This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 22014A0712(01)R(01)
Oikaisu Euroopan unionin ja Sveitsin valaliiton väliseen osallistumissopimukseen Sveitsin valaliiton osallistumisesta Euroopan unionin yhdennettyyn rajavalvonnan avustusoperaatioon Libyassa (EUBAM Libya) (EUVL L 205, 12.7.2014)
Oikaisu Euroopan unionin ja Sveitsin valaliiton väliseen osallistumissopimukseen Sveitsin valaliiton osallistumisesta Euroopan unionin yhdennettyyn rajavalvonnan avustusoperaatioon Libyassa (EUBAM Libya) (EUVL L 205, 12.7.2014)
OJ L 99, 12.4.2017, p. 30–30
(FI)
ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2014/451/corrigendum/2017-04-12/oj
|
12.4.2017 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 99/30 |
Oikaisu Euroopan unionin ja Sveitsin valaliiton väliseen osallistumissopimukseen Sveitsin valaliiton osallistumisesta Euroopan unionin yhdennettyyn rajavalvonnan avustusoperaatioon Libyassa (EUBAM Libya)
( Euroopan unionin virallinen lehti L 205, 12. heinäkuuta 2014 )
Kansisivulla ja sivulla 3, otsikossa:
on:
”Euroopan unionin ja Sveitsin valaliiton välinen osallistumissopimus Sveitsin valaliiton osallistumisesta Euroopan unionin yhdennettyyn rajavalvonnan avustusoperaatioon Libyassa (EUBAM Libya)”
pitää olla:
”Euroopan unionin ja Sveitsin valaliiton välinen osallistumissopimus Sveitsin valaliiton osallistumisesta Euroopan unionin yhdennetyn rajavalvonnan avustusoperaatioon Libyassa (EUBAM Libya)”
Sivulla 3, johdannossa:
on:
”Euroopan unionin yhdennetystä rajavalvonnan avustusoperaatiosta Libyassa (EUBAM Libya) 22 päivänä toukokuuta 2013 annetun neuvoston päätöksen 2013/233/YUTP (1),”
pitää olla:
”Euroopan unionin yhdennetyn rajavalvonnan avustusoperaatiosta Libyassa (EUBAM Libya) 22 päivänä toukokuuta 2013 annetun neuvoston päätöksen 2013/233/YUTP (1),”
Sivulla 6, EU:n jäsenvaltioiden julistuksen ensimmäisessä virkkeessä:
on:
” ”Euroopan unionin yhdennetystä rajavalvonnan avustusoperaatiosta Libyassa (EUBAM Libya) 22 päivänä toukokuuta 2013 annettua neuvoston päätöstä 2013/233/YUTP soveltavat …” ”
pitää olla:
” ”Euroopan unionin yhdennetyn rajavalvonnan avustusoperaatiosta Libyassa (EUBAM Libya) 22 päivänä toukokuuta 2013 annettua neuvoston päätöstä 2013/233/YUTP soveltavat …” ”
Sivulla 6, Sveitsin valaliiton julistuksen ensimmäisessä virkkeessä:
on:
” ”Euroopan unionin yhdennetystä rajavalvonnan avustusoperaatiosta Libyassa (EUBAM Libya) 22 päivänä toukokuuta 2013 annettua neuvoston päätöstä 2013/233/YUTP soveltava …” ”
pitää olla:
” ”Euroopan unionin yhdennetyn rajavalvonnan avustusoperaatiosta Libyassa (EUBAM Libya) 22 päivänä toukokuuta 2013 annettua neuvoston päätöstä 2013/233/YUTP soveltava …” ”