ISSN 1725-2423

doi:10.3000/17252423.CE2011.161.eng

Official Journal

of the European Union

C 161E

English edition

Information and Notices

Volume 54
31 May 2011

Notice No

Contents

page

I   Resolutions, recommendations and opinions

RESOLUTIONS

European Parliament
2010-2011 SESSION
Sittings of 18 to 20 May 2010
The Minutes of this session have been published in OJ C 256 E, 23.9.2010.
The texts adopted on 19 May 2010 concerning the discharge for the financial year 2008 have been published in OJ L 252, 25.9.2010, p. 22.
TEXTS ADOPTED

Tuesday 18 May 2010

2011/C 161E/01

The establishment of a joint EU resettlement programmeEuropean Parliament resolution of 18 May 2010 on the establishment of a joint EU resettlement programme (2009/2240(INI))

1

2011/C 161E/02

Key competences for a changing world: implementation of the education and training 2010 work programmeEuropean Parliament resolution of 18 May 2010 on key competences for a changing world: implementation of the Education and Training 2010 work programme (2010/2013(INI))

8

2011/C 161E/03

Deontological questions related to companies’ managmentEuropean Parliament resolution of 18 May 2010 on deontological questions related to companies’ management (2009/2177(INI))

16

2011/C 161E/04

An EU Strategy for YouthEuropean Parliament resolution of 18 May 2010 on ‘An EU Strategy for Youth – Investing and Empowering’ (2009/2159(INI))

21

2011/C 161E/05

Simplification of the CAPEuropean Parliament resolution of 18 May 2010 on simplification of the CAP (2009/2155(INI))

32

2011/C 161E/06

New developments in public procurementEuropean Parliament resolution of 18 May 2010 on new developments in public procurement (2009/2175(INI))

38

2011/C 161E/07

The EU Policy Coherence for Development and the ‘Official Development Assistance plus concept’European Parliament resolution of 18 May 2010 on the EU Policy Coherence for Development and the ‘Official Development Assistance plus’ concept (2009/2218(INI))

47

2011/C 161E/08

Penalties for serious infringements against the social rules in road transportEuropean Parliament resolution of 18 May 2010 on penalties for serious infringements against the social rules in road transport (2009/2154(INI))

58

2011/C 161E/09

Union's efforts in combating corruptionDeclaration of the European Parliament of 18 May 2010 on the Union's efforts in combating corruption

62

Wednesday 19 May 2010

2011/C 161E/10

Food additives other than colours and sweetenersEuropean Parliament resolution of 19 May 2010 on the draft Commission directive amending the Annexes to European Parliament and Council Directive 95/2/EC on food additives other than colours and sweeteners and repealing Decision 2004/374/EC

63

2011/C 161E/11

‘Action plan on organ donation and transplantation (2009-2015)’European Parliament resolution of 19 May 2010 on the Commission Communication: Action plan on Organ Donation and Transplantation (2009-2015): Strengthened Cooperation between Member States (2009/2104(INI))

65

2011/C 161E/12

Institutional aspects of accession by the European Union to the European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental FreedomsEuropean Parliament resolution of 19 May 2010 on the institutional aspects of the accession of the European Union to the European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms (2009/2241(INI))

72

2011/C 161E/13

First review Conference of the Rome StatuteEuropean Parliament resolution of 19 May 2010 on the Review Conference on the Rome Statute of the International Criminal Court, in Kampala, Uganda

78

Thursday 20 May 2010

2011/C 161E/14

Delivering a single market to consumers and citizensEuropean Parliament resolution of 20 May 2010 on delivering a single market to consumers and citizens (2010/2011(INI))

84

2011/C 161E/15

University Business Dialogue: a new partnership for the modernisation of Europe’s universitiesEuropean Parliament resolution of 20 May 2010 on university-business dialogue: a new partnership for the modernisation of Europe’s universities (2009/2099(INI))

95

2011/C 161E/16

Implementation of the synergies of research and innovation earmarked funds in Regulation (EC) No 1080/2006 concerning the European Fund of Regional Development and the Seventh Framework Programme for Research and DevelopmentEuropean Parliament resolution of 20 May 2010 on the implementation of the synergies of research and innovation earmarked Funds in Regulation (EC) No 1080/2006 concerning the European Fund of Regional Development and the Seventh Framework Programme for Research and Development in cities and regions as well as in the Member States and the Union (2009/2243(INI))

104

2011/C 161E/17

Long-term sustainability of public finances for a recovering economyEuropean Parliament resolution of 20 May 2010 on the long-term sustainability of public finances for a recovering economy (2010/2038(INI))

112

2011/C 161E/18

Contribution of the Cohesion policy to the achievement of Lisbon and the EU2020 objectivesEuropean Parliament resolution of 20 May 2010 on the contribution of the Cohesion policy to the achievement of Lisbon and the EU2020 objectives (2009/2235(INI))

120

2011/C 161E/19

Union for the MediterraneanEuropean Parliament resolution of 20 May 2010 on the Union for the Mediterranean (2009/2215(INI))

126

2011/C 161E/20

The need for an EU strategy for the South CaucasusEuropean Parliament resolution of 20 May 2010 on the need for an EU strategy for the South Caucasus (2009/2216(INI))

136

2011/C 161E/21

Religious freedom in PakistanEuropean Parliament resolution of 20 May 2010 on religious freedom in Pakistan

147

2011/C 161E/22

Situation in ThailandEuropean Parliament resolution of 20 May 2010 on Thailand

152

2011/C 161E/23

BurmaEuropean Parliament resolution of 20 May 2010 on the situation in Burma/Myanmar

154

III   Preparatory acts

European Parliament

Tuesday 18 May 2010

2011/C 161E/24

Establishment of a European Asylum Support Office ***IIEuropean Parliament legislative resolution of 18 May 2010 on the Council position at first reading with a view to the adoption of a regulation of the European Parliament and of the Council establishing a European Asylum Support Office (16626/2/2009 – C7-0049/2010 – 2009/0027(COD))

158

2011/C 161E/25

The energy performance of buildings (recast version) ***IIEuropean Parliament legislative resolution of 18 May 2010 on the Council position at first reading with a view to the adoption of a directive of the European Parliament and of the Council on the energy performance of buildings (recast) (05386/3/2010 – C7-0095/2010 – 2008/0223(COD))

159

ANNEX

160

2011/C 161E/26

European Refugee Fund for the period 2008 to 2013 (amendment of Decision No 573/2007/EC) ***IEuropean Parliament legislative resolution of 18 May 2010 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council amending Decision No 573/2007/EC establishing the European Refugee Fund for the period 2008 to 2013 as part of the General programme ‘Solidarity and Management of Migration Flows’ and repealing Council Decision 2004/904/EC (COM(2009)0456 – C7-0123/2009 – 2009/0127(COD))

161

P7_TC1-COD(2009)0127
Position of the European Parliament adopted at first reading on 18 May 2010 with a view to the adoption of Decision No …/2010/EU of the European Parliament and of the Council amending Decision No 573/2007/EC establishing the European Refugee Fund for the period 2008 to 2013 as part of the General programme ‘Solidarity and Management of Migration Flows’

162

2011/C 161E/27

Migration from the Schengen Information System (SIS 1+) to the second generation Schengen Information System (SIS II) (amendment of Regulation (EC) No 1104/2008) *European Parliament legislative resolution of 18 May 2010 on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 1104/2008 on migration from the Schengen Information System (SIS 1+) to the second generation Schengen Information System (SIS II) (COM(2009)0508 – C7-0244/2009 – 2009/0136(NLE))

166

2011/C 161E/28

Migration from the Schengen Information System (SIS 1+) to the second Schengen Information System (SIS II) (amendment of Decision 2008/839/JHA) *European Parliament legislative resolution of 18 May 2010 on the proposal for a Council regulation amending Decision 2008/839/JHA on migration from the Schengen Information System (SIS 1+) to the second generation Schengen Information System (SIS II) (COM(2010)0015 – C7-0040/2010 – 2010/0006(NLE))

172

2011/C 161E/29

Equal treatment between men and women engaged in an activity in a self-employed capacity ***IIEuropean Parliament legislative resolution of 18 May 2010 on the Council position at first reading with a view to the adoption of a directive of the European Parliament and of the Council on the application of the principle of equal treatment between men and women engaged in an activity in a self-employed capacity and repealing Directive 86/613/EEC (17279/3/2009 – C7-0075/2010 – 2008/0192(COD))

177

P7_TC2-COD(2008)0192
Position of the European Parliament adopted at second reading on 18 May 2010 with a view to the adoption of Directive 2010/…/EU of the European Parliament and of the Council on the application of the principle of equal treatment between men and women engaged in an activity in a self-employed capacity and repealing Council Directive 86/613/EEC

178

2011/C 161E/30

Textile names and related labelling of textile products ***IEuropean Parliament legislative resolution of 18 May 2010 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on textile names and related labelling of textile products (COM(2009)0031 – C6-0048/2009 – 2009/0006(COD))

179

P7_TC1-COD(2009)0006
Position of the European Parliament adopted at first reading on 18 May 2010 with a view to the adoption of Regulation (EU) No …/2010 of the European Parliament and of the Council on textile names and related labelling of textile products and repealing Council Directive 73/44/EEC, Directive 96/73/EC and Directive 2008/121/EC

180

ANNEX I

196

ANNEX II

199

ANNEX III

200

ANNEX IV

201

ANNEX V

202

ANNEX VI

204

ANNEX VII

205

ANNEX VIII

206

ANNEX IX

252

ANNEX X

254

2011/C 161E/31

Macro-financial assistance for Ukraine ***IEuropean Parliament legislative resolution of 18 May 2010 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council providing macro-financial assistance to Ukraine (COM(2009)0580 – C7-0277/2009 – 2009/0162(COD))

256

P7_TC1-COD(2009)0162
Position of the European Parliament adopted at first reading on 18 May 2010 with a view to the adoption of Decision No …/2010/EU of the European Parliament and of the Council providing macro-financial assistance to Ukraine

257

2011/C 161E/32

Specific measures for agriculture in the outermost regions of the Union (amendment of Regulation (EC) No 247/2006) ***IEuropean Parliament legislative resolution of 18 May 2010 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 247/2006 laying down specific measures for agriculture in the outermost regions of the Union (COM(2009)0510 – C7-0255/2009 – 2009/0138(COD))

257

P7_TC1-COD(2009)0138
Position of the European Parliament adopted at first reading on 18 May 2010 with a view to the adoption of Regulation (EU) No …/2010 of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 247/2006 laying down specific measures for agriculture in the outermost regions of the Union

258

2011/C 161E/33

Estimates of revenue and expenditure for the year 2011 – Section I – ParliamentEuropean Parliament resolution of 18 May 2010 on the estimates of revenue and expenditure of Parliament for the financial year 2011 (2010/2005(BUD))

258

ANNEX

265

Wednesday 19 May 2010

2011/C 161E/34

European Refugee Fund for the period 2008–2013 (amendment of Decision No 573/2007/EC) ***IIEuropean Parliament legislative resolution of 19 May 2010 on the Council position at first reading for adopting a decision of the European Parliament and of the Council amending Decision No 573/2007/EC establishing the European Refugee Fund for the period 2008 to 2013 by removing funding for certain Community actions and altering the limit for funding such actions (16627/1/2009 – C7-0051/2010 – 2009/0026(COD))

266

2011/C 161E/35

Labelling and standard product information of the consumption of energy and other resources by energy-related products (recast) ***IIEuropean Parliament legislative resolution of 19 May 2010 on the Council position at first reading with a view to the adoption of a directive of the European Parliament and of the Council on the indication by labelling and standard product information of the consumption of energy and other resources by energy-related products (recast) (05247/1/2010 – C7-0094/2010 – 2008/0222(COD))

267

ANNEX

268

2011/C 161E/36

Amending budget No 1/2010: Section I - ParliamentEuropean Parliament resolution of 19 May 2010 on the Council’s position on Draft amending budget No 1/2010 of the European Union for the financial year 2010, Section I – European Parliament (09807/2010 – C7-0125/2010 – 2010/2045(BUD))

269

2011/C 161E/37

Standards of quality and safety of human organs intended for transplantation ***IEuropean Parliament legislative resolution of 19 May 2010 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on standards of quality and safety of human organs intended for transplantation (COM(2008)0818 – C6-0480/2008 – 2008/0238(COD))

271

P7_TC1-COD(2008)0238
Position of the European Parliament adopted at first reading on 19 May 2010 with a view to the adoption of Directive 2010/…/EU of the European Parliament and of the Council on standards of quality and safety of human organs intended for transplantation

272

ANNEX

272

Thursday 20 May 2010

2011/C 161E/38

Community financial assistance with respect to the decommissioning of Units 1 to 4 of the Kozloduy Nuclear Power Plant in Bulgaria ‘Kozloduy Programme’ *European Parliament legislative resolution of 20 May 2010 on the proposal for a Council regulation on Community financial assistance with respect to the decommissioning of Units 1 to 4 of the Kozloduy Nuclear Power Plant in Bulgaria - ‘Kozloduy Programme’ (COM(2009)0581 – C7-0289/2009 – 2009/0172(NLE))

273

EN