/servicegroup v OHIM (FERLI)

32

2016/C 078/44

Case T-776/15: Action brought on 30 December 2015 — Meissen Keramik v OHIM (MEISSEN KERAMIK)

32

2016/C 078/45

Case T-2/16: Action brought on 4 January 2016 — K&K Group v OHIM — Pret a Manger (Europe) (Pret A Diner)

33

2016/C 078/46

Case T-3/16: Action brought on 4 January 2016 — Allstate Insurance v OHIM (DRIVEWISE)

34

2016/C 078/47

Case T-11/16: Action brought on 18 January 2016 — De Masi v Commission

34

2016/C 078/48

Case T-335/13: Order of the General Court of 9 December 2015 — BT Limited Belgian Branch v Commission

35

European Union Civil Service Tribunal

2016/C 078/49

Case F-61/15: Judgment of the Civil Service Tribunal (Second Chamber) of 20 January 2016 — Proia v Commission (Civil Service — Member of contract staff — Remuneration — Expatriation allowance — Conditions laid down in Article 4(1)(a) of Annex VII to the Staff Regulations — Usual residence prior to the entry into service — Period of study followed by a traineeship and successive employment contracts in the State of employment — Presumed intention of the member of staff concerned to move the permanent centre of his interests from the start of his studies in the State of employment — Absence)

36

EN