This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2018/109/04
Minutes of the sitting of 5 October 2017
Minutes of the sitting of 5 October 2017
Minutes of the sitting of 5 October 2017
OJ C 109, 22.3.2018, pp. 190–214
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
22.3.2018 |
EN |
Official Journal of the European Union |
C 109/190 |
5 October 2017
MINUTES OF THE SITTING OF 5 OCTOBER 2017
(2018/C 109/04)
Contents
|
1. |
Opening of the sitting | 192 |
|
2. |
Prison systems and conditions (debate) | 192 |
|
3. |
Debate on cases of breaches of human rights, democracy and the rule of law (debate) | 192 |
|
3.1. |
Situation of people with albinism in Malawi and other African countries | 192 |
|
3.2. |
The cases of Crimean Tatar leaders Akhtem Chiygoz, Ilmi Umerov and the journalist Mykola Semena | 193 |
|
3.3. |
Situation in Maldives | 194 |
|
4. |
Voting time | 194 |
|
4.1. |
Situation of people with albinism in Malawi and other African countries (vote) | 194 |
|
4.2. |
The cases of Crimean Tatar leaders Akhtem Chiygoz, Ilmi Umerov and the journalist Mykola Semena (vote) | 195 |
|
4.3. |
Situation in Maldives (vote) | 196 |
|
4.4. |
Enhanced cooperation: European Public Prosecutor's Office *** (Rule 150) (vote) | 197 |
|
4.5. |
Prison systems and conditions (vote) | 197 |
|
5. |
Explanations of vote | 197 |
|
6. |
Corrections to votes and voting intentions | 198 |
|
7. |
Resumption of the sitting | 198 |
|
8. |
Approval of the minutes of the previous sitting | 198 |
|
9. |
Council position at first reading | 198 |
|
10. |
A European action plan for the social economy (debate) | 198 |
|
11. |
Documents received | 199 |
|
12. |
Petitions | 201 |
|
13. |
Decisions concerning certain documents | 202 |
|
14. |
Forwarding of texts adopted during the sitting | 203 |
|
15. |
Dates of forthcoming sittings | 204 |
|
16. |
Closure of the sitting | 204 |
|
17. |
Adjournment of the session | 204 |
| ATTENDANCE REGISTER | 205 |
ANNEX I
| RESULT OF VOTES | 206 |
|
1. |
Situation of people with albinism in Malawi and other African countries | 206 |
|
2. |
The cases of Crimean Tatar leaders Akhtem Chiygoz, Ilmi Umerov and the journalist Mykola Semena | 207 |
|
3. |
Situation in the Maldives | 207 |
|
4. |
Enhanced cooperation: European Public Prosecutor's Office *** | 208 |
|
5. |
Prison systems and conditions | 209 |
ANNEX II
| RESULT OF ROLL-CALL VOTES | 210 |
| A8-0290/2017 — Barbara Matera — Approval | 210 |
| A8-0251/2017 — Joëlle Bergeron — Am 1 | 211 |
| A8-0251/2017 — Joëlle Bergeron — Resolution by the LIBE Committee | 213 |
Minutes of the sitting of 5 October 2017
IN THE CHAIR: Ryszard CZARNECKI
Vice-President
1. Opening of the sitting
The sitting opened at 9.00.
2. Prison systems and conditions (debate)
Report on prison systems and conditions [2015/2062(INI)] — Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs. Rapporteur: Joëlle Bergeron (A8-0251/2017)
Joëlle Bergeron introduced the report.
The following spoke: Věra Jourová (Member of the Commission).
The following spoke: Barbara Matera (rapporteur for the opinion of the FEMM Committee), José Inácio Faria, on behalf of the PPE Group, Caterina Chinnici, on behalf of the S&D Group, Anders Primdahl Vistisen, on behalf of the ECR Group, Angelika Mlinar, on behalf of the ALDE Group, Josu Juaristi Abaunz, on behalf of the GUE/NGL Group, Eva Joly, on behalf of the Verts/ALE Group, Laura Ferrara, on behalf of the EFDD Group, Gilles Lebreton, on behalf of the ENF Group, Lampros Fountoulis, non-attached Member, Bendt Bendtsen, who also replied to a blue-card question by Paul Rübig, Viorica Dăncilă, Rikke Karlsson, Martina Anderson, Christelle Lechevalier, Diane James, Josef Weidenholzer, Marina Albiol Guzmán, Sylvie Guillaume, Eleonora Forenza and Juan Fernando López Aguilar.
The following spoke under the catch-the-eye procedure: Mairead McGuinness, Maria Grapini, António Marinho e Pinto, Csaba Sógor, Jean-Paul Denanot, Eleftherios Synadinos, Nicola Caputo, Krisztina Morvai and Tibor Szanyi.
The following spoke: Rachida Dati, Věra Jourová and Joëlle Bergeron.
The debate closed.
Vote: minutes of 5.10.2017, item 4.5.
3. Debate on cases of breaches of human rights, democracy and the rule of law (debate)
(For the titles and authors of the motions for resolutions, see minutes of 4.10.2017, item 2.)
3.1. Situation of people with albinism in Malawi and other African countries
Motions for resolutions B8-0543/2017, B8-0544/2017, B8-0546/2017, B8-0547/2017, B8-0551/2017, B8-0553/2017, B8-0554/2017, B8-0562/2017 (2017/2868(RSP))
Bodil Valero, Hilde Vautmans, Miguel Urbán Crespo, Tunne Kelam, Soraya Post, Charles Tannock, Ignazio Corrao and Mario Borghezio introduced motions for resolutions.
The following spoke: Bogdan Brunon Wenta, on behalf of the PPE Group, Cécile Kashetu Kyenge, on behalf of the S&D Group, and Jiří Pospíšil.
IN THE CHAIR: David-Maria SASSOLI
Vice-President
The following spoke: Krzysztof Hetman.
The following spoke under the catch-the-eye procedure: José Inácio Faria, Nicola Caputo, Notis Marias, Seán Kelly, Jean-Paul Denanot and Stanislav Polčák.
The following spoke: Věra Jourová (Member of the Commission), on behalf of the Vice-President of the Commission/High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy.
The debate closed.
Vote: minutes of 5.10.2017, item 4.1.
3.2. The cases of Crimean Tatar leaders Akhtem Chiygoz, Ilmi Umerov and the journalist Mykola Semena
Motions for resolutions B8-0545/2017, B8-0548/2017, B8-0552/2017, B8-0557/2017, B8-0559/2017 (2017/2869(RSP))
Rebecca Harms, Petras Auštrevičius, Soraya Post, Michael Gahler and Anna Elżbieta Fotyga introduced motions for resolutions.
The following spoke: Dariusz Rosati, on behalf of the PPE Group, Tibor Szanyi, on behalf of the S&D Group, Charles Tannock, on behalf of the ECR Group, Urmas Paet, on behalf of the ALDE Group, Jiří Maštálka, on behalf of the GUE/NGL Group, Bronis Ropė, on behalf of the Verts/ALE Group, Marie-Christine Arnautu, on behalf of the ENF Group, Janusz Korwin-Mikke, non-attached Member, Lars Adaktusson, Kati Piri, Kosma Złotowski, Ilhan Kyuchyuk, Pavel Svoboda, Marek Jurek and Seán Kelly.
The following spoke under the catch-the-eye procedure: Michaela Šojdrová, Jaromír Štětina, Julie Ward, José Inácio Faria, Stanislav Polčák, Doru-Claudian Frunzulică and Csaba Sógor
The following spoke: Věra Jourová (Member of the Commission), on behalf of the Vice-President of the Commission/High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy.
The debate closed.
Vote: minutes of 5.10.2017, item 4.2.
3.3. Situation in Maldives
Motions for resolutions B8-0549/2017, B8-0550/2017, B8-0555/2017, B8-0556/2017, B8-0558/2017, B8-0560/2017, B8-0561/2017 (2017/2870(RSP))
Javier Nart, Charles Tannock, Marie-Christine Vergiat, Ignazio Corrao, Tomáš Zdechovský, Soraya Post and Jean Lambert introduced motions for resolutions.
The following spoke: Cristian Dan Preda, on behalf of the PPE Group, Wajid Khan, on behalf of the S&D Group, Frédérique Ries, on behalf of the ALDE Group, Fabio Massimo Castaldo, on behalf of the EFDD Group, and Jonathan Arnott.
The following spoke under the catch-the-eye procedure: Jiří Pospíšil, Notis Marias and Stanislav Polčák.
The following spoke: Věra Jourová (Member of the Commission), on behalf of the Vice-President of the Commission/High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy.
The debate closed.
Vote: minutes of 5.10.2017, item 4.3.
IN THE CHAIR: Ryszard CZARNECKI
Vice-President
4. Voting time
Detailed voting results (amendments, separate and split votes, etc.) appear in the Results of Votes annex to the minutes.
The results of roll-call votes are available in electronic form only, as an annex to the minutes, and can be accessed via Europarl.
4.1. Situation of people with albinism in Malawi and other African countries (vote)
Motions for resolutions B8-0543/2017, B8-0544/2017, B8-0546/2017, B8-0547/2017, B8-0551/2017, B8-0553/2017, B8-0554/2017 and B8-0562/2017 (2017/2868(RSP))
(Simple majority) (Voting record: ‘Results of votes’, item 1)
JOINT MOTION FOR A RESOLUTION RC-B8-0543/2017 (replacing B8-0543/2017, B8-0544/2017, B8-0547/2017, B8-0551/2017, B8-0553/2017 and B8-0554/2017):
tabled by the following Members:
|
— |
Cristian Dan Preda, Tunne Kelam, Sandra Kalniete, Elmar Brok, Dubravka Šuica, Sven Schulze, Lefteris Christoforou, Ivan Štefanec, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Mairead McGuinness, David McAllister, Marijana Petir, Pavel Svoboda, Bogdan Andrzej Zdrojewski, Bogdan Brunon Wenta, Tomáš Zdechovský, Elisabetta Gardini, Claude Rolin, Jaromír Štětina, Maurice Ponga, Milan Zver, Csaba Sógor, József Nagy, Brian Hayes, Adam Szejnfeld, Luděk Niedermayer, Patricija Šulin, Anna Záborská, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Deirdre Clune, Andrey Kovatchev, Seán Kelly, Roberta Metsola, Krzysztof Hetman, Stanislav Polčák, Ivana Maletić, Željana Zovko, László Tőkés, Jiří Pospíšil and Inese Vaidere, on behalf of the PPE Group; |
|
— |
Elena Valenciano, Victor Boștinaru and Soraya Post, on behalf of the S&D Group; |
|
— |
Charles Tannock, Ruža Tomašić, Urszula Krupa, Jan Zahradil, Jana Žitňanská, Notis Marias, Ryszard Czarnecki, Monica Macovei, Ryszard Antoni Legutko, Karol Karski, Branislav Škripek and Raffaele Fitto, on behalf of the ECR Group; |
|
— |
Hilde Vautmans, Ilhan Kyuchyuk, Izaskun Bilbao Barandica, Johannes Cornelis van Baalen, Javier Nart, Petras Auštrevičius, Marietje Schaake, Urmas Paet, Pavel Telička, Louis Michel, Frédérique Ries, Nathalie Griesbeck, Jasenko Selimovic, Gérard Deprez, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Marian Harkin, Dita Charanzová, Cecilia Wikström, Ivan Jakovčić, Beatriz Becerra Basterrechea, Robert Rochefort, Martina Dlabajová, Nedzhmi Ali, Patricia Lalonde, Ivo Vajgl, Paavo Väyrynen, Filiz Hyusmenova, Valentinas Mazuronis, Norica Nicolai, Carolina Punset and Jozo Radoš, on behalf of the ALDE Group; |
|
— |
Bodil Valero, Maria Heubuch, Heidi Hautala, Jordi Solé, Judith Sargentini, Bart Staes, Michèle Rivasi, Barbara Lochbihler, Ernest Urtasun, Igor Šoltes, Davor Škrlec, Bronis Ropė, Michel Reimon and Sven Giegold, on behalf of the Verts/ALE Group; |
|
— |
Ignazio Corrao, Fabio Massimo Castaldo, Isabella Adinolfi, Piernicola Pedicini, Rolandas Paksas, Laura Agea and Laura Ferrara, on behalf of the EFDD Group. |
Adopted (P8_TA-PROV(2017)0381)
(Motions for resolutions B8-0546/2017 and B8-0562/2017 fell.)
4.2. The cases of Crimean Tatar leaders Akhtem Chiygoz, Ilmi Umerov and the journalist Mykola Semena (vote)
Motions for resolutions B8-0545/2017, B8-0548/2017, B8-0552/2017, B8-0557/2017 and B8-0559/2017 (2017/2869(RSP))
(Simple majority) (Voting record: ‘Results of votes’, item 2)
JOINT MOTION FOR A RESOLUTION RC-B8-0545/2017 (replacing B8-0545/2017, B8-0548/2017, B8-0552/2017, B8-0557/2017 and B8-0559/2017):
tabled by the following Members:
|
— |
Cristian Dan Preda, Michael Gahler, Sandra Kalniete, Elmar Brok, Dubravka Šuica, Sven Schulze, Tunne Kelam, Lefteris Christoforou, Ivan Štefanec, Laima Liucija Andrikienė, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Mairead McGuinness, David McAllister, Marijana Petir, Pavel Svoboda, Bogdan Andrzej Zdrojewski, Bogdan Brunon Wenta, Tomáš Zdechovský, Claude Rolin, Jaromír Štětina, Michaela Šojdrová, Milan Zver, Csaba Sógor, József Nagy, Brian Hayes, Adam Szejnfeld, Luděk Niedermayer, Patricija Šulin, Anna Záborská, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Seán Kelly, Deirdre Clune, Andrey Kovatchev, Roberta Metsola, Stanislav Polčák, Anna Maria Corazza Bildt, Ivana Maletić, Željana Zovko, Dariusz Rosati, László Tőkés, Jiří Pospíšil and Inese Vaidere, on behalf of the PPE Group; |
|
— |
Elena Valenciano, Victor Boștinaru, Soraya Post and Tibor Szanyi, on behalf of the S&D Group; |
|
— |
Charles Tannock, Anna Elżbieta Fotyga, Tomasz Piotr Poręba, Roberts Zīle, Ryszard Antoni Legutko, Ryszard Czarnecki, Karol Karski, Zdzisław Krasnodębski, Urszula Krupa, Branislav Škripek, Monica Macovei, Ruža Tomašić, Jana Žitňanská and Zbigniew Kuźmiuk, on behalf of the ECR Group; |
|
— |
Johannes Cornelis van Baalen, Ilhan Kyuchyuk, Javier Nart, Petras Auštrevičius, Marietje Schaake, Urmas Paet, Pavel Telička, Louis Michel, Frédérique Ries, Nathalie Griesbeck, Jasenko Selimovic, Gérard Deprez, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Marian Harkin, Dita Charanzová, Cecilia Wikström, Ivan Jakovčić, Beatriz Becerra Basterrechea, Robert Rochefort, Martina Dlabajová, Valentinas Mazuronis, Norica Nicolai, Carolina Punset and Jozo Radoš, on behalf of the ALDE Group; |
|
— |
Rebecca Harms, Heidi Hautala, Bronis Ropė, Igor Šoltes, Davor Škrlec, Michel Reimon, Sven Giegold, Bodil Valero, Jordi Solé and Bart Staes, on behalf of the Verts/ALE Group. |
Adopted (P8_TA-PROV(2017)0382)
4.3. Situation in Maldives (vote)
Motions for resolutions B8-0549/2017, B8-0550/2017, B8-0555/2017, B8-0556/2017, B8-0558/2017, B8-0560/2017 and B8-0561/2017 (2017/2870(RSP))
(Simple majority) (Voting record: ‘Results of votes’, item 3)
JOINT MOTION FOR A RESOLUTION RC-B8-0549/2017 (replacing B8-0549/2017, B8-0550/2017, B8-0555/2017, B8-0556/2017, B8-0558/2017, B8-0560/2017 and B8-0561/2017):
tabled by the following Members:
|
— |
Cristian Dan Preda, Tomáš Zdechovský, Sandra Kalniete, Elmar Brok, Dubravka Šuica, Sven Schulze, Tunne Kelam, Lefteris Christoforou, Ivan Štefanec, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Laima Liucija Andrikienė, David McAllister, Marijana Petir, Mairead McGuinness, Pavel Svoboda, Bogdan Andrzej Zdrojewski, Bogdan Brunon Wenta, Elisabetta Gardini, Claude Rolin, Jaromír Štětina, Milan Zver, Csaba Sógor, József Nagy, Adam Szejnfeld, Brian Hayes, Luděk Niedermayer, Patricija Šulin, Anna Záborská, Andrey Kovatchev, Seán Kelly, Deirdre Clune, Roberta Metsola, Krzysztof Hetman, Stanislav Polčák, Ivana Maletić, Željana Zovko, László Tőkés and Jiří Pospíšil, on behalf of the PPE Group; |
|
— |
Victor Boștinaru, Elena Valenciano, Soraya Post and Wajid Khan, on behalf of the S&D Group; |
|
— |
Ruža Tomašić, Raffaele Fitto, Urszula Krupa, Jan Zahradil, Jana Žitňanská, Notis Marias, Ryszard Czarnecki, Monica Macovei, Ryszard Antoni Legutko, Charles Tannock, Karol Karski and Branislav Škripek, on behalf of the ECR Group; |
|
— |
Javier Nart, Hilde Vautmans, Ilhan Kyuchyuk, Izaskun Bilbao Barandica, Petras Auštrevičius, Marietje Schaake, Urmas Paet, Pavel Telička, Louis Michel, Frédérique Ries, Nathalie Griesbeck, Jasenko Selimovic, Gérard Deprez, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Marian Harkin, Cecilia Wikström, Ivan Jakovčić, Beatriz Becerra Basterrechea, Robert Rochefort, Martina Dlabajová, Nedzhmi Ali, Patricia Lalonde, Ivo Vajgl, Paavo Väyrynen, Filiz Hyusmenova, Valentinas Mazuronis, Norica Nicolai, Carolina Punset and Jozo Radoš, on behalf of the ALDE Group; |
|
— |
Marie-Christine Vergiat, Merja Kyllönen, Patrick Le Hyaric, Barbara Spinelli, Younous Omarjee, Kateřina Konečná, Lola Sánchez Caldentey, Tania González Peñas, Estefanía Torres Martínez, Xabier Benito Ziluaga and Miguel Urbán Crespo, on behalf of the GUE/NGL Group; |
|
— |
Jean Lambert, Barbara Lochbihler, Judith Sargentini, Michèle Rivasi, Bodil Valero, Heidi Hautala, Igor Šoltes, Davor Škrlec, Ernest Urtasun, Jordi Solé and Michel Reimon, on behalf of the Verts/ALE Group; |
|
— |
Fabio Massimo Castaldo, Ignazio Corrao, Isabella Adinolfi, Piernicola Pedicini and Laura Agea, on behalf of the EFDD Group. |
Adopted (P8_TA-PROV(2017)0383)
The following had spoken:
Charles Tannock had moved oral amendments to paragraph 15 and recital C. The oral amendments had been accepted.
4.4. Enhanced cooperation: European Public Prosecutor's Office *** (Rule 150) (vote)
Recommendation on the draft Council regulation implementing enhanced cooperation on the establishment of the European Public Prosecutor's Office (‘the EPPO’) [09941/2017 — C8-0229/2017 — 2013/0255(APP)] — Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs. Rapporteur: Barbara Matera (A8-0290/2017)
(Simple majority) (Voting record: ‘Results of votes’, item 4)
DRAFT COUNCIL REGULATION
Adopted by single vote (P8_TA-PROV(2017)0384)
Parliament gave its consent to the draft Council regulation.
4.5. Prison systems and conditions (vote)
Report on prison systems and conditions [2015/2062(INI)] — Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs. Rapporteur: Joëlle Bergeron (A8-0251/2017)
(Simple majority) (Voting record: ‘Results of votes’, item 5)
ALTERNATIVE MOTION FOR A RESOLUTION (tabled by the ENF Group)
Rejected
MOTION FOR A RESOLUTION
Adopted (P8_TA-PROV(2017)0385)
5. Explanations of vote
Written explanations of vote:
Written explanations of vote within the meaning of Rule 183 appear on the Members' pages on Parliament's website.
Oral explanations of vote:
Recommendation: Barbara Matera — A8-0290/2017
Jasenko Selimovic, Michaela Šojdrová, Tibor Szanyi, Lola Sánchez Caldentey, Andrejs Mamikins, Angel Dzhambazki, Jiří Pospíšil, Jan Zahradil, Jonathan Arnott, Petras Auštrevičius, Daniel Hannan, Monika Smolková, Bruno Gollnisch and Marek Jurek
Report Joëlle Bergeron — A8-0251/2017
Curzio Maltese, Andrejs Mamikins, John Flack, Angel Dzhambazki, Jonathan Arnott, Sylvie Goddyn, Lola Sánchez Caldentey, Branislav Škripek and Juan Fernando López Aguilar.
6. Corrections to votes and voting intentions
Corrections to votes and voting intentions appear on the Europarl website under ‘Plenary/Votes/Results of Votes (Results of roll-call votes)’. They are published in hard copy in the ‘Results of roll-call votes’ annex.
The electronic version on Europarl will be regularly updated for a maximum of two weeks after the day of the vote concerned.
After the two-week deadline has passed, the list of corrections to votes and voting intentions will be finalised so that it can be translated and published in the Official Journal.
(The sitting was suspended at 12.45.)
IN THE CHAIR: Evelyne GEBHARDT
Vice-President
7. Resumption of the sitting
The sitting resumed at 15.00.
8. Approval of the minutes of the previous sitting
The minutes of the previous sitting were approved.
9. Council position at first reading
The President announced that, in accordance with Rule 64(1) the following position had been received from the Council, together with the reasons which had led to its adoption, and the Commission's position on:
|
— |
Position of the Council at first reading with a view to the adoption of a directive of the European Parliament and of the Council amending Council Framework Decision 2004/757/JHA in order to include new psychoactive substances in the definition of ‘drug’ and repealing Council Decision 2005/387/JHA (10537/1/2017 — C8-0325/2017 — 2013/0304(COD)) (11655/1/2017 — COM(2017)0560) referred to responsible: LIBE |
The three-month period available to Parliament to adopt its position would therefore begin the following day, (6 October 2017).
10. A European action plan for the social economy (debate)
Question for oral answer (O-000070/2017) by Jens Nilsson, Ramón Luis Valcárcel Siso, Beatriz Becerra Basterrechea, Marie-Christine Vergiat, Sven Giegold, Elena Gentile, Agnes Jongerius, Brando Benifei, Clara Eugenia Aguilera García, Ernest Urtasun, Evelyn Regner, Pina Picierno, Izaskun Bilbao Barandica, Jan Keller, Jean Lambert, Jean-Paul Denanot, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Nessa Childers, Nicola Danti, Patrizia Toia, Ramón Jáuregui Atondo, Renata Briano, Sergio Gaetano Cofferati, Sergio Gutiérrez Prieto, Guillaume Balas, Nicola Caputo, Simona Bonafè, Damiano Zoffoli, Enrico Gasbarra, Marita Ulvskog, Jytte Guteland, Olle Ludvigsson, Anna Hedh, Eider Gardiazabal Rubial, Elena Valenciano, Sofia Ribeiro, Heinz K. Becker, Georgi Pirinski, Enrique Guerrero Salom and Maria Arena, to the Commission: A European Action Plan for the Social Economy (2017/2877(RSP)) (B8-0602/2017)
Jens Nilsson moved the question.
Věra Jourová (Member of the Commission) answered the question.
The following spoke: Michaela Šojdrová, on behalf of the PPE Group, Angel Dzhambazki, on behalf of the ECR Group, Izaskun Bilbao Barandica, on behalf of the ALDE Group, Marie-Christine Vergiat, on behalf of the GUE/NGL Group, Joëlle Mélin, on behalf of the ENF Group, Anne Sander, Ivan Jakovčić, Danuta Jazłowiecka, Jozo Radoš and Seán Kelly, who also replied to a blue-card question by Ivan Jakovčić.
The following spoke under the catch-the-eye procedure: Andrejs Mamikins.
The following spoke: Věra Jourová.
The debate closed.
11. Documents received
The following documents had been received:
|
1) |
from the Council and Commission
|
|
2) |
from Members, motions for resolutions (Rule 133)
|
12. Petitions
The following petitions, which had been entered in the register in accordance with Rule 215(9) and (10) on the dates shown below, had been forwarded to the committee responsible:
27 September 2017
(*) Name withheld Jens Genzer (No 0743/2017); (*) (No 0744/2017); Enobong Akpan Etuk (No 0745/2017); Giedrius Šarkanas (No 0746/2017); (*) (No 0747/2017); (*) (No 0748/2017); (*) (No 0749/2017); (*) (No 0750/2017); (*) (No 0751/2017); (*) (No 0752/2017); Mateo José Garrido Sanahuja (No 0753/2017); Vicente Portes Alemany (No 0754/2017); Neva Maria Morelli (Comitato di Salvezza Parchi Nazionali d'Italia) (No 0755/2017); (*) (No 0756/2017); Pierpaolo Volpe (No 0757/2017); Manuela Rattin (No 0758/2017); (*) (No 0759/2017); Mousa Miah (No 0760/2017); (*) (No 0761/2017); (*) (No 0762/2017); (*) (No 0763/2017); Sergey Neprimerov (No 0764/2017); (*) (No 0765/2017); Aleksandra Wróbel (5 signatures) (No 0766/2017); (*) (No 0767/2017); (*) (No 0768/2017); (*) (No 0769/2017); Carlos Bolacha (No 0770/2017); Beth Granter (No 0771/2017); Rickard Jonsson (No 0772/2017); Daniela Preda (No 0773/2017); Agnieszka Elżbieta Woszczyńska (No 0774/2017); Jānis Kuzins (No 0775/2017); Ismael Antonio López Pérez (No 0776/2017); Ana Martina Varela Velo (No 0777/2017); Letizia Spaventa (No 0778/2017); Pasqualino Ludovico (No 0779/2017); Michele Chimienti (No 0780/2017); (*) (No 0781/2017); Rui Martins (No 0782/2017); (*) (No 0783/2017); (*) (No 0784/2017); Ignacio Onís (No 0785/2017); (*) (No 0786/2017); Rui Martins (No 0787/2017); (*) (No 0788/2017); Franjo Egri (No 0789/2017); Thorkild Hansen (No 0790/2017); (*) (No 0791/2017); (*) (No 0792/2017); Manfred Häßner (No 0793/2017); (*) (No 0794/2017); (*) (No 0795/2017); (*) (No 0796/2017); (*) (No 0797/2017); (*) (No 0798/2017); (*) (No 0799/2017); (*) (No 0800/2017); (*) (No 0801/2017); Evangelos Tsiompanidis (Αγροτικο Kτηνοτροφικο Kομμα Eλλαδασ) (No 0802/2017); Georgios Mylonas (No 0803/2017); Maria Ángeles García Cortés (No 0804/2017); (*) (No 0805/2017); Ireneu Vicente (No 0806/2017); (*) (No 0807/2017); (*) (No 0808/2017); José Ramón Barrueco Sánchez (No 0809/2017); (*) (No 0810/2017); Giovanni Cortese (No 0811/2017); Patricio Oschlies Serrano (No 0812/2017); Attilio Agazzi (No 0813/2017); (*) (No 0814/2017); Flavio Miccono (No 0815/2017); Flavio Miccono (No 0816/2017); (*) (No 0817/2017); Genoveva - Elena Perju (No 0818/2017); (*) (No 0819/2017); (*) (No 0820/2017); (*) (No 0821/2017); Tommaso Cossovich (No 0823/2017); (*) (No 0824/2017); Monika Łagodzińska (No 0825/2017); Andrea Carola (No 0826/2017); Winfried Scheidges (No 0827/2017); (*) (No 0828/2017); (*) (No 0829/2017); (*) (No 0830/2017); (*) (No 0831/2017); (*) (No 0832/2017); (*) (No 0833/2017); (*) (No 0834/2017); (*) (No 0835/2017); (*) (No 0836/2017); Kristiana Gaižauskienė (No 0837/2017); Violeta Gospodinova (No 0838/2017); Remo Pulcini (No 0839/2017); Olga Fernández (No 0840/2017); Séverine Breit (No 0841/2017); Jerzy Wawro (No 0842/2017); (*) (No 0843/2017); (*) (No 0844/2017); (*) (No 0845/2017); (*) (No 0846/2017); (*) (No 0847/2017); (*) (No 0848/2017); Simone Lucie Nicolescot (No 0849/2017); Florin Munteanu (No 0850/2017); Pilar Villarino (No 0851/2017); Maria Ángeles García Cortés (No 0852/2017); Matthew Spiegl (Free Morgan Foundation) (No 0853/2017); (*) (No 0854/2017); (*) (No 0855/2017); (*) (No 0856/2017); Carlos Silva (No 0857/2017); Ana Losada (No 0858/2017); (*) (No 0859/2017); (*) (No 0860/2017); (*) (No 0861/2017); Kieran Dunne (No 0862/2017); Menyegbe Sissi Adigo (No 0863/2017); (*) (No 0864/2017); (*) (No 0865/2017); (*) (No 0866/2017); (*) (No 0867/2017); (*) (No 0868/2017); (*) (No 0869/2017); Teresaa Byrne (No 0870/2017); (*) (No 0871/2017); (*) (No 0872/2017); (*) (No 0873/2017); John Newton (No 0874/2017); (*) (No 0875/2017); Mercè Bes Fuster (No 0876/2017); Stephan Klaus Schulze (No 0877/2017); Caterina Pavone (No 0878/2017); Slavomír Eliáš (No 0879/2017); Evangelos Tsiompanidis (Αγροτικο Kτηνοτροφικο Kομμα Eλλαδασ) (No 0880/2017); (*) (No 0881/2017).
Petition No 0822/2017 had been withdrawn from the register following its withdrawal by the petitioner after registration.
13. Decisions concerning certain documents
Decision to draw up own-initiative reports (Rule 46) (Following the Conference of Presidents' decision of 28 September 2017)
|
— |
INTA Committee |
|
— |
Screening of foreign investment in strategic sectors (2017/2205(INL)) |
Decision to draw up own-initiative reports (Rule 52) (Following the Conference of Presidents' decision of 28 September 2017)
|
— |
AFET Committee |
|
— |
Violation of the rights of indigenous peoples in the world, including land grabbing (2017/2206(INI)) IMCO Committee |
|
— |
E-commerce Sector Inquiry (2017/2207(INI)) (opinion: CULT, EMPL, ITRE, JURI, INTA) REGI Committee |
|
— |
Cohesion policy and the circular economy (2017/2211(INI)) (opinion: ENVI, ITRE) |
|
— |
Lagging regions in the EU (2017/2208(INI)) (opinion: PECH, AGRI) LIBE Committee |
|
— |
Media pluralism and media freedom in the European Union (2017/2209(INI)) (opinion: JURI, CULT) FEMM Committee |
|
— |
Gender Equality in the Media Sector in the EU (2017/2210(INI)) (opinion: EMPL, JURI) |
Modified referrals to committees (Rule 53)
|
— |
Rail transport statistics (recast) (COM(2017)0353 — C8-0223/2017 — 2017/0146(COD)) referred to responsible: TRAN opinion: JURI (Rule 104) |
Associated committees (Rule 54)
|
— |
ITRE Committee (Following the Conference of Presidents' decision of 14 September 2017) |
|
— |
Establishing the European Defence Industrial Development Programme aiming at supporting the competitiveness and innovative capacity of the EU defence industry (COM(2017)0294 — C8-0180/2017 — 2017/0125(COD)) (opinion: IMCO, AFET (Rule 54), BUDG (Rule 54)) CULT Committee (Following the Conference of Presidents' decision of 28 September 2017) |
|
— |
European Solidarity Corps (COM(2017)0262 — C8-0162/2017 — 2017/0102(COD)) (opinion: AGRI, BUDG, LIBE, REGI, ENVI, EMPL) LIBE Committee (Following the Conference of Presidents' decision of 28 September 2017) |
|
— |
Media pluralism and media freedom in the European Union (2017/2209(INI)) (opinion: JURI, CULT (Rule 54))) |
Decision to draw up own-initiative reports (Rule 113) (Following the Conference of Presidents' decision of 28 September 2017)
|
— |
AFET Committee |
|
— |
Recommendation to the Council, the Commission, and the EEAS on Hong Kong, 20 years after handover (2017/2204(INI)) |
|
— |
Recommendation to the Council, the Commission, and the EEAS on cutting the sources of income for Jihadists — targeting the financing of terrorism (2017/2203(INI)) |
Change of title (Following the Conference of Presidents' decision of 28 September 2017)
|
— |
JURI Committee |
|
— |
New title for own-initiative report (INI 2017/2010): Annual reports 2015-2016 |
14. Forwarding of texts adopted during the sitting
In accordance with Rule 192(2) the minutes of that day's sitting would be submitted to Parliament for its approval at the beginning of the next sitting.
With Parliament's agreement, the texts that had been adopted would be forwarded forthwith to the bodies named therein.
15. Dates of forthcoming sittings
The next sittings would be held from 23 to 26 October 2017.
16. Closure of the sitting
The sitting closed at 15.37.
17. Adjournment of the session
The session of the European Parliament was adjourned.
Klaus Welle
Secretary-General
Antonio Tajani
President
5 October 2017
Present:
Adaktusson, Ademov, Adinolfi, Agea, Agnew, Aguilera García, Aiuto, Aker, Albiol Guzmán, Ali, Alliot-Marie, Anderson Lucy, Anderson Martina, Andersson, Andrieu, Andrikienė, Androulakis, Annemans, Arena, Arimont, Arnautu, Arnott, Arthuis, Ashworth, Atkinson, Auken, Auštrevičius, Ayala Sender, van Baalen, Bach, Balas, Balczó, Balz, Batten, Bay, Bayet, Bearder, Becerra Basterrechea, Becker, Beghin, Bendtsen, Benifei, Benito Ziluaga, Beňová, Berès, Bergeron, Bettini, Bilbao Barandica, Bilde, Bizzotto, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bocskor, Böge, Bogovič, Bonafè, Boni, Borghezio, Borrelli, Borzan, Boștinaru, Boutonnet, Bové, Brannen, Bresso, Briano, Buchner, Buda, Bullmann, Bullock, Bütikofer, Buzek, Cabezón Ruiz, Cadec, Calvet Chambon, van de Camp, Caputo, Carthy, Carver, Casa, Caspary, Castaldo, Cavada, Charanzová, Chauprade, Childers, Chinnici, Chountis, Christensen, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coburn, Coelho, Cofferati, Collin-Langen, Corazza Bildt, Corbett, Cornillet, Corrao, Costa, Couso Permuy, Cozzolino, Cramer, Cristea, Csáky, Czarnecki, Czesak, Dalli, Dalunde, D'Amato, Dance, Dăncilă, Danti, Dantin, (The Earl of) Dartmouth, Dati, De Castro, Delahaye, Deli, Delli, Delvaux, Demesmaeker, De Monte, Denanot, Deprez, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dlabajová, Dodds, Dohrmann, Dorfmann, D'Ornano, Durand, Dzhambazki, Eck, Ehler, Eickhout, Elissen, Engel, Epitideios, Erdős, Ernst, Ertug, Estaràs Ferragut, Etheridge, Evans, Evi, Fajon, Faria, Federley, Fernandes, Fernández, Ferrand, Ferrara, Finch, Fisas Ayxelà, Fjellner, Flack, Flanagan, Fleckenstein, Florenz, Fontana, Forenza, Fotyga, Fountoulis, Fox, Freund, Frunzulică, Gahler, Gál, Gambús, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gardini, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Gerbrandy, Gericke, Geringer de Oedenberg, Giegold, Gierek, Gieseke, Gill Neena, Gill Nathan, Giménez Barbat, Girling, Giuffrida, Goddyn, Goerens, Gollnisch, Gomes, González Peñas, González Pons, Gosiewska, Grammatikakis, de Grandes Pascual, Grapini, Gräßle, Graswander-Hainz, Griesbeck, Griffin, Grigule-Pēterse, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Gyürk, Hadjigeorgiou, Halla-aho, Hannan, Harkin, Harms, Häusling, Hautala, Hayes, Hazekamp, Hedh, Henkel, Herranz García, Hetman, Heubuch, Hoc, Hoffmann, Hökmark, Hölvényi, Hookem, Hortefeux, Howarth, Hübner, Hudghton, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Iturgaiz, Ivan, Iwaszkiewicz, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot, Jahr, Jakovčić, Jalkh, James, Jamet, Járóka, Jáuregui Atondo, Jazłowiecka, Ježek, Jiménez-Becerril Barrio, Joly, de Jong, Jongerius, Joulaud, Juaristi Abaunz, Jurek, Juvin, Kadenbach, Kaili, Kalinowski, Kallas, Kammerevert, Kappel, Karas, Kariņš, Karlsson, Karski, Kaufmann, Kefalogiannis, Kelam, Keller Jan, Keller Ska, Kelly, Khan, Kirton-Darling, Kłosowski, Koch, Kofod, Kohlíček, Kohn, Kölmel, Konečná, Korwin-Mikke, Kósa, Köster, Kouloglou, Kouroumbashev, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Krasnodębski, Krehl, Krupa, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kumpula-Natri, Kuneva, Kuźmiuk, Kyenge, Kyllönen, Kyrkos, Kyuchyuk, Lalonde, Lamassoure, Lambert, Lange, de Lange, Langen, Lauristin, Lavrilleux, Lebreton, Lechevalier, Le Hyaric, Leinen, Lenaers, Lewandowski, Liberadzki, Liese, Lietz, Lins, Lochbihler, Loiseau, Løkkegaard, López, López Aguilar, López Bermejo, López-Istúriz White, Lösing, Lucke, Ludvigsson, Łukacijewska, Lundgren, Łybacka, McAllister, McAvan, McClarkin, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Maltese, Mamikins, Maňka, Mann, Manscour, Marcellesi, Marias, Marinescu, Marinho e Pinto, Martin David, Martin Dominique, Martin Edouard, Martusciello, Marusik, Maštálka, Matera, Matias, Mato, Matthews, Maullu, Maurel, Mavrides, Mayer Alex, Mazuronis, Mélin, Melior, Melo, Meszerics, Metsola, Michel, Michels, Mihaylova, Mikolášik, Millán Mon, van Miltenburg, Mineur, Mizzi, Mlinar, Moi, Molnár, Monot, Montel, Moraes, Morano, Morgano, Morin-Chartier, Morvai, Mosca, Müller, Mureșan, Muselier, Mussolini, Nagy, Nart, Nekov, Neuser, Nica, Nicholson, Nicolai, Niebler, Niedermayer, Niedermüller, van Nieuwenhuizen, Nilsson, Ní Riada, van Nistelrooij, Noichl, Novakov, Obermayr, O'Flynn, Olbrycht, Omarjee, Ożóg, Pabriks, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Papadakis Konstantinos, Papadimoulis, Pargneaux, Parker, Pașcu, Pavel, Pedicini, Peillon, Peterle, Petersen, Petir, Philippot, Picula, Piecha, Pieper, Pietikäinen, Pimenta Lopes, Piotrowski, Piri, Pirinski, Pitera, Plura, Poc, Poche, Polčák, Ponga, Popa, Poręba, Pospíšil, Post, Preda, Pretzell, Preuß, Procter, Proust, Punset, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radoš, Radtke, Rebega, Reda, Reding, Regner, Reid, Reimon, Reintke, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Ribeiro, Ries, Riquet, Rivasi, Rochefort, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rohde, Rolin, Ropė, Rosati, Rozière, Ruas, Rübig, Ruohonen-Lerner, Saïfi, Sakorafa, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Salvini, Sánchez Caldentey, Sander, Sant, dos Santos, Sârbu, Sargentini, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Schaake, Schaldemose, Schmidt, Scholz, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schuster, Schwab, Scott Cato, Selimovic, Sernagiotto, Serrão Santos, Siekierski, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Škripek, Škrlec, Smith, Smolková, Sógor, Šojdrová, Solé, Šoltes, Sommer, Soru, Spinelli, Staes, Stanishev, Starbatty, Štefanec, Štětina, Stevens, Stihler, Stolojan, Stuger, Šuica, Sulík, Šulin, Svoboda, Sylikiotis, Synadinos, Szájer, Szanyi, Szejnfeld, Tajani, Takkula, Tamburrano, Tang, Tannock, Țapardel, Tarabella, Taylor, Telička, Theocharous, Thomas, Thun und Hohenstein, Toia, Tőkés, Tolić, Tomašić, Toom, Torres Martínez, Torvalds, Tošenovský, Trebesius, Troszczynski, Trüpel, Țurcanu, Ujazdowski, Ujhelyi, Ulvskog, Ungureanu, Urbán Crespo, Urtasun, Urutchev, Uspaskich, Vaidere, Vajgl, Valcárcel Siso, Vălean, Valero, Valli, Vallina, Vana, Van Bossuyt, Van Brempt, Vandenkendelaere, Vaughan, Vautmans, Väyrynen, Vergiat, Verheyen, Viegas, Vieu, Vilimsky, Viotti, Vistisen, Voigt, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Ward, Weber Renate, Weidenholzer, von Weizsäcker, Wenta, Werner, Westphal, Wieland, Wierinck, Wikström, Winberg, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wiśniewska, Wölken, Woolfe, Záborská, Zagorakis, Zahradil, Zala, Zammit Dimech, Zanni, Zanonato, Zarianopoulos, Ždanoka, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zemke, Zijlstra, Zīle, Žitňanská, Złotowski, Zoffoli, Zorrinho, Zovko, Zullo, Zver, Zwiefka
Excused:
Comi, Crowley, Händel, Le Pen, Maydell, Seymour
5 October 2017
RESULT OF VOTES
Abbreviations and symbols
|
+ |
adopted |
|
- |
rejected |
|
↓ |
lapsed |
|
W |
withdrawn |
|
RCV (…, …, …) |
roll-call vote (for, against, abstentions) |
|
EV (…, …, …) |
electronic vote (for, against, abstentions) |
|
split |
split vote |
|
sep |
separate vote |
|
am |
amendment |
|
CA |
compromise amendment |
|
CP |
corresponding part |
|
D |
deleting amendment |
|
= |
identical amendments |
|
§ |
paragraph |
|
art |
article |
|
rec |
recital |
|
MOT |
motion for resolution |
|
JT MOT |
joint motion for a resolution |
|
SEC |
secret ballot |
1. Situation of people with albinism in Malawi and other African countries
Motions for resolutions: B8-0543/2017, B8-0544/2017, B8-0546/2017, B8-0547/2017, B8-0551/2017, B8-0553/2017, B8-0554/2017, B8-0562/2017
|
Subject |
Am No |
Author |
RCV etc. |
Vote |
RCV/EV — remarks |
|
Joint motion for a resolution RC-B8-0543/2017 (PPE, S&D, ECR, ALDE, Verts/ALE, EFDD) |
|||||
|
After § 3 |
3 |
GUE/NGL |
|
- |
|
|
After recital H |
1 |
GUE/NGL |
|
- |
|
|
after Recital Q |
2 |
GUE/NGL |
|
- |
|
|
Vote: resolution (text as a whole) |
|
+ |
|
||
|
Motions for resolutions by political groups |
|||||
|
B8-0543/2017 |
|
Verts/ALE |
|
↓ |
|
|
B8-0544/2017 |
|
ALDE |
|
↓ |
|
|
B8-0546/2017 |
|
GUE/NGL |
|
↓ |
|
|
B8-0547/2017 |
|
PPE |
|
↓ |
|
|
B8-0551/2017 |
|
S&D |
|
↓ |
|
|
B8-0553/2017 |
|
ECR |
|
↓ |
|
|
B8-0554/2017 |
|
EFDD |
|
↓ |
|
|
B8-0562/2017 |
|
ENF |
|
↓ |
|
2. The cases of Crimean Tatar leaders Akhtem Chiygoz, Ilmi Umerov and the journalist Mykola Semena
Motions for resolutions: B8-0545/2017, B8-0548/2017, B8-0552/2017, B8-0557/2017, B8-0559/2017
|
Subject |
Am No |
Author |
RCV etc. |
Vote |
RCV/EV — remarks |
|
Joint motion for a resolution RC-B8-0545/2017 (PPE, S&D, ECR, ALDE, Verts/ALE) |
|||||
|
Vote: resolution (text as a whole) |
|
+ |
|
||
|
Motions for resolutions by political groups |
|||||
|
B8-0545/2017 |
|
Verts/ALE |
|
↓ |
|
|
B8-0548/2017 |
|
ALDE |
|
↓ |
|
|
B8-0552/2017 |
|
S&D |
|
↓ |
|
|
B8-0557/2017 |
|
PPE |
|
↓ |
|
|
B8-0559/2017 |
|
ECR |
|
↓ |
|
Miscellaneous
Elisabetta Gardini had withdrawn her signature from motion for a resolution B8-0557/2017.
3. Situation in the Maldives
Motions for resolutions: B8-0549/2017, B8-0550/2017, B8-0555/2017, B8-0556/2017, B8-0558/2017, B8-0560/2017, B8-0561/2017
|
Subject |
Am No |
Author |
RCV etc. |
Vote |
RCV/EV — remarks |
|
Joint motion for a resolution RC-B8-0549/2017 (PPE, S&D, ECR, ALDE, GUE/NGL, Verts/ALE, EFDD) |
|||||
|
§ 5 |
§ |
original text |
split |
|
|
|
1 |
+ |
|
|||
|
2 |
+ |
|
|||
|
§ 8 |
1 |
GUE/NGL |
|
- |
|
|
§ 14 |
§ |
original text |
split |
|
|
|
1 |
+ |
|
|||
|
2 |
+ |
|
|||
|
§ 15 |
§ |
original text |
|
+ |
amended orally |
|
Recital C |
§ |
original text |
|
+ |
amended orally |
|
Vote: resolution (text as a whole) |
|
+ |
|
||
|
Motions for resolutions by political groups |
|||||
|
B8-0549/2017 |
|
ALDE |
|
↓ |
|
|
B8-0550/2017 |
|
ECR |
|
↓ |
|
|
B8-0555/2017 |
|
GUE/NGL |
|
↓ |
|
|
B8-0556/2017 |
|
EFDD |
|
↓ |
|
|
B8-0558/2017 |
|
PPE |
|
↓ |
|
|
B8-0560/2017 |
|
S&D |
|
↓ |
|
|
B8-0561/2017 |
|
Verts/ALE |
|
↓ |
|
Requests for split votes
ECR:
§ 5
|
First part |
: |
Text as a whole excluding the words: ‘calls for the universal abolition of capital punishment’ |
|
Second part |
: |
those words |
GUE/NGL:
§ 14
|
First part |
: |
‘Calls on the EU to make full use of all instruments at its disposal in order to promote respect for human rights and democratic principles in the Maldives,’ |
|
Second part |
: |
‘including by considering introducing temporary individual targeted sanctions against those undermining human rights;’ |
Miscellaneous:
Charles Tannock had moved the oral amendment to § 15, seeking to delete it, and the following oral amendment to recital C:
C. whereas political and civil freedoms have been eroded, opposition leaders arbitrarily arrested, the media attacked, and growing religious conservatism blamed for a decline in religious freedom and tolerance as President Abdulla Yameen, former leader of the Progressive Party of the Maldives and his government seek to tighten their grip on power;
’4. Enhanced cooperation: European Public Prosecutor's Office ***
Recommendation: Barbara Matera (A8-0290/2017)
|
Subject |
RCV etc. |
Vote |
RCV/EV — remarks |
|
Vote: consent |
RCV |
+ |
456, 115, 60 |
5. Prison systems and conditions
Report: Joëlle Bergeron (A8-0251/2017)
|
Subject |
Am No |
Author |
RCV etc. |
Vote |
RCV/EV — remarks |
|
Alternative motion for a resolution |
1 |
ENF |
RCV |
- |
81, 524, 32 |
|
§ 7 |
§ |
original text |
split |
|
|
|
1 |
+ |
|
|||
|
2 |
- |
|
|||
|
§ 12 |
§ |
original text |
sep/EV |
+ |
287, 259, 89 |
|
Vote: LIBE committee resolution |
RCV |
+ |
474, 109, 34 |
||
Requests for roll-call votes
ENF: amendment 1
Requests for separate votes
MEPs: § 12
Requests for split votes
MEPs:
§ 7
|
First part |
: |
Text as a whole excluding the words: ‘as the prison population tends to rise at the same rate as increases in prison capacity;’ |
|
Second part |
: |
those words |
5 October 2017
A8-0290/2017 — Barbara Matera — Approval
In favour: 456
ALDE : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Cornillet, Deprez, Dlabajová, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Griesbeck, Grigule-Pēterse, Harkin, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Lalonde, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Schaake, Selimovic, Takkula, Telička, Toom, Torvalds, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Weber Renate, Wierinck, Wikström
ECR : Dzhambazki, Gericke, Karlsson, Macovei, Stevens, Theocharous, Van Bossuyt, Zīle
EFDD : Adinolfi, Agea, Aiuto, Beghin, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Iwaszkiewicz, Moi, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zullo
ENF : Marusik
GUE/NGL : Kyllönen, Maltese, Matias, Omarjee, Spinelli, Vieu
NI : Balczó, Chauprade, Korwin-Mikke
PPE : Ademov, Alliot-Marie, Andrikienė, Arimont, Bach, Balz, Becker, Bendtsen, Böge, Bogovič, Boni, Buda, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, Christoforou, Cicu, Clune, Coelho, Collin-Langen, Dantin, Dati, Delahaye, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Faria, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gahler, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Hayes, Herranz García, Hetman, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Lamassoure, de Lange, Langen, Lavrilleux, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Matera, Mato, Maullu, Melo, Metsola, Millán Mon, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plura, Ponga, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radtke, Reding, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Sarvamaa, Saudargas, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Štefanec, Štětina, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tolić, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zovko, Zver, Zwiefka
S&D : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Ayala Sender, Bayet, Benifei, Beňová, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Denanot, Ertug, Fajon, Fernández, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Hoffmann, Howarth, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kohn, Köster, Kouroumbashev, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, López Aguilar, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Mayer Alex, Melior, Molnár, Moraes, Morgano, Mosca, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Peillon, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Popa, Preuß, Regner, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, dos Santos, Sârbu, Sassoli, Schuster, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Soru, Stanishev, Stihler, Szanyi, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Wölken, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho
Verts/ALE : Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Delli, Durand, Eickhout, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Jadot, Joly, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Marcellesi, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Solé, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Trüpel, Urtasun, Vana, Ždanoka
Against: 115
ECR : Ashworth, Czarnecki, Czesak, Dohrmann, Flack, Fotyga, Fox, Girling, Gosiewska, Halla-aho, Hannan, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karski, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Lucke, McClarkin, Marias, Matthews, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Procter, Ruohonen-Lerner, Starbatty, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Vistisen, Wiśniewska, Zahradil, Złotowski
EFDD : Agnew, Aker, Arnott, Batten, Bergeron, Bullock, Carver, Coburn, D'Ornano, Etheridge, Finch, Gill Nathan, Hookem, Lundgren, Montel, O'Flynn, Philippot, Winberg
ENF : Annemans, Arnautu, Atkinson, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Elissen, Fontana, Goddyn, de Graaff, Jalkh, Jamet, Kappel, Lebreton, Lechevalier, Loiseau, Martin Dominique, Mélin, Monot, Obermayr, Pretzell, Salvini, Stuger, Troszczynski, Vilimsky, Zanni, Zijlstra
GUE/NGL : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Carthy, Chountis, Couso Permuy, Eck, Flanagan, Hadjigeorgiou, Hazekamp, de Jong, López Bermejo, Mineur, Ní Riada, Pimenta Lopes, Sakorafa, Sylikiotis, Vallina
NI : Dodds, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, James, Papadakis Konstantinos, Synadinos, Voigt, Woolfe, Zarianopoulos
Verts/ALE : Hudghton
Abstention: 60
ALDE : van Baalen, Huitema, van Nieuwenhuizen
ECR : Sernagiotto, Škripek, Sulík, Ujazdowski, Žitňanská
ENF : Rebega
GUE/NGL : Benito Ziluaga, Ernst, Forenza, González Peñas, Juaristi Abaunz, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Le Hyaric, Lösing, Maštálka, Michels, Papadimoulis, Sánchez Caldentey, Scholz, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vergiat
NI : Morvai
PPE : Adaktusson, Bocskor, Corazza Bildt, Csáky, Deli, Deutsch, Erdős, Fjellner, Gál, Gyürk, Hökmark, Hölvényi, Járóka, Kósa, Mikolášik, Polčák, Pospíšil, Schöpflin, Tőkés
S&D : Christensen, Guteland, Hedh, Kofod, Ludvigsson, Mizzi, Nilsson, Post, Schaldemose, Ulvskog
Verts/ALE : Andersson, Dalunde, Valero
Corrections to votes and voting intentions
For : Patrick Le Hyaric, Francis Zammit Dimech
Against : Jacek Saryusz-Wolski
A8-0251/2017 — Joëlle Bergeron — Am 1
In favour: 81
ECR : Czesak, Dzhambazki, Fotyga, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Henkel, Hoc, Jurek, Karlsson, Karski, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Kuźmiuk, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Stevens, Sulík, Tannock, Theocharous, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Bossuyt, Vistisen, Wiśniewska, Zahradil, Zīle, Złotowski
EFDD : Iwaszkiewicz, Lundgren, Winberg
ENF : Annemans, Arnautu, Atkinson, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Elissen, Fontana, Goddyn, de Graaff, Jalkh, Jamet, Kappel, Lebreton, Lechevalier, Loiseau, Martin Dominique, Mélin, Monot, Obermayr, Pretzell, Rebega, Salvini, Stuger, Troszczynski, Vilimsky, Zanni, Zijlstra
NI : Balczó, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, James, Korwin-Mikke, Morvai, Saryusz-Wolski, Synadinos, Voigt, Woolfe
S&D : López
Against: 524
ALDE : Ali, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Cornillet, Deprez, Dlabajová, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Griesbeck, Grigule-Pēterse, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Lalonde, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Schaake, Selimovic, Takkula, Telička, Toom, Torvalds, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Weber Renate, Wierinck, Wikström
ECR : Czarnecki, Dohrmann, Macovei, Marias, Žitňanská
EFDD : Adinolfi, Agea, Aiuto, Beghin, Bergeron, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zullo
GUE/NGL : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Benito Ziluaga, Carthy, Chountis, Couso Permuy, Eck, Ernst, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, de Jong, Juaristi Abaunz, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maltese, Maštálka, Matias, Michels, Mineur, Ní Riada, Papadimoulis, Pimenta Lopes, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Scholz, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vallina, Vergiat, Viegas
NI : Chauprade, Papadakis Konstantinos, Zarianopoulos
PPE : Adaktusson, Ademov, Alliot-Marie, Andrikienė, Arimont, Bach, Balz, Becker, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Buda, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, Christoforou, Cicu, Clune, Coelho, Collin-Langen, Corazza Bildt, Csáky, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Faria, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Florenz, Gahler, Gál, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hayes, Herranz García, Hetman, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Lamassoure, de Lange, Langen, Lavrilleux, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Matera, Mato, Maullu, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plura, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radtke, Reding, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Sarvamaa, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Štefanec, Štětina, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tolić, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zammit Dimech, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zovko, Zver, Zwiefka
S&D : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Ayala Sender, Balas, Bayet, Benifei, Beňová, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Denanot, Ertug, Fajon, Fernández, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Howarth, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Kohn, Köster, Kouroumbashev, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Mayer Alex, Melior, Mizzi, Molnár, Moraes, Morgano, Mosca, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Peillon, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Popa, Post, Preuß, Regner, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, dos Santos, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schuster, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Soru, Stanishev, Stihler, Szanyi, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Wölken, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho
Verts/ALE : Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Joly, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Marcellesi, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Solé, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Trüpel, Urtasun, Valero, Vana, Ždanoka
Abstention: 32
ALDE : Väyrynen
ECR : Ashworth, Flack, Fox, Girling, Hannan, Kamall, Lucke, McClarkin, Matthews, Procter, Ruohonen-Lerner
EFDD : Agnew, Aker, Arnott, Batten, Bullock, Carver, Coburn, D'Ornano, Etheridge, Finch, Gill Nathan, Hookem, Montel, O'Flynn, Parker, Philippot, Reid
GUE/NGL : Omarjee, Vieu
NI : Dodds
Corrections to votes and voting intentions
Against : Javi López, Younous Omarjee
Abstention : Charles Tannock
A8-0251/2017 — Joëlle Bergeron — Resolution by the LIBE Committee
In favour: 474
ALDE : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Bilbao Barandica, Charanzová, Deprez, Dlabajová, Federley, Gerbrandy, Griesbeck, Grigule-Pēterse, Harkin, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Lalonde, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nicolai, Paet, Petersen, Radoš, Ries, Rochefort, Schaake, Selimovic, Takkula, Telička, Toom, Torvalds, Vajgl, Vautmans, Weber Renate, Wierinck, Wikström
ECR : Macovei
EFDD : Adinolfi, Agea, Aiuto, Beghin, Bergeron, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, D'Ornano, Evi, Ferrara, Moi, Montel, Pedicini, Philippot, Tamburrano, Valli, Zullo
GUE/NGL : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Benito Ziluaga, Carthy, Chountis, Couso Permuy, Eck, Ernst, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, de Jong, Juaristi Abaunz, Konečná, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maltese, Maštálka, Matias, Michels, Mineur, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Pimenta Lopes, Sánchez Caldentey, Scholz, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vallina, Vergiat, Viegas, Vieu
NI : Balczó, Chauprade, Morvai, Voigt
PPE : Adaktusson, Ademov, Alliot-Marie, Andrikienė, Arimont, Bach, Balz, Becker, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Buda, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, Christoforou, Cicu, Clune, Coelho, Collin-Langen, Corazza Bildt, Csáky, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Faria, Fernandes, Fjellner, Gahler, Gál, Gambús, Gardini, Gieseke, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hayes, Hetman, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Lamassoure, de Lange, Langen, Lavrilleux, Lewandowski, Liese, Lins, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Matera, Melo, Metsola, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Pabriks, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plura, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radtke, Reding, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salini, Sander, Sarvamaa, Saudargas, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Štefanec, Stolojan, Šuica, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tolić, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Zagorakis, Zammit Dimech, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zovko, Zver, Zwiefka
S&D : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Ayala Sender, Balas, Bayet, Benifei, Beňová, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Denanot, Ertug, Fajon, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Howarth, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Kohn, Köster, Kouroumbashev, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Lange, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Mayer Alex, Melior, Mizzi, Molnár, Moraes, Morgano, Mosca, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Peillon, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Popa, Post, Preuß, Regner, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodust, Rozière, Sant, dos Santos, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Soru, Stanishev, Stihler, Szanyi, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Wölken, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho
Verts/ALE : Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Giegold, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Joly, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Marcellesi, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Solé, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Trüpel, Urtasun, Valero, Vana, Ždanoka
Against: 109
ALDE : Becerra Basterrechea, Calvet Chambon, Giménez Barbat, Nart, Pagazaurtundúa Ruiz, Punset
ECR : Ashworth, Czarnecki, Czesak, Dohrmann, Dzhambazki, Flack, Fotyga, Fox, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Hannan, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karski, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Lucke, McClarkin, Marias, Matthews, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Procter, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Stevens, Sulík, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Bossuyt, Vistisen, Wiśniewska, Zahradil, Zīle, Złotowski
EFDD : Lundgren, Winberg
ENF : Annemans, Arnautu, Atkinson, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Elissen, Fontana, Goddyn, de Graaff, Jalkh, Jamet, Kappel, Lebreton, Lechevalier, Martin Dominique, Marusik, Mélin, Monot, Obermayr, Pretzell, Salvini, Stuger, Troszczynski, Vilimsky, Zanni, Zijlstra
NI : Dodds, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, James, Korwin-Mikke, Saryusz-Wolski, Synadinos, Woolfe
PPE : Díaz de Mera García Consuegra, Estaràs Ferragut, Fisas Ayxelà, González Pons, de Grandes Pascual, Herranz García, Iturgaiz, Jiménez-Becerril Barrio, López-Istúriz White, Łukacijewska, Mato, Millán Mon, Olbrycht, Salafranca Sánchez-Neyra, Valcárcel Siso
Abstention: 34
ALDE : van Baalen, Cavada, Huitema, van Nieuwenhuizen, Riquet, Uspaskich, Väyrynen
ECR : Žitňanská
EFDD : Agnew, Aker, Arnott, Batten, Bullock, Carver, Coburn, Etheridge, Finch, Gill Nathan, Hookem, Iwaszkiewicz, O'Flynn, Parker, Reid
ENF : Rebega
NI : Papadakis Konstantinos, Zarianopoulos
PPE : Mikolášik, Morano, Záborská
S&D : Fernández, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Jáuregui Atondo, Rodríguez-Piñero Fernández
Corrections to votes and voting intentions
For : Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Jan Olbrycht
Abstention : Clara Eugenia Aguilera García, Inés Ayala Sender, José Blanco López, Soledad Cabezón Ruiz, Sergio Gutiérrez Prieto, Javi López