Keywords

Keywords

1. Applications for interim measures – Suspension of operation of a measure – Interim measures – Conditions for granting – Prima facie case – Conclusion of a contract following a call for tenders – Financial evaluation system for tenders – Failure to comply with the administrative instructions of the tender documentation

(Arts 242 EC and 243 EC; Rules of Procedure of the Court of First Instance, Art. 104(2))

2. Applications for interim measures – Suspension of operation of a measure – Interim measures – Conditions for granting – Urgency – Serious and irreparable damage – Decision to reject a bid in a tendering procedure – Financial loss and loss of prestige – Damage not capable of being considered irreparable – Lack of urgency

(Arts 242 EC and 243 EC; Rules of Procedure of the Court of First Instance, Art. 104(2))