EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2007/235/13
Case C-300/07: Reference for a preliminary ruling from the Oberlandesgericht Düsseldorf (Germany) lodged on 27 June 2007 — Hans & Christophorus Oymanns GbR, Orthopädie Schuhtechnik v AOK Rheinland/Hamburg
Case C-300/07: Reference for a preliminary ruling from the Oberlandesgericht Düsseldorf (Germany) lodged on 27 June 2007 — Hans & Christophorus Oymanns GbR, Orthopädie Schuhtechnik v AOK Rheinland/Hamburg
Case C-300/07: Reference for a preliminary ruling from the Oberlandesgericht Düsseldorf (Germany) lodged on 27 June 2007 — Hans & Christophorus Oymanns GbR, Orthopädie Schuhtechnik v AOK Rheinland/Hamburg
OJ C 235, 6.10.2007, p. 8–9
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
6.10.2007 |
EN |
Official Journal of the European Union |
C 235/8 |
Reference for a preliminary ruling from the Oberlandesgericht Düsseldorf (Germany) lodged on 27 June 2007 — Hans & Christophorus Oymanns GbR, Orthopädie Schuhtechnik v AOK Rheinland/Hamburg
(Case C-300/07)
(2007/C 235/13)
Language of the case: German
Referring court
Oberlandesgericht Düsseldorf
Parties to the main proceedings
Applicants: Hans & Christophorus Oymanns GbR, Orthopädie Schuhtechnik
Defendant: AOK Rheinland/Hamburg
Questions referred
1. |
|
2. |
If the first question — in part (a) or (b) — is answered in the affirmative, are letters (c) and (d) of Article 1(2) of the directive to be interpreted as meaning that the provision of goods which are individually manufactured and tailored, in terms of their form, to meet the needs of the particular customer, and on whose use the individual customer is to be advised, are to be classified as ‘supply contracts’ or as ‘service contracts’? Is only the value of the particular services to be taken into consideration? |
3. |
If the provision referred to in the second question is to be or could be classified as a ‘service’, is Article 1(4) of the directive — as distinct from a ‘framework agreement’ within the meaning of Article 1(5) of the directive — to be interpreted as meaning that a ‘service concession’ also includes the award of a contract in the form where
|
(1) OJ L 134, p. 114.