Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document L:2023:164:FULL

Official Journal of the European Union, L 164, 29 June 2023


Display all documents published in this Official Journal
 

ISSN 1977-0677

Official Journal

of the European Union

L 164

European flag  

English edition

Legislation

Volume 66
29 June 2023


Contents

 

III   Other acts

page

 

 

EUROPEAN ECONOMIC AREA

 

*

Decision of the EEA Joint Committee No 290/2022 of 9 December 2022 amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement [2023/1232]

1

 

*

Decision of the EEA Joint Committee No 291/2022 of 9 December 2022 amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement [2023/1233]

3

 

*

Decision of the EEA Joint Committee No 292/2022 of 9 December 2022 amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) and Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2023/1234]

6

 

*

Decision of the EEA Joint Committee No 293/2022 of 9 December 2022 amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) and Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2023/1235]

8

 

*

Decision of the EEA Joint Committee No 294/2022 of 9 December 2022 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2023/1236]

10

 

*

Decision of the EEA Joint Committee No 295/2022 of 9 December 2022 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2023/1237]

12

 

*

Decision of the EEA Joint Committee No 296/2022 of 9 December 2022 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2023/1238]

14

 

*

Decision of the EEA Joint Committee No 297/2022 of 9 December 2022 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2023/1239]

16

 

*

Decision of the EEA Joint Committee No 298/2022 of 9 December 2022 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2023/1240]

18

 

*

Decision of the EEA Joint Committee No 299/2022 of 9 December 2022 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2023/1241]

20

 

*

Decision of the EEA Joint Committee No 300/2022 of 9 December 2022 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2023/1242]

22

 

*

Decision of the EEA Joint Committee No 301/2022 of 9 December 2022 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2023/1243]

24

 

*

Decision of the EEA Joint Committee No 302/2022 of 9 December 2022 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2023/1244]

26

 

*

Decision of the EEA Joint Committee No 303/2022 of 9 December 2022 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2023/1245]

27

 

*

Decision of the EEA Joint Committee No 304/2022 of 9 December 2022 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2023/1246]

28

 

*

Decision of the EEA Joint Committee No 305/2022 of 9 December 2022 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2023/1247]

29

 

*

Decision of the EEA Joint Committee No 306/2022 of 9 December 2022 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2023/1248]

30

 

*

Decision of the EEA Joint Committee No 307/2022 of 9 December 2022 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2023/1249]

31

 

*

Decision of the EEA Joint Committee No 308/2022 of 9 December 2022 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2023/1250]

33

 

*

Decision of the EEA Joint Committee No 309/2022 of 9 December 2022 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2023/1251]

34

 

*

Decision of the EEA Joint Committee No 310/2022 of 9 December 2022 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2023/1252]

36

 

*

Decision of the EEA Joint Committee No 311/2022 of 9 December 2022 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2023/1253]

37

 

*

Decision of the EEA Joint Committee No 312/2022 of 9 December 2022 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2023/1254]

39

 

*

Decision of the EEA Joint Committee No 313/2022 of 9 December 2022 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2023/1255]

42

 

*

Decision of the EEA Joint Committee No 314/2022 of 9 December 2022 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2023/1256]

44

 

*

Decision of the EEA Joint Committee No 315/2022 of 9 December 2022 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2023/1257]

46

 

*

Decision of the EEA Joint Committee No 316/2022 of 9 December 2022 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2023/1258]

48

 

*

Decision of the EEA Joint Committee No 317/2022 of 9 December 2022 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2023/1259]

50

 

*

Decision of the EEA Joint Committee No 318/2022 of 9 December 2022 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2023/1260]

51

 

*

Decision of the EEA Joint Committee No 319/2022 of 9 December 2022 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2023/1261]

52

 

*

Decision of the EEA Joint Committee No 320/2022 of 9 December 2022 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) and Annex XX (Environment) to the EEA Agreement [2023/1262]

53

 

*

Decision of the EEA Joint Committee No 321/2022 of 9 December 2022 amending Annex V (Free movement of workers) and Annex VIII (Right of establishment) to the EEA Agreement [2023/1263]

55

 

*

Decision of the EEA Joint Committee No 322/2022 of 9 December 2022 amending Annex VII (Recognition of professional qualifications) to the EEA Agreement [2023/1264]

57

 

*

Decision of the EEA Joint Committee No 323/2022 of 9 December 2022 amending Annex VII (Recognition of professional qualifications) to the EEA Agreement [2023/1265]

58

 

*

Decision of the EEA Joint Committee No 324/2022 of 9 December 2022 amending Annex IX (Financial services) to the EEA Agreement [2023/1266]

59

 

*

Decision of the EEA Joint Committee No 325/2022 of 9 December 2022 amending Annex IX (Financial services) to the EEA Agreement [2023/1267]

61

 

*

Decision of the EEA Joint Committee No 326/2022 of 9 December 2022 amending Annex IX (Financial services) to the EEA Agreement [2023/1268]

63

 

*

Decision of the EEA Joint Committee No 327/2022 of 9 December 2022 amending Annex IX (Financial services) to the EEA Agreement [2023/1269]

65

 

*

Decision of the EEA Joint Committee No 328/2022 of 9 December 2022 amending Annex IX (Financial services) to the EEA Agreement [2023/1270]

66

 

*

Decision of the EEA Joint Committee No 329/2022 of 9 December 2022 amending Annex IX (Financial services) to the EEA Agreement [2023/1271]

68

 

*

Decision of the EEA Joint Committee No 330/2022 of 9 December 2022 amending Annex IX (Financial services) to the EEA Agreement [2023/1272]

70

 

*

Decision of the EEA Joint Committee No 331/2022 of 9 December 2022 amending Annex IX (Financial services) to the EEA Agreement [2023/1273]

71

 

*

Decision of the EEA Joint Committee No 332/2022 of 9 December 2022 amending Annex IX (Financial services) to the EEA Agreement [2023/1274]

73

 

*

Decision of the EEA Joint Committee No 333/2022 of 9 December 2022 amending Annex X (Services in general) to the EEA Agreement [2023/1275]

75

 

*

Decision of the EEA Joint Committee No 334/2022 of 9 December 2022 amending Annex X (Services in general) to the EEA Agreement [2023/1276]

78

 

*

Decision of the EEA Joint Committee No 335/2022 of 9 December 2022 amending Annex XI (Electronic communication, audiovisual services and information society) to the EEA Agreement [2023/1277]

79

 

*

Decision of the EEA Joint Committee No 336/2022 of 9 December 2022 amending Annex XI (Electronic communication, audiovisual services and information society) to the EEA Agreement [2023/1278]

81

 

*

Decision of the EEA Joint Committee No 337/2022 of 9 December 2022 amending Annex XI (Electronic communication, audiovisual services and information society) and Protocol 37 (containing the list provided for in Article 101) to the EEA Agreement [2023/1279]

83

 

*

Decision of the EEA Joint Committee No 338/2022 of 9 December 2022 amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement [2023/1280]

86

 

*

Decision of the EEA Joint Committee No 339/2022 of 9 December 2022 amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement [2023/1281]

87

 

*

Decision of the EEA Joint Committee No 340/2022 of 9 December 2022 amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement [2023/1282]

88

 

*

Decision of the EEA Joint Committee No 341/2022 of 9 December 2022 amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement [2023/1283]

90

 

*

Decision of the EEA Joint Committee No 342/2022 of 9 December 2022 amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement [2023/1284]

91

 

*

Decision of the EEA Joint Committee No 343/2022 of 9 December 2022 amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement [2023/1285]

92

 

*

Decision of the EEA Joint Committee No 344/2022 of 9 December 2022 amending Annex XVI (Procurement) to the EEA Agreement [2023/1286]

93

 

*

Decision of the EEA Joint Committee No 345/2022 of 9 December 2022 amending Annex XX (Environment) to the EEA Agreement [2023/1287]

94

 

*

Decision of the EEA Joint Committee No 346/2022 of 9 December 2022 amending Annex XX (Environment) to the EEA Agreement [2023/1288]

96

 

*

Decision of the EEA Joint Committee No 347/2022 of 9 December 2022 amending Annex XX (Environment) to the EEA Agreement [2023/1289]

97

 

*

Decision of the EEA Joint Committee No 348/2022 of 9 December 2022 amending Annex XX (Environment) to the EEA Agreement [2023/1290]

98

 

*

Decision of the EEA Joint Committee No 349/2022 of 9 December 2022 amending Annex XX (Environment) to the EEA Agreement [2023/1291]

100

 

*

Decision of the EEA Joint Committee No 350/2022 of 9 December 2022 amending Annex XX (Environment) to the EEA Agreement [2023/1292]

101

 

*

Decision of the EEA Joint Committee No 351/2022 of 9 December 2022 amending Annex XX (Environment) to the EEA Agreement [2023/1293]

103

 

*

Decision of the EEA Joint Committee No 352/2022 of 9 December 2022 amending Annex XX (Environment) to the EEA Agreement [2023/1294]

104

 

*

Decision of the EEA Joint Committee No 353/2022 of 9 December 2022 amending Annex XXI (Statistics) to the EEA Agreement [2023/1295]

105

 

*

Decision of the EEA Joint Committee No 354/2022 of 9 December 2022 amending Annex XXII (Company law) to the EEA Agreement [2023/1296]

109

 

*

Decision of the EEA Joint Committee No 355/2022 of 9 December 2022 amending Annex XXII (Company law) to the EEA Agreement [2023/1297]

110

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.

The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.


III Other acts

EUROPEAN ECONOMIC AREA

29.6.2023   

EN

Official Journal of the European Union

L 164/1


DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE No 290/2022

of 9 December 2022

amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement [2023/1232]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (“the EEA Agreement”), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1)

Commission Implementing Regulation (EU) 2022/565 of 7 April 2022 concerning the authorisation of a preparation of 3-nitrooxypropanol as a feed additive for dairy cows and cows for reproduction (holder of the authorisation: DSM Nutritional Products Ltd, represented in the Union by DSM Nutritional Products Sp. z o.o.) (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(2)

This Decision concerns legislation regarding feedingstuffs. Legislation regarding feedingstuffs shall not apply to Liechtenstein as long as the application of the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products is extended to Liechtenstein, as specified in the sectoral adaptations to Annex I to the EEA Agreement. This Decision is therefore not to apply to Liechtenstein.

(3)

Annex I to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The following point is inserted after point 453 (Commission Implementing Regulation (EU) 2022/703) of Chapter II of Annex I to the EEA Agreement:

‘454.

32022 R 0565: Commission Implementing Regulation (EU) 2022/565 of 7 April 2022 concerning the authorisation of a preparation of 3-nitrooxypropanol as a feed additive for dairy cows and cows for reproduction (holder of the authorisation: DSM Nutritional Products Ltd, represented in the Union by DSM Nutritional Products Sp. z o.o.) (OJ L 109, 8.4.2022, p. 32).’

Article 2

The text of Implementing Regulation (EU) 2022/565 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 10 December 2022, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 9 December 2022.

For the EEA Joint Committee

The President

Kristján Andri STEFÁNSSON


(1)   OJ L 109, 8.4.2022, p. 32.

(*1)  No constitutional requirements indicated.


29.6.2023   

EN

Official Journal of the European Union

L 164/3


DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE No 291/2022

of 9 December 2022

amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement [2023/1233]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (“the EEA Agreement”), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1)

Commission Implementing Regulation (EU) 2022/1247 of 19 July 2022 concerning the authorisation of Allura Red AC as a feed additive for small non-food producing mammals and ornamental birds (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(2)

Commission Implementing Regulation (EU) 2022/1249 of 19 July 2022 concerning the authorisation of vitamin B12 in the form of cyanocobalamin produced by Ensifer adhaerens CNCM I-5541 as a feed additive for all animal species (2) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(3)

Commission Implementing Regulation (EU) 2022/1250 of 19 July 2022 concerning the authorisation of ethyl acrylate, pentyl isovalerate, butyl 2-methyl butyrate, 2-methylundecanal, (2E)-methylcrotonic acid, ethyl (E,Z)-deca-2,4-dienoate, butan-2-one, cyclohexyl acetate, 3,4-dimethylcyclopentan-1,2-dione, 5-ethyl-3-hydroxy-4-methylfuran-2(5H)-one, phenethyl butyrate, hexyl phenylacetate, 4-methylacetophenone, 4-methoxyacetophenone, 3-methylphenol, 3,4-dimethylphenol, 1-methoxy-4-methylbenzene, trimethyloxazole and 4,5-dihydrothiophen-3(2H)-one as feed additives for all animal species (3) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(4)

Commission Implementing Regulation (EU) 2022/1266 of 20 July 2022 concerning the authorisation of monosodium glutamate produced by fermentation with Corynebacterium glutamicum KCCM 80187 as a feed additive for all animal species (4) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(5)

Commission Implementing Regulation (EU) 2022/1374 of 5 August 2022 concerning the authorisation of potassium diformate as a feed additive for weaned piglets, pigs for fattening and sows, and repealing Implementing Regulation (EU) No 333/2012 (5) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(6)

Commission Implementing Regulation (EU) 2022/1375 of 5 August 2022 concerning the denial of authorisation of ethoxyquin as a feed additive belonging to the functional group of antioxidants and repealing Implementing Regulation (EU) 2017/962 (6) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(7)

Commission Implementing Regulation (EU) 2022/1382 of 8 August 2022 concerning the authorisation of a preparation of Propionibacterium freudenreichii DSM 33189 and Lentilactobacillus buchneri DSM 12856 as a feed additive for all animal species (7) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(8)

Commission Implementing Regulation (EU) 2022/1383 of 8 August 2022 concerning the authorisation of olibanum extract from Boswellia serrata Roxb.ex Colebr. as a feed additive for horses and dogs (8) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(9)

Commission Implementing Regulation (EU) 2022/1490 of 1 March 2022 concerning the authorisation of expressed lemon essential oil, residual fraction of expressed lemon oil distilled, distilled lemon essential oil (volatile fraction) and distilled lime essential oil as feed additives for certain animal species (9) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(10)

Implementing Regulation (EU) 2022/1375 repeals Commission Implementing Regulation (EU) No 333/2012 (10), which is incorporated into the EEA Agreement and which is consequently to be repealed under the EEA Agreement.

(11)

Implementing Regulation (EU) 2022/1374 repeals Commission Implementing Regulation (EU) 2017/962 (11), which is incorporated into the EEA Agreement and which is consequently to be repealed under the EEA Agreement.

(12)

This Decision concerns legislation regarding feedingstuffs. Legislation regarding feedingstuffs shall not apply to Liechtenstein as long as the application of the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products is extended to Liechtenstein, as specified in the sectoral adaptations to Annex I to the EEA Agreement. This Decision is therefore not to apply to Liechtenstein.

(13)

Annex I to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

Chapter II of Annex I to the EEA Agreement shall be amended as follows:

1.

The following points are inserted after point 454 (Commission Implementing Regulation (EU) 2022/565):

‘455.

32022 R 1247: Commission Implementing Regulation (EU) 2022/1247 of 19 July 2022 concerning the authorisation of Allura Red AC as a feed additive for small non-food producing mammals and ornamental birds (OJ L 191, 20.7.2022, p. 3).

456.

32022 R 1249: Commission Implementing Regulation (EU) 2022/1249 of 19 July 2022 concerning the authorisation of vitamin B12 in the form of cyanocobalamin produced by Ensifer adhaerens CNCM I-5541 as a feed additive for all animal species (OJ L 191, 20.7.2022, p. 10).

457.

32022 R 1250: Commission Implementing Regulation (EU) 2022/1250 of 19 July 2022 concerning the authorisation of ethyl acrylate, pentyl isovalerate, butyl 2-methyl butyrate, 2-methylundecanal, (2E)-methylcrotonic acid, ethyl (E,Z)-deca-2,4-dienoate, butan-2-one, cyclohexyl acetate, 3,4-dimethylcyclopentan-1,2-dione, 5-ethyl-3-hydroxy-4-methylfuran-2(5H)-one, phenethyl butyrate, hexyl phenylacetate, 4-methylacetophenone, 4-methoxyacetophenone, 3-methylphenol, 3,4-dimethylphenol, 1-methoxy-4-methylbenzene, trimethyloxazole and 4,5-dihydrothiophen-3(2H)-one as feed additives for all animal species (OJ L 191, 20.7.2022, p. 13).

458.

32022 R 1266: Commission Implementing Regulation (EU) 2022/1266 of 20 July 2022 concerning the authorisation of monosodium glutamate produced by fermentation with Corynebacterium glutamicum KCCM 80187 as a feed additive for all animal species (OJ L 192, 21.7.2022, p. 17).

459.

32022 R 1374: Commission Implementing Regulation (EU) 2022/1374 of 5 August 2022 concerning the authorisation of potassium diformate as a feed additive for weaned piglets, pigs for fattening and sows, and repealing Implementing Regulation (EU) No 333/2012 (OJ L 206, 8.8.2022, p. 35).

460.

32022 R 1375: Commission Implementing Regulation (EU) 2022/1375 of 5 August 2022 concerning the denial of authorisation of ethoxyquin as a feed additive belonging to the functional group of antioxidants and repealing Implementing Regulation (EU) 2017/962 (OJ L 206, 8.8.2022, p. 39).

461.

32022 R 1382: Commission Implementing Regulation (EU) 2022/1382 of 8 August 2022 concerning the authorisation of a preparation of Propionibacterium freudenreichii DSM 33189 and Lentilactobacillus buchneri DSM 12856 as a feed additive for all animal species (OJ L 207, 9.8.2022, p. 16).

462.

32022 R 1383: Commission Implementing Regulation (EU) 2022/1383 of 8 August 2022 concerning the authorisation of olibanum extract from Boswellia serrata Roxb.ex Colebr. as a feed additive for horses and dogs (OJ L 207, 9.8.2022, p. 19).

463.

32022 R 1490: Commission Implementing Regulation (EU) 2022/1490 of 1 March 2022 concerning the authorisation of expressed lemon essential oil, residual fraction of expressed lemon oil distilled, distilled lemon essential oil (volatile fraction) and distilled lime essential oil as feed additives for certain animal species (OJ L 234, 9.9.2022, p. 1).’

2.

The texts of points 2zzg (Commission Implementing Regulation (EU) No 333/2012) and 218 (Commission Implementing Regulation (EU) 2017/962) are deleted.

Article 2

The texts of Implementing Regulations (EU) 2022/1247, (EU) 2022/1249, (EU) 2022/1250, (EU) 2022/1266, (EU) 2022/1374, (EU) 2022/1375, (EU) 2022/1382, (EU) 2022/1383 and (EU) 2022/1490 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 10 December 2022, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 9 December 2022.

For the EEA Joint Committee

The President

Kristján Andri STEFÁNSSON


(1)   OJ L 191, 20.7.2022, p. 3.

(2)   OJ L 191, 20.7.2022, p. 10.

(3)   OJ L 191, 20.7.2022, p. 13.

(4)   OJ L 192, 21.7.2022, p. 17.

(5)   OJ L 206, 8.8.2022, p. 35.

(6)   OJ L 206, 8.8.2022, p. 39.

(7)   OJ L 207, 9.8.2022, p. 16.

(8)   OJ L 207, 9.8.2022, p. 19.

(9)   OJ L 234, 9.9.2022, p. 1.

(10)   OJ L 108, 20.4.2012, p. 3.

(11)   OJ L 145, 8.6.2017, p. 13.

(*1)  No constitutional requirements indicated.


29.6.2023   

EN

Official Journal of the European Union

L 164/6


DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE No 292/2022

of 9 December 2022

amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) and Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2023/1234]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (“the EEA Agreement”), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1)

Commission Regulation (EU) 2022/78 of 19 January 2022 amending Annexes II and III to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for dazomet, hexythiazox, metam and methylisothiocyanate in or on certain products (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(2)

This Decision concerns legislation regarding feedingstuffs and foodstuffs. Legislation regarding feedingstuffs and foodstuffs shall not apply to Liechtenstein as long as the application of the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products is extended to Liechtenstein, as specified in the sectoral adaptations to Annex I and the introduction to Chapter XII of Annex II to the EEA Agreement. This Decision is therefore not to apply to Liechtenstein.

(3)

Annexes I and II to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The following indent is added in point 40 (Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council) of Chapter II of Annex I to the EEA Agreement:

‘—

32022 R 0078: Commission Regulation (EU) 2022/78 of 19 January 2022 (OJ L 13, 20.1.2022, p. 5).’

Article 2

The following indent is added in point 54zzy (Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council) of Chapter XII of Annex II to the EEA Agreement:

‘—

32022 R 0078: Commission Regulation (EU) 2022/78 of 19 January 2022 (OJ L 13, 20.1.2022, p. 5).’

Article 3

The text of Regulation (EU) 2022/78 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 4

This Decision shall enter into force on 10 December 2022, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).

Article 5

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 9 December 2022.

For the EEA Joint Committee

The President

Kristján Andri STEFÁNSSON


(1)   OJ L 13, 20.1.2022, p. 5.

(*1)  No constitutional requirements indicated.


29.6.2023   

EN

Official Journal of the European Union

L 164/8


DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE No 293/2022

of 9 December 2022

amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) and Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2023/1235]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (“the EEA Agreement”), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1)

Commission Regulation (EU) 2022/566 of 7 April 2022 amending Annex II to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for flutianil in or on certain products (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(2)

This Decision concerns legislation regarding feedingstuffs and foodstuffs. Legislation regarding feedingstuffs and foodstuffs shall not apply to Liechtenstein as long as the application of the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products is extended to Liechtenstein, as specified in the sectoral adaptations to Annex I and the introduction to Chapter XII of Annex II to the EEA Agreement. This Decision is therefore not to apply to Liechtenstein.

(3)

Annexes I and II to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The following indent is added in point 40 (Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council) of Chapter II of Annex I to the EEA Agreement:

‘—

32022 R 0566: Commission Regulation (EU) 2022/566 of 7 April 2022 (OJ L 109, 8.4.2022, p. 35).’

Article 2

The following indent is added in point 54zzy (Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council) of Chapter XII of Annex II to the EEA Agreement:

‘—

32022 R 0566: Commission Regulation (EU) 2022/566 of 7 April 2022 (OJ L 109, 8.4.2022, p. 35).’

Article 3

The text of Regulation (EU) 2022/566 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 4

This Decision shall enter into force on 10 December 2022, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).

Article 5

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 9 December 2022.

For the EEA Joint Committee

The President

Kristján Andri STEFÁNSSON


(1)   OJ L 109, 8.4.2022, p. 35.

(*1)  No constitutional requirements indicated.


29.6.2023   

EN

Official Journal of the European Union

L 164/10


DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE No 294/2022

of 9 December 2022

amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2023/1236]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (“the EEA Agreement”), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1)

Commission Delegated Regulation (EU) 2022/474 of 17 January 2022 amending Annex II to Regulation (EU) 2018/848 of the European Parliament and of the Council as regards specific requirements for the production and use of non-organic, in-conversion and organic seedlings and other plant reproductive material (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(2)

This Decision concerns legislation regarding foodstuffs. Legislation regarding foodstuffs shall not apply to Liechtenstein as long as the application of the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products is extended to Liechtenstein, as specified in the introduction to Chapter XII of Annex II to the EEA Agreement. This Decision is therefore not to apply to Liechtenstein.

(3)

Annex II to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The following indent is added in point 54b (Regulation (EU) 2018/848 of the European Parliament and of the Council) of Chapter XII of Annex II to the EEA Agreement:

‘—

32022 R 0474: Commission Delegated Regulation (EU) 2022/474 of 17 January 2022 (OJ L 98, 25.3.2022, p. 1).’

Article 2

The text of Delegated Regulation (EU) 2022/474 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 10 December 2022, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 9 December 2022.

For the EEA Joint Committee

The President

Kristján Andri STEFÁNSSON


(1)   OJ L 98, 25.3.2022, p. 1.

(*1)  No constitutional requirements indicated.


29.6.2023   

EN

Official Journal of the European Union

L 164/12


DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE No 295/2022

of 9 December 2022

amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2023/1237]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (“the EEA Agreement”), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1)

Commission Delegated Regulation (EU) 2022/2238 of 22 August 2022 amending Delegated Regulation (EU) 2021/2306 as regards the transitional provisions for certificates of inspection and extracts thereof and as regards the transitional provisions for certificates of inspection issued in Ukraine (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(2)

This Decision concerns legislation regarding foodstuffs. Legislation regarding foodstuffs shall not apply to Liechtenstein as long as the application of the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products is extended to Liechtenstein, as specified in the introduction to Chapter XII of Annex II to the EEA Agreement. This Decision is therefore not to apply to Liechtenstein.

(3)

Annex II to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The following indent is added in point 54bb (Commission Delegated Regulation (EU) 2021/2306) of Chapter XII of Annex II to the EEA Agreement:

‘-

32022 R 2238: Commission Delegated Regulation (EU) 2022/2238 of 22 August 2022 (OJ L 294, 15.11.2022, p. 3).’

Article 2

The text of Delegated Regulation (EU) 2022/2238 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 10 December 2022, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 9 December 2022.

For the EEA Joint Committee

The President

Kristján Andri STEFÁNSSON


(1)   OJ L 294, 15.11.2022, p. 3.

(*1)  No constitutional requirements indicated.


29.6.2023   

EN

Official Journal of the European Union

L 164/14


DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE No 296/2022

of 9 December 2022

amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2023/1238]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (“the EEA Agreement”), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1)

Commission Regulation (EU) 2021/1917 of 3 November 2021 amending Annex I to Regulation (EC) No 1334/2008 of the European Parliament and of the Council as regards the inclusion of 2-(4-methylphenoxy)-N-(1H-pyrazol-3-yl)-N-(thiophen-2-ylmethyl)acetamide in the Union list of flavourings (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(2)

Commission Implementing Decision (EU) 2022/120 of 26 January 2022 amending Decision 2002/840/EC adopting the list of approved facilities in third countries for the irradiation of foods (2) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(3)

This Decision concerns legislation regarding foodstuffs. Legislation regarding foodstuffs shall not apply to Liechtenstein as long as the application of the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products is extended to Liechtenstein, as specified in the introduction to Chapter XII of Annex II to the EEA Agreement. This Decision is therefore not to apply to Liechtenstein.

(4)

Annex II to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

Chapter XII of Annex II to the EEA Agreement shall be amended as follows:

1.

The following indent is added in point 54zze (Commission Decision 2002/840/EC):

‘—

32022 D 0120: Commission Implementing Decision (EU) 2022/120 of 26 January 2022 (OJ L 19, 28.1.2022, p. 72).’

2.

The following indent is added in point 54zzzzs (Regulation (EC) No 1334/2008 of the European Parliament and of the Council):

‘—

32021 R 1917: Commission Regulation (EU) 2021/1917 of 3 November 2021 (OJ L 389, 4.11.2021, p. 15).’

Article 2

The texts of Regulation (EU) 2021/1917 and Implementing Decision (EU) 2022/120 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 10 December 2022, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 9 December 2022.

For the EEA Joint Committee

The President

Kristján Andri STEFÁNSSON


(1)   OJ L 389, 4.11.2021, p. 15.

(2)   OJ L 19, 28.1.2022, p. 72.

(*1)  No constitutional requirements indicated.


29.6.2023   

EN

Official Journal of the European Union

L 164/16


DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE No 297/2022

of 9 December 2022

amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2023/1239]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (“the EEA Agreement”), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1)

Commission Implementing Regulation (EU) 2022/685 of 28 April 2022 amending Regulation (EC) No 333/2007 as regards the sampling requirements for fish and terrestrial animals (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(2)

This Decision concerns legislation regarding foodstuffs. Legislation regarding foodstuffs shall not apply to Liechtenstein as long as the application of the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products is extended to Liechtenstein, as specified in the introduction to Chapter XII of Annex II to the EEA Agreement. This Decision is therefore not to apply to Liechtenstein.

(3)

Annex II to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The following indent is added in point 54zzzp (Commission Regulation (EC) No 333/2007) of Chapter XII of Annex II to the EEA Agreement:

‘—

32022 R 0685: Commission Implementing Regulation (EU) 2022/685 of 28 April 2022 (OJ L 126, 29.4.2022, p. 14).’

Article 2

The text of Implementing Regulation (EU) 2022/685 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 10 December 2022, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 9 December 2022.

For the EEA Joint Committee

The President

Kristján Andri STEFÁNSSON


(1)   OJ L 126, 29.4.2022, p. 14.

(*1)  No constitutional requirements indicated.


29.6.2023   

EN

Official Journal of the European Union

L 164/18


DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE No 298/2022

of 9 December 2022

amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2023/1240]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (“the EEA Agreement”), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1)

Commission Regulation (EU) 2022/650 of 20 April 2022 amending the Annex to Regulation (EU) No 231/2012 laying down specifications for food additives listed in Annexes II and III to Regulation (EC) No 1333/2008 of the European Parliament and of the Council as regards specifications for sodium diacetate (E 262(ii)) (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(2)

Commission Regulation (EU) 2022/860 of 1 June 2022 amending Annex III to Regulation (EC) No 1925/2006 of the European Parliament and of the Council as regards monacolins from red yeast rice (2) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(3)

This Decision concerns legislation regarding foodstuffs. Legislation regarding foodstuffs shall not apply to Liechtenstein as long as the application of the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products is extended to Liechtenstein, as specified in the introduction to Chapter XII of Annex II to the EEA Agreement. This Decision is therefore not to apply to Liechtenstein.

(4)

Annex II to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

Chapter XII of Annex II to the EEA Agreement shall be amended as follows:

1.

The following indent is added in point 54zzzu (Regulation (EC) No 1925/2006 of the European Parliament and of the Council):

‘—

32022 R 0860: Commission Regulation (EU) 2022/860 of 1 June 2022 (OJ L 151, 2.6.2022, p. 37).’

2.

The following indent is added in point 69 (Commission Regulation (EU) No 231/2012):

‘—

32022 R 0650: Commission Regulation (EU) 2022/650 of 20 April 2022 (OJ L 119, 21.4.2022, p. 65).’

Article 2

The texts of Regulations (EU) 2022/650 and (EU) 2022/860 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 10 December 2022, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 9 December 2022.

For the EEA Joint Committee

The President

Kristján Andri STEFÁNSSON


(1)   OJ L 119, 21.4.2022, p. 65.

(2)   OJ L 151, 2.6.2022, p. 37.

(*1)  No constitutional requirements indicated.


29.6.2023   

EN

Official Journal of the European Union

L 164/20


DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE No 299/2022

of 9 December 2022

amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2023/1241]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (“the EEA Agreement”), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1)

Commission Regulation (EU) 2022/141 of 21 January 2022 amending Annex II to Regulation (EC) No 1333/2008 of the European Parliament and of the Council as regards the use of sodium carbonates (E 500) and potassium carbonates (E 501) in unprocessed cephalopods (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(2)

This Decision concerns legislation regarding foodstuffs. Legislation regarding foodstuffs shall not apply to Liechtenstein as long as the application of the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products is extended to Liechtenstein, as specified in the introduction to Chapter XII of Annex II to the EEA Agreement. This Decision is therefore not to apply to Liechtenstein.

(3)

Annex II to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The following indent is added in point 54zzzzr (Regulation (EC) No 1333/2008 of the European Parliament and of the Council) of Chapter XII of Annex II to the EEA Agreement:

‘—

32022 R 0141: Commission Regulation (EU) 2022/141 of 21 January 2022 (OJ L 23, 2.2.2022, p. 22).’

Article 2

The text of Regulation (EU) 2022/141 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 10 December 2022, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 9 December 2022.

For the EEA Joint Committee

The President

Kristján Andri STEFÁNSSON


(1)   OJ L 23, 2.2.2022, p. 22.

(*1)  No constitutional requirements indicated.


29.6.2023   

EN

Official Journal of the European Union

L 164/22


DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE No 300/2022

of 9 December 2022

amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2023/1242]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (“the EEA Agreement”), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1)

Commission Implementing Regulation (EU) 2022/741 of 13 May 2022 concerning a coordinated multiannual control programme of the Union for 2023, 2024 and 2025 to ensure compliance with maximum residue levels of pesticides and to assess the consumer exposure to pesticide residues in and on food of plant and animal origin and repealing Implementing Regulation (EU) 2021/601 (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(2)

Implementing Regulation (EU) 2022/741 repeals, with effect from 1 September 2023, Commission Implementing Regulation (EU) 2021/601 (2), which is incorporated into the EEA Agreement and which is consequently to be repealed under the EEA Agreement with effect from 1 September 2023.

(3)

This Decision concerns legislation regarding foodstuffs. Legislation regarding foodstuffs shall not apply to Liechtenstein as long as the application of the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products is extended to Liechtenstein, as specified in the introduction to Chapter XII of Annex II to the EEA Agreement. This Decision is therefore not to apply to Liechtenstein.

(4)

Annex II to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

Chapter XII of Annex II to the EEA Agreement shall be amended as follows:

1.

The following is inserted after point 213 (Commission Implementing Regulation (EU) 2022/196):

‘214.

32022 R 0741: Commission Implementing Regulation (EU) 2022/741 of 13 May 2022 concerning a coordinated multiannual control programme of the Union for 2023, 2024 and 2025 to ensure compliance with maximum residue levels of pesticides and to assess the consumer exposure to pesticide residues in and on food of plant and animal origin and repealing Implementing Regulation (EU) 2021/601 (OJ L 137, 16.5.2022, p. 12).

The provisions of the Regulation shall, for the purposes of this Agreement, be read with the following adaptation:

The following shall be added to the table in point (5) of Annex II:

“IS

12

NO

12”’

2.

The text of point 196 (Commission Implementing Regulation (EU) 2021/601) shall be deleted with effect from 1 September 2023.

Article 2

The text of Implementing Regulation (EU) 2022/741 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 10 December 2022, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 9 December 2022.

For the EEA Joint Committee

The President

Kristján Andri STEFÁNSSON


(1)   OJ L 137, 16.5.2022, p. 12.

(2)   OJ L 127, 14.4.2021, p. 29.

(*1)  No constitutional requirements indicated.


29.6.2023   

EN

Official Journal of the European Union

L 164/24


DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE No 301/2022

of 9 December 2022

amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2023/1243]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (“the EEA Agreement”), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1)

Commission Regulation (EU) 2022/709 of 6 May 2022 refusing to authorise a health claim made on foods and referring to children’s development and health (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(2)

Commission Regulation (EU) 2022/710 of 6 May 2022 refusing to authorise a health claim made on foods and referring to the reduction of disease risk (2) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(3)

Commission Regulation (EU) 2022/711 of 6 May 2022 refusing to authorise certain health claims made on foods, other than those referring to the reduction of disease risk and to children’s development and health (3) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(4)

Commission Regulation (EU) 2022/719 of 10 May 2022 refusing to authorise certain health claims made on foods, other than those referring to the reduction of disease risk and to children’s development and health (4) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(5)

Commission Regulation (EU) 2022/727 of 11 May 2022 refusing to authorise a health claim made on foods and referring to the reduction of disease risk (5) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(6)

This Decision concerns legislation regarding foodstuffs. Legislation regarding foodstuffs shall not apply to Liechtenstein as long as the application of the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products is extended to Liechtenstein, as specified in the introduction to Chapter XII of Annex II to the EEA Agreement. This Decision is therefore not to apply to Liechtenstein.

(7)

Annex II to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The following points are inserted after point 214 (Commission Implementing Regulation (EU) 2022/741) of Chapter XII of Annex II to the EEA Agreement:

‘215.

32022 R 0709: Commission Regulation (EU) 2022/709 of 6 May 2022 refusing to authorise a health claim made on foods and referring to children’s development and health (OJ L 133, 10.5.2022, p. 6).

216.

32022 R 0710: Commission Regulation (EU) 2022/710 of 6 May 2022 refusing to authorise a health claim made on foods and referring to the reduction of disease risk (OJ L 133, 10.5.2022, p. 9).

217.

32022 R 0711: Commission Regulation (EU) 2022/711 of 6 May 2022 refusing to authorise certain health claims made on foods, other than those referring to the reduction of disease risk and to children’s development and health (OJ L 133, 10.5.2022, p. 12).

218.

32022 R 0719: Commission Regulation (EU) 2022/719 of 10 May 2022 refusing to authorise certain health claims made on foods, other than those referring to the reduction of disease risk and to children’s development and health (OJ L 134, 11.5.2022, p. 1).

219.

32022 R 0727: Commission Regulation (EU) 2022/727 of 11 May 2022 refusing to authorise a health claim made on foods and referring to the reduction of disease risk (OJ L 135, 12.5.2022, p. 1).’

Article 2

The texts of Regulations (EU) 2022/709, (EU) 2022/710, (EU) 2022/711, (EU) 2022/719 and (EU) 2022/727 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 10 December 2022, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 9 December 2022.

For the EEA Joint Committee

The President

Kristján Andri STEFÁNSSON


(1)   OJ L 133, 10.5.2022, p. 6.

(2)   OJ L 133, 10.5.2022, p. 9.

(3)   OJ L 133, 10.5.2022, p. 12.

(4)   OJ L 134, 11.5.2022, p. 1.

(5)   OJ L 135, 12.5.2022, p. 1.

(*1)  No constitutional requirements indicated.


29.6.2023   

EN

Official Journal of the European Union

L 164/26


DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE No 302/2022

of 9 December 2022

amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2023/1244]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (“the EEA Agreement”), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1)

Commission Implementing Regulation (EU) 2022/634 of 13 April 2022 amending Regulation (EU) No 37/2010 as regards the classification of the substance bambermycin with respect to its maximum residue limit in foodstuffs of animal origin (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(2)

Annex II to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The following indent is added in point 13 (Commission Regulation (EU) No 37/2010) of Chapter XIII of Annex II to the EEA Agreement:

‘—

32022 R 0634: Commission Implementing Regulation (EU) 2022/634 of 13 April 2022 (OJ L 117, 19.4.2022, p. 29).’

Article 2

The text of Implementing Regulation (EU) 2022/634 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 10 December 2022, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 9 December 2022.

For the EEA Joint Committee

The President

Kristján Andri STEFÁNSSON


(1)   OJ L 117, 19.4.2022, p. 29.

(*1)  No constitutional requirements indicated.


29.6.2023   

EN

Official Journal of the European Union

L 164/27


DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE No 303/2022

of 9 December 2022

amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2023/1245]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (“the EEA Agreement”), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1)

Commission Delegated Regulation (EU) 2022/1518 of 29 March 2022 amending Regulation (EC) No 273/2004 of the European Parliament and of the Council and Council Regulation (EC) No 111/2005 as regards the inclusion of certain drug precursors in the list of scheduled substances (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(2)

Annex II to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The following indent is added in point 15x (Regulation (EC) No 273/2004 of the European Parliament and of the Council) of Chapter XIII of Annex II to the EEA Agreement:

‘-

32022 R 1518: Commission Delegated Regulation (EU) 2022/1518 of 29 March 2022 (OJ L 236, 13.9.2022, p. 1).’

Article 2

The text of Delegated Regulation (EU) 2022/1518 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 10 December 2022, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 9 December 2022.

For the EEA Joint Committee

The President

Kristján Andri STEFÁNSSON


(1)   OJ L 236, 13.9.2022, p. 1.

(*1)  No constitutional requirements indicated.


29.6.2023   

EN

Official Journal of the European Union

L 164/28


DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE No 304/2022

of 9 December 2022

amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2023/1246]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (“the EEA Agreement”), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1)

Commission Implementing Decision (EU) 2022/1316 of 25 July 2022 amending Decision 2008/911/EC establishing a list of herbal substances, preparations and combinations thereof for use in traditional herbal medicinal products (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(2)

Annex II to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The following indent is added in point 15zl (Commission Decision 2008/911/EC) of Chapter XIII of Annex II to the EEA Agreement:

‘—

32022 D 1316: Commission Implementing Decision (EU) 2022/1316 of 25 July 2022 (OJ L 198, 27.7.2022, p. 22).’

Article 2

The text of Implementing Decision (EU) 2022/1316 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 10 December 2022, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 9 December 2022.

For the EEA Joint Committee

The President

Kristján Andri STEFÁNSSON


(1)   OJ L 198, 27.7.2022, p. 22.

(*1)  No constitutional requirements indicated.


29.6.2023   

EN

Official Journal of the European Union

L 164/29


DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE No 305/2022

of 9 December 2022

amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2023/1247]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (“the EEA Agreement”), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1)

Commission Implementing Regulation (EU) 2021/1281 of 2 August 2021 laying down rules for the application of Regulation (EU) 2019/6 of the European Parliament and of the Council as regards good pharmacovigilance practice and on the format, content and summary of the pharmacovigilance system master file for veterinary medicinal products (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(2)

Annex II to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The following point is inserted after point 22i (Regulation (EU) 2022/839 of the European Parliament and of the Council) of Chapter XIII of Annex II to the EEA Agreement:

‘22j.

32021 R 1281: Commission Implementing Regulation (EU) 2021/1281 of 2 August 2021 laying down rules for the application of Regulation (EU) 2019/6 of the European Parliament and of the Council as regards good pharmacovigilance practice and on the format, content and summary of the pharmacovigilance system master file for veterinary medicinal products (OJ L 279, 3.8.2021, p. 15).’

Article 2

The text of Implementing Regulation (EU) 2021/1281 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 10 December 2022, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 9 December 2022.

For the EEA Joint Committee

The President

Kristján Andri STEFÁNSSON


(1)   OJ L 279, 3.8.2021, p. 15.

(*1)  No constitutional requirements indicated.


29.6.2023   

EN

Official Journal of the European Union

L 164/30


DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE No 306/2022

of 9 December 2022

amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2023/1248]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (“the EEA Agreement”), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1)

Commission Delegated Regulation (EU) 2022/825 of 17 March 2022 amending Annex II to Delegated Regulation (EU) No 1062/2014 on the work programme for the systematic examination of all existing active substances contained in biocidal products referred to in Regulation (EU) No 528/2012 of the European Parliament and of the Council (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(2)

Annex II to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The following indent is added in point 12nza (Commission Delegated Regulation (EU) No 1062/2014) of Chapter XV of Annex II to the EEA Agreement:

‘-

32022 R 0825: Commission Delegated Regulation (EU) 2022/825 of 17 March 2022 (OJ L 147, 30.5.2022, p. 3).’

Article 2

The text of Delegated Regulation (EU) 2022/825 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 10 December 2022, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 9 December 2022.

For the EEA Joint Committee

The President

Kristján Andri STEFÁNSSON


(1)   OJ L 147, 30.5.2022, p. 3.

(*1)  No constitutional requirements indicated.


29.6.2023   

EN

Official Journal of the European Union

L 164/31


DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE No 307/2022

of 9 December 2022

amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2023/1249]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (“the EEA Agreement”), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1)

Commission Delegated Directive (EU) 2022/1631 of 12 May 2022 amending, for the purposes of adapting to scientific and technical progress, Annex IV to Directive 2011/65/EU of the European Parliament and of the Council as regards an exemption for the use of lead in bismuth strontium calcium copper oxide superconductor cables and wires and lead in their electrical connections (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(2)

Commission Delegated Directive (EU) 2022/1632 of 12 May 2022 amending, for the purposes of adapting to scientific and technical progress, Annex IV to Directive 2011/65/EU of the European Parliament and of the Council as regards an exemption for the use of lead in certain magnetic resonance imaging devices (2) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(3)

Annex II to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The following indents are added in point 12q (Directive 2011/65/EU of the European Parliament and of the Council) of Chapter XV of Annex II to the EEA Agreement:

‘-

32022 L 1631: Commission Delegated Directive (EU) 2022/1631 of 12 May 2022 (OJ L 245, 22.9.2022, p. 45),

-

32022 L 1632: Commission Delegated Directive (EU) 2022/1632 of 12 May 2022 (OJ L 245, 22.9.2022, p. 48).’

Article 2

The texts of Delegated Directives (EU) 2022/1631 and (EU) 2022/1632 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 10 December 2022, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 9 December 2022.

For the EEA Joint Committee

The President

Kristján Andri STEFÁNSSON


(1)   OJ L 245, 22.9.2022, p. 45.

(2)   OJ L 245, 22.9.2022, p. 48.

(*1)  No constitutional requirements indicated.


29.6.2023   

EN

Official Journal of the European Union

L 164/33


DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE No 308/2022

of 9 December 2022

amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2023/1250]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (“the EEA Agreement”), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1)

Commission Regulation (EU) 2022/586 of 8 April 2022 amending Annex XIV to Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council concerning the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH) (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(2)

Annex II to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The following indent is added in point 12zc (Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council) of Chapter XV of Annex II to the EEA Agreement:

‘-

32022 R 0586: Commission Regulation (EU) 2022/586 of 8 April 2022 (OJ L 112, 11.4.2022, p. 6).’

Article 2

The text of Regulation (EU) 2022/586 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 10 December 2022, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 9 December 2022.

For the EEA Joint Committee

The President

Kristján Andri STEFÁNSSON


(1)   OJ L 112, 11.4.2022, p. 6.

(*1)  No constitutional requirements indicated.


29.6.2023   

EN

Official Journal of the European Union

L 164/34


DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE No 309/2022

of 9 December 2022

amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2023/1251]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (“the EEA Agreement”), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1)

Commission Delegated Regulation (EU) 2022/692 of 16 February 2022 amending, for the purposes of its adaptation to technical and scientific progress, Regulation (EC) No 1272/2008 of the European Parliament and of the Council on classification, labelling and packaging of substances and mixtures (1), as corrected by OJ L 146, 25.5.2022, p. 150, is to be incorporated into the EEA Agreement.

(2)

Annex II to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The following indent is added in point 12zze (Regulation (EC) No 1272/2008 of the European Parliament and of the Council) of Chapter XV of Annex II to the EEA Agreement:

‘-

32022 R 0692: Commission Delegated Regulation (EU) 2022/692 of 16 February 2022 (OJ L 129, 3.5.2022, p. 1), as corrected by OJ L 146, 25.5.2022, p. 150.’

Article 2

The text of Delegated Regulation (EU) 2022/692, as corrected by OJ L 146, 25.5.2022, p. 150, in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 10 December 2022, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 9 December 2022.

For the EEA Joint Committee

The President

Kristján Andri STEFÁNSSON


(1)   OJ L 129, 3.5.2022, p. 1.

(*1)  No constitutional requirements indicated.


29.6.2023   

EN

Official Journal of the European Union

L 164/36


DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE No 310/2022

of 9 December 2022

amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2023/1252]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (“the EEA Agreement”), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1)

Commission Implementing Decision (EU) 2022/323 of 22 February 2022 on the unresolved objections regarding the conditions for granting an authorisation for the biocidal product Sojet in accordance with Regulation (EU) No 528/2012 of the European Parliament and of the Council (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(2)

Annex II to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The following point is inserted after point 12zzzzzzzy (Commission Implementing Decision (EU) 2022/1006) of Chapter XV of Annex II to the EEA Agreement:

‘12zzzzzzzz.

32022 D 0323: Commission Implementing Decision (EU) 2022/323 of 22 February 2022 on the unresolved objections regarding the conditions for granting an authorisation for the biocidal product Sojet in accordance with Regulation (EU) No 528/2012 of the European Parliament and of the Council (OJ L 55, 28.2.2022, p. 51).’

Article 2

The text of Implementing Decision (EU) 2022/323 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 10 December 2022, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 9 December 2022.

For the EEA Joint Committee

The President

Kristján Andri STEFÁNSSON


(1)   OJ L 55, 28.2.2022, p. 51.

(*1)  No constitutional requirements indicated.


29.6.2023   

EN

Official Journal of the European Union

L 164/37


DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE No 311/2022

of 9 December 2022

amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2023/1253]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (“the EEA Agreement”), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1)

Commission Implementing Decision (EU) 2022/1388 of 23 June 2022 on the unresolved objections regarding the terms and conditions of the authorisation of the biocidal product Pat’Appât Souricide Canadien Foudroyant referred by France and Sweden in accordance with Regulation (EU) No 528/2012 of the European Parliament and of the Council (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(2)

Annex II to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The following point is inserted after point 12zzzzzzzz (Commission Implementing Decision (EU) 2022/323) of Chapter XV of Annex II to the EEA Agreement:

‘12zzzzzzzza.

32022 D 1388: Commission Implementing Decision (EU) 2022/1388 of 23 June 2022 on the unresolved objections regarding the terms and conditions of the authorisation of the biocidal product Pat’Appât Souricide Canadien Foudroyant referred by France and Sweden in accordance with Regulation (EU) No 528/2012 of the European Parliament and of the Council (OJ L 208, 10.8.2022, p. 7).’

Article 2

The text of Implementing Decision (EU) 2022/1388 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 10 December 2022, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 9 December 2022.

For the EEA Joint Committee

The President

Kristján Andri STEFÁNSSON


(1)   OJ L 208, 10.8.2022, p. 7.

(*1)  No constitutional requirements indicated.


29.6.2023   

EN

Official Journal of the European Union

L 164/39


DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE No 312/2022

of 9 December 2022

amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2023/1254]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (“the EEA Agreement”), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1)

Commission Implementing Regulation (EU) 2021/2049 of 24 November 2021 renewing the approval of the active substance cypermethrin as a candidate for substitution in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(2)

Commission Implementing Regulation (EU) 2021/2068 of 25 November 2021 amending Implementing Regulation (EU) No 540/2011 as regards the extension of the approval periods of the active substances benfluralin, dimoxystrobin, fluazinam, flutolanil, mecoprop-P, mepiquat, metiram, oxamyl and pyraclostrobin (2) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(3)

Commission Implementing Regulation (EU) 2021/2081 of 26 November 2021 concerning the non-renewal of approval of the active substance indoxacarb, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 (3) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(4)

Commission Implementing Regulation (EU) 2022/4 of 4 January 2022 approving the active substance Purpureocillium lilacinum strain PL11 as a low-risk substance in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 (4) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(5)

Commission Implementing Regulation (EU) 2022/19 of 7 January 2022 renewing the approval of the active substance Purpureocillium lilacinum strain 251 in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 (5) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(6)

Commission Implementing Regulation (EU) 2022/43 of 13 January 2022 renewing the approval of the active substance flumioxazin in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annexes to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 and to Implementing Regulation (EU) 2015/408 (6) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(7)

Commission Implementing Regulation (EU) 2022/159 of 4 February 2022 approving the low-risk active substance Bacillus amyloliquefaciens strain IT-45 in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 (7) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(8)

Annex II to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

Chapter XV of Annex II to the EEA Agreement shall be amended as follows:

1.

The following indents are added in point 13a (Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011):

‘–

32021 R 2049: Commission Implementing Regulation (EU) 2021/2049 of 24 November 2021 (OJ L 420, 25.11.2021, p. 6),

32021 R 2068: Commission Implementing Regulation (EU) 2021/2068 of 25 November 2021 (OJ L 421, 26.11.2021, p. 25),

32021 R 2081: Commission Implementing Regulation (EU) 2021/2081 of 26 November 2021 (OJ L 426, 29.11.2021, p. 28),

32022 R 0004: Commission Implementing Regulation (EU) 2022/4 of 4 January 2022 (OJ L 1, 5.1.2022, p. 5),

32022 R 0019: Commission Implementing Regulation (EU) 2022/19 of 7 January 2022 (OJ L 5, 10.1.2022, p. 9),

32022 R 0043: Commission Implementing Regulation (EU) 2022/43 of 13 January 2022 (OJ L 9, 14.1.2022, p. 7),

32022 R 0159: Commission Implementing Regulation (EU) 2022/159 of 4 February 2022 (OJ L 26, 7.2.2022, p. 7).’

2.

The following indent is added in point 13zzzzt (Commission Implementing Regulation (EU) 2015/408):

‘-

32022 R 0043: Commission Implementing Regulation (EU) 2022/43 of 13 January 2022 (OJ L 9, 14.1.2022, p. 7).’

3.

The following points are inserted after point 13zzzzzzzzzzzzf (Commission Implementing Regulation (EU) 2021/1451):

‘13zzzzzzzzzzzzg.

32021 R 2049: Commission Implementing Regulation (EU) 2021/2049 of 24 November 2021 renewing the approval of the active substance cypermethrin as a candidate for substitution in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 (OJ L 420, 25.11.2021, p. 6).

13zzzzzzzzzzzzh.

32021 R 2081: Commission Implementing Regulation (EU) 2021/2081 of 26 November 2021 concerning the non-renewal of approval of the active substance indoxacarb, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 (OJ L 426, 29.11.2021, p. 28).

13zzzzzzzzzzzzi.

32022 R 0004: Commission Implementing Regulation (EU) 2022/4 of 4 January 2022 approving the active substance Purpureocillium lilacinum strain PL11 as a low-risk substance in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 (OJ L 1, 5.1.2022, p. 5).

13zzzzzzzzzzzzj.

32022 R 0019: Commission Implementing Regulation (EU) 2022/19 of 7 January 2022 renewing the approval of the active substance Purpureocillium lilacinum strain 251 in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 (OJ L 5, 10.1.2022, p. 9).

13zzzzzzzzzzzzk.

32022 R 0043: Commission Implementing Regulation (EU) 2022/43 of 13 January 2022 renewing the approval of the active substance flumioxazin in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annexes to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 and to Implementing Regulation (EU) 2015/408 (OJ L 9, 14.1.2022, p. 7).

13zzzzzzzzzzzzl.

32022 R 0159: Commission Implementing Regulation (EU) 2022/159 of 4 February 2022 approving the low-risk active substance Bacillus amyloliquefaciens strain IT-45 in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 (OJ L 26, 7.2.2022, p. 7).’

Article 2

The texts of Implementing Regulations (EU) 2021/2049, (EU) 2021/2068, (EU) 2021/2081, (EU) 2022/4, (EU) 2022/19, (EU) 2022/43 and (EU) 2022/159 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 10 December 2022, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 9 December 2022.

For the EEA Joint Committee

The President

Kristján Andri STEFÁNSSON


(1)   OJ L 420, 25.11.2021, p. 6.

(2)   OJ L 421, 26.11.2021, p. 25.

(3)   OJ L 426, 29.11.2021, p. 28.

(4)   OJ L 1, 5.1.2022, p. 5.

(5)   OJ L 5, 10.1.2022, p. 9.

(6)   OJ L 9, 14.1.2022, p. 7.

(7)   OJ L 26, 7.2.2022, p. 7.

(*1)  No constitutional requirements indicated.


29.6.2023   

EN

Official Journal of the European Union

L 164/42


DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE No 313/2022

of 9 December 2022

amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2023/1255]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (“the EEA Agreement”), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1)

Commission Implementing Regulation (EU) 2022/94 of 24 January 2022 concerning the non-renewal of the approval of the active substance phosmet, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(2)

Commission Implementing Regulation (EU) 2022/708 of 5 May 2022 amending Implementing Regulation (EU) No 540/2011 as regards the extension of the approval periods of the active substances 2,5-dichlorobenzoic acid methylester, acetic acid, aclonifen, aluminium ammonium sulphate, aluminium phosphide, aluminium silicate, beflubutamid, benthiavalicarb, boscalid, calcium carbide, captan, cymoxanil, dimethomorph, dodemorph, ethephon, ethylene, extract from tea tree, fat distilation residues, fatty acids C7 to C20, fluoxastrobin, flurochloridone, folpet, formetanate, gibberellic acid, gibberellins, hydrolysed proteins, iron sulphate, magnesium phosphide, metam, metamitron, metazachlor, metribuzin, milbemectin, phenmedipham, pirimiphos-methyl, plant oils/clove oil, plant oils/rape seed oil, plant oils/spear mint oil, propamocarb, proquinazid, prothioconazole, pyrethrins, quartz sand, fish oil, repellents by smell of animal or plant origin/sheep fat, S-metolachlor, Straight Chain Lepidopteran Pheromones, sulcotrione, tebuconazole and urea (2) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(3)

Annex II to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

Chapter XV of Annex II to the EEA Agreement shall be amended as follows:

1.

The following indents are added to point 13a (Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011):

‘-

32022 R 0094: Commission Implementing Regulation (EU) 2022/94 of 24 January 2022 (OJ L 16, 25.1.2022, p. 33),

-

32022 R 0708: Commission Implementing Regulation (EU) 2022/708 of 5 May 2022 (OJ L 133, 10.5.2022, p. 1).’

2.

The following point is inserted after point 13zzzzzzzzzzzzl (Commission Implementing Regulation (EU) 2022/159):

‘13zzzzzzzzzzzzm.

32022 R 0094: Commission Implementing Regulation (EU) 2022/94 of 24 January 2022 concerning the non-renewal of the approval of the active substance phosmet, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 (OJ L 16, 25.1.2022, p. 33).’

Article 2

The texts of Implementing Regulations (EU) 2022/94 and (EU) 2022/708 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 10 December 2022, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 9 December 2022.

For the EEA Joint Committee

The President

Kristján Andri STEFÁNSSON


(1)   OJ L 16, 25.1.2022, p. 33.

(2)   OJ L 133, 10.5.2022, p. 1.

(*1)  No constitutional requirements indicated.


29.6.2023   

EN

Official Journal of the European Union

L 164/44


DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE No 314/2022

of 9 December 2022

amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2023/1256]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (“the EEA Agreement”), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1)

Commission Implementing Regulation (EU) 2022/698 of 3 May 2022 renewing the approval of the active substance bifenazate in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(2)

Annex II to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

Chapter XV of Annex II to the EEA Agreement shall be amended as follows:

1.

The following indent is added in point 13a (Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011):

‘-

32022 R 0698: Commission Implementing Regulation (EU) 2022/698 of 3 May 2022 (OJ L 130, 4.5.2022, p. 3).’

2.

The following point is inserted after point 13zzzzzzzzzzzzm (Commission Implementing Regulation (EU) 2022/94):

‘13zzzzzzzzzzzzn.

32022 R 0698: Commission Implementing Regulation (EU) 2022/698 of 3 May 2022 renewing the approval of the active substance bifenazate in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 (OJ L 130, 4.5.2022, p. 3).’

Article 2

The text of Implementing Regulation (EU) 2022/698 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 10 December 2022, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 9 December 2022.

For the EEA Joint Committee

The President

Kristján Andri STEFÁNSSON


(1)   OJ L 130, 4.5.2022, p. 3.

(*1)  No constitutional requirements indicated.


29.6.2023   

EN

Official Journal of the European Union

L 164/46


DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE No 315/2022

of 9 December 2022

amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2023/1257]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (“the EEA Agreement”), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1)

Commission Regulation (EU) 2022/1176 of 7 July 2022 amending Regulation (EC) No 1223/2009 of the European Parliament and of the Council as regards the use of certain UV filters in cosmetic products (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(2)

Commission Regulation (EU) 2022/1181 of 8 July 2022 amending the preamble of Annex V to Regulation (EC) No 1223/2009 of the European Parliament and of the Council on cosmetic products (2) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(3)

Annex II to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The following indents are added in point 1a (Regulation (EC) No 1223/2009 of the European Parliament and of the Council) of Chapter XVI of Annex II to the EEA Agreement:

‘-

32022 R 1176: Commission Regulation (EU) 2022/1176 of 7 July 2022 (OJ L 183, 8.7.2022, p. 51),

-

32022 R 1181: Commission Regulation (EU) 2022/1181 of 8 July 2022 (OJ L 184, 11.7.2022, p. 3).’

Article 2

The texts of Regulations (EU) 2022/1176 and (EU) 2022/1181 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 10 December 2022, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 9 December 2022.

For the EEA Joint Committee

The President

Kristján Andri STEFÁNSSON


(1)   OJ L 183, 8.7.2022, p. 51.

(2)   OJ L 184, 11.7.2022, p. 3.

(*1)  No constitutional requirements indicated.


29.6.2023   

EN

Official Journal of the European Union

L 164/48


DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE No 316/2022

of 9 December 2022

amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2023/1258]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (“the EEA Agreement”), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1)

Commission Implementing Decision (EU) 2022/677 of 31 March 2022 laying down rules for the application of Regulation (EC) No 1223/2009 of the European Parliament and of the Council as regards the glossary of common ingredient names for use in the labelling of cosmetic products (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(2)

Implementing Decision (EU) 2022/677 repeals Commission Decision (EU) 2019/701 (2), which is incorporated into the EEA Agreement and which is consequently to be repealed under the EEA Agreement.

(3)

Annex II to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The text of point 13a (Commission Decision (EU) 2019/701) of Chapter XVI of Annex II to the EEA Agreement is replaced by the following:

32022 D 0677: Commission Implementing Decision (EU) 2022/677 of 31 March 2022 laying down rules for the application of Regulation (EC) No 1223/2009 of the European Parliament and of the Council as regards the glossary of common ingredient names for use in the labelling of cosmetic products (OJ L 127, 29.4.2022, p. 1).’

Article 2

The text of Implementing Decision (EU) 2022/677 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 10 December 2022, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 9 December 2022.

For the EEA Joint Committee

The President

Kristján Andri STEFÁNSSON


(1)   OJ L 127, 29.4.2022, p. 1.

(2)   OJ L 121, 8.5.2019, p. 1.

(*1)  No constitutional requirements indicated.


29.6.2023   

EN

Official Journal of the European Union

L 164/50


DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE No 317/2022

of 9 December 2022

amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2023/1259]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (“the EEA Agreement”), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1)

Commission Delegated Regulation (EU) 2022/30 of 29 October 2021 supplementing Directive 2014/53/EU of the European Parliament and of the Council with regard to the application of the essential requirements referred to in Article 3(3), points (d), (e) and (f), of that Directive (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(2)

Annex II to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The following point is inserted after point 4zzt (Commission Delegated Regulation (EU) 2019/320) of Chapter XVIII of Annex II to the EEA Agreement:

‘4zzu.

32022 R 0030: Commission Delegated Regulation (EU) 2022/30 of 29 October 2021 supplementing Directive 2014/53/EU of the European Parliament and of the Council with regard to the application of the essential requirements referred to in Article 3(3), points (d), (e) and (f), of that Directive (OJ L 7, 12.1.2022, p. 6).’

Article 2

The text of Delegated Regulation (EU) 2022/30 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 10 December 2022, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 9 December 2022.

For the EEA Joint Committee

The President

Kristján Andri STEFÁNSSON


(1)   OJ L 7, 12.1.2022, p. 6.

(*1)  No constitutional requirements indicated.


29.6.2023   

EN

Official Journal of the European Union

L 164/51


DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE No 318/2022

of 9 December 2022

amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2023/1260]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (“the EEA Agreement”), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1)

Commission Implementing Decision (EU) 2022/381 of 4 March 2022 amending Implementing Decision (EU) 2019/450 as regards the publication of references of European Assessment Documents for reinforced high density EPS structural panel system for building units and other construction products (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(2)

Annex II to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The following indent is added in point 1zzp (Commission Implementing Decision (EU) 2019/450) of Chapter XXI of Annex II to the EEA Agreement:

‘-

32022 D 0381: Commission Implementing Decision (EU) 2022/381 of 4 March 2022 (OJ L 75, 7.3.2022, p. 1).’

Article 2

The text of Implementing Decision (EU) 2022/381 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 10 December 2022, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 9 December 2022.

For the EEA Joint Committee

The President

Kristján Andri STEFÁNSSON


(1)   OJ L 75, 7.3.2022, p. 1.

(*1)  No constitutional requirements indicated.


29.6.2023   

EN

Official Journal of the European Union

L 164/52


DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE No 319/2022

of 9 December 2022

amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2023/1261]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (“the EEA Agreement”), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1)

Commission Implementing Decision (EU) 2022/1517 of 9 September 2022 amending Implementing Decision (EU) 2019/450 as regards the publication of references of European Assessment Documents for insulation made of loose-fill or compound granulated expanded cork or loose-fill granulated natural cork and rubber and other construction products (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(2)

Annex II to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The following indent is added in point 1zzp (Commission Implementing Decision (EU) 2019/450) of Chapter XXI of Annex II to the EEA Agreement:

‘-

32022 D 1517: Commission Implementing Decision (EU) 2022/1517 of 9 September 2022 (OJ L 235, 12.9.2022, p. 65).’

Article 2

The text of Implementing Decision (EU) 2022/1517 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 10 December 2022, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 9 December 2022.

For the EEA Joint Committee

The President

Kristján Andri STEFÁNSSON


(1)   OJ L 235, 12.9.2022, p. 65.

(*1)  No constitutional requirements indicated.


29.6.2023   

EN

Official Journal of the European Union

L 164/53


DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE No 320/2022

of 9 December 2022

amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) and Annex XX (Environment) to the EEA Agreement [2023/1262]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (“the EEA Agreement”), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1)

Commission Implementing Regulation (EU) 2019/290 of 19 February 2019 establishing the format for registration and reporting of producers of electrical and electronic equipment to the register (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(2)

Annexes II and XX to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The following point is inserted after point 9ea (Commission Implementing Regulation (EU) 2017/699) of Chapter XVII of Annex II to the EEA Agreement:

‘9eb.

32019 R 0290: Commission Implementing Regulation (EU) 2019/290 of 19 February 2019 establishing the format for registration and reporting of producers of electrical and electronic equipment to the register (OJ L 48, 20.2.2019, p. 6).’

Article 2

The following point is inserted after point 32faa (Commission Implementing Regulation (EU) 2017/699) of Annex XX to the EEA Agreement:

‘32fab.

32019 R 0290: Commission Implementing Regulation (EU) 2019/290 of 19 February 2019 establishing the format for registration and reporting of producers of electrical and electronic equipment to the register (OJ L 48, 20.2.2019, p. 6).’

Article 3

The text of Implementing Regulation (EU) 2019/290 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 4

This Decision shall enter into force on 10 December 2022, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).

Article 5

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 9 December 2022.

For the EEA Joint Committee

The President

Kristján Andri STEFÁNSSON


(1)   OJ L 48, 20.2.2019, p. 6.

(*1)  No constitutional requirements indicated.


29.6.2023   

EN

Official Journal of the European Union

L 164/55


DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE No 321/2022

of 9 December 2022

amending Annex V (Free movement of workers) and Annex VIII (Right of establishment) to the EEA Agreement [2023/1263]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (“the EEA Agreement”), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1)

Commission Implementing Decision (EU) 2022/1948 of 13 October 2022 establishing the equivalence, for the purpose of facilitating the right of free movement within the Union, of COVID-19 certificates issued by the Federative Republic of Brazil to the certificates issued in accordance with Regulation (EU) 2021/953 of the European Parliament and of the Council (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(2)

Commission Implementing Decision (EU) 2022/1949 of 13 October 2022 establishing the equivalence, for the purpose of facilitating the right of free movement within the Union, of COVID-19 certificates issued by New Zealand in respect of the Cook Islands, Niue and Tokelau to the certificates issued in accordance with Regulation (EU) 2021/953 of the European Parliament and of the Council (2) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(3)

Annexes V and VIII to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The following points are inserted after point 10zt (Commission Implementing Decision (EU) 2022/1340) of Annex V to the EEA Agreement:

‘10zu.

32022 D 1948: Commission Implementing Decision (EU) 2022/1948 of 13 October 2022 establishing the equivalence, for the purpose of facilitating the right of free movement within the Union, of COVID-19 certificates issued by the Federative Republic of Brazil to the certificates issued in accordance with Regulation (EU) 2021/953 of the European Parliament and of the Council (OJ L 268, 14.10.2022, p. 43).

10zv.

32022 D 1949: Commission Implementing Decision (EU) 2022/1949 of 13 October 2022 establishing the equivalence, for the purpose of facilitating the right of free movement within the Union, of COVID-19 certificates issued by New Zealand in respect of the Cook Islands, Niue and Tokelau to the certificates issued in accordance with Regulation (EU) 2021/953 of the European Parliament and of the Council (OJ L 268, 14.10.2022, p. 46).’

Article 2

The following points are inserted after point 11zt (Commission Implementing Decision (EU) 2022/1340) of Annex VIII to the EEA Agreement:

‘11zu.

32022 D 1948: Commission Implementing Decision (EU) 2022/1948 of 13 October 2022 establishing the equivalence, for the purpose of facilitating the right of free movement within the Union, of COVID-19 certificates issued by the Federative Republic of Brazil to the certificates issued in accordance with Regulation (EU) 2021/953 of the European Parliament and of the Council (OJ L 268, 14.10.2022, p. 43).

11zv.

32022 D 1949: Commission Implementing Decision (EU) 2022/1949 of 13 October 2022 establishing the equivalence, for the purpose of facilitating the right of free movement within the Union, of COVID-19 certificates issued by New Zealand in respect of the Cook Islands, Niue and Tokelau to the certificates issued in accordance with Regulation (EU) 2021/953 of the European Parliament and of the Council (OJ L 268, 14.10.2022, p. 46).’

Article 3

The texts of Implementing Decisions (EU) 2022/1948 and (EU) 2022/1949 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 4

This Decision shall enter into force on 10 December 2022, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).

Article 5

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 9 December 2022.

For the EEA Joint Committee

The President

Kristján Andri STEFÁNSSON


(1)   OJ L 268, 14.10.2022, p. 43.

(2)   OJ L 268, 14.10.2022, p. 46.

(*1)  No constitutional requirements indicated.


29.6.2023   

EN

Official Journal of the European Union

L 164/57


DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE No 322/2022

of 9 December 2022

amending Annex VII (Recognition of professional qualifications) to the EEA Agreement [2023/1264]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (“the EEA Agreement”), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1)

Commission Delegated Decision (EU) 2021/2183 of 25 August 2021 amending Annex V to Directive 2005/36/EC of the European Parliament and of the Council as regards the evidence of formal qualifications and titles of training courses (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(2)

Annex VII to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The following indent is added in point 1 (Directive 2005/36/EC of the European Parliament and of the Council) of Annex VII to the EEA Agreement:

‘-

32021 D 2183: Commission Delegated Decision (EU) 2021/2183 of 25 August 2021 (OJ L 444, 10.12.2021, p. 16).’

Article 2

The text of Delegated Decision (EU) 2021/2183 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 10 December 2022, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 9 December 2022.

For the EEA Joint Committee

The President

Kristján Andri STEFÁNSSON


(1)   OJ L 444, 10.12.2021, p. 16.

(*1)  No constitutional requirements indicated.


29.6.2023   

EN

Official Journal of the European Union

L 164/58


DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE No 323/2022

of 9 December 2022

amending Annex VII (Recognition of professional qualifications) to the EEA Agreement [2023/1265]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (“the EEA Agreement”), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1)

Commission Delegated Regulation (EU) 2019/907 of 14 March 2019 establishing a Common Training Test for ski instructors under Article 49b of Directive 2005/36/EC of the European Parliament and of the Council on the recognition of the professional qualifications (1), as corrected by OJ L 38, 11.2.2020, p. 39, is to be incorporated into the EEA Agreement.

(2)

Annex VII to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The following point is inserted after point 1c (Directive (EU) 2018/958 of the European Parliament and of the Council) of Annex VII to the EEA Agreement:

‘1d.

32019 R 0907: Commission Delegated Regulation (EU) 2019/907 of 14 March 2019 establishing a Common Training Test for ski instructors under Article 49b of Directive 2005/36/EC of the European Parliament and of the Council on the recognition of the professional qualifications (OJ L 145, 4.6.2019, p. 7), as corrected by OJ L 38, 11.2.2020, p. 39.’

Article 2

The text of Delegated Regulation (EU) 2019/907, as corrected by OJ L 38, 11.2.2020, p. 39, in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 10 December 2022, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 9 December 2022.

For the EEA Joint Committee

The President

Kristján Andri STEFÁNSSON


(1)   OJ L 145, 4.6.2019, p. 7.

(*1)  No constitutional requirements indicated.


29.6.2023   

EN

Official Journal of the European Union

L 164/59


DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE No 324/2022

of 9 December 2022

amending Annex IX (Financial services) to the EEA Agreement [2023/1266]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (“the EEA Agreement”), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1)

Commission Implementing Regulation (EU) 2022/2282 of 21 November 2022 laying down technical information for the calculation of technical provisions and basic own funds for reporting with reference dates from 30 September 2022 until 30 December 2022 in accordance with Directive 2009/138/EC of the European Parliament and of the Council on the taking-up and pursuit of the business of Insurance and Reinsurance (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(2)

Annex IX to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The following point is inserted after point 1zu (Commission Implementing Regulation (EU) 2022/1384) of Annex IX to the EEA Agreement:

‘1zv.

32022 R 2282: Commission Implementing Regulation (EU) 2022/2282 of 21 November 2022 laying down technical information for the calculation of technical provisions and basic own funds for reporting with reference dates from 30 September 2022 until 30 December 2022 in accordance with Directive 2009/138/EC of the European Parliament and of the Council on the taking-up and pursuit of the business of Insurance and Reinsurance (OJ L 301, 22.11.2022, p. 22).’

Article 2

The text of Implementing Regulation (EU) 2022/2282 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 10 December 2022, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 9 December 2022.

For the EEA Joint Committee

The President

Kristján Andri STEFÁNSSON


(1)   OJ L 301, 22.11.2022, p. 22.

(*1)  No constitutional requirements indicated.


29.6.2023   

EN

Official Journal of the European Union

L 164/61


DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE No 325/2022

of 9 December 2022

amending Annex IX (Financial services) to the EEA Agreement [2023/1267]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (“the EEA Agreement”), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1)

Commission Implementing Regulation (EU) 2021/763 of 23 April 2021 laying down implementing technical standards for the application of Regulation (EU) No 575/2013 of the European Parliament and of the Council and Directive 2014/59/EU of the European Parliament and of the Council with regard to the supervisory reporting and public disclosure of the minimum requirement for own funds and eligible liabilities (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(2)

Annex IX to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The following point is inserted after point 14azz (Commission Implementing Regulation (EU) 2021/1043) of Annex IX to the EEA Agreement:

‘14azza.

32021 R 0763: Commission Implementing Regulation (EU) 2021/763 of 23 April 2021 laying down implementing technical standards for the application of Regulation (EU) No 575/2013 of the European Parliament and of the Council and Directive 2014/59/EU of the European Parliament and of the Council with regard to the supervisory reporting and public disclosure of the minimum requirement for own funds and eligible liabilities (OJ L 168, 12.5.2021, p. 1).’

Article 2

The text of Implementing Regulation (EU) 2021/763 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 10 December 2022, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1), or on the day of the entry into force of Decision of the EEA Joint Committee No 145/2022 of 29 April 2022 (2), whichever is the later.

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 9 December 2022.

For the EEA Joint Committee

The President

Kristján Andri STEFÁNSSON


(1)   OJ L 168, 12.5.2021, p. 1.

(*1)  No constitutional requirements indicated.

(2)   OJ L 246, 22.9.2022, p. 104.


29.6.2023   

EN

Official Journal of the European Union

L 164/63


DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE No 326/2022

of 9 December 2022

amending Annex IX (Financial services) to the EEA Agreement [2023/1268]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (“the EEA Agreement”), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1)

Commission Delegated Regulation (EU) 2022/1011 of 10 March 2022 supplementing Regulation (EU) No 575/2013 of the European Parliament and of the Council with regard to regulatory technical standards specifying how to determine the indirect exposures to a client arising from derivatives and credit derivatives contracts where the contract was not directly entered into with the client but the underlying debt or equity instrument was issued by that client (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(2)

Annex IX to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The following point is inserted after point 14azzd (Commission Delegated Regulation (EU) 2022/676) of Annex IX to the EEA Agreement:

‘14azze.

32022 R 1011: Commission Delegated Regulation (EU) 2022/1011 of 10 March 2022 supplementing Regulation (EU) No 575/2013 of the European Parliament and of the Council with regard to regulatory technical standards specifying how to determine the indirect exposures to a client arising from derivatives and credit derivatives contracts where the contract was not directly entered into with the client but the underlying debt or equity instrument was issued by that client (OJ L 170, 28.6.2022, p. 22).’

Article 2

The text of Delegated Regulation (EU) 2022/1011 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 10 December 2022, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 9 December 2022.

For the EEA Joint Committee

The President

Kristján Andri STEFÁNSSON


(1)   OJ L 170, 28.6.2022, p. 22.

(*1)  No constitutional requirements indicated.


29.6.2023   

EN

Official Journal of the European Union

L 164/65


DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE No 327/2022

of 9 December 2022

amending Annex IX (Financial services) to the EEA Agreement [2023/1269]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (“the EEA Agreement”), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1)

Commission Implementing Regulation (EU) 2022/951 of 24 May 2022 amending the implementing technical standards laid down in Implementing Regulation (EU) 2016/2070 as regards benchmark portfolios, reporting templates and reporting instructions to be applied in the Union for the reporting referred to in Article 78(2) of Directive 2013/36/EU of the European Parliament and of the Council (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(2)

Annex IX to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The following indent is added in point 14m (Commission Implementing Regulation (EU) 2016/2070) of Annex IX to the EEA Agreement:

‘-

32022 R 0951: Commission Implementing Regulation (EU) 2022/951 of 24 May 2022 (OJ L 174, 30.6.2022, p. 1).’

Article 2

The text of Implementing Regulation (EU) 2022/951 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 10 December 2022, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 9 December 2022.

For the EEA Joint Committee

The President

Kristján Andri STEFÁNSSON


(1)   OJ L 174, 30.6.2022, p. 1.

(*1)  No constitutional requirements indicated.


29.6.2023   

EN

Official Journal of the European Union

L 164/66


DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE No 328/2022

of 9 December 2022

amending Annex IX (Financial services) to the EEA Agreement [2023/1270]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (“the EEA Agreement”), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1)

Commission Implementing Regulation (EU) 2022/1210 of 13 July 2022 laying down implementing technical standards for the application of Regulation (EU) No 596/2014 of the European Parliament and of the Council with regard to the format of insider lists and their updates (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(2)

Implementing Regulation (EU) 2022/1210 repeals Commission Implementing Regulation (EU) 2016/347 (2), which is incorporated into the EEA Agreement and which is consequently to be repealed under the EEA Agreement.

(3)

Annex IX to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The text of point 29ae (Commission Implementing Regulation (EU) 2016/347) of Annex IX to the EEA Agreement shall be replaced by the following:

32022 R 1210:

Commission Implementing Regulation (EU) 2022/1210 of 13 July 2022 laying down implementing technical standards for the application of Regulation (EU) No 596/2014 of the European Parliament and of the Council with regard to the format of insider lists and their updates (OJ L 187, 14.7.2022, p. 23).’

Article 2

The text of Implementing Regulation (EU) 2022/1210 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 10 December 2022, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1), or on the day of the entry into force of Decision of the EEA Joint Committee No 215/2021 of 9 July 2021 (3), whichever is the later.

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 9 December 2022.

For the EEA Joint Committee

The President

Kristján Andri STEFÁNSSON


(1)   OJ L 187, 14.7.2022, p. 23.

(2)   OJ L 65, 11.3.2016, p. 49.

(*1)  No constitutional requirements indicated.

(3)  Not yet published in the Official Journal.


29.6.2023   

EN

Official Journal of the European Union

L 164/68


DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE No 329/2022

of 9 December 2022

amending Annex IX (Financial services) to the EEA Agreement [2023/1271]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (“the EEA Agreement”), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1)

Regulation (EU) 2021/2259 of the European Parliament and of the Council of 15 December 2021 amending Regulation (EU) No 1286/2014 as regards the extension of the transitional arrangement for management companies, investment companies and persons advising on, or selling, units of undertakings for collective investment in transferable securities (UCITS) and non-UCITS (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(2)

Directive (EU) 2021/2261 of the European Parliament and of the Council of 15 December 2021 amending Directive 2009/65/EC as regards the use of key information documents by management companies of undertakings for collective investment in transferable securities (UCITS) (2) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(3)

Annex IX to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

Annex IX to the EEA Agreement shall be amended as follows:

1.

The following indent is added in point 30 (Directive 2009/65/EC of the European Parliament and of the Council):

‘-

32021 L 2261: Directive (EU) 2021/2261 of the European Parliament and of the Council of 15 December 2021 (OJ L 455, 20.12.2021, p. 15).’

2.

The following indent is added in point 31bg (Regulation (EU) No 1286/2014 of the European Parliament and of the Council):

‘-

32021 R 2259: Regulation (EU) 2021/2259 of the European Parliament and of the Council of 15 December 2021 (OJ L 455, 20.12.2021, p. 1).’

Article 2

The texts of Regulation (EU) 2021/2259 and Directive (EU) 2021/2261 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 10 December 2022, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1), or on the day of the entry into force of Decision of the EEA Joint Committee No 67/2020 of 30 April 2020 (3), whichever is the later.

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 9 December 2022.

For the EEA Joint Committee

The President

Kristján Andri STEFÁNSSON


(1)   OJ L 455, 20.12.2021, p. 1.

(2)   OJ L 455, 20.12.2021, p. 15.

(*1)  Constitutional requirements indicated.

(3)  Not yet published in the Official Journal.


29.6.2023   

EN

Official Journal of the European Union

L 164/70


DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE No 330/2022

of 9 December 2022

amending Annex IX (Financial services) to the EEA Agreement [2023/1272]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (“the EEA Agreement”), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1)

Commission Implementing Regulation (EU) 2022/1407 of 16 August 2022 correcting certain language versions of Implementing Regulation (EU) 2017/2382 laying down implementing technical standards with regard to standard forms, templates and procedures for the transmission of information in accordance with Directive 2014/65/EU of the European Parliament and of the Council (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(2)

Annex IX to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The following is added in point 31bazze (Commission Implementing Regulation (EU) 2017/2382) of Annex IX to the EEA Agreement:

 

‘, as amended by:

32022 R 1407: Commission Implementing Regulation (EU) 2022/1407 of 16 August 2022 (OJ L 215, 18.8.2022, p. 27).’

Article 2

The text of Implementing Regulation (EU) 2022/1407 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 10 December 2022, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 9 December 2022.

For the EEA Joint Committee

The President

Kristján Andri STEFÁNSSON


(1)   OJ L 215, 18.8.2022, p. 27.

(*1)  No constitutional requirements indicated.


29.6.2023   

EN

Official Journal of the European Union

L 164/71


DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE No 331/2022

of 9 December 2022

amending Annex IX (Financial services) to the EEA Agreement [2023/1273]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (“the EEA Agreement”), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1)

Commission Delegated Regulation (EU) 2022/2310 of 18 October 2022 amending the regulatory technical standards laid down in Delegated Regulation (EU) No 149/2013 as regards the value of the clearing threshold for positions held in OTC commodity derivative contracts and other OTC derivative contracts (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(2)

Commission Delegated Regulation (EU) 2022/2311 of 21 October 2022 amending the regulatory technical standards laid down in Delegated Regulation (EU) No 153/2013 as regards temporary emergency measures on collateral requirements (2) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(3)

Annex IX to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

Annex IX to the EEA Agreement shall be amended as follows:

1.

The following indent is added in point 31bcf (Commission Delegated Regulation (EU) No 149/2013):

‘-

32022 R 2310: Commission Delegated Regulation (EU) 2022/2310 of 18 October 2022 (OJ L 307, 28.11.2022, p. 29).’

2.

Point 31bcj (Commission Delegated Regulation (EU) No 153/2013) is amended as follows:

(i)

the following indent is added:

‘-

32022 R 2311: Commission Delegated Regulation (EU) 2022/2311 of 21 October 2022 (OJ L 307, 28.11.2022, p. 31).’

(ii)

the adaptation is renumbered as adaptation (a).

(iii)

the following adaptation is inserted:

‘(b)

In Article 62, the words “transactions on derivatives, as referred to in Article 2(4), points (b) and (d), of Regulation (EU) No 1227/2011” shall be replaced by the words “transactions on derivatives relating to electricity or natural gas produced, traded or delivered in the EEA or on derivatives relating to the transportation of electricity or natural gas in the EEA”.’

Article 2

The texts of Delegated Regulations (EU) 2022/2310 and (EU) 2022/2311 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 10 December 2022, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 9 December 2022.

For the EEA Joint Committee

The President

Kristján Andri STEFÁNSSON


(1)   OJ L 307, 28.11.2022, p. 29.

(2)   OJ L 307, 28.11.2022, p. 31.

(*1)  No constitutional requirements indicated.


29.6.2023   

EN

Official Journal of the European Union

L 164/73


DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE No 332/2022

of 9 December 2022

amending Annex IX (Financial services) to the EEA Agreement [2023/1274]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (“the EEA Agreement”), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1)

Commission Delegated Regulation (EU) 2021/1456 of 2 June 2021 supplementing Regulation (EU) No 648/2012 of the European Parliament and of the Council by specifying the conditions under which the commercial terms for clearing services for OTC derivatives are to be considered to be fair, reasonable, non-discriminatory and transparent (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(2)

Annex IX to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The following is inserted after point 31bcx (Commission Delegated Regulation (EU) 2021/731) of Annex IX to the EEA Agreement:

‘31bcy.

32021 R 1456: Commission Delegated Regulation (EU) 2021/1456 of 2 June 2021 supplementing Regulation (EU) No 648/2012 of the European Parliament and of the Council by specifying the conditions under which the commercial terms for clearing services for OTC derivatives are to be considered to be fair, reasonable, non-discriminatory and transparent (OJ L 317, 8.9.2021, p. 1).

The provisions of the Delegated Regulation shall, for the purposes of this Agreement, be read with the following adaptation:

In Article 3, as regards the EFTA States, the words “ 9 September 2021 ” shall read “the date of entry into force of Decision of the EEA Joint Committee No 332/2022 of 9 December 2022 ” and the words “by 9 September 2022 ” shall read “within one year after the date of entry into force of Decision of the EEA Joint Committee No 332/2022 of 9 December 2022 ”.’

Article 2

The text of Delegated Regulation (EU) 2021/1456 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 10 December 2022, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1), or on the day of the entry into force of Decision of the EEA Joint Committee No 50/2021 of 5 February 2021 (2), whichever is the later.

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 9 December 2022.

For the EEA Joint Committee

The President

Kristján Andri STEFÁNSSON


(1)   OJ L 317, 8.9.2021, p. 1.

(*1)  No constitutional requirements indicated.

(2)  Not yet published in the Official Journal.


29.6.2023   

EN

Official Journal of the European Union

L 164/75


DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE No 333/2022

of 9 December 2022

amending Annex X (Services in general) to the EEA Agreement [2023/1275]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (“the EEA Agreement”), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1)

Regulation (EU) 2018/1724 of the European Parliament and of the Council of 2 October 2018 establishing a single digital gateway to provide access to information, to procedures and to assistance and problem-solving services and amending Regulation (EU) No 1024/2012 (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(2)

Annex X to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

Annex X to the EEA Agreement shall be amended as follows:

1.

The following indent is added in point 3 (Regulation (EU) No 1024/2012 of the European Parliament and of the Council):

‘-

32018 R 1724: Regulation (EU) 2018/1724 of the European Parliament and of the Council of 2 October 2018 (OJ L 295, 21.11.2018, p. 1).’

2.

In point 3 (Regulation (EU) No 1024/2012 of the European Parliament and of the Council), the following adaptations are inserted after adaptation (b):

‘(c)

In the second paragraph of Article 5:

(i)

in point (b), the words “Union law” shall read “the EEA Agreement”;

(ii)

in point (g), the words “, the EFTA Surveillance Authority” shall be inserted after the word “Commission”.

(d)

In Article 9(4), the words “, the EFTA Surveillance Authority” shall be inserted after the word “Commission”.’

3.

The following is inserted after point 4 (Regulation (EU) 2018/302 of the European Parliament and of the Council):

‘5.

32018 R 1724: Regulation (EU) 2018/1724 of the European Parliament and of the Council of 2 October 2018 establishing a single digital gateway to provide access to information, to procedures and to assistance and problem-solving services and amending Regulation (EU) No 1024/2012 (OJ L 295, 21.11.2018, p. 1).

The provisions of the Regulation shall, for the purposes of this Agreement, be read with the following adaptations:

(a)

References to Union law shall be understood as references to the EEA Agreement.

(b)

In Article 1(1), the words “Article 26(2) TFEU” shall read “Article 1(2)(a) to (d) of the EEA Agreement”.

(c)

In Article 5(3), the following subparagraph shall be added:

“As regards the EFTA States, the Commission shall activate the links referred to in paragraph 1 upon request by the EFTA Surveillance Authority.”

(d)

In Article 6(4), the words “, the EFTA Surveillance Authority” shall be inserted after the words “the Commission”.

(e)

In Article 7(4), the following subparagraph shall be added:

“As regards the EFTA States, the Commission shall activate the links referred to in paragraph 3 upon request by the EFTA Surveillance Authority.”

(f)

In Article 17, the following paragraph shall be added:

“4.   As regards the EFTA States, the Commission shall temporarily disconnect the information, the procedure, or the assistance or problem-solving service pursuant to point (d) of paragraph 2 or disconnect an assistance or problem-solving service pursuant to paragraph 3 upon request by the EFTA Surveillance Authority.”

(g)

In Article 25(3) and (4), the words “, the EFTA Surveillance Authority” shall be inserted after the word “Commission”.

(h)

In Article 29, the words “and a representative of the EFTA Surveillance Authority” shall be inserted after the words “Member State”.

(i)

In Annex I, as regards the EFTA States, the words “Union Customs Code” shall be replaced by the words “relevant legislation”.’

Article 2

The text of Regulation (EU) 2018/1724 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 10 December 2022, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 9 December 2022.

For the EEA Joint Committee

The President

Kristján Andri STEFÁNSSON


(1)   OJ L 295, 21.11.2018, p. 1.

(*1)  Constitutional requirements indicated.


Joint Declaration by the Contracting Parties

to Decision No 333/2022 incorporating Regulation (EU) 2018/1724 of the European Parliament and of the Council into the Agreement

‘Some of the areas referred to in Annex I to Regulation (EU) 2018/1724 and some of the procedures referred to in Annex II to Regulation (EU) 2018/1724 fall outside the scope of the EEA Agreement. The incorporation of this Regulation is without prejudice to the scope of the EEA Agreement.’


29.6.2023   

EN

Official Journal of the European Union

L 164/78


DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE No 334/2022

of 9 December 2022

amending Annex X (Services in general) to the EEA Agreement [2023/1276]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (“the EEA Agreement”), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1)

Commission Implementing Regulation (EU) 2020/1121 of 29 July 2020 on the collection and sharing of user statistics and feedback on the services of the single digital gateway in accordance with Regulation (EU) 2018/1724 of the European Parliament and of the Council (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(2)

Annex X to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The following point is inserted after point 5 (Regulation (EU) 2018/1724 of the European Parliament and of the Council) of Annex X to the EEA Agreement:

‘5a.

32020 R 1121: Commission Implementing Regulation (EU) 2020/1121 of 29 July 2020 on the collection and sharing of user statistics and feedback on the services of the single digital gateway in accordance with Regulation (EU) 2018/1724 of the European Parliament and of the Council (OJ L 245, 30.7.2020, p. 3).’

Article 2

The text of Implementing Regulation (EU) 2020/1121 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 10 December 2022, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1), or on the day of the entry into force of Decision of the EEA Joint Committee No 333/2022 of 9 December 2022 (2), whichever is the later.

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 9 December 2022.

For the EEA Joint Committee

The President

Kristján Andri STEFÁNSSON


(1)   OJ L 245, 30.7.2020, p. 3.

(*1)  No constitutional requirements indicated.

(2)  Not yet published in the Official Journal.


29.6.2023   

EN

Official Journal of the European Union

L 164/79


DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE No 335/2022

of 9 December 2022

amending Annex XI (Electronic communication, audiovisual services and information society) to the EEA Agreement [2023/1277]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (“the EEA Agreement”), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1)

Commission Delegated Regulation (EU) 2021/654 of 18 December 2020 supplementing Directive (EU) 2018/1972 of the European Parliament and of the Council by setting a single maximum Union-wide mobile voice termination rate and a single maximum Union-wide fixed voice termination rate (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(2)

Annex XI to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The following is inserted after point 5czsb (Commission Implementing Regulation (EU) 2020/1070) of Annex XI to the EEA Agreement:

‘5czsc.

32021 R 0654: Commission Delegated Regulation (EU) 2021/654 of 18 December 2020 supplementing Directive (EU) 2018/1972 of the European Parliament and of the Council by setting a single maximum Union-wide mobile voice termination rate and a single maximum Union-wide fixed voice termination rate (OJ L 137, 22.4.2021, p. 1).

The provisions of the Regulation shall, for the purposes of this Agreement, be read with the following adaptations:

(a)

In Article 4(3), the following points are inserted after point (l):

“(m)

ISK 0,77 per minute in Iceland;

(n)

NOK 0,032 per minute in Norway.”

(b)

In Article 4(4), the following points are inserted after point (g):

“(h)

ISK 0,74 per minute in Iceland;

(i)

NOK 0,032 per minute in Norway.”

(c)

In Article 4(5), the following point is inserted after point (c):

“(d)

NOK 0,032 per minute in Norway.”’

Article 2

The text of Delegated Regulation (EU) 2021/654 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 10 December 2022, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1), or on the day of the entry into force of Decision of the EEA Joint Committee No 275/2021 of 24 September 2021 (2), whichever is the later.

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 9 December 2022.

For the EEA Joint Committee

The President

Kristján Andri STEFÁNSSON


(1)   OJ L 137, 22.4.2021, p. 1.

(*1)  No constitutional requirements indicated.

(2)  Not yet published in the Official Journal.


29.6.2023   

EN

Official Journal of the European Union

L 164/81


DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE No 336/2022

of 9 December 2022

amending Annex XI (Electronic communication, audiovisual services and information society) to the EEA Agreement [2023/1278]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (“the EEA Agreement”), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1)

Commission Implementing Decision (EU) 2021/914 of 4 June 2021 on standard contractual clauses for the transfer of personal data to third countries pursuant to Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(2)

Commission Implementing Decision (EU) 2021/915 of 4 June 2021 on standard contractual clauses between controllers and processors under Article 28(7) of Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council and Article 29(7) of Regulation (EU) 2018/1725 of the European Parliament and of the Council (2) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(3)

Annex XI to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The following points are inserted after point 5eu (Commission Implementing Decision (EU) 2022/254) of Annex XI to the EEA Agreement:

‘5ev.

32021 D 0914: Commission Implementing Decision (EU) 2021/914 of 4 June 2021 on standard contractual clauses for the transfer of personal data to third countries pursuant to Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council (OJ L 199, 7.6.2021, p. 31).

5ew.

32021 D 0915: Commission Implementing Decision (EU) 2021/915 of 4 June 2021 on standard contractual clauses between controllers and processors under Article 28(7) of Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council and Article 29(7) of Regulation (EU) 2018/1725 of the European Parliament and of the Council (OJ L 199, 7.6.2021, p. 18).’

Article 2

The texts of Implementing Decisions (EU) 2021/914 and (EU) 2021/915 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 10 December 2022, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 9 December 2022.

For the EEA Joint Committee

The President

Kristján Andri STEFÁNSSON


(1)   OJ L 199, 7.6.2021, p. 31.

(2)   OJ L 199, 7.6.2021, p. 18.

(*1)  No constitutional requirements indicated.


29.6.2023   

EN

Official Journal of the European Union

L 164/83


DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE No 337/2022

of 9 December 2022

amending Annex XI (Electronic communication, audiovisual services and information society) and Protocol 37 (containing the list provided for in Article 101) to the EEA Agreement [2023/1279]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (“the EEA Agreement”), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1)

Directive (EU) 2018/1808 of the European Parliament and of the Council of 14 November 2018 amending Directive 2010/13/EU on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the provision of audiovisual media services (Audiovisual Media Services Directive) in view of changing market realities (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(2)

Annex XI and Protocol 37 to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

Point 5p (Directive 2010/13/EU of the European Parliament and of the Council) of Annex XI to the EEA Agreement shall be amended as follows:

1.

The following is added:

‘, as amended by:

32018 L 1808: Directive (EU) 2018/1808 of the European Parliament and of the Council of 14 November 2018 (OJ L 303, 28.11.2018, p. 69).’

2.

Adaptations (a), (b) and (c) are renumbered as adaptations (b), (c) and (d).

3.

The following adaptation is inserted before adaptation (b):

‘(a)

In Article 1(1)(a)(i) and (aa), the words “Articles 56 and 57 of the Treaty on the Functioning of the European Union” shall be replaced by the words “Articles 36 and 37 of the Agreement on the European Economic Area”.’

4.

The following adaptations are inserted after adaptation (d):

‘(e)

In Articles 2(5c) and 28a(7), the following subparagraph shall be added:

“In cases involving both an EFTA State and an EU Member State, the EFTA Surveillance Authority and the Commission shall cooperate with a view to agreeing on identical decisions as to which Member State has jurisdiction.”

(f)

In Article 6, as regards the EFTA States:

(i)

in paragraph 1(a), the words “any of the grounds referred to in Article 21 of the Charter” shall read “any ground such as sex, race, colour, ethnic or social origin, genetic features, language, religion or belief, political or any other opinion, membership of a national minority, property, birth, disability, age or sexual orientation, or on grounds of nationality”;

(ii)

in paragraph 1(b), the reference to Article 5 of Directive (EU) 2017/541 shall be understood to refer to the corresponding provisions of the national law of the EFTA States;

(iii)

in paragraph 2, the words “respect the rights and observe principles set out in the Charter” shall read “respect fundamental rights”.

(g)

In Article 28b, as regards the EFTA States:

(i)

in paragraph 1(b), the words “any of the grounds referred to in Article 21 of the Charter” shall read “any ground such as sex, race, colour, ethnic or social origin, genetic features, language, religion or belief, political or any other opinion, membership of a national minority, property, birth, disability, age or sexual orientation, or on grounds of nationality”;

(ii)

in paragraph 1(c), the references to Article 5 of Directive (EU) 2017/541, to Article 5(4) of Directive 2011/93/EU and to Article 1 of Framework Decision 2008/913/JHA shall be understood to refer to the corresponding provisions of the national law of the EFTA States.

(h)

In Article 30b:

(i)

in paragraph 2, the words “and an EFTA Surveillance Authority representative” shall be inserted after the word “Commission representative”;

(ii)

in paragraph 2, the following sentence shall be added:

“The EFTA States shall participate fully in ERGA, except for the right to vote.” ’

Article 2

The text of point 39 of Protocol 37 to the EEA Agreement shall be replaced by the following:

“The European Regulators Group for Audiovisual Media Services (ERGA) (Commission Decision C(2014)462 of 3.2.2014 on establishing the European Regulators Group for Audiovisual Media Services and Directive (EU) 2018/1808 of the European Parliament and of the Council).”

Article 3

The text of Directive (EU) 2018/1808 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 4

This Decision shall enter into force on 10 December 2022, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).

Article 5

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 9 December 2022.

For the EEA Joint Committee

The President

Kristján Andri STEFÁNSSON


(1)   OJ L 303, 28.11.2018, p. 69.

(*1)  Constitutional requirements indicated.


Joint Declaration by the Contracting Parties

to Decision No 337/2022 incorporating Directive (EU) 2018/1808 into the Agreement

Directive (EU) 2018/1808 contains provisions with references to Directive (EU) 2017/541 of the European Parliament and of the Council, to Directive 2011/93/EU of the European Parliament and of the Council and to Framework Decision 2008/913/JHA, which are adopted under Title V TFEU. It is recalled that the incorporation of acts with such provisions into the EEA Agreement is without prejudice to the understanding that EU legislation adopted pursuant to Title V TFEU falls outside the scope of the EEA Agreement.

With regard to the references to Article 5 of Directive (EU) 2017/541, to Article 5(4) of Directive 2011/93/EU and to Article 1 of Framework Decision 2008/913/JHA, the Contracting Parties, in the context of long-standing common values and European identity, acknowledge that the corresponding provisions of the national law of the EFTA States are applied in a functionally equivalent manner.


29.6.2023   

EN

Official Journal of the European Union

L 164/86


DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE No 338/2022

of 9 December 2022

amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement [2023/1280]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (“the EEA Agreement”), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1)

Commission Delegated Directive (EU) 2021/1716 of 29 June 2021 amending Directive 2014/47/EU of the European Parliament and of the Council as regards modifications to the vehicle category designations stemming from amendments to the type-approval legislation (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(2)

Annex XIII to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The following is added in point 17ha (Directive 2014/47/EU of the European Parliament and of the Council) of Annex XIII to the EEA Agreement:

‘, as amended by:

32021 L 1716: Commission Delegated Directive (EU) 2021/1716 of 29 June 2021 (OJ L 342, 27.9.2021, p. 45).’

Article 2

The text of Delegated Directive (EU) 2021/1716 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 10 December 2022, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 9 December 2022.

For the EEA Joint Committee

The President

Kristján Andri STEFÁNSSON


(1)   OJ L 342, 27.9.2021, p. 45.

(*1)  No constitutional requirements indicated.


29.6.2023   

EN

Official Journal of the European Union

L 164/87


DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE No 339/2022

of 9 December 2022

amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement [2023/1281]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (“the EEA Agreement”), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1)

Commission Implementing Regulation (EU) 2021/1228 of 16 July 2021 amending Implementing Regulation (EU) 2016/799 as regards the requirements for the construction, testing, installation, operation and repair of smart tachographs and their components (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(2)

Annex XIII to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The following indent is added in point 21bb (Commission Implementing Regulation (EU) 2016/799) of Annex XIII to the EEA Agreement:

‘-

32021 R 1228: Commission Implementing Regulation (EU) 2021/1228 of 16 July 2021 (OJ L 273, 30.7.2021, p. 1).’

Article 2

The text of Implementing Regulation (EU) 2021/1228 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 10 December 2022, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 9 December 2022.

For the EEA Joint Committee

The President

Kristján Andri STEFÁNSSON


(1)   OJ L 273, 30.7.2021, p. 1.

(*1)  No constitutional requirements indicated.


29.6.2023   

EN

Official Journal of the European Union

L 164/88


DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE No 340/2022

of 9 December 2022

amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement [2023/1282]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (“the EEA Agreement”), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1)

Commission Implementing Regulation (EU) 2022/89 of 21 January 2022 laying down rules for the application of Directive (EU) 2019/883 of the European Parliament and of the Council as regards the method to be used for the calculation of sufficient dedicated storage capacity (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(2)

Commission Implementing Regulation (EU) 2022/90 of 21 January 2022 laying down rules for the application of Directive (EU) 2019/883 of the European Parliament and of the Council as regards the detailed elements of the Union risk-based targeting mechanism for selecting ships for inspection (2) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(3)

Commission Implementing Regulation (EU) 2022/91 of 21 January 2022 defining the criteria for determining that a ship produces reduced quantities of waste and manages its waste in a sustainable and environmentally sound manner in accordance with Directive (EU) 2019/883 of the European Parliament and of the Council (3) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(4)

Commission Implementing Regulation (EU) 2022/92 of 21 January 2022 laying down rules for the application of Directive (EU) 2019/883 of the European Parliament and of the Council as regards monitoring data methodologies and the format for reporting passively fished waste (4) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(5)

Annex XIII to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The following points are inserted after point 56i (Directive (EU) 2019/883 of the European Parliament and of the Council) of Annex XIII to the EEA Agreement:

‘56ia.

32022 R 0089: Commission Implementing Regulation (EU) 2022/89 of 21 January 2022 laying down rules for the application of Directive (EU) 2019/883 of the European Parliament and of the Council as regards the method to be used for the calculation of sufficient dedicated storage capacity (OJ L 15, 24.1.2022, p. 1).

56ib.

32022 R 0090: Commission Implementing Regulation (EU) 2022/90 of 21 January 2022 laying down rules for the application of Directive (EU) 2019/883 of the European Parliament and of the Council as regards the detailed elements of the Union risk-based targeting mechanism for selecting ships for inspection (OJ L 15, 24.1.2022, p. 7).

56ic.

32022 R 0091: Commission Implementing Regulation (EU) 2022/91 of 21 January 2022 defining the criteria for determining that a ship produces reduced quantities of waste and manages its waste in a sustainable and environmentally sound manner in accordance with Directive (EU) 2019/883 of the European Parliament and of the Council (OJ L 15, 24.1.2022, p. 12).

56id.

32022 R 0092: Commission Implementing Regulation (EU) 2022/92 of 21 January 2022 laying down rules for the application of Directive (EU) 2019/883 of the European Parliament and of the Council as regards monitoring data methodologies and the format for reporting passively fished waste (OJ L 15, 24.1.2022, p. 16).’

Article 2

The texts of Implementing Regulations (EU) 2022/89, (EU) 2022/90, (EU) 2022/91 and (EU) 2022/92 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 10 December 2022, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1), or on the day of the entry into force of Decision of the EEA Joint Committee No 191/2022 of 10 June 2022 (5), whichever is the later.

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 9 December 2022.

For the EEA Joint Committee

The President

Kristján Andri STEFÁNSSON


(1)   OJ L 15, 24.1.2022, p. 1.

(2)   OJ L 15, 24.1.2022, p. 7.

(3)   OJ L 15, 24.1.2022, p. 12.

(4)   OJ L 15, 24.1.2022, p. 16.

(*1)  No constitutional requirements indicated.

(5)   OJ L 267, 13.10.2022, p. 43.


29.6.2023   

EN

Official Journal of the European Union

L 164/90


DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE No 341/2022

of 9 December 2022

amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement [2023/1283]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (“the EEA Agreement”), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1)

Commission Implementing Regulation (EU) 2021/1310 of 6 August 2021 correcting certain language versions of Regulation (EU) No 1178/2011 laying down technical requirements and administrative procedures related to civil aviation aircrew pursuant to Regulation (EC) No 216/2008 of the European Parliament and of the Council (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(2)

Annex XIII to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The following indent is added in point 66ne (Commission Regulation (EU) No 1178/2011) of Annex XIII to the EEA Agreement:

‘-

32021 R 1310: Commission Implementing Regulation (EU) 2021/1310 of 6 August 2021 (OJ L 284, 9.8.2021, p. 15).’

Article 2

The text of Implementing Regulation (EU) 2021/1310 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 10 December 2022, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 9 December 2022.

For the EEA Joint Committee

The President

Kristján Andri STEFÁNSSON


(1)   OJ L 284, 9.8.2021, p. 15.

(*1)  No constitutional requirements indicated.


29.6.2023   

EN

Official Journal of the European Union

L 164/91


DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE No 342/2022

of 9 December 2022

amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement [2023/1284]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (“the EEA Agreement”), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1)

Commission Implementing Regulation (EU) 2022/414 of 11 March 2022 correcting the Finnish language version of Regulation (EU) No 965/2012 laying down technical requirements and administrative procedures related to air operations pursuant to Regulation (EC) No 216/2008 of the European Parliament and of the Council (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(2)

Annex XIII to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The following indent is added in point 66nf (Commission Regulation (EU) No 965/2012) of Annex XIII to the EEA Agreement:

‘-

32022 R 0414: Commission Implementing Regulation (EU) 2022/414 of 11 March 2022 (OJ L 85, 14.3.2022, p. 4).’

Article 2

The text of Implementing Regulation (EU) 2022/414 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 10 December 2022, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 9 December 2022.

For the EEA Joint Committee

The President

Kristján Andri STEFÁNSSON


(1)   OJ L 85, 14.3.2022, p. 4.

(*1)  No constitutional requirements indicated.


29.6.2023   

EN

Official Journal of the European Union

L 164/92


DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE No 343/2022

of 9 December 2022

amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement [2023/1285]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (“the EEA Agreement”), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1)

Commission Delegated Regulation (EU) 2022/697 of 10 February 2022 correcting the Polish language version of Regulation (EU) No 139/2014 laying down requirements and administrative procedures related to aerodromes pursuant to Regulation (EC) No 216/2008 of the European Parliament and of the Council (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(2)

Annex XIII to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The following indent is added in point 66nh (Commission Regulation (EU) No 139/2014) of Annex XIII to the EEA Agreement:

‘-

32022 R 0697: Commission Delegated Regulation (EU) 2022/697 of 10 February 2022 (OJ L 130, 4.5.2022, p. 1).’

Article 2

The text of Delegated Regulation (EU) 2022/697 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 10 December 2022, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 9 December 2022.

For the EEA Joint Committee

The President

Kristján Andri STEFÁNSSON


(1)   OJ L 130, 4.5.2022, p. 1.

(*1)  No constitutional requirements indicated.


29.6.2023   

EN

Official Journal of the European Union

L 164/93


DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE No 344/2022

of 9 December 2022

amending Annex XVI (Procurement) to the EEA Agreement [2023/1286]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (“the EEA Agreement”), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1)

Commission Regulation (EU) 2022/943 of 17 June 2022 correcting certain language versions of Annex I to Regulation (EC) No 2195/2002 of the European Parliament and of the Council on the Common Procurement Vocabulary (CPV) (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(2)

Annex XVI to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The following indent is added in point 6a (Regulation (EC) No 2195/2002 of the European Parliament and of the Council) of Annex XVI to the EEA Agreement:

‘-

32022 R 0943: Commission Regulation (EU) 2022/943 of 17 June 2022 (OJ L 164, 20.6.2022, p. 6).’

Article 2

The text of Regulation (EU) 2022/943 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 10 December 2022, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 9 December 2022.

For the EEA Joint Committee

The President

Kristján Andri STEFÁNSSON


(1)   OJ L 164, 20.6.2022, p. 6.

(*1)  No constitutional requirements indicated.


29.6.2023   

EN

Official Journal of the European Union

L 164/94


DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE No 345/2022

of 9 December 2022

amending Annex XX (Environment) to the EEA Agreement [2023/1287]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (“the EEA Agreement”), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1)

Commission Decision (EU) 2021/2053 of 8 November 2021 on the sectoral reference document on best environmental management practices, environmental performance indicators and benchmarks of excellence for the fabricated metal products manufacturing sector for the purposes of Regulation (EC) No 1221/2009 of the European Parliament and of the Council (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(2)

Commission Decision (EU) 2021/2054 of 8 November 2021 on the sectoral reference document on best environmental management practices, environmental performance indicators and benchmarks of excellence for the telecommunications and information and communication technologies (ICT) services sector for the purposes of Regulation (EC) No 1221/2009 of the European Parliament and of the Council (2) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(3)

Annex XX to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The following points are inserted after point 1ear (Commission Decision (EU) 2020/1802) of Annex XX to the EEA Agreement:

‘1eas.

32021 D 2053: Commission Decision (EU) 2021/2053 of 8 November 2021 on the sectoral reference document on best environmental management practices, environmental performance indicators and benchmarks of excellence for the fabricated metal products manufacturing sector for the purposes of Regulation (EC) No 1221/2009 of the European Parliament and of the Council (OJ L 420, 25.11.2021, p. 55).

1eat.

32021 D 2054: Commission Decision (EU) 2021/2054 of 8 November 2021 on the sectoral reference document on best environmental management practices, environmental performance indicators and benchmarks of excellence for the telecommunications and information and communication technologies (ICT) services sector for the purposes of Regulation (EC) No 1221/2009 of the European Parliament and of the Council (OJ L 420, 25.11.2021, p. 87).’

Article 2

The texts of Decisions (EU) 2021/2053 and (EU) 2021/2054 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 10 December 2022, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 9 December 2022.

For the EEA Joint Committee

The President

Kristján Andri STEFÁNSSON


(1)   OJ L 420, 25.11.2021, p. 55.

(2)   OJ L 420, 25.11.2021, p. 87.

(*1)  No constitutional requirements indicated.


29.6.2023   

EN

Official Journal of the European Union

L 164/96


DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE No 346/2022

of 9 December 2022

amending Annex XX (Environment) to the EEA Agreement [2023/1288]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (“the EEA Agreement”), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1)

Commission Implementing Decision (EU) 2021/2326 of 30 November 2021 establishing best available techniques (BAT) conclusions, under Directive 2010/75/EU of the European Parliament and of the Council, for large combustion plants (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(2)

Annex XX to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The following point is inserted after point 1fw (Commission Implementing Decision (EU) 2020/2009) of Annex XX to the EEA Agreement:

‘1fx.

32021 D 2326: Commission Implementing Decision (EU) 2021/2326 of 30 November 2021 establishing best available techniques (BAT) conclusions, under Directive 2010/75/EU of the European Parliament and of the Council, for large combustion plants (OJ L 469, 30.12.2021, p. 1).’

Article 2

The text of Implementing Decision (EU) 2021/2326 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 10 December 2022, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 9 December 2022.

For the EEA Joint Committee

The President

Kristján Andri STEFÁNSSON


(1)   OJ L 469, 30.12.2021, p. 1.

(*1)  No constitutional requirements indicated.


29.6.2023   

EN

Official Journal of the European Union

L 164/97


DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE No 347/2022

of 9 December 2022

amending Annex XX (Environment) to the EEA Agreement [2023/1289]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (“the EEA Agreement”), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1)

Commission Implementing Decision (EU) 2022/142 of 31 January 2022 amending Implementing Decision (EU) 2019/1741 as regards the reporting on production volume and correcting that Implementing Decision (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(2)

Annex XX to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The following is added in point 1hb (Commission Implementing Decision (EU) 2019/1741) of Annex XX to the EEA Agreement:

‘, as amended by:

32022 D 0142: Commission Implementing Decision (EU) 2022/142 of 31 January 2022 (OJ L 23, 2.2.2022, p. 25).’

Article 2

The text of Implementing Decision (EU) 2022/142 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 10 December 2022, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 9 December 2022.

For the EEA Joint Committee

The President

Kristján Andri STEFÁNSSON


(1)   OJ L 23, 2.2.2022, p. 25.

(*1)  No constitutional requirements indicated.


29.6.2023   

EN

Official Journal of the European Union

L 164/98


DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE No 348/2022

of 9 December 2022

amending Annex XX (Environment) to the EEA Agreement [2023/1290]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (“the EEA Agreement”), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1)

Commission Implementing Decision (EU) 2022/1307 of 22 July 2022 establishing a watch list of substances for Union-wide monitoring in the field of water policy pursuant to Directive 2008/105/EC of the European Parliament and of the Council (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(2)

Implementing Decision (EU) 2022/1307 repeals Commission Implementing Decision (EU) 2020/1161 (2), which is incorporated into the EEA Agreement and which is consequently to be repealed under the EEA Agreement.

(3)

Annex XX to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The text of point 13cag (Commission Implementing Decision (EU) 2020/1161) of Annex XX to the EEA Agreement is replaced by the following:

32022 D 1307:

Commission Implementing Decision (EU) 2022/1307 of 22 July 2022 establishing a watch list of substances for Union-wide monitoring in the field of water policy pursuant to Directive 2008/105/EC of the European Parliament and of the Council (OJ L 197, 26.7.2022, p. 117).’

Article 2

The text of Implementing Decision (EU) 2022/1307 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 10 December 2022, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 9 December 2022.

For the EEA Joint Committee

The President

Kristján Andri STEFÁNSSON


(1)   OJ L 197, 26.7.2022, p. 117.

(2)   OJ L 257, 6.8.2020, p. 32.

(*1)  No constitutional requirements indicated.


29.6.2023   

EN

Official Journal of the European Union

L 164/100


DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE No 349/2022

of 9 December 2022

amending Annex XX (Environment) to the EEA Agreement [2023/1291]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (“the EEA Agreement”), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1)

Commission Implementing Regulation (EU) 2022/827 of 20 May 2022 correcting the Danish language version of Implementing Regulation (EU) 2019/1842 laying down rules for the application of Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council as regards further arrangements for the adjustments to free allocation of emission allowances due to activity level changes (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(2)

Annex XX to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The following is added in point 21apl (Commission Implementing Regulation (EU) 2019/1842) of Annex XX to the EEA Agreement:

‘, as amended by:

32022 R 0827: Commission Implementing Regulation (EU) 2022/827 of 20 May 2022 (OJ L 147, 30.5.2022, p. 25).’

Article 2

The text of Implementing Regulation (EU) 2022/827 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 10 December 2022, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 9 December 2022.

For the EEA Joint Committee

The President

Kristján Andri STEFÁNSSON


(1)   OJ L 147, 30.5.2022, p. 25.

(*1)  No constitutional requirements indicated.


29.6.2023   

EN

Official Journal of the European Union

L 164/101


DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE No 350/2022

of 9 December 2022

amending Annex XX (Environment) to the EEA Agreement [2023/1292]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (“the EEA Agreement”), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1)

Commission Regulation (EU) 2021/1840 of 20 October 2021 amending Regulation (EC) No 1418/2007 concerning the export for recovery of certain waste listed in Annex III or IIIA to Regulation (EC) No 1013/2006 of the European Parliament and of the Council to certain countries to which the OECD Decision on the control of transboundary movements of wastes does not apply (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(2)

Commission Regulation (EU) 2022/520 of 31 March 2022 amending Regulation (EC) No 1418/2007 concerning the export for recovery of certain waste listed in Annex III or IIIA to Regulation (EC) No 1013/2006 of the European Parliament and of the Council to certain countries to which the OECD Decision on the control of transboundary movements of wastes does not apply (2) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(3)

Annex XX to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The following indents are added in point 32cb (Commission Regulation (EC) No 1418/2007) of Annex XX to the EEA Agreement:

‘-

32021 R 1840: Commission Regulation (EU) 2021/1840 of 20 October 2021 (OJ L 373, 21.10.2021, p. 1),

-

32022 R 0520: Commission Regulation (EU) 2022/520 of 31 March 2022 (OJ L 104, 1.4.2022, p. 63).’

Article 2

The texts of Regulations (EU) 2021/1840 and (EU) 2022/520 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 10 December 2022, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 9 December 2022.

For the EEA Joint Committee

The President

Kristján Andri STEFÁNSSON


(1)   OJ L 373, 21.10.2021, p. 1.

(2)   OJ L 104, 1.4.2022, p. 63.

(*1)  No constitutional requirements indicated.


29.6.2023   

EN

Official Journal of the European Union

L 164/103


DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE No 351/2022

of 9 December 2022

amending Annex XX (Environment) to the EEA Agreement [2023/1293]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (“the EEA Agreement”), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1)

Commission Implementing Decision (EU) 2022/691 of 28 April 2022 amending Implementing Decision (EU) 2016/2323 establishing the European List of ship recycling facilities pursuant to Regulation (EU) No 1257/2013 of the European Parliament and of the Council (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(2)

Annex XX to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The following indent is added in point 32fhd (Commission Implementing Decision (EU) 2016/2323) of Annex XX to the EEA Agreement:

‘-

32022 D 0691: Commission Implementing Decision (EU) 2022/691 of 28 April 2022 (OJ L 128, 2.5.2022, p. 84).’

Article 2

The text of Implementing Decision (EU) 2022/691 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 10 December 2022, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 9 December 2022.

For the EEA Joint Committee

The President

Kristján Andri STEFÁNSSON


(1)   OJ L 128, 2.5.2022, p. 84.

(*1)  No constitutional requirements indicated.


29.6.2023   

EN

Official Journal of the European Union

L 164/104


DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE No 352/2022

of 9 December 2022

amending Annex XX (Environment) to the EEA Agreement [2023/1294]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (“the EEA Agreement”), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1)

Commission Implementing Decision (EU) 2019/2193 of 17 December 2019 laying down rules for the calculation, verification and reporting of data and establishing data formats for the purposes of Directive 2012/19/EU of the European Parliament and of the Council on waste electrical and electronic equipment (WEEE) (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(2)

Annex XX to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The following point is inserted after point 32fhf (Commission Implementing Decision (EU) 2016/2325) of Annex XX to the EEA Agreement:

‘32fi.

32019 D 2193: Commission Implementing Decision (EU) 2019/2193 of 17 December 2019 laying down rules for the calculation, verification and reporting of data and establishing data formats for the purposes of Directive 2012/19/EU of the European Parliament and of the Council on waste electrical and electronic equipment (WEEE) (OJ L 330, 20.12.2019, p. 72).’

Article 2

The text of Implementing Decision (EU) 2019/2193 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 10 December 2022, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 9 December 2022.

For the EEA Joint Committee

The President

Kristján Andri STEFÁNSSON


(1)   OJ L 330, 20.12.2019, p. 72.

(*1)  No constitutional requirements indicated.


29.6.2023   

EN

Official Journal of the European Union

L 164/105


DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE No 353/2022

of 9 December 2022

amending Annex XXI (Statistics) to the EEA Agreement [2023/1295]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (“the EEA Agreement”), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1)

Commission Delegated Regulation (EU) 2020/256 of 16 December 2019 supplementing Regulation (EU) 2019/1700 of the European Parliament and of the Council by establishing a multiannual rolling planning (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(2)

Commission Delegated Regulation (EU) 2020/257 of 16 December 2019 supplementing Regulation (EU) 2019/1700 of the European Parliament and of the Council by specifying the number and the title of the variables for the labour force domain (2) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(3)

Commission Delegated Regulation (EU) 2020/258 of 16 December 2019 supplementing Regulation (EU) 2019/1700 of the European Parliament and of the Council by specifying the number and the titles of the variables for the income and living conditions domain (3) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(4)

Commission Delegated Regulation (EU) 2020/1432 of 14 July 2020 supplementing Regulation (EU) 2019/1700 of the European Parliament and of the Council by specifying the number and titles of the variables for the use of information and communication technologies statistics domain for reference year 2021 (4) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(5)

Commission Delegated Regulation (EU) 2020/1640 of 12 August 2020 supplementing Regulation (EU) 2019/1700 of the European Parliament and of the Council by specifying the number and the title of the variables for the 2022 ad hoc subject ‘job skills’ and the eight-yearly variables on ‘pension and labour market participation’ in the labour force domain (5) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(6)

Commission Delegated Regulation (EU) 2022/29 of 28 October 2021 supplementing Regulation (EU) 2019/1700 of the European Parliament and of the Council by specifying the number and the title of the variables in the income and living conditions domain on Labour market and housing, Intergenerational transmission of advantages and disadvantages, Housing difficulties, and the 2023 ad hoc subject on Households energy efficiency (6) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(7)

Commission Implementing Regulation (EU) 2019/2181 of 16 December 2019 specifying technical characteristics as regards items common to several datasets pursuant to Regulation (EU) 2019/1700 of the European Parliament and of the Council (7) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(8)

Commission Implementing Regulation (EU) 2019/2240 of 16 December 2019 specifying the technical items of the data set, establishing the technical formats for transmission of information and specifying the detailed arrangements and content of the quality reports on the organisation of a sample survey in the labour force domain in accordance with Regulation (EU) 2019/1700 of the European Parliament and of the Council (8) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(9)

Commission Implementing Regulation (EU) 2019/2241 of 16 December 2019 describing the variables and the length, quality requirements and level of detail of the time series for the transmission of monthly unemployment data pursuant to Regulation (EU) 2019/1700 of the European Parliament and of the Council (9) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(10)

Commission Implementing Regulation (EU) 2019/2242 of 16 December 2019 specifying the technical items of data sets, establishing the technical formats and specifying the detailed arrangements and content of the quality reports on the organisation of a sample survey in the income and living conditions domain pursuant to Regulation (EU) 2019/1700 of the European Parliament and of the Council (10) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(11)

Commission Implementing Regulation (EU) 2020/1013 of 20 July 2020 specifying the technical items of the data set, establishing the technical formats for transmission of information and specifying the detailed arrangements and content of the quality reports on the organisation of a sample survey in the use of information and communication technologies domain for reference year 2021 pursuant to Regulation (EU) 2019/1700 of the European Parliament and of the Council (11) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(12)

Commission Implementing Regulation (EU) 2020/1642 of 5 November 2020 specifying the technical items of the data set for the 2022 ad hoc subject ‘job skills’ and the eight-yearly variables on ‘pension and labour market participation’ in the labour force domain in accordance with Regulation (EU) 2019/1700 of the European Parliament and of the Council (12) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(13)

Commission Implementing Regulation (EU) 2020/1721 of 17 November 2020 specifying technical items of data sets of the sample survey in the income and living conditions domain on health and quality of life pursuant to Regulation (EU) 2019/1700 of the European Parliament and of the Council (13) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(14)

Commission Implementing Regulation (EU) 2021/2052 of 24 November 2021 specifying technical items of data sets of the sample survey in the income and living conditions domain on Labour market and housing, Intergenerational transmission of advantages and disadvantages, Housing difficulties, and the 2023 ad hoc subject on Households energy efficiency pursuant to Regulation (EU) 2019/1700 of the European Parliament and of the Council (14) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(15)

Annex XXI to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The following is inserted after point 18q (Regulation (EU) 2019/1700 of the European Parliament and of the Council) of Annex XXI to the EEA Agreement:

‘18qa.

32019 R 2181: Commission Implementing Regulation (EU) 2019/2181 of 16 December 2019 specifying technical characteristics as regards items common to several datasets pursuant to Regulation (EU) 2019/1700 of the European Parliament and of the Council (OJ L 330, 20.12.2019, p. 16).

18qb.

32019 R 2240: Commission Implementing Regulation (EU) 2019/2240 of 16 December 2019 specifying the technical items of the data set, establishing the technical formats for transmission of information and specifying the detailed arrangements and content of the quality reports on the organisation of a sample survey in the labour force domain in accordance with Regulation (EU) 2019/1700 of the European Parliament and of the Council (OJ L 336, 30.12.2019, p. 59).

18qc.

32019 R 2241: Commission Implementing Regulation (EU) 2019/2241 of 16 December 2019 describing the variables and the length, quality requirements and level of detail of the time series for the transmission of monthly unemployment data pursuant to Regulation (EU) 2019/1700 of the European Parliament and of the Council (OJ L 336, 30.12.2019, p. 125).

18qd.

32019 R 2242: Commission Implementing Regulation (EU) 2019/2242 of 16 December 2019 specifying the technical items of data sets, establishing the technical formats and specifying the detailed arrangements and content of the quality reports on the organisation of a sample survey in the income and living conditions domain pursuant to Regulation (EU) 2019/1700 of the European Parliament and of the Council (OJ L 336, 30.12.2019, p. 133).

The provisions of the Regulation shall, for the purpose of this Agreement, be read with the following adaptation:

Iceland and Norway shall be exempted from providing the data referred to under variable identifier PL111B in Annex II.

18qe.

32020 R 0256: Commission Delegated Regulation (EU) 2020/256 of 16 December 2019 supplementing Regulation (EU) 2019/1700 of the European Parliament and of the Council by establishing a multiannual rolling planning (OJ L 54, 26.2.2020, p. 1).

18qf.

32020 R 0257: Commission Delegated Regulation (EU) 2020/257 of 16 December 2019 supplementing Regulation (EU) 2019/1700 of the European Parliament and of the Council by specifying the number and the title of the variables for the labour force domain (OJ L 54, 26.2.2020, p. 9).

18qg.

32020 R 0258: Commission Delegated Regulation (EU) 2020/258 of 16 December 2019 supplementing Regulation (EU) 2019/1700 of the European Parliament and of the Council by specifying the number and the titles of the variables for the income and living conditions domain (OJ L 54, 26.2.2020, p. 16).

The provisions of the Regulation shall, for the purpose of this Agreement, be read with the following adaptation:

Iceland and Norway shall be exempted from providing the data referred to under variable identifier PL111B in the Annex.

18qh.

32020 R 1432: Commission Delegated Regulation (EU) 2020/1432 of 14 July 2020 supplementing Regulation (EU) 2019/1700 of the European Parliament and of the Council by specifying the number and titles of the variables for the use of information and communication technologies statistics domain for reference year 2021 (OJ L 331, 12.10.2020, p. 4).

18qi.

32020 R 1013: Commission Implementing Regulation (EU) 2020/1013 of 20 July 2020 specifying the technical items of the data set, establishing the technical formats for transmission of information and specifying the detailed arrangements and content of the quality reports on the organisation of a sample survey in the use of information and communication technologies domain for reference year 2021 pursuant to Regulation (EU) 2019/1700 of the European Parliament and of the Council (OJ L 237, 22.7.2020, p. 1).

18qj.

32020 R 1640: Commission Delegated Regulation (EU) 2020/1640 of 12 August 2020 supplementing Regulation (EU) 2019/1700 of the European Parliament and of the Council by specifying the number and the title of the variables for the 2022 ad hoc subject ‘job skills’ and the eight-yearly variables on ‘pension and labour market participation’ in the labour force domain (OJ L 370, 6.11.2020, p. 1).

18qk.

32020 R 1642: Commission Implementing Regulation (EU) 2020/1642 of 5 November 2020 specifying the technical items of the data set for the 2022 ad hoc subject ‘job skills’ and the eight-yearly variables on ‘pension and labour market participation’ in the labour force domain in accordance with Regulation (EU) 2019/1700 of the European Parliament and of the Council (OJ L 370, 6.11.2020, p. 9).

18ql.

32020 R 1721: Commission Implementing Regulation (EU) 2020/1721 of 17 November 2020 specifying technical items of data sets of the sample survey in the income and living conditions domain on health and quality of life pursuant to Regulation (EU) 2019/1700 of the European Parliament and of the Council (OJ L 386, 18.11.2020, p. 9).

18qm.

32022 R 0029: Commission Delegated Regulation (EU) 2022/29 of 28 October 2021 supplementing Regulation (EU) 2019/1700 of the European Parliament and of the Council by specifying the number and the title of the variables in the income and living conditions domain on Labour market and housing, Intergenerational transmission of advantages and disadvantages, Housing difficulties, and the 2023 ad hoc subject on Households energy efficiency (OJ L 7, 12.1.2022, p. 1).

18qn.

32021 R 2052: Commission Implementing Regulation (EU) 2021/2052 of 24 November 2021 specifying technical items of data sets of the sample survey in the income and living conditions domain on Labour market and housing, Intergenerational transmission of advantages and disadvantages, Housing difficulties, and the 2023 ad hoc subject on Households energy efficiency pursuant to Regulation (EU) 2019/1700 of the European Parliament and of the Council (OJ L 420, 25.11.2021, p. 23).’

Article 2

The texts of Delegated Regulations (EU) 2020/256, (EU) 2020/257, (EU) 2020/258, (EU) 2020/1432, (EU) 2020/1640 and (EU) 2022/29 and Implementing Regulations (EU) 2019/2181, (EU) 2019/2240, (EU) 2019/2241, (EU) 2019/2242, (EU) 2020/1013, (EU) 2020/1642, (EU) 2020/1721 and (EU) 2021/2052 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 10 December 2022, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 9 December 2022.

For the EEA Joint Committee

The President

Kristján Andri STEFÁNSSON


(1)   OJ L 54, 26.2.2020, p. 1.

(2)   OJ L 54, 26.2.2020, p. 9.

(3)   OJ L 54, 26.2.2020, p. 16.

(4)   OJ L 331, 12.10.2020, p. 4.

(5)   OJ L 370, 6.11.2020, p. 1.

(6)   OJ L 7, 12.1.2022, p. 1.

(7)   OJ L 330, 20.12.2019, p. 16.

(8)   OJ L 336, 30.12.2019, p. 59.

(9)   OJ L 336, 30.12.2019, p. 125.

(10)   OJ L 336, 30.12.2019, p. 133.

(11)   OJ L 237, 22.7.2020, p. 1.

(12)   OJ L 370, 6.11.2020, p. 9.

(13)   OJ L 386, 18.11.2020, p. 9.

(14)   OJ L 420, 25.11.2021, p. 23.

(*1)  No constitutional requirements indicated.


29.6.2023   

EN

Official Journal of the European Union

L 164/109


DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE No 354/2022

of 9 December 2022

amending Annex XXII (Company law) to the EEA Agreement [2023/1296]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (“the EEA Agreement”), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1)

Commission Regulation (EU) 2022/1392 of 11 August 2022 amending Regulation (EC) No 1126/2008 as regards International Accounting Standard 12 (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(2)

Annex XXII to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The following indent is added in point 10ba (Commission Regulation (EC) No 1126/2008) of Annex XXII to the EEA Agreement:

‘-

32022 R 1392: Commission Regulation (EU) 2022/1392 of 11 August 2022 (OJ L 211, 12.8.2022, p. 78).’

Article 2

The text of Regulation (EU) 2022/1392 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 10 December 2022, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 9 December 2022.

For the EEA Joint Committee

The President

Kristján Andri STEFÁNSSON


(1)   OJ L 211, 12.8.2022, p. 78.

(*1)  No constitutional requirements indicated.


29.6.2023   

EN

Official Journal of the European Union

L 164/110


DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE No 355/2022

of 9 December 2022

amending Annex XXII (Company law) to the EEA Agreement [2023/1297]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (“the EEA Agreement”), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1)

Commission Implementing Decision (EU) 2020/589 of 23 April 2020 on the adequacy of the competent authority of the Republic of South Africa pursuant to Directive 2006/43/EC of the European Parliament and of the Council (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(2)

Annex XXII to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The following point is inserted after point 10fh (Commission Implementing Decision (EU) 2016/1010) of Annex XXII to the EEA Agreement:

‘10fi.

32020 D 0589: Commission Implementing Decision (EU) 2020/589 of 23 April 2020 on the adequacy of the competent authority of the Republic of South Africa pursuant to Directive 2006/43/EC of the European Parliament and of the Council (OJ L 138, 30.4.2020, p. 15).’

Article 2

The text of Implementing Decision (EU) 2020/589 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 10 December 2022, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 9 December 2022.

For the EEA Joint Committee

The President

Kristján Andri STEFÁNSSON


(1)   OJ L 138, 30.4.2020, p. 15.

(*1)  No constitutional requirements indicated.


Top