EUR-Lex Acesso ao direito da União Europeia
Este documento é um excerto do sítio EUR-Lex
Documento 62022CA0389
Case C-389/22, Croce Rossa Italiana and Others: Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 25 January 2024 (request for a preliminary ruling from the Consiglio di Stato — Italy) — GC and others v Croce Rossa Italiana, Ministero della Difesa, Ministero della Salute, Ministero dell’Economia e delle Finanze, Presidenza del Consiglio dei ministri (Reference for a preliminary ruling — Article 267 TFEU — Scope of the obligation on national courts or tribunals of last instance to make a reference for a preliminary ruling — Exceptions to that obligation — Criteria — Situations in which the correct interpretation of EU law is so obvious as to leave no scope for any reasonable doubt — Condition related to the national court or tribunal of last instance being convinced that the matter would be equally obvious to the other courts or tribunals of last instance of the Member States and to the Court of Justice — Directive 1999/70/EC — Framework agreement on fixed-term work concluded by ETUC, UNICE and CEEP — Clauses 2 and 3 — Concept of ‘fixed-term worker’ — Members of the military corps of the Italian Red Cross — Clause 5 — Measures seeking to prevent and, where relevant, punish abuse arising from the use of successive fixed-term employment contracts or relationships — Conversion of the status of ‘fixed-term workers’ into that of ‘permanent workers’ — Clause 4 — Principle of non-discrimination)
Case C-389/22, Croce Rossa Italiana and Others: Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 25 January 2024 (request for a preliminary ruling from the Consiglio di Stato — Italy) — GC and others v Croce Rossa Italiana, Ministero della Difesa, Ministero della Salute, Ministero dell’Economia e delle Finanze, Presidenza del Consiglio dei ministri (Reference for a preliminary ruling — Article 267 TFEU — Scope of the obligation on national courts or tribunals of last instance to make a reference for a preliminary ruling — Exceptions to that obligation — Criteria — Situations in which the correct interpretation of EU law is so obvious as to leave no scope for any reasonable doubt — Condition related to the national court or tribunal of last instance being convinced that the matter would be equally obvious to the other courts or tribunals of last instance of the Member States and to the Court of Justice — Directive 1999/70/EC — Framework agreement on fixed-term work concluded by ETUC, UNICE and CEEP — Clauses 2 and 3 — Concept of ‘fixed-term worker’ — Members of the military corps of the Italian Red Cross — Clause 5 — Measures seeking to prevent and, where relevant, punish abuse arising from the use of successive fixed-term employment contracts or relationships — Conversion of the status of ‘fixed-term workers’ into that of ‘permanent workers’ — Clause 4 — Principle of non-discrimination)
Case C-389/22, Croce Rossa Italiana and Others: Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 25 January 2024 (request for a preliminary ruling from the Consiglio di Stato — Italy) — GC and others v Croce Rossa Italiana, Ministero della Difesa, Ministero della Salute, Ministero dell’Economia e delle Finanze, Presidenza del Consiglio dei ministri (Reference for a preliminary ruling — Article 267 TFEU — Scope of the obligation on national courts or tribunals of last instance to make a reference for a preliminary ruling — Exceptions to that obligation — Criteria — Situations in which the correct interpretation of EU law is so obvious as to leave no scope for any reasonable doubt — Condition related to the national court or tribunal of last instance being convinced that the matter would be equally obvious to the other courts or tribunals of last instance of the Member States and to the Court of Justice — Directive 1999/70/EC — Framework agreement on fixed-term work concluded by ETUC, UNICE and CEEP — Clauses 2 and 3 — Concept of ‘fixed-term worker’ — Members of the military corps of the Italian Red Cross — Clause 5 — Measures seeking to prevent and, where relevant, punish abuse arising from the use of successive fixed-term employment contracts or relationships — Conversion of the status of ‘fixed-term workers’ into that of ‘permanent workers’ — Clause 4 — Principle of non-discrimination)
OJ C, C/2024/1823, 11.3.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/1823/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Data do documento:
- 25/01/2024
- Data de a presentação:
- 13/06/2022
- Autor:
- Court of Justice
- Forma:
- Judicial information
- Língua que faz fé:
- Italian
- Tipo de processo:
- Reference for a preliminary ruling
- Ligação
- Selecionar todos os documentos que citam este documento
- Com repercussões sobre:
-
- Related EU case law document 62022CJ0389
- Atos citados na jurisprudência:
|
Official Journal |
EN Series C |
|
C/2024/1823 |
11.3.2024 |
Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 25 January 2024 (request for a preliminary ruling from the Consiglio di Stato — Italy) — GC and others v Croce Rossa Italiana, Ministero della Difesa, Ministero della Salute, Ministero dell’Economia e delle Finanze, Presidenza del Consiglio dei ministri
(Case C-389/22, (1) Croce Rossa Italiana and Others)
(Reference for a preliminary ruling - Article 267 TFEU - Scope of the obligation on national courts or tribunals of last instance to make a reference for a preliminary ruling - Exceptions to that obligation - Criteria - Situations in which the correct interpretation of EU law is so obvious as to leave no scope for any reasonable doubt - Condition related to the national court or tribunal of last instance being convinced that the matter would be equally obvious to the other courts or tribunals of last instance of the Member States and to the Court of Justice - Directive 1999/70/EC - Framework agreement on fixed-term work concluded by ETUC, UNICE and CEEP - Clauses 2 and 3 - Concept of ‘fixed-term worker’ - Members of the military corps of the Italian Red Cross - Clause 5 - Measures seeking to prevent and, where relevant, punish abuse arising from the use of successive fixed-term employment contracts or relationships - Conversion of the status of ‘fixed-term workers’ into that of ‘permanent workers’ - Clause 4 - Principle of non-discrimination)
(C/2024/1823)
Language of the case: Italian
Referring court
Consiglio di Stato
Parties to the main proceedings
Applicants: GC and others
Defendants: Croce Rossa Italiana, Ministero della Difesa, Ministero della Salute, Ministero dell’Economia e delle Finanze, Presidenza del Consiglio dei ministri
Operative part of the judgment
|
1. |
Article 267 TFEU must be interpreted as meaning that a national court or tribunal against whose decisions there is no judicial remedy under national law may refrain from referring to the Court a question concerning the interpretation of EU law and take upon itself the responsibility for solving it where the correct interpretation of EU law is so obvious as to leave no scope for any reasonable doubt. The existence of such a possibility must be assessed in the light of the characteristic features of EU law, the particular difficulties to which interpretation of the latter gives rise and the risk of divergences in judicial decisions within the European Union. That national court or tribunal is not required to establish in detail that the other courts or tribunals of last instance of the Member States and the Court would give the same interpretation, but it must have obtained the conviction, according to an assessment which takes account of those factors, that the matter would be equally obvious to those other national courts or tribunals and to the Court. |
|
2. |
Clause 5.1 of the Framework agreement on fixed-term work concluded on 18 March 1999, in the annex to Council Directive 1999/70/EC of 28 June 1999 concerning the framework agreement on fixed-term work concluded by ETUC, UNICE and CEEP, must be interpreted as meaning that
|
|
3. |
The principle of non-discrimination, as implemented and specifically applied by Clause 4.1 of the Framework agreement on fixed-term work concluded on 18 March 1999, in the annex to Council Directive 1999/70, must be interpreted as meaning that it does not prelcude national legislation which, following the reorganisation of an entity such as the Italian Red Cross, which allows persons such as the staff members of the military corps thereof who are called upon to perform continuous service to continue to carry out their activity for that entity, but makes no such provision for persons such as the staff members of that military corps called upon to perform a temporary service whose activity for that entity has come to an end at the scheduled date. |
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/1823/oj
ISSN 1977-091X (electronic edition)
