—

uphold the present action;

—

annul the contested debit note;

—

take account of the applicant’s submissions if it holds that the amounts as accepted by the applicant in its memorandum of 5 November 2009 are to be refunded;

—

annul the contested measure also in so far as it relates to third instalment which has not been paid;

—

set any amounts that are to be refunded against the amounts never paid by way of the third instalment, which has remained outstanding for five years;

—

hold that the present action constitutes an event interrupting the limitation period for the claim for payment of the third instalment;

—

order the Commission to pay the costs.

—

infringement of the general principle of law that an unfavourable measure must incorporate a statement of reasons in order for the legality of the reasoning to be reviewed, since the contested debit note does not state any reasons;

—

error in the assessment of the facts, since the defendant did not take account of the evidence and in particular the timesheets which the applicant submitted as an attachment to its memorandum of 5 November 2009;

—

error of law and defective reasoning, since the defendant did not take account of the applicant’s actual submissions and rejected them in a wrongful manner and without stating reasons;

—

infringement of the principle of good faith and of legitimate expectations, since the defendant wrongfully failed to pay the applicant the final instalment of the programme and nullified all its research work, five years after the programme’s closure.