EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document C:2002:081E:TOC
Official Journal of the European Communities, CE 81, 04 April 2002
Official Journal of the European Communities, CE 81, 04 April 2002
Official Journal of the European Communities, CE 81, 04 April 2002
Display all documents published in this Official Journal
Language
PDF
| Official Journal of the European Communities | ISSN
0378-6986 C 81 E Volume 45 4 April 2002 |
| English edition | Information and Notices | ||
| Notice No | Contents | Page | |
| I (Information) | |||
| EUROPEAN PARLIAMENT | |||
| WRITTEN QUESTIONS WITH ANSWER | |||
| 2002/C 81 E/001 | E-3951/00 by Gerhard Hager to the Commission Subject: Use of EU funds in Spain (Canary Islands) | 1 | |
| 2002/C 81 E/002 | E-2041/01 by Gerhard Hager to the Commission Subject: Answer to Written Question E-3951/00 | 1 | |
| Supplementary joint answer to Written Questions E-3951/00 and E-2041/01 | 1 | ||
| 2002/C 81 E/003 | E-0005/01 by Brice Hortefeux to the
Commission Subject: Distribution and use of Community financial aid in the Auvergne region from 1994 to 2000 (Supplementary Answer) | 2 | |
| 2002/C 81 E/004 | P-0226/01 by Olivier Dupuis to the Council Subject: Legal basis for stabilisation and association agreements | 2 | |
| 2002/C 81 E/005 | P-0307/01 by Pietro-Paolo Mennea to the
Commission Subject: Violence against referees at football matches | 3 | |
| 2002/C 81 E/006 | E-0385/01 by Christopher Huhne to the
Commission Subject: EU funds (Supplementary Answer) | 4 | |
| 2002/C 81 E/007 | E-0430/01 by Raffaele Lombardo to the
Council Subject: Regulation of civil and military air traffic in Europe | 4 | |
| 2002/C 81 E/008 | P-0762/01 by Bart Staes to the Council Subject: Languages policy of the Office for Harmonisation in the Internal Market and the European Patent Office | 6 | |
| 2002/C 81 E/009 | E-0955/01 by Isidoro Sánchez García to the
Council Subject: Cooperation policy — Latin America | 7 | |
| 2002/C 81 E/010 | P-0960/01 by Emmanouil Bakopoulos to the
Council Subject: Nomination for Presidency of the ICAO | 7 | |
| 2002/C 81 E/011 | E-1057/01 by Pat Gallagher to the Commission Subject: Veterinary inspections in slaughterhouses | 8 | |
| 2002/C 81 E/012 | E-1063/01 by Erik Meijer to the Council Subject: Making the Montenegrin people's choice with regard to independence no longer dependent on punishing or rewarding the Yugoslav regime | 8 | |
| 2002/C 81 E/013 | E-1098/01 by Hans-Peter Mayer and Emilia Müller to
the Commission Subject: Subsidies for skimmed milk powder | 10 | |
| 2002/C 81 E/014 | E-1122/01 by Raffaele Costa to the
Commission Subject: Request for investigations into the liberalisation of the market in gas in Italy | 11 | |
| 2002/C 81 E/015 | E-1139/01 by Edward McMillan-Scott to the
Commission Subject: Fraud in the Commission's Tourism Unit | 12 | |
| 2002/C 81 E/016 | E-1166/01 by Geoffrey Van Orden to the
Council Subject: Zimbabwe Resolution | 13 | |
| 2002/C 81 E/017 | E-1172/01 by Camilo Nogueira Román to the
Council Subject: Double murder in Tetovo, Macedonia | 14 | |
| 2002/C 81 E/018 | E-1203/01 by Alexandros Alavanos to the
Council Subject: Increase in the European Union budget | 15 | |
| 2002/C 81 E/019 | E-1265/01 by Jens-Peter Bonde to the Council Subject: Audit | 16 | |
| 2002/C 81 E/020 | E-1267/01 by Stavros Xarchakos to the
Council Subject: Protection of the cultural heritage in Turkey | 16 | |
| 2002/C 81 E/021 | E-1280/01 by Esko Seppänen to the Council Subject: Mobilisation of crisis management force | 17 | |
| 2002/C 81 E/022 | E-1307/01 by Alexander de Roo, Nuala Ahern, Willy
De Clercq, Robert Goebbels, Den Dover, Roger Helmer and Theresa
Villiers to the Council Subject: Sector-specific burden upon vending machine operators on the introduction of the euro | 18 | |
| 2002/C 81 E/023 | E-1311/01 by Bart Staes to the Council Subject: Freedom of information in Italy and Article 11 of the EU Charter of Fundamental Rights | 19 | |
| 2002/C 81 E/024 | P-1333/01 by Ilka Schröder to the Council Subject: Integration of European intelligence structures | 19 | |
| 2002/C 81 E/025 | E-1341/01 by Glyn Ford to the Council Subject: Employment rights for ministers of religion | 21 | |
| 2002/C 81 E/026 | E-1372/01 by Carlos Carnero González to the
Council Subject: Store closures and mass redundancies at Marks and Spencer | 21 | |
| 2002/C 81 E/027 | E-1376/01 by Michl Ebner to the Council Subject: Contacts between Brussels and President Mugabe of Zimbabwe | 22 | |
| 2002/C 81 E/028 | P-1384/01 by Marco Pannella to the
Commission Subject: Vietnam | 23 | |
| 2002/C 81 E/029 | P-1400/01 by Christos Zacharakis to the
Council Subject: Situation in Turkish prisons | 24 | |
| 2002/C 81 E/030 | E-1406/01 by Lord Inglewood to the Council Subject: Effects of foot-and-mouth disease on the use of EU funding | 25 | |
| 2002/C 81 E/031 | E-1415/01 by James Nicholson to the Council Subject: Religious persecution in Laos | 25 | |
| 2002/C 81 E/032 | E-1463/01 by Robert Goebbels to the Council Subject: Illegal fishing in Mauritania's EEZ | 26 | |
| 2002/C 81 E/033 | E-1466/01 by Guido Podestà to the Council Subject: Aggression against cultural traditions in Afghanistan | 26 | |
| 2002/C 81 E/034 | E-1468/01 by Guido Podestà to the Council Subject: Women and society in Afghanistan | 27 | |
| 2002/C 81 E/035 | E-1473/01 by Erik Meijer to the Commission Subject: Suppression of information about compliance with EU rules and subsidy conditions as a consequence of national, regional and local confidentiality rules | 28 | |
| 2002/C 81 E/036 | E-1475/01 by Bart Staes to the Council Subject: Public access to EU documents | 29 | |
| 2002/C 81 E/037 | E-1477/01 by Rainer Wieland to the Council Subject: Racism in the Netherlands | 30 | |
| 2002/C 81 E/038 | E-1487/01 by Jean-Claude Martinez to the
Council Subject: Fraud involving animal meal | 30 | |
| 2002/C 81 E/039 | E-1496/01 by Raimon Obiols i Germà to the
Council Subject: Troika visit to Algeria | 31 | |
| 2002/C 81 E/040 | P-1500/01 by Emmanouil Bakopoulos to the
Council Subject: Hunger strike by prisoners in Turkey | 32 | |
| 2002/C 81 E/041 | P-1502/01 by Jacqueline Foster to the
Council Subject: Funding of the Galileo Satellite Navigation System Project | 33 | |
| 2002/C 81 E/042 | E-1517/01 by Glyn Ford to the Council Subject: Postponement of European elections | 34 | |
| 2002/C 81 E/043 | E-1523/01 by Luciano Caveri to the Council Subject: Chemical and biological weapons in Russia | 35 | |
| 2002/C 81 E/044 | E-1534/01 by Ioannis Souladakis to the
Council Subject: Measures to prevent the cultivation of cannabis and opium in Lebanon | 35 | |
| 2002/C 81 E/045 | E-1535/01 by Ioannis Souladakis to the
Commission Subject: Measures to prevent the cultivation of cannabis and opium in Lebanon | 36 | |
| 2002/C 81 E/046 | P-1579/01 by Adeline Hazan to the Council Subject: Right to family reunification | 37 | |
| 2002/C 81 E/047 | P-1580/01 by Cecilia Malmström to the
Council Subject: Néjib Hosni, prisoner of conscience in Tunisia | 38 | |
| 2002/C 81 E/048 | E-1585/01 by John Cushnahan to the Council Subject: Proposal for an EU-wide police force and border protection service | 39 | |
| 2002/C 81 E/049 | E-1590/01 by Frank Vanhecke to the Council Subject: The Cyprus issue | 39 | |
| 2002/C 81 E/050 | P-1596/01 by André Brie to the Council Subject: Situation regarding the Chemical Weapons Convention | 40 | |
| 2002/C 81 E/051 | E-1609/01 by Jonas Sjöstedt to the Council Subject: Maltese as an official EU language | 41 | |
| 2002/C 81 E/052 | E-1624/01 by Michl Ebner to the Commission Subject: Proposal on the promotion of the use of biomass fuels | 42 | |
| 2002/C 81 E/053 | E-1628/01 by Christos Zacharakis to the
Council Subject: Condemnation of Turkey by the European Court of Human Rights | 42 | |
| 2002/C 81 E/054 | E-1636/01 by Juan Naranjo Escobar to the
Commission Subject: Single market in mortgages | 43 | |
| 2002/C 81 E/055 | E-1637/01 by Robert Goebbels to the Council Subject: Decision of the Ecofin Council in Versailles | 45 | |
| 2002/C 81 E/056 | E-1639/01 by Robert Goebbels to the Council Subject: Advance distribution of euros to the general public | 45 | |
| Joint answer to Written Questions E-1637/01 and E-1639/01 | 45 | ||
| 2002/C 81 E/057 | E-1647/01 by Ilda Figueiredo to the
Commission Subject: Works councils and redundancies | 46 | |
| 2002/C 81 E/058 | E-1656/01 by Raimon Obiols i Germà to the
Council Subject: Harmful tax competition | 47 | |
| 2002/C 81 E/059 | P-1662/01 by José Ribeiro e Castro to the
Council Subject: Insecurity in South Africa — murder attempts aimed at the resident Portuguese community | 48 | |
| 2002/C 81 E/060 | E-1675/01 by Per-Arne Arvidsson to the
Commission Subject: Nuclear power and climate change | 49 | |
| 2002/C 81 E/061 | E-1680/01 by Benedetto Della Vedova to the
Commission Subject: Acquisition by EDF of a stake in Montedison SpA | 50 | |
| 2002/C 81 E/062 | P-1691/01 by Sérgio Marques to the
Commission Subject: Implementation of the Poseima programme in Madeira and the new legal basis for the outermost regions | 52 | |
| 2002/C 81 E/063 | E-1727/01 by John Bowis to the Commission Subject: Rare diseases | 53 | |
| 2002/C 81 E/064 | E-1731/01 by Isidoro Sánchez García to the
Commission Subject: Liberalisation of the fuel sector | 54 | |
| 2002/C 81 E/065 | E-1740/01 by Bart Staes to the Commission Subject: "Illegal" Belgian visas and passports | 55 | |
| 2002/C 81 E/066 | E-1747/01 by Emmanouil Bakopoulos and Dimitrios
Koulourianos to the Council Subject: Turkish research in the Aegean | 56 | |
| 2002/C 81 E/067 | E-1772/01 by Mogens Camre to the Commission Subject: Conditions at the workplace | 57 | |
| 2002/C 81 E/068 | E-1784/01 by Olivier Dupuis to the
Commission Subject: Sentence passed on Professor Saad Eddin Ibrahim | 58 | |
| 2002/C 81 E/069 | E-1789/01 by Jaime Valdivielso de Cué to the
Commission Subject: Consumer protection | 59 | |
| 2002/C 81 E/070 | E-1795/01 by Michael Gahler to the
Commission Subject: EU enlargement: fundamental impact on local and regional authorities in the acceding countries as implementing and authorising bodies — need for new administrative structures and capacities | 60 | |
| 2002/C 81 E/071 | E-1797/01 by Phillip Whitehead to the
Commission Subject: Fur farming in the European Union | 61 | |
| 2002/C 81 E/072 | E-1799/01 by Marielle De Sarnez to the
Commission Subject: Social situation in the European Union | 62 | |
| 2002/C 81 E/073 | E-1802/01 by Bart Staes to the Council Subject: Working languages in the European Patents Office | 63 | |
| 2002/C 81 E/074 | E-1807/01 by Christos Zacharakis to the
Council Subject: Turkey's destruction of Assyrian and Syrian cultural heritage and ban on entering Assyrian and Syrian villages | 64 | |
| 2002/C 81 E/075 | E-1816/01 by Antonio Di Pietro to the
Council Subject: Council statement on the Italian government deficit issued following the meetings of 2 and 3 May 1998 | 65 | |
| 2002/C 81 E/076 | E-1825/01 by Esko Seppänen to the Council Subject: Decision-making and constructive abstention in defence matters | 65 | |
| 2002/C 81 E/077 | E-1827/01 by John Cushnahan to the Council Subject: Intimidation of human rights defenders in Ethiopia | 66 | |
| 2002/C 81 E/078 | E-1839/01 by Alexandros Alavanos to the
Commission Subject: Harmful effects of animal fat consumption | 66 | |
| 2002/C 81 E/079 | E-1843/01 by Ria Oomen-Ruijten to the
Commission Subject: Cryo-cell (Commission answer to Written Question E-1079/01) | 67 | |
| 2002/C 81 E/080 | P-1887/01 by Ilka Schröder to the Council Subject: "Enfopol 29" plans for retention of communication data | 68 | |
| 2002/C 81 E/081 | E-1888/01 by Ioannis Marínos to the Council Subject: Accession of new countries to the Union | 69 | |
| 2002/C 81 E/082 | E-1892/01 by Antonios Trakatellis and Ioannis
Marínos to the Commission Subject: Economic values and "creative accounting" in Greece | 69 | |
| 2002/C 81 E/083 | E-1898/01 by Caroline Jackson to the
Commission Subject: Fish meal and fish oil | 71 | |
| 2002/C 81 E/084 | E-1899/01 by Caroline Jackson to the
Commission Subject: Hybrid bison | 72 | |
| 2002/C 81 E/085 | E-1902/01 by Christopher Heaton-Harris to the
Commission Subject: Society for Innovative Cooperation in Europe | 73 | |
| 2002/C 81 E/086 | E-1914/01 by Salvador Garriga Polledo to the
Commission Subject: Incentives for undertakings to adapt to the euro | 74 | |
| 2002/C 81 E/087 | E-1917/01 by Jorge Hernández Mollar to the
Commission Subject: Elimination of EU tobacco production aids | 74 | |
| 2002/C 81 E/088 | E-1919/01 by Francesco Fiori to the
Commission Subject: Funding for hazelnut producers' organisations | 75 | |
| 2002/C 81 E/089 | E-1922/01 by Fiorella Ghilardotti and Giovanni
Pittella to the Commission Subject: Appointment of middle managers | 76 | |
| 2002/C 81 E/090 | E-1933/01 by Proinsias De Rossa to the
Commission Subject: Age discrimination on European national air carriers | 78 | |
| 2002/C 81 E/091 | E-1934/01 by Mihail Papayannakis to the
Commission Subject: Danube Summit | 78 | |
| 2002/C 81 E/092 | E-1945/01 by Albert Maat, Hanja Maij-Weggen and
Maria Martens to the Commission Subject: Checks carried out on ESF-funded projects | 80 | |
| 2002/C 81 E/093 | E-1948/01 by Johan Van Hecke to the Council Subject: Council statement on Sudan made on 12 June 2001 | 81 | |
| 2002/C 81 E/094 | E-1950/01 by Johannes Swoboda to the Council Subject: Ratification of the Traffic Protocol | 81 | |
| 2002/C 81 E/095 | P-1963/01 by Luisa Morgantini to the Council Subject: Marco Galucci, a European Union aid worker arrested in and deported from Israel | 82 | |
| 2002/C 81 E/096 | P-1964/01 by Guido Podestà to the Commission Subject: "Wolf children" | 82 | |
| 2002/C 81 E/097 | E-1967/01 by Mihail Papayannakis to the
Commission Subject: Public works on the River Kravsindon | 83 | |
| 2002/C 81 E/098 | E-1969/01 by Alexandros Alavanos to the
Commission Subject: Railways in Greece | 84 | |
| 2002/C 81 E/099 | E-1970/01 by David Bowe to the Commission Subject: Link between Crohn's disease and paratuberculosis | 85 | |
| 2002/C 81 E/100 | E-1980/01 by Piia-Noora Kauppi to the
Commission Subject: Environmental impact of intensive olive cultivation | 86 | |
| 2002/C 81 E/101 | E-1981/01 by Luisa Morgantini to the
Commission Subject: Marco Galucci, a European Union aid worker arrested in and deported from Israel | 87 | |
| 2002/C 81 E/102 | E-1982/01 by Guido Podestà to the Council Subject: "Wolf children" | 88 | |
| 2002/C 81 E/103 | E-1987/01 by Dorette Corbey and Jan Wiersma to the
Council Subject: 33rd ICAO General Meeting (25 September to 5 October 2001) | 88 | |
| 2002/C 81 E/104 | E-1991/01 by Hans Modrow to the Commission Subject: EU enlargement | 90 | |
| 2002/C 81 E/105 | E-1995/01 by María Rodríguez Ramos and Carlos
Westendorp y Cabeza to the Commission Subject: Expiry of the ECSC Treaty and coal aid | 91 | |
| 2002/C 81 E/106 | E-1997/01 by María Rodríguez Ramos and Carlos
Westendorp y Cabeza to the Commission Subject: Expiry of the ECSC Treaty and coal aid | 92 | |
| 2002/C 81 E/107 | E-1998/01 by María Rodríguez Ramos and Carlos
Westendorp y Cabeza to the Commission Subject: Expiry of the ECSC Treaty and coal aid | 92 | |
| 2002/C 81 E/108 | E-2000/01 by María Rodríguez Ramos and Carlos
Westendorp y Cabeza to the Commission Subject: Expiry of the ECSC Treaty and coal aid | 92 | |
| Joint answer to Written Questions E-1995/01, E-1997/01, E-1998/01 and E-2000/01 | 93 | ||
| 2002/C 81 E/109 | E-1999/01 by María Rodríguez Ramos and Carlos
Westendorp y Cabeza to the Council Subject: Expiry of the ECSC Treaty and coal aid | 93 | |
| 2002/C 81 E/110 | E-2011/01 by Erik Meijer to the Council Subject: Göteborg Summit and removing the causes of violent conflict at meetings of European heads of government | 94 | |
| 2002/C 81 E/111 | E-2022/01 by Elizabeth Lynne to the Council Subject: US study on solicitation of children on the Internet | 95 | |
| 2002/C 81 E/112 | E-2024/01 by Paul Lannoye to the Commission Subject: Animal testing | 96 | |
| 2002/C 81 E/113 | E-2040/01 by Jens-Peter Bonde to the
Commission Subject: Neglect of wind energy in the proposal for the next Framework programme for research and technological development (2002-2006) | 97 | |
| 2002/C 81 E/114 | E-2044/01 by Stavros Xarchakos to the
Commission Subject: Athens metro: poor quality construction work and fines | 98 | |
| 2002/C 81 E/115 | E-2049/01 by Christopher Heaton-Harris to the
Commission Subject: Independence of the media | 98 | |
| 2002/C 81 E/116 | E-2051/01 by Eija-Riitta Korhola to the
Council Subject: Loans to immigrants for business activity | 100 | |
| 2002/C 81 E/117 | E-2053/01 by Eija-Riitta Korhola to the
Council Subject: Programmes for the integration of immigrants | 100 | |
| Joint answer to Written Questions E-2051/01 and E-2053/01 | 100 | ||
| 2002/C 81 E/118 | E-2063/01 by Hiltrud Breyer to the Council Subject: Deliberate prevention of BSE tests | 101 | |
| 2002/C 81 E/119 | E-2064/01 by Sir Robert Atkins to the
Commission Subject: Air traffic delays | 101 | |
| 2002/C 81 E/120 | E-2065/01 by Sir Robert Atkins to the
Commission Subject: Single European Sky | 101 | |
| 2002/C 81 E/121 | E-2066/01 by Sir Robert Atkins to the
Commission Subject: Single European Sky | 102 | |
| Joint answer to Written Questions E-2064/01, E-2065/01 and E-2066/01 | 102 | ||
| 2002/C 81 E/122 | E-2067/01 by Sir Robert Atkins to the
Commission Subject: Erika II Package — Establishing a COPE Fund | 102 | |
| 2002/C 81 E/123 | E-2073/01 by Konstantinos Hatzidakis to the
Commission Subject: Projects to renovate and modernise the water supply network in Attica | 103 | |
| 2002/C 81 E/124 | P-2089/01 by Marco Pannella to the Council Subject: Press freedom in Laos and the funding of the magazine "Le Rénovateur" | 104 | |
| 2002/C 81 E/125 | E-2094/01 by Patricia McKenna to the
Commission Subject: EU Food and Veterinary Office | 104 | |
| 2002/C 81 E/126 | E-2098/01 by Pat Gallagher to the Commission Subject: Erasmus students in Connaught, Ulster | 106 | |
| 2002/C 81 E/127 | E-2100/01 by Erik Meijer to the Commission Subject: Protection of biodiversity by preventing and decreasing climate change | 106 | |
| 2002/C 81 E/128 | E-2101/01 by Erik Meijer to the Commission Subject: Trade in parrots and other exotic birds and banning the import of CITES-listed species | 107 | |
| 2002/C 81 E/129 | E-2103/01 by Bart Staes to the Council Subject: Democratic control over European trade policy | 108 | |
| 2002/C 81 E/130 | P-2110/01 by Olivier Dupuis to the Council Subject: Georgia/Chechnya: Russo and Robrillard affairs | 109 | |
| 2002/C 81 E/131 | E-2113/01 by Gordon Adam to the Council Subject: Temelin nuclear power plant environmental impact assessment | 110 | |
| 2002/C 81 E/132 | E-2114/01 by Chris Davies to the Commission Subject: Right to Know and chemicals | 111 | |
| 2002/C 81 E/133 | E-2125/01 by Konstantinos Hatzidakis to the
Commission Subject: Concentrations of radon in Greece | 112 | |
| 2002/C 81 E/134 | E-2138/01 by Camilo Nogueira Román to the
Council Subject: Global fund against Aids | 113 | |
| 2002/C 81 E/135 | E-2140/01 by Camilo Nogueira Román to the
Council Subject: Action to combat third-world diseases | 113 | |
| Joint answer to Written Questions E-2138/01 and E-2140/01 | 113 | ||
| 2002/C 81 E/136 | E-2139/01 by Camilo Nogueira Román to the
Council Subject: Massacres of civilians in Chechnya | 114 | |
| 2002/C 81 E/137 | E-2141/01 by Camilo Nogueira Román to the
Commission Subject: EU policy on equal employment opportunities for men and women | 115 | |
| 2002/C 81 E/138 | E-2150/01 by Alexandros Alavanos to the
Commission Subject: Case of BSE in Greece | 116 | |
| 2002/C 81 E/139 | E-2151/01 by Stavros Xarchakos to the
Council Subject: Threats by Turkey | 117 | |
| 2002/C 81 E/140 | E-2153/01 by Francisca Sauquillo Pérez del Arco
and María Sornosa Martínez to the Commission Subject: Poligás plastic gasification plant in Ribesalbes (Valencian Community) | 118 | |
| 2002/C 81 E/141 | E-2155/01 by Mario Borghezio to the Council Subject: Compensation from Germany for former Italian military internees (I.M.I.) | 120 | |
| 2002/C 81 E/142 | E-2157/01 by Ria Oomen-Ruijten and Albert Maat to
the Commission Subject: Delay in approval of new BSE tests | 120 | |
| 2002/C 81 E/143 | E-2158/01 by Salvador Garriga Polledo to the
Commission Subject: Commission's position on barriers to market liberalisation in some Member States | 121 | |
| 2002/C 81 E/144 | E-2163/01 by Jorge Hernández Mollar to the
Commission Subject: Use of pedestrian streets and public transport to reduce urban noise | 122 | |
| 2002/C 81 E/145 | E-2167/01 by María Sornosa Martínez to the
Commission Subject: Processing of plastics at the Poligás plant (Valencia region) | 123 | |
| 2002/C 81 E/146 | E-2168/01 by Jonas Sjöstedt to the
Commission Subject: Invitation to tender for the provision of ambulance services in Norrland | 124 | |
| 2002/C 81 E/147 | E-2169/01 by Jonas Sjöstedt to the
Commission Subject: Interreg project and free competition | 124 | |
| 2002/C 81 E/148 | E-2171/01 by Jonas Sjöstedt to the Council Subject: Development policy versus agricultural policy | 125 | |
| 2002/C 81 E/149 | E-2172/01 by Jonas Sjöstedt to the Council Subject: Plans for an operational riot police unit for the whole of the EU | 126 | |
| 2002/C 81 E/150 | P-2178/01 by Mario Borghezio to the Council Subject: Infringement of the rights of a European citizen in Algeria | 126 | |
| 2002/C 81 E/151 | E-2180/01 by Alexandros Alavanos to the
Commission Subject: Traffic accidents and motorcycles | 127 | |
| 2002/C 81 E/152 | E-2185/01 by Pere Esteve to the Commission Subject: EU Blue Flag operation | 128 | |
| 2002/C 81 E/153 | E-2197/01 by Mark Watts to the Commission Subject: Transport of animals in Italy | 129 | |
| 2002/C 81 E/154 | P-2207/01 by Karin Riis-Jørgensen to the
Commission Subject: Unlawful aid to Pollmeier Massivholz GmbH | 130 | |
| 2002/C 81 E/155 | E-2211/01 by Hiltrud Breyer to the
Commission Subject: Complain by Manfred Jost, complaint No 00/51228, SG (2000) A/14901 against the Federal Republic of Germany concerning coal mining at the Warndt/Luisenthal mine | 130 | |
| 2002/C 81 E/156 | E-2212/01 by Lord Inglewood to the
Commission Subject: Dangerous substance in bathing water | 132 | |
| 2002/C 81 E/157 | E-2213/01 by Brian Simpson to the Commission Subject: Changes in the scope of licence categories in the Third EC Driving Licence Directive | 132 | |
| 2002/C 81 E/158 | E-2218/01 by Hanja Maij-Weggen to the
Commission Subject: Growing numbers of stray dogs in southern and central European towns | 133 | |
| 2002/C 81 E/159 | P-2225/01 by Stavros Xarchakos to the
Commission Subject: Framework Programme for the creation of the European Research Area | 134 | |
| 2002/C 81 E/160 | E-2239/01 by Isidoro Sánchez García to the
Council Subject: Situation in Western Sahara | 135 | |
| 2002/C 81 E/161 | E-2241/01 by Samuli Pohjamo and Mikko Pesälä to
the Commission Subject: Need to develop assessment instruments for the EU structural funds | 135 | |
| 2002/C 81 E/162 | E-2242/01 by Mikko Pesälä and Samuli Pohjamo to
the Commission Subject: Duration and development of the EU structural funds' employment policy programmes | 136 | |
| 2002/C 81 E/163 | E-2244/01 by Alexander de Roo to the
Commission Subject: Construction of the A73 South | 137 | |
| 2002/C 81 E/164 | E-2245/01 by Erik Meijer to the Commission Subject: Continuing threat to the environment and public health in the French village of Bourg Fidèle posed by the processing of Dutch lead waste | 138 | |
| 2002/C 81 E/165 | E-2247/01 by José Ribeiro e Castro to the
Council Subject: Status of Hong Kong | 140 | |
| 2002/C 81 E/166 | P-2248/01 by Alexandros Alavanos to the
Commission Subject: Uncontrolled waste tips on the Aegean islands | 141 | |
| 2002/C 81 E/167 | P-2249/01 by Gianfranco Dell'Alba to the
Council Subject: Europol | 142 | |
| 2002/C 81 E/168 | E-2253/01 by Alexandros Alavanos to the
Commission Subject: Research into scholastic failure in the European Union | 143 | |
| 2002/C 81 E/169 | E-2258/01 by Mikko Pesälä and Samuli Pohjamo to
the Commission Subject: Reliable information on the predator numbers and cause of death of reindeer calves | 144 | |
| 2002/C 81 E/170 | E-2264/01 by Ilda Figueiredo to the
Commission Subject: Preventive measures and protecting classified natural areas in the region of Viana do Castelo (Portugal) | 145 | |
| 2002/C 81 E/171 | E-2290/01 by Monica Frassoni to the
Commission Subject: LIFE project for the re-introduction of bears (Ursus arctos) into the Parco Adamello-Brenta (Italy) | 146 | |
| 2002/C 81 E/172 | E-2299/01 by Claude Turmes to the Commission Subject: Anti-dumping of CFLs (Compact Fluorescent Lamps) from China | 147 | |
| 2002/C 81 E/173 | E-2303/01 by Pere Esteve to the Commission Subject: European agency for islands | 148 | |
| 2002/C 81 E/174 | E-2306/01 by Elly Plooij-van Gorsel to the
Commission Subject: IEEE 802.11a standard for wireless networks | 149 | |
| 2002/C 81 E/175 | E-2313/01 by Dominique Vlasto to the
Commission Subject: Aid for SMUs in the tourism sector | 150 | |
| 2002/C 81 E/176 | E-2314/01 by Dominique Vlasto to the Council Subject: Meeting of EU Tourism Ministers in Lille | 151 | |
| 2002/C 81 E/177 | E-2320/01 by Torben Lund to the Commission Subject: GMOs | 152 | |
| 2002/C 81 E/178 | E-2332/01 by Concepció Ferrer to the Council Subject: New round of WTO negotiations, Qatar, 9-13 November | 153 | |
| 2002/C 81 E/179 | P-2334/01 by Antonios Trakatellis to the
Council Subject: Staff Regulations of officials of the European Communities: violation of the principles of equality and freedom of establishment and infringement of pension provisions governing establishment | 153 | |
| 2002/C 81 E/180 | E-2338/01 by Graham Watson to the Council Subject: Restrictions on freedom of religion | 154 | |
| 2002/C 81 E/181 | E-2339/01 by Pat Gallagher to the Council Subject: Council of Europe Charter for Minority and Regional Languages | 154 | |
| 2002/C 81 E/182 | P-2343/01 by Daniel Varela Suanzes-Carpegna to the
Council Subject: European shipbuilding industry | 155 | |
| 2002/C 81 E/183 | P-2344/01 by Françoise Grossetête to the
Commission Subject: Nitrate concentration in drinking water | 156 | |
| 2002/C 81 E/184 | E-2349/01 by Robert Evans to the Commission Subject: Food and Veterinary Office Annual Report | 157 | |
| 2002/C 81 E/185 | P-2352/01 by Carlos Carnero González to the
Council Subject: Events in Genoa in connection with the G8 summit | 157 | |
| 2002/C 81 E/186 | P-2364/01 by Marco Cappato to the Council Subject: G8 in Genoa and EU data bases | 158 | |
| 2002/C 81 E/187 | E-2366/01 by Glyn Ford to the Council Subject: Utilities bill for low-income users | 159 | |
| 2002/C 81 E/188 | E-2367/01 by Mark Watts to the Commission Subject: Animal transport | 160 | |
| 2002/C 81 E/189 | P-2368/01 by Monica Frassoni to the
Commission Subject: High-speed railway in Tuscany and sites of Community importance | 161 | |
| 2002/C 81 E/190 | E-2370/01 by Daniel Varela Suanzes-Carpegna to the
Commission Subject: Breakdown of R & D funds | 163 | |
| 2002/C 81 E/191 | E-2372/01 by Olivier Dupuis to the Council Subject: Extraordinary operation to receive Chechen refugees living in inhuman conditions in both Chechnya and Ingushetia | 164 | |
| 2002/C 81 E/192 | E-2378/01 by Elspeth Attwooll to the
Commission Subject: Purification of fish products | 164 | |
| 2002/C 81 E/193 | E-2379/01 by Lucio Manisco to the Council Subject: Events in Genoa between 19 and 23 July 2001 — infringements by the Italian Government of Article 6(1) and (2) of the Treaty on European Union | 165 | |
| 2002/C 81 E/194 | E-2454/01 by Camilo Nogueira Román to the
Council Subject: The Berlusconi Government and Italian police behaviour in Genoa at the G-7 Summit | 166 | |
| Joint answer to Written Questions E-2379/01 and E-2454/01 | 166 | ||
| 2002/C 81 E/195 | E-2380/01 by Jan Mulder to the Commission Subject: Authorisations for the use of veterinary medicinal products | 166 | |
| 2002/C 81 E/196 | P-2382/01 by Antonios Trakatellis to the
Commission Subject: Staff Regulations of officials of the European Communities: violation of the principles of equality and freedom of establishment and infringement of pension provisions governing establishment | 167 | |
| 2002/C 81 E/197 | P-2383/01 by Pat Gallagher to the Commission Subject: European Chemicals Bureau risk assessment report — zinc and zinc chemicals | 169 | |
| 2002/C 81 E/198 | E-2388/01 by Christopher Huhne to the
Commission Subject: Cost of health care | 170 | |
| 2002/C 81 E/199 | E-2390/01 by Christopher Huhne to the
Commission Subject: Health indicators | 170 | |
| 2002/C 81 E/200 | E-2401/01 by Erik Meijer to the Council Subject: Arms embargo to prevent continued violence between the warring parties in the Democratic Republic of Congo | 171 | |
| 2002/C 81 E/201 | E-2409/01 by Imelda Read to the Commission Subject: Single Market in Pharmaceuticals | 172 | |
| 2002/C 81 E/202 | E-2416/01 by Glyn Ford to the Commission Subject: Single-room supplement | 173 | |
| 2002/C 81 E/203 | P-2427/01 by Giovanni Pittella to the
Commission Subject: Action to combat paedophilia | 173 | |
| 2002/C 81 E/204 | E-2429/01 by Michl Ebner to the Commission Subject: Safety on ski slopes | 174 | |
| 2002/C 81 E/205 | E-2430/01 by Michl Ebner to the Commission Subject: Introduction of European-level voluntary solidarity service | 175 | |
| 2002/C 81 E/206 | P-2436/01 by Francesco Speroni to the
Commission Subject: European Energy and Transport Forum | 175 | |
| 2002/C 81 E/207 | P-2437/01 by Mario Borghezio to the Council Subject: Risk of former Italian Military Internees being excluded from German compensation | 176 | |
| 2002/C 81 E/208 | E-2442/01 by Caroline Lucas to the
Commission Subject: Low Frequency Active Sonar | 177 | |
| 2002/C 81 E/209 | E-2458/01 by Camilo Nogueira Román to the
Council Subject: Mass immigration across the straits of Gilbraltar: corpses washed up every day on southern Spanish beaches | 177 | |
| 2002/C 81 E/210 | E-2578/01 by Mario Borghezio to the Council Subject: Immigration from Morocco | 178 | |
| Joint answer to Written Questions E-2458/01 and E-2578/01 | 178 | ||
| 2002/C 81 E/211 | E-2461/01 by Camilo Nogueira Román to the
Commission Subject: Megalomaniac expansion of central airports by the Member States, and the issue of sustainable development in the EU | 179 | |
| 2002/C 81 E/212 | E-2468/01 by Camilo Nogueira Román to the
Commission Subject: Spanish Government appeal to the Court of Justice against the recuperation plan for fisheries in Community waters | 180 | |
| 2002/C 81 E/213 | P-2469/01 by Michl Ebner to the Commission Subject: Continuation of the Alemagna road link | 180 | |
| 2002/C 81 E/214 | P-2470/01 by Luciano Caveri to the
Commission Subject: Environmental protection measures applying to heavy vehicle traffic in the Alpine region | 181 | |
| 2002/C 81 E/215 | P-2471/01 by Raffaele Costa to the
Commission Subject: Fraud against the EU committed by Italians | 183 | |
| 2002/C 81 E/216 | P-2487/01 by Pere Esteve to the Commission Subject: Starting work on the Sant Jordi purification plant | 183 | |
| 2002/C 81 E/217 | P-2488/01 by Rodi Kratsa-Tsagaropoulou to the
Commission Subject: Proliferation of crime in the Member States | 185 | |
| 2002/C 81 E/218 | E-2498/01 by Erik Meijer to the Commission Subject: Inadequate view of traffic approaching from the right at T-junctions for drivers of coaches with an elevated passenger compartment | 186 | |
| 2002/C 81 E/219 | E-2503/01 by Camilo Nogueira Román to the
Commission Subject: Comprehensive plan to clean up the Vigo ria | 187 | |
| 2002/C 81 E/220 | P-2511/01 by Juan Naranjo Escobar to the
Commission Subject: National Drugs Monitoring Centre in Venezuela | 187 | |
| 2002/C 81 E/221 | P-2534/01 by María Sornosa Martínez to the
Commission Subject: Canalisation of the Poyo, Torrent, Chiva and Pozalet ravines (Valencia) | 188 | |
| 2002/C 81 E/222 | E-2544/01 by Stavros Xarchakos to the
Commission Subject: Promotion of the use of wind energy | 189 | |
| 2002/C 81 E/223 | E-2546/01 by Graham Watson to the Commission Subject: The dangers posed by plastic toys inside chocolate eggs | 190 | |
| 2002/C 81 E/224 | E-2571/01 by Daniel Varela Suanzes-Carpegna to the
Commission Subject: European Research Advisory Board | 190 | |
| 2002/C 81 E/225 | E-2576/01 by Dominique Vlasto to the
Commission Subject: Contribution of tourism to employment and growth | 191 | |
| 2002/C 81 E/226 | E-2577/01 by Dominique Vlasto to the
Commission Subject: Quality initiatives for the hotel sector | 192 | |
| 2002/C 81 E/227 | E-2591/01 by Benedetto Della Vedova to the
Commission Subject: Private negotiation of a contract for the supply of a "call centre" service between the INPDAP and Telelcom Italian S.p.A. | 193 | |
| 2002/C 81 E/228 | E-2598/01 by Erik Meijer to the Commission Subject: Introduction of legislation requiring drivers of motor vehicles to drive with their headlights switched on during daylight hours and the implications for the safety of cyclists and pedestrians in densely-populated areas | 194 | |
| 2002/C 81 E/229 | P-2600/01 by Wolfgang Ilgenfritz to the
Commission Subject: Turnover tax on occupational medical services | 195 | |
| 2002/C 81 E/230 | E-2618/01 by Alexandros Alavanos to the
Commission Subject: Dangers associated with anti-cholesterol drug | 196 | |
| 2002/C 81 E/231 | E-2620/01 by Christopher Huhne to the
Commission Subject: Council meeting of 25/26 June 2001 | 196 | |
| 2002/C 81 E/232 | E-2622/01 by Christopher Huhne to the
Commission Subject: Council meeting of 27/28 June 2001 | 197 | |
| 2002/C 81 E/233 | E-2624/01 by Christopher Huhne to the
Commission Subject: Council meeting of 10 July 2001 | 197 | |
| 2002/C 81 E/234 | E-2626/01 by Christopher Huhne to the
Commission Subject: Council meeting of 16/17 July 2001 | 197 | |
| 2002/C 81 E/235 | E-2628/01 by Christopher Huhne to the
Commission Subject: Council meeting of 20 July 2001 | 197 | |
| Joint answer to Written Questions E-2620/01, E-2622/01, E-2624/01, E-2626/01 and E-2628/01 | 197 | ||
| 2002/C 81 E/236 | P-2638/01 by Bartho Pronk to the Commission Subject: Further questions concerning case law in relation to the Belgian State Pensions Service | 198 | |
| 2002/C 81 E/237 | E-2644/01 by Luciana Sbarbati to the
Commission Subject: European Agency for the Evaluation of Medicinal Products | 198 | |
| 2002/C 81 E/238 | P-2674/01 by Raffaele Costa to the
Commission Subject: Fraud against the EU | 200 | |
| 2002/C 81 E/239 | E-2676/01 by Raffaele Costa to the
Commission Subject: Patents on genetic tests | 200 | |
| 2002/C 81 E/240 | P-2680/01 by Hans-Gert Poettering to the
Commission Subject: Implementation of the Habitats Directive | 201 | |
| 2002/C 81 E/241 | E-2708/01 by Hiltrud Breyer to the
Commission Subject: Availability of animal insulin | 202 | |
| 2002/C 81 E/242 | E-2713/01 by Konstantinos Hatzidakis to the
Commission Subject: Failure to recognise diplomas from the Technical and Vocational Teacher Training Institute (Selete) as university diplomas in Greece | 202 | |
| 2002/C 81 E/243 | P-2721/01 by Jean Saint-Josse to the
Commission Subject: Natura 2000 — Habitats Directive — France — rescission by court decision of the forwarding of lists of areas in France — consequences for the commitment of LIFE funds | 203 | |
| 2002/C 81 E/244 | P-2722/01 by Yves Butel to the Commission Subject: Natura 2000 — Habitats Directive — France — rescission by court decision of the forwarding of lists of areas in France — impact on biogeographical seminars | 204 | |
| 2002/C 81 E/245 | E-2734/01 by Erik Meijer to the Commission Subject: Delay in introducing requirement to eliminate the blind spot in truck drivers' field of vision | 205 | |
| 2002/C 81 E/246 | E-2759/01 by Jonas Sjöstedt to the
Commission Subject: Single and double bulkheads inside road tankers | 206 | |
| 2002/C 81 E/247 | E-2764/01 by Jonas Sjöstedt to the
Commission Subject: Patent protection at the expense of small undertakings | 207 | |
| 2002/C 81 E/248 | E-2767/01 by Jonas Sjöstedt to the
Commission Subject: The Commission's actions in the sickness insurance case before the Court of Justice | 208 | |
| 2002/C 81 E/249 | P-2783/01 by Glyn Ford to the Commission Subject: CE standard mark | 209 | |
| 2002/C 81 E/250 | E-2834/01 by Gian Gobbo to the Commission Subject: Saving the public postal service in Cadore | 210 | |
| 2002/C 81 E/251 | E-2885/01 by Juan Naranjo Escobar to the
Commission Subject: Gambling on the Net | 211 | |
| 2002/C 81 E/252 | P-2908/01 by Thierry de La Perriere to the
Commission Subject: Freedom to provide services in agriculture — artificial insemination | 212 | |
| 2002/C 81 E/253 | E-3075/01 by Isidoro Sánchez García to the
Commission Subject: Aid received by the Canary islands in the period 1991-2001. Outermost regions | 213 | |
| EN | |||