1. 

Actions brought by officials—Judgment annulling a measure—Effects—Obligation to implement—Scope—Both the operative part and the grounds of the judgment to be taken into account—Annulment, for a procedural defect, of an early termination decision of a fixed-term contract—Adoption of a new termination decision correcting the defect—Retroactivity of that decision—Lawfulness—Conditions

(Art. 266 TFEU)

(see paras 38, 42, 46, 53-56, 66-68, 73, 77, 85)

2. 

Officials—Members of the contract staff—Early termination of a fixed-term contract—Administration’s discretion—Administration’s duty to have regard for the interests of officials—Taking into consideration of the interests of the staff member concerned and those of the service—Justification based on breakdown in the relationship of trust—Judicial review—Limits

(Conditions of Employment of Other Servants, Art. 47)

(see paras 80, 82, 90)

3. 

Officials—Decision adversely affecting an official—Obligation to state reasons—Scope

(Staff Regulations, Art. 25, second para.)

(see paras 115, 116)

4. 

Actions brought by officials—Application for damages linked to an application for annulment—Dismissal of claim for annulment leading to dismissal of the claim for compensation

(Staff Regulations, Arts 90 and 91)

(see para. 122)

5. 

Officials—Non-contractual liability of the institutions—Conditions—Unlawfulness—Injury—Causal link—Cumulative conditions

(see para. 124)

1. 

Dismisses the action;

2. 

Orders CJ to pay the costs.