«Για να ληφθεί υπόψη η ειδική κατάσταση των καταλοίπων της ουσίας chlorate, στα μεταποιημένα τρόφιμα [μεταξύ άλλων, και για τον σκοπό των τροφίμων που εμπίπτουν στον παρόντα κανονισμό, τα οποία προήλθαν με τη χρήση μεθόδων του άρθρου 2 παράγραφος 1 στοιχείο ιδ) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 852/2004], τα οποία έχουν έρθει σε επαφή με προϊόντα που περιέχουν κατάλοιπα της ουσίας chlorate, ή που περιέχουν συστατικά με τέτοιου είδους κατάλοιπα, όπως βοηθητικά μέσα επεξεργασίας, που χρησιμοποιούνται σύμφωνα με τις σχετικές νομικές απαιτήσεις, αυτές οι προσθήκες καταλοίπων της ουσίας chlorate θα πρέπει να λαμβάνονται υπόψη κατά τον προσδιορισμό της επιτρεπόμενης περιεκτικότητας σε κατάλοιπα της ουσίας chlorate μέσα ή πάνω στα μεταποιημένα προϊόντα τροφίμων σύμφωνα με το άρθρο 20 παράγραφος 1 του παρόντος κανονισμού.»

«Για να ληφθεί υπόψη η ειδική κατάσταση των καταλοίπων της ουσίας chlorate, στα μεταποιημένα τρόφιμα [μεταξύ άλλων, και για τον σκοπό των τροφίμων που εμπίπτουν στον παρόντα κανονισμό, τα οποία προήλθαν με τη χρήση μεθόδων του άρθρου 2 παράγραφος 1 στοιχείο ιδ) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 852/2004], τα οποία έχουν έρθει σε επαφή με προϊόντα που περιέχουν κατάλοιπα της ουσίας chlorate, ή που περιέχουν συστατικά με τέτοιου είδους κατάλοιπα, όπως βοηθητικά μέσα επεξεργασίας ή πόσιμο νερό, που χρησιμοποιούνται σύμφωνα με τις σχετικές νομικές απαιτήσεις, αυτές οι προσθήκες καταλοίπων της ουσίας chlorate θα πρέπει να λαμβάνονται υπόψη κατά τον προσδιορισμό της επιτρεπόμενης περιεκτικότητας σε κατάλοιπα της ουσίας chlorate μέσα ή πάνω στα μεταποιημένα προϊόντα τροφίμων σύμφωνα με το άρθρο 20 παράγραφος 1 του παρόντος κανονισμού.».