This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008CN0568
Case C-568/08: Reference for a preliminary ruling from the Rechtbank Assen (Netherlands) lodged on 22 December 2008 — 1. Combinatie Spijker Infrabouw/De Jonge Konstruktie; 2. Van Spijker Infrabouw B.V.; 3. De Jonge Konstruktie B.V. v Provincie Drenthe
Case C-568/08: Reference for a preliminary ruling from the Rechtbank Assen (Netherlands) lodged on 22 December 2008 — 1. Combinatie Spijker Infrabouw/De Jonge Konstruktie; 2. Van Spijker Infrabouw B.V.; 3. De Jonge Konstruktie B.V. v Provincie Drenthe
Case C-568/08: Reference for a preliminary ruling from the Rechtbank Assen (Netherlands) lodged on 22 December 2008 — 1. Combinatie Spijker Infrabouw/De Jonge Konstruktie; 2. Van Spijker Infrabouw B.V.; 3. De Jonge Konstruktie B.V. v Provincie Drenthe
OJ C 69, 21.3.2009, p. 21–22
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
21.3.2009 |
EN |
Official Journal of the European Union |
C 69/21 |
Reference for a preliminary ruling from the Rechtbank Assen (Netherlands) lodged on 22 December 2008 — 1. Combinatie Spijker Infrabouw/De Jonge Konstruktie; 2. Van Spijker Infrabouw B.V.; 3. De Jonge Konstruktie B.V. v Provincie Drenthe
(Case C-568/08)
(2009/C 69/39)
Language of the case: Dutch
Referring court
Rechtbank Assen
Parties to the main proceedings
Applicants:
1. |
Combinatie Spijker Infrabouw/De Jonge Konstruktie |
2. |
Van Spijker Infrabouw B.V. |
3. |
De Jonge Konstruktie B.V. |
Defendant: Provincie Drenthe
Questions referred
1 |
|
2 |
|
3. |
Is it compatible with Directive 89/665/EEC for a court, in interim relief proceedings, to order the contracting public authority to take a tendering decision which is subsequently deemed, in proceedings on the substance, to be contrary to tendering rules under European law? |
4. |
|
5. |
If it in fact appears to be impossible, or extremely difficult, under national law and/or with the aid of the answers to the above questions to attribute liability, what must the national court do? |
(1) Council Directive 89/665/EEC of 21 December 1989 on the coordination of the laws, regulations and administrative provisions relating to the application of review procedures to the award of public supply and public works contracts (OJ 1989 L 395, p. 33).