Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6978

L 117
Volume 40
7 May 1997

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

*

Council Regulation (EC) No 820/97 of 21 April 1997 establishing a system for the identification and registration of bovine animals and regarding the labelling of beef and beef products

1

*

Commission Regulation (EC) No 821/97 of 6 May 1997 on additional quantities of textile products to be made available to the Socialist Republic of Vietnam

9

*

Commission Regulation (EC) No 822/97 of 6 May 1997 amending Regulation (EEC) No 2676/90 determining Community methods for the analysis of wines

10

COMMISSION REGULATION (EC) No 823/97 of 6 May 1997 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

13

*

Directive 97/13/EC of the European Parliament and of the Council of 10 April 1997 on a common framework for general authorizations and individual licences in the field of telecommunications services

15

II Acts whose publication is not obligatory

Commission

97/287/EC:

*

Commission Decision of 2 April 1997 terminating the anti-dumping proceeding concerning imports of ball bearings with a greatest external diameter not exceeding 30 mm originating in Japan

28

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.