MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. 29 mars 2025. - Arrêté royal visant à transposer l'article 3 de la directive (UE) 2023/2864 du Parlement européen et du Conseil du 13 décembre 2023 modifiant certaines directives en ce qui concerne l'établissement et le fonctionnement du point d'accès unique européen

   29 mars 2025. - Arrêté royal visant à transposer l'article 3 de la directive (UE) 2023/2864 du Parlement européen et du Conseil du 13 décembre 2023 modifiant certaines directives en ce qui concerne l'établissement et le fonctionnement du point d'accès unique européen
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Number: 88 ; Publication date: 2025-04-11 ; Page: 42598-42602 Direct text access:

   

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Закон за публичното предлагане на ценни книжа

   Закон за публичното предлагане на ценни книжа
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 99 ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 0013-0015

   National website​

   Direct text access:

   

1. Закон за изменение и допълнение на Закона за публичното предлагане на ценни книжа

   Закон за изменение и допълнение на Закона за публичното предлагане на ценни книжа
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 25 ; Publication date: 2026-03-10 ; Page: 0002-0024

   National website​

   Direct text access:

   

2. Наредба № 48 от 20 март 2013 г. за изискванията към възнагражденията

   Наредба № 48 от 20 март 2013 г. за изискванията към възнагражденията
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 39 ; Publication date: 2026-04-28 ; Page: 0012-0013

   National website​

   Direct text access:

   

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zákon č. 15/1998 Sb., o Komisi pro cenné papíry a o změně a doplnění dalších zákonů

   Zákon č. 15/1998 Sb., o Komisi pro cenné papíry a o změně a doplnění dalších zákonů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1998-02-06

2. Zákon č. 256/2004 Sb., o podnikání na kapitálovém trhu

   Zákon č. 256/2004 Sb., o podnikání na kapitálovém trhu
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2004-04-30 Direct text access:

   

3. Zákon č. 230/2009 Sb., kterým se mění zákon č. 256/2004 Sb., o podnikání na kapitálovém trhu, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony

   Zákon č. 230/2009 Sb., kterým se mění zákon č. 256/2004 Sb., o podnikání na kapitálovém trhu, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2009-07-30

4. Zákon č. 258/2025 Sb., kterým se mění některé zákony v oblasti kapitálového trhu v souvislosti se zřízením a fungováním jednotného evropského přístupového místa

   Zákon č. 258/2025 Sb., kterým se mění některé zákony v oblasti kapitálového trhu v souvislosti se zřízením a fungováním jednotného evropského přístupového místa
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2025-07-29 Direct text access:

   

1. Zákon č. 563/1991 Sb., o účetnictví

   Zákon č. 563/1991 Sb., o účetnictví
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1991-12-31

2. Zákon č. 21/1992 Sb., o bankách

   Zákon č. 21/1992 Sb., o bankách
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1992-01-20

3. Zákon České národní rady č. 6/1993 Sb., o České národní bance

   Zákon České národní rady č. 6/1993 Sb., o České národní bance
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1992-12-31

4. Zákon č. 87/1995 Sb., o spořitelních a úvěrních družstvech a některých opatřeních s tím souvisejících a o doplnění zákona České národní rady č. 586/1992 Sb., o daních z příjmů, ve znění pozdějších předpisů

   Zákon č. 87/1995 Sb., o spořitelních a úvěrních družstvech a některých opatřeních s tím souvisejících a o doplnění zákona České národní rady č. 586/1992 Sb., o daních z příjmů, ve znění pozdějších předpisů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1995-05-29

5. Zákon č. 15/1998 Sb., o Komisi pro cenné papíry a o změně a doplnění dalších zákonů

   Zákon č. 15/1998 Sb., o Komisi pro cenné papíry a o změně a doplnění dalších zákonů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1998-02-06

6. Zákon č. 304/2016 Sb., kterým se mění zákon č. 277/2009 Sb., o pojišťovnictví, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony

   Zákon č. 304/2016 Sb., kterým se mění zákon č. 277/2009 Sb., o pojišťovnictví, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Number: 304/2016 ; Publication date: 1999-12-03 Direct text access:

   

7. Zákon č. 190/2004 Sb., o dluhopisech

   Zákon č. 190/2004 Sb., o dluhopisech
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2004-04-23

8. Zákon č. 256/2004 Sb., o podnikání na kapitálovém trhu

   Zákon č. 256/2004 Sb., o podnikání na kapitálovém trhu
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2004-04-30 Direct text access:

   

9. Zákon č. 377/2005 Sb., o doplňkovém dozoru nad bankami, spořitelními a úvěrními družstvy, institucemi elektronických peněz, pojišťovnami a obchodníky s cennými papíry ve finančních konglomerátech a o změně některých dalších zákonů (zákon o finančních konglomerátech)

   Zákon č. 377/2005 Sb., o doplňkovém dozoru nad bankami, spořitelními a úvěrními družstvy, institucemi elektronických peněz, pojišťovnami a obchodníky s cennými papíry ve finančních konglomerátech a o změně některých dalších zákonů (zákon o finančních konglomerátech)
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2005-09-29 Direct text access:

   

10. Zákon č. 182/2006 Sb., o úpadku a způsobech jeho řešení (insolvenční zákon)

    Zákon č. 182/2006 Sb., o úpadku a způsobech jeho řešení (insolvenční zákon)
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2006-05-09 Direct text access:

    

11. Zákon č. 340/2006 Sb., o činnosti insitucí zaměstnaneckého penzijního pojištění z členských států Evropské unie na území České republiky a o změně zákona č. 48/1997 Sb., o veřejném zdravotním pojištění a o změně a doplnění některých souvisejících zákonů, ve znění pozdějších předpisů

    Zákon č. 340/2006 Sb., o činnosti insitucí zaměstnaneckého penzijního pojištění z členských států Evropské unie na území České republiky a o změně zákona č. 48/1997 Sb., o veřejném zdravotním pojištění a o změně a doplnění některých souvisejících zákonů, ve znění pozdějších předpisů
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2006-07-03 Direct text access:

    

12. Zákon č. 296/2007 Sb., kterým se mění zákon č. 182/2006 Sb., o úpadku a způsobech jeho řešení (insolvenční zákon), ve znění pozdějších předpisů, a některé zákony v souvislosti s jeho přijetím

    Zákon č. 296/2007 Sb., kterým se mění zákon č. 182/2006 Sb., o úpadku a způsobech jeho řešení (insolvenční zákon), ve znění pozdějších předpisů, a některé zákony v souvislosti s jeho přijetím
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2007-11-29 Direct text access:

    

13. Zákon č. 104/2008 Sb., o nabídkách převzetí a o změně některých dalších zákonů (zákon o nabídkách převzetí)

    Zákon č. 104/2008 Sb., o nabídkách převzetí a o změně některých dalších zákonů (zákon o nabídkách převzetí)
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Number: 01/04/2008 ; Publication date: 1001-01-01

14. Zákon č. 93/2009 Sb., o auditorech a o změně některých zákonů (zákon o auditorech)

    Zákon č. 93/2009 Sb., o auditorech a o změně některých zákonů (zákon o auditorech)
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2009-04-14

15. Zákon č. 230/2009 Sb., kterým se mění zákon č. 256/2004 Sb., o podnikání na kapitálovém trhu, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony

    Zákon č. 230/2009 Sb., kterým se mění zákon č. 256/2004 Sb., o podnikání na kapitálovém trhu, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2009-07-30

16. Zákon č. 277/2009 Sb., o pojišťovnictví

    Zákon č. 277/2009 Sb., o pojišťovnictví
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2009-08-31 Direct text access:

    

17. Zákon č. 188/2011 Sb., kterým se mění zákon č. 189/2004 Sb., o kolektivním investování, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony

    Zákon č. 188/2011 Sb., kterým se mění zákon č. 189/2004 Sb., o kolektivním investování, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2011-07-15 Direct text access:

    

18. Zákon č. 240/2013 Sb., o investičních společnostech a investičních fondech

    Zákon č. 240/2013 Sb., o investičních společnostech a investičních fondech
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2013-08-19 Direct text access:

    

19. Zákon č. 374/2015 Sb., o ozdravných postupech a řešení krize na finančním trhu

    Zákon č. 374/2015 Sb., o ozdravných postupech a řešení krize na finančním trhu
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2015-12-28

20. Zákon č. 170/2018 Sb., o distribuci pojištění a zajištění

    Zákon č. 170/2018 Sb., o distribuci pojištění a zajištění
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2018-08-16

21. Zákon č. 298/2021 Sb., kterým se mění zákon č. 374/2015 Sb., o ozdravných postupech a řešení krize na finančním trhu, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony

    Zákon č. 298/2021 Sb., kterým se mění zákon č. 374/2015 Sb., o ozdravných postupech a řešení krize na finančním trhu, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2021-08-13 Direct text access:

    

22. Zákon č. 397/2024 Sb., kterým se mění zákon č. 374/2015 Sb., o ozdravných postupech a řešení krize na finančním trhu, ve znění pozdějších předpisů

    Zákon č. 397/2024 Sb., kterým se mění zákon č. 374/2015 Sb., o ozdravných postupech a řešení krize na finančním trhu, ve znění pozdějších předpisů
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Number: 397/2024 ; Publication date: 2024-12-16 Direct text access:

    

23. Zákon č. 258/2025 Sb., kterým se mění některé zákony v oblasti kapitálového trhu v souvislosti se zřízením a fungováním jednotného evropského přístupového místa

    Zákon č. 258/2025 Sb., kterým se mění některé zákony v oblasti kapitálového trhu v souvislosti se zřízením a fungováním jednotného evropského přístupového místa
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2025-07-29 Direct text access:

    

24. Zákon č. 317/2025 Sb., kterým se mění některé zákony v oblasti finančního trhu v souvislosti se zřízením a fungováním jednotného evropského přístupového místa

    Zákon č. 317/2025 Sb., kterým se mění některé zákony v oblasti finančního trhu v souvislosti se zřízením a fungováním jednotného evropského přístupového místa
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Number: 317/2025 ; Publication date: 2025-09-02 Direct text access:

    

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ændringsloven B - Lov om ændring af lov om finansiel virksomhed, lov om forvaltere af alternative investeringsfonde m.v., lov om investeringsforeninger, hvidvask-loven og forskellige andre love (L 193 B)

   Ændringsloven B - Lov om ændring af lov om finansiel virksomhed, lov om forvaltere af alternative investeringsfonde m.v., lov om investeringsforeninger, hvidvask-loven og forskellige andre love (L 193 B)
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Retsinformation ; Publication date: 2025-06-11

2. Lov om kapitalmarkeder, jf. lovbekendtgørelse nr. 652 af 10. juni 2025

   Lov om kapitalmarkeder, jf. lovbekendtgørelse nr. 652 af 10. juni 2025
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Retsinformation ; Number: 652 ; Publication date: 1001-01-01

1. Lov om restrukturering og afvikling af visse finansielle virksomheder, jf. lovbekendtgørelse nr. 24 af 4. januar 2019

   Lov om restrukturering og afvikling af visse finansielle virksomheder, jf. lovbekendtgørelse nr. 24 af 4. januar 2019
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Retsinformation ; Publication date: 2019-01-04

2. Lov om realkreditlån og realkreditobligationer m.v., jf. lovbekendtgørelse nr. 315 af 11. marts 2022

   Lov om realkreditlån og realkreditobligationer m.v., jf. lovbekendtgørelse nr. 315 af 11. marts 2022
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Retsinformation ; Publication date: 2022-03-11

3. Lov om firmapensionskasser, jf. lovbekendtgørelse nr. 183 af 26. februar 2024

   Lov om firmapensionskasser, jf. lovbekendtgørelse nr. 183 af 26. februar 2024
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Retsinformation ; Publication date: 2024-02-26

4. Lov om fondsmæglerselskaber og investeringsservice og -aktiviteter, jf. lovbekendtgørelse nr. 232 af 1. marts 2024

   Lov om fondsmæglerselskaber og investeringsservice og -aktiviteter, jf. lovbekendtgørelse nr. 232 af 1. marts 2024
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Retsinformation ; Publication date: 2024-03-01

5. Lov om forvaltere af alternative investeringsfonde m.v., jf. lovbekendtgørelse nr. 231 af 1. marts 2024

   Lov om forvaltere af alternative investeringsfonde m.v., jf. lovbekendtgørelse nr. 231 af 1. marts 2024
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Retsinformation ; Publication date: 2024-03-01

6. Lov om investeringsforeninger m.v., jf. lovbekendtgørelse nr. 1163 af 13. november 2024

   Lov om investeringsforeninger m.v., jf. lovbekendtgørelse nr. 1163 af 13. november 2024
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Retsinformation ; Publication date: 2024-11-13

7. Lov om forsikringsvirksomhed i tværgående pensionskasser, livsforsikringsselskaber og skadesforsikringsselskaber m.v. (lov om forsikringsvirksomhed), jf. lovbekendtgørelse nr. 169 af 16. februar 2025

   Lov om forsikringsvirksomhed i tværgående pensionskasser, livsforsikringsselskaber og skadesforsikringsselskaber m.v. (lov om forsikringsvirksomhed), jf. lovbekendtgørelse nr. 169 af 16. februar 2025
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Retsinformation ; Publication date: 2025-02-16

8. Bekendtgørelse nr. 571 af 16. maj 2025 om investorinformation for dækkede obligationer.

   Bekendtgørelse nr. 571 af 16. maj 2025 om investorinformation for dækkede obligationer.
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Retsinformation ; Publication date: 2025-05-16

9. Bekendtgørelse nr. 614 af 2. juni 2025 om overtagelsestilbud

   Bekendtgørelse nr. 614 af 2. juni 2025 om overtagelsestilbud
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Retsinformation ; Publication date: 2025-06-02

10. Bekendtgørelse nr. 676 af 4.juni 2026 om lønpolitik og aflønning i forsikringsselskaber, forsikringsholdingvirksomheder og firmapensionskasser

    Bekendtgørelse nr. 676 af 4.juni 2026 om lønpolitik og aflønning i forsikringsselskaber, forsikringsholdingvirksomheder og firmapensionskasser
    DA

    Translation failed   :  

    Official publication: Retsinformation ; Publication date: 2025-06-04

11. Lov om finansiel virksomhed, jf. lovbekendtgørelse nr. 650 af 9. juni 2025

    Lov om finansiel virksomhed, jf. lovbekendtgørelse nr. 650 af 9. juni 2025
    DA

    Translation failed   :  

    Official publication: Retsinformation ; Publication date: 2025-06-09

12. Lov om kapitalmarkeder, jf. lovbekendtgørelse nr. 652 af 10. juni 2025

    Lov om kapitalmarkeder, jf. lovbekendtgørelse nr. 652 af 10. juni 2025
    DA

    Translation failed   :  

    Official publication: Retsinformation ; Publication date: 2025-06-10

13. Ændringsloven B - Lov om ændring af lov om finansiel virksomhed, lov om forvaltere af alternative investeringsfonde m.v., lov om investeringsforeninger, hvid-vaskloven og forskellige andre love

    Ændringsloven B - Lov om ændring af lov om finansiel virksomhed, lov om forvaltere af alternative investeringsfonde m.v., lov om investeringsforeninger, hvid-vaskloven og forskellige andre love
    DA

    Translation failed   :  

    Official publication: Retstidende ; Publication date: 2025-06-11

14. Ændringsloven A - Lov om ændring af lov om forsikringsvirksomhed, lov om betalinger, lov om etablering af statsgaranti på en del af ejendomskreditaftalerne i landdistrikterne og forskellige andre love

    Ændringsloven A - Lov om ændring af lov om forsikringsvirksomhed, lov om betalinger, lov om etablering af statsgaranti på en del af ejendomskreditaftalerne i landdistrikterne og forskellige andre love
    DA

    Translation failed   :  

    Official publication: Retsinformation ; Publication date: 2025-06-20

15. Bekendtgørelse nr. 917 af 27. juni 2025 om indberetning til og offentliggørelse af årsrapporter m.v. i Erhvervsstyrelsen for virksomheder omfattet af regnskabsregler fastsat ved eller i henhold til lovgivningen for finansielle virksomheder m.v.

    Bekendtgørelse nr. 917 af 27. juni 2025 om indberetning til og offentliggørelse af årsrapporter m.v. i Erhvervsstyrelsen for virksomheder omfattet af regnskabsregler fastsat ved eller i henhold til lovgivningen for finansielle virksomheder m.v.
    DA

    Translation failed   :  

    Official publication: Retsinformation ; Publication date: 2025-06-27

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Gesetz für dringliche Änderungen im Finanzmarkt- und Steuerbereich

   Gesetz für dringliche Änderungen im Finanzmarkt- und Steuerbereich
   DE

   Translation failed   :  

   Number: 69 ; Publication date: 2025-03-05 ; Page: 00001-00013 Direct text access:

   

2. Gesetz zur Förderung privater Investitionen und des Finanzstandorts (Standortfördergesetz – StoFöG)

   Gesetz zur Förderung privater Investitionen und des Finanzstandorts (Standortfördergesetz – StoFöG)
   DE

   Translation failed   :  

   Number: 33 ; Publication date: 2026-02-09 ; Page: 00001-00068 Direct text access:

   

1. Gesetz für dringliche Änderungen im Finanzmarkt- und Steuerbereich

   Gesetz für dringliche Änderungen im Finanzmarkt- und Steuerbereich
   DE

   Translation failed   :  

   Number: 69 ; Publication date: 2025-03-05 ; Page: 00001-00013 Direct text access:

   

2. Gesetz zur Förderung privater Investitionen und des Finanzstandorts (Standortfördergesetz – StoFöG)

   Gesetz zur Förderung privater Investitionen und des Finanzstandorts (Standortfördergesetz – StoFöG)
   DE

   Translation failed   :  

   Number: 33 ; Publication date: 2026-02-09 ; Page: 00001-00068 Direct text access:

   

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Väärtpaberituru seaduse muutmise seadus

   Väärtpaberituru seaduse muutmise seadus
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RT I, 30.12.2025, 1 ; Publication date: 2025-12-30

   National website​

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Directive (EU) 2023/2864 of the European Parliament and of the Council of 13 December 2023 amending certain Directives as regards the establishment and functioning of the European single access point

   Directive (EU) 2023/2864 of the European Parliament and of the Council of 13 December 2023 amending certain Directives as regards the establishment and functioning of the European single access point
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Iris Oifigiúl ; Number: 55 ; Publication date: 2025-07-11 ; Page: 938

   National website​

   National website - ELI​

1. 2026.32 EUROPEAN UNION (EUROPEAN SINGLE ACCESS POINT) (NO. 2) REGULATIONS 2026

   2026.32 EUROPEAN UNION (EUROPEAN SINGLE ACCESS POINT) (NO. 2) REGULATIONS 2026
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Iris Oifigiúl ; Number: 13 of 2026 ; Publication date: 2026-02-13 ; Page: 204

   National website​

   National website - ELI​

2. 2026.33 EUROPEAN UNION (EUROPEAN SINGLE ACCESS POINT) (NO. 2) REGULATIONS 2026

   2026.33 EUROPEAN UNION (EUROPEAN SINGLE ACCESS POINT) (NO. 2) REGULATIONS 2026
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Iris Oifigiúl ; Number: 13 of 2026 ; Publication date: 2026-02-13 ; Page: 204

   National website​

   National website - ELI​

3. SI 2026.34 EUROPEAN UNION (EUROPEAN SINGLE ACCESS POINT) (NO. 2) REGULATIONS 2026

   SI 2026.34 EUROPEAN UNION (EUROPEAN SINGLE ACCESS POINT) (NO. 2) REGULATIONS 2026
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Iris Oifigiúl ; Number: 13 of 2026 ; Publication date: 2026-02-13 ; Page: 204

   National website​

   National website - ELI​

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Εθνικός Τελωνειακός Κώδικας και άλλες διατάξεις - Συνταξιοδοτικές διατάξεις.

   Εθνικός Τελωνειακός Κώδικας και άλλες διατάξεις - Συνταξιοδοτικές διατάξεις.
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος Α) ; Number: 134 ; Publication date: 2025-07-28 ; Transposition declaration: Complete Direct text access:

   

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. LOI n° 2025-391 du 30 avril 2025 portant diverses dispositions d'adaptation au droit de l'Union européenne en matière économique, financière, environnementale, énergétique, de transport, de santé et de circulation des personnes

   LOI n° 2025-391 du 30 avril 2025 portant diverses dispositions d'adaptation au droit de l'Union européenne en matière économique, financière, environnementale, énergétique, de transport, de santé et de circulation des personnes
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2025-05-02

   National website - ELI​

   Direct text access:

   

2. Ordonnance n° 2026-31 du 28 janvier 2026 relative au point d'accès unique européen fournissant un accès centralisé aux informations publiées utiles pour les services financiers, les marchés des capitaux et la durabilité

   Ordonnance n° 2026-31 du 28 janvier 2026 relative au point d'accès unique européen fournissant un accès centralisé aux informations publiées utiles pour les services financiers, les marchés des capitaux et la durabilité
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2026-01-29

   National website - ELI​

   Direct text access:

   

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. ZID Zakona o sanaciji kreditnih institucija i investicijskih društava NN 145/24

   ZID Zakona o sanaciji kreditnih institucija i investicijskih društava NN 145/24
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 145/24 ; Publication date: 2024-12-13 ; Page: 44 Direct text access:

   

2. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o tržištu kapitala NN 126/25

   Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o tržištu kapitala NN 126/25
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 126/25 ; Publication date: 2025-10-03 ; Page: 7 Direct text access:

   

3. Zakon o dopunama Zakona o financijskim konglomeratima NN 151/2025

   Zakon o dopunama Zakona o financijskim konglomeratima NN 151/2025
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 151/2025 ; Publication date: 2025-12-15 ; Page: 29 Direct text access:

   

1. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o reviziji NN 85/2024

   Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o reviziji NN 85/2024
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 85/2024 ; Publication date: 2024-07-19 ; Page: 55 Direct text access:

   

2. Zakon o računovodstvu NN 85/2024

   Zakon o računovodstvu NN 85/2024
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 85/2024 ; Publication date: 2024-07-19 ; Page: 24 Direct text access:

   

3. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o sanaciji kreditnih institucija i investicijskih društava NN 145/2024

   Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o sanaciji kreditnih institucija i investicijskih društava NN 145/2024
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 145/2024 ; Publication date: 2024-12-13 ; Page: 44 Direct text access:

   

4. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o tržištu kapitala NN 126/2025

   Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o tržištu kapitala NN 126/2025
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 126/2025 ; Publication date: 2025-10-03 ; Page: 7 Direct text access:

   

5. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o izdavanju pokrivenih obveznica i javnom nadzoru pokrivenih obveznica NN 151/2025

   Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o izdavanju pokrivenih obveznica i javnom nadzoru pokrivenih obveznica NN 151/2025
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 151/2025 ; Publication date: 2025-12-15 ; Page: 33 Direct text access:

   

6. Zakon o dopunama Zakona o financijskim konglomeratima NN 151/2025

   Zakon o dopunama Zakona o financijskim konglomeratima NN 151/2025
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 151/2025 ; Publication date: 2025-12-15 ; Page: 29 Direct text access:

   

7. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o preuzimanju dioničkih društava NN 151/2025

   Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o preuzimanju dioničkih društava NN 151/2025
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 151/2025 ; Publication date: 2025-12-15 ; Page: 34 Direct text access:

   

8. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o osiguranju NN 151/2025

   Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o osiguranju NN 151/2025
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 151/2025 ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 30 Direct text access:

   

9. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o otvorenim investicijskim fondovima s javnom ponudom NN 13/2026

   Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o otvorenim investicijskim fondovima s javnom ponudom NN 13/2026
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 13/2026 ; Publication date: 2026-02-06 ; Page: 26 Direct text access:

   

10. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o alternativnim investicijskim fondovima NN 13/2026

    Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o alternativnim investicijskim fondovima NN 13/2026
    HR

    Translation failed   :  

    Official publication: Narodne Novine ; Number: 13/2026 ; Publication date: 2026-02-06 ; Page: 39 Direct text access:

    

11. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o dobrovoljnim mirovinskim fondovima

    Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o dobrovoljnim mirovinskim fondovima
    HR

    Translation failed   :  

    Official publication: Narodne Novine ; Number: 13/2026 ; Publication date: 1001-01-01 Direct text access:

    

12. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o mirovinskim osiguravajućim društvima

    Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o mirovinskim osiguravajućim društvima
    HR

    Translation failed   :  

    Official publication: Narodne Novine ; Number: 13/2026 ; Publication date: 1001-01-01 Direct text access:

    

13. Zakon o mirovinskim osiguravajućim društvima

    Zakon o mirovinskim osiguravajućim društvima
    HR

    Translation failed   :  

    Official publication: Narodne Novine ; Number: 22/2014 ; Publication date: 1001-01-01 Direct text access:

    

14. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o mirovinskim osiguravajućim društvima

    Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o mirovinskim osiguravajućim društvima
    HR

    Translation failed   :  

    Official publication: Narodne Novine ; Number: 29/2018 ; Publication date: 1001-01-01 Direct text access:

    

15. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o mirovinskim osiguravajućim društvima

    Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o mirovinskim osiguravajućim društvima
    HR

    Translation failed   :  

    Official publication: Narodne Novine ; Number: 115/2018 ; Publication date: 1001-01-01 Direct text access:

    

16. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o mirovinskim osiguravajućim društvima

    Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o mirovinskim osiguravajućim društvima
    HR

    Translation failed   :  

    Official publication: Narodne Novine ; Number: 156/2023 ; Publication date: 1001-01-01 Direct text access:

    

17. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o mirovinskim osiguravajućim društvima

    Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o mirovinskim osiguravajućim društvima
    HR

    Translation failed   :  

    Official publication: Narodne Novine ; Number: 52/2025 ; Publication date: 1001-01-01 Direct text access:

    

18. Zakon o dobrovoljnim mirovinskim fondovima

    Zakon o dobrovoljnim mirovinskim fondovima
    HR

    Translation failed   :  

    Official publication: Narodne Novine ; Number: 19/2014 ; Publication date: 1001-01-01 Direct text access:

    

19. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o dobrovoljnim mirovinskim fondovima

    Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o dobrovoljnim mirovinskim fondovima
    HR

    Translation failed   :  

    Official publication: Narodne Novine ; Number: 29/2018 ; Publication date: 1001-01-01 Direct text access:

    

20. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o dobrovoljnim mirovinskim fondovima

    Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o dobrovoljnim mirovinskim fondovima
    HR

    Translation failed   :  

    Official publication: Narodne Novine ; Number: 115/2018 ; Publication date: 1001-01-01 Direct text access:

    

21. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o dobrovoljnim mirovinskim fondovima

    Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o dobrovoljnim mirovinskim fondovima
    HR

    Translation failed   :  

    Official publication: Narodne Novine ; Number: 156/2023 ; Publication date: 1001-01-01 Direct text access:

    

22. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o dobrovoljnim mirovinskim fondovima

    Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o dobrovoljnim mirovinskim fondovima
    HR

    Translation failed   :  

    Official publication: Narodne Novine ; Number: 52/25 ; Publication date: 1001-01-01 Direct text access:

    

23. Zakon o kreditnim institucijama NN 22/2026

    Zakon o kreditnim institucijama NN 22/2026
    HR

    Translation failed   :  

    Official publication: Narodne Novine ; Number: 22/2026 ; Publication date: 2026-03-05 ; Page: 1 Direct text access:

    

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. DECRETO LEGISLATIVO 9 febbraio 2026, n. 28. Adeguamento del testo unico delle disposizioni in materia di intermediazione finanziaria, di cui al decreto legislativo 24 febbraio 1998, n. 58, alle disposizioni dei regolamenti (UE) 2023/2631, (UE) 2023/2845, (UE) 2024/791, (UE) 2024/2987, e recepimento delle direttive (UE) 2023/2864 e (UE) 2024/790, nonché disposizioni integrative e correttive della disciplina prevista dal decreto legislativo 4 settembre 2024, n. 128, per l'attuazione della direttiva (UE) 2021/2101.

   DECRETO LEGISLATIVO 9 febbraio 2026, n. 28. Adeguamento del testo unico delle disposizioni in materia di intermediazione finanziaria, di cui al decreto legislativo 24 febbraio 1998, n. 58, alle disposizioni dei regolamenti (UE) 2023/2631, (UE) 2023/2845, (UE) 2024/791, (UE) 2024/2987, e recepimento delle direttive (UE) 2023/2864 e (UE) 2024/790, nonché disposizioni integrative e correttive della disciplina prevista dal decreto legislativo 4 settembre 2024, n. 128, per l'attuazione della direttiva (UE) 2021/2101.
   IT

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Number: 53 ; Publication date: 2026-03-05 Direct text access:

   

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ο περί των Προϋποθέσεων Διαφάνειας (Κινητές Αξίες προς Διαπραγμάτευση σε Ρυθμιζόμενη Αγορά) (Τροποποιητικός) Νόμος του 2025.

   Ο περί των Προϋποθέσεων Διαφάνειας (Κινητές Αξίες προς Διαπραγμάτευση σε Ρυθμιζόμενη Αγορά) (Τροποποιητικός) Νόμος του 2025.
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Number: 5045 ; Publication date: 2025-07-04 ; Page: 567-569 Direct text access:

   

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Finanšu instrumentu tirgus likums

   Finanšu instrumentu tirgus likums
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 175 ; Publication date: 2003-12-11

   National website​

   Direct text access:

   

2. Grozījumi Finanšu instrumentu tirgus likumā

   Grozījumi Finanšu instrumentu tirgus likumā
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 188 ; Publication date: 2025-09-30

   National website​

   Direct text access:

   

1. Revīzijas pakalpojumu likums

   Revīzijas pakalpojumu likums
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 78 ; Publication date: 2001-05-22

   National website​

   Direct text access:

   

2. Finanšu instrumentu tirgus likums

   Finanšu instrumentu tirgus likums
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 175 ; Publication date: 2003-12-11

   National website​

   Direct text access:

   

3. Grāmatvedības likums

   Grāmatvedības likums
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 121B ; Publication date: 2021-06-28

   National website​

   Direct text access:

   

4. 2025. gada 19. jūnija likums "Grozījumi Revīzijas pakalpojumu likumā"

   2025. gada 19. jūnija likums "Grozījumi Revīzijas pakalpojumu likumā"
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 124 ; Publication date: 2025-07-02

   National website​

   Direct text access:

   

5. Grozījumi Finanšu instrumentu tirgus likumā

   Grozījumi Finanšu instrumentu tirgus likumā
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 188 ; Publication date: 2025-09-30

   National website​

   Direct text access:

   

6. 2026. gada 26. februāra likums "Grozījumi Grāmatvedības likumā"

   2026. gada 26. februāra likums "Grozījumi Grāmatvedības likumā"
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 51 ; Publication date: 2026-03-13

   National website​

   Direct text access:

   

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Lietuvos Respublikos vertybinių popierių įstatymą Nr. X-1023 (suvestinė redakcija nuo 2024-12-21 iki 2025-06-30)

   Lietuvos Respublikos vertybinių popierių įstatymą Nr. X-1023 (suvestinė redakcija nuo 2024-12-21 iki 2025-06-30)
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 17-626 ; Publication date: 2007-02-08

   National website​

   Direct text access:

   

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Loi du 3 juillet 2025 portant modification de : 1° la loi modifiée du 5 avril 1993 relative au secteur financier ; 2° la loi modifiée du 11 janvier 2008 relative aux obligations de transparence des émetteurs ; 3° la loi modifiée du 30 mai 2018 relative aux marchés d’instruments financiers, en vue de la transposition de : 1° la directive (UE) 2024/790 du Parlement européen et du Conseil du 28 février 2024 modifiant la directive 2014/65/UE concernant les marchés d’instruments financiers ; 2° l’article 3 de la directive (UE) 2023/2864 du Parlement européen et du Conseil du 13 décembre 2023 modifiant certaines directives en ce qui concerne l’établissement et le fonctionnement du point d’accès unique européen ; 3° l’article 1er de la directive (UE) 2024/2811 du Parlement européen et du Conseil du 23 octobre 2024 modifiant la directive 2014/65/UE afin de rendre les marchés publics des capitaux de l’Union plus attractifs pour les entreprises et de faciliter l’accès des petites et moyennes entreprises aux capitaux, et abrogeant la directive 2001/34/CE, et de la mise en œuvre du règlement (UE) 2024/791 du Parlement européen et du Conseil du 28 février 2024 modifiant le règlement (UE) n° 600/2014 en vue de renforcer la transparence des données, de lever les obstacles à la mise en place de systèmes consolidés de publication, d’optimiser les obligations de négociation et d’interdire la réception d’un paiement pour le flux d’ordres.

   Loi du 3 juillet 2025 portant modification de : 1° la loi modifiée du 5 avril 1993 relative au secteur financier ; 2° la loi modifiée du 11 janvier 2008 relative aux obligations de transparence des émetteurs ; 3° la loi modifiée du 30 mai 2018 relative aux marchés d’instruments financiers, en vue de la transposition de : 1° la directive (UE) 2024/790 du Parlement européen et du Conseil du 28 février 2024 modifiant la directive 2014/65/UE concernant les marchés d’instruments financiers ; 2° l’article 3 de la directive (UE) 2023/2864 du Parlement européen et du Conseil du 13 décembre 2023 modifiant certaines directives en ce qui concerne l’établissement et le fonctionnement du point d’accès unique européen ; 3° l’article 1er de la directive (UE) 2024/2811 du Parlement européen et du Conseil du 23 octobre 2024 modifiant la directive 2014/65/UE afin de rendre les marchés publics des capitaux de l’Union plus attractifs pour les entreprises et de faciliter l’accès des petites et moyennes entreprises aux capitaux, et abrogeant la directive 2001/34/CE, et de la mise en œuvre du règlement (UE) 2024/791 du Parlement européen et du Conseil du 28 février 2024 modifiant le règlement (UE) n° 600/2014 en vue de renforcer la transparence des données, de lever les obstacles à la mise en place de systèmes consolidés de publication, d’optimiser les obligations de négociation et d’interdire la réception d’un paiement pour le flux d’ordres.
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg – Mémorial A ; Publication date: 2025-07-08

   National website - ELI​

1. Loi du 27 mars 2026 portant : 1° modification de : a) la loi modifiée du 5 avril 1993 relative au secteur financier ; b) la loi modifiée du 8 décembre 1994 relative : - aux comptes annuels et comptes consolidés des entreprises d’assurances et de réassurances de droit luxembourgeois - aux obligations en matière d’établissement et de publicité des documents comptables des succursales d’entreprises d’assurances de droit étranger ; c) la loi modifiée du 13 juillet 2005 relative aux institutions de retraite professionnelle sous forme de sepcav et assep ; d) la loi modifiée du 19 mai 2006 portant transposition de la directive 2004/25/CE du Parlement européen et du Conseil du 21 avril 2004 concernant les offres publiques d’acquisition ; e) la loi modifiée du 17 décembre 2010 concernant les organismes de placement collectif ; f) la loi modifiée du 24 mai 2011 concernant l’exercice de certains droits des actionnaires aux assemblées générales des sociétés cotées ; g) la loi modifiée du 12 juillet 2013 relative aux gestionnaires de fonds d’investissement alternatifs ; h) la loi modifiée du 7 décembre 2015 sur le secteur des assurances ; i) la loi modifiée du 18 décembre 2015 relative à la défaillance des établissements de crédit et de certaines entreprises d’investissement ; j) la loi modifiée du 23 juillet 2016 relative à la profession de l’audit ; k) la loi modifiée du 23 décembre 2016 relative aux abus de marché ; l) la loi modifiée du 17 avril 2018 relative aux documents d’informati

   Loi du 27 mars 2026 portant : 1° modification de : a) la loi modifiée du 5 avril 1993 relative au secteur financier ; b) la loi modifiée du 8 décembre 1994 relative : - aux comptes annuels et comptes consolidés des entreprises d’assurances et de réassurances de droit luxembourgeois - aux obligations en matière d’établissement et de publicité des documents comptables des succursales d’entreprises d’assurances de droit étranger ; c) la loi modifiée du 13 juillet 2005 relative aux institutions de retraite professionnelle sous forme de sepcav et assep ; d) la loi modifiée du 19 mai 2006 portant transposition de la directive 2004/25/CE du Parlement européen et du Conseil du 21 avril 2004 concernant les offres publiques d’acquisition ; e) la loi modifiée du 17 décembre 2010 concernant les organismes de placement collectif ; f) la loi modifiée du 24 mai 2011 concernant l’exercice de certains droits des actionnaires aux assemblées générales des sociétés cotées ; g) la loi modifiée du 12 juillet 2013 relative aux gestionnaires de fonds d’investissement alternatifs ; h) la loi modifiée du 7 décembre 2015 sur le secteur des assurances ; i) la loi modifiée du 18 décembre 2015 relative à la défaillance des établissements de crédit et de certaines entreprises d’investissement ; j) la loi modifiée du 23 juillet 2016 relative à la profession de l’audit ; k) la loi modifiée du 23 décembre 2016 relative aux abus de marché ; l) la loi modifiée du 17 avril 2018 relative aux documents d’informati
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg – Mémorial A ; Publication date: 2026-03-30

   National website - ELI​

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. 2001. évi CXX. törvény a tőkepiacról

   2001. évi CXX. törvény a tőkepiacról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 2001/154 ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 11515-11643

2. 2013. évi CXXXIX. törvény a Magyar Nemzeti Bankról

   2013. évi CXXXIX. törvény a Magyar Nemzeti Bankról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 67824-87885

3. 2025. évi LXVII. törvény Magyarország versenyképességének javítása érdekében egyes törvények módosításáról

   2025. évi LXVII. törvény Magyarország versenyképességének javítása érdekében egyes törvények módosításáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 75 ; Publication date: 1001-01-01

4. 2025. évi XLVII. törvény az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény, valamint a Magyar Nemzeti Bankról szóló 2013. évi CXXXIX. törvény módosításáról

   2025. évi XLVII. törvény az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény, valamint a Magyar Nemzeti Bankról szóló 2013. évi CXXXIX. törvény módosításáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 69 ; Publication date: 1001-01-01

1. 2001. évi CXX. törvény a tőkepiacról

   2001. évi CXX. törvény a tőkepiacról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 2001/154 ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 11515-11643

2. 2007. évi CXVII. törvény a foglalkoztatói nyugdíjról és intézményeirõl

   2007. évi CXVII. törvény a foglalkoztatói nyugdíjról és intézményeirõl
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 2007/145 ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 10192-10223

3. 2007. évi CXXXVIII. törvény a befektetési vállalkozásokról és az árutőzsdei szolgáltatókról, valamint az általuk végezhető tevékenységek szabályairól

   2007. évi CXXXVIII. törvény a befektetési vállalkozásokról és az árutőzsdei szolgáltatókról, valamint az általuk végezhető tevékenységek szabályairól
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 2007/162. ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 11693-11770

4. 2007. évi LXXV. törvény a Magyar Könyvvizsgálói Kamaráról, a könyvvizsgálói tevékenységrõl, valamint a könyvvizsgálói közfelügyeletrõl

   2007. évi LXXV. törvény a Magyar Könyvvizsgálói Kamaráról, a könyvvizsgálói tevékenységrõl, valamint a könyvvizsgálói közfelügyeletrõl
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 2007/80. ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 05615-05655

5. 2013. évi CXXXIX. törvény a Magyar Nemzeti Bankról

   2013. évi CXXXIX. törvény a Magyar Nemzeti Bankról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 67824-87885

6. 2014. évi XVI. törvény a kollektív befektetési formákról és kezelőikről, valamint egyes pénzügyi tárgyú törvények módosításáról

   2014. évi XVI. törvény a kollektív befektetési formákról és kezelőikről, valamint egyes pénzügyi tárgyú törvények módosításáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 02579-02744

7. 2013. évi CCXXXVII. törvény a hitelintézetekről és a pénzügyi vállalkozásokról

   2013. évi CCXXXVII. törvény a hitelintézetekről és a pénzügyi vállalkozásokról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 85961-86081

8. 2013. évi LXXXIII. törvény a pénzügyi konglomerátumok kiegészítő felügyeletéről

   2013. évi LXXXIII. törvény a pénzügyi konglomerátumok kiegészítő felügyeletéről
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 54788-54805

9. 2014. évi LXXXVIII. törvény a biztosítási tevékenységről

   2014. évi LXXXVIII. törvény a biztosítási tevékenységről
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 25060-25224

10. 2014. évi XXXVII. törvény a pénzügyi közvetítőrendszer egyes szereplőinek biztonságát erősítő intézményrendszer továbbfejlesztéséről

    2014. évi XXXVII. törvény a pénzügyi közvetítőrendszer egyes szereplőinek biztonságát erősítő intézményrendszer továbbfejlesztéséről
    HU

    Translation failed   :  

    Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 11251-11333

11. 2000. évi C. törvény a számvitelről

    2000. évi C. törvény a számvitelről
    HU

    Translation failed   :  

    Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 95 ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 05790-05868

12. 2019. évi LXVII. törvény a hosszú távú részvényesi szerepvállalás ösztönzéséről és egyes törvények jogharmonizációs célú módosításáról

    2019. évi LXVII. törvény a hosszú távú részvényesi szerepvállalás ösztönzéséről és egyes törvények jogharmonizációs célú módosításáról
    HU

    Translation failed   :  

    Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 04602-04638

13. 1997. évi XXX. törvény a jelzálog-hitelintézetről és a jelzáloglevélről

    1997. évi XXX. törvény a jelzálog-hitelintézetről és a jelzáloglevélről
    HU

    Translation failed   :  

    Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 1997/39 ; Publication date: 1001-01-01

14. 2025. évi LXVII. törvény Magyarország versenyképességének javítása érdekében egyes törvények módosításáról

    2025. évi LXVII. törvény Magyarország versenyképességének javítása érdekében egyes törvények módosításáról
    HU

    Translation failed   :  

    Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 75 ; Publication date: 1001-01-01

15. 2025. évi XLVII. törvény az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény, valamint a Magyar Nemzeti Bankról szóló 2013. évi CXXXIX. törvény módosításáról

    2025. évi XLVII. törvény az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény, valamint a Magyar Nemzeti Bankról szóló 2013. évi CXXXIX. törvény módosításáról
    HU

    Translation failed   :  

    Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 69 ; Publication date: 1001-01-01

16. 2025. évi C. törvény a pénzügyi közvetítőrendszert érintő törvények módosításáról

    2025. évi C. törvény a pénzügyi közvetítőrendszert érintő törvények módosításáról
    HU

    Translation failed   :  

    Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 153 ; Publication date: 1001-01-01

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Various Financial Services Laws (Amendment No. 2) Act, 2025

   Various Financial Services Laws (Amendment No. 2) Act, 2025
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: The Malta government gazette ; Number: 21,481 ; Publication date: 2025-08-05

   National website​

   National website - ELI​

   Direct text access:

   

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Bundesgesetz, mit dem ein EuGB-Verordnung-Vollzugsgesetz erlassen wird und das Abschlussprüfer-Aufsichtsgesetz, das Alternative Investmentfonds Manager-Gesetz, das Bankwesengesetz, das Börsegesetz 2018, das Finalitätsgesetz, das Finanzkonglomerategesetz, das Finanzmarktaufsichtsbehördengesetz, das Investmentfondsgesetz 2011, das Kapitalmarktgesetz 2019, das MiCA-Verordnung-Vollzugsgesetz, das Pensionskassengesetz, das PEPP-Vollzugsgesetz, das Pfandbriefgesetz, das PRIIP-Vollzugsgesetz, das Ratingagenturenvollzugsgesetz, das Referenzwerte-Vollzugsgesetz, das Sanierungs- und Abwicklungsgesetz, das SFT-Vollzugsgesetz, das Versicherungsaufsichtsgesetz 2016, das Wertpapieraufsichtsgesetz 2018, das Wertpapierfirmengesetz und das Zahlungsdienstegesetz 2018 geändert werden (Finanzmarktsammelgesetz)

   Bundesgesetz, mit dem ein EuGB-Verordnung-Vollzugsgesetz erlassen wird und das Abschlussprüfer-Aufsichtsgesetz, das Alternative Investmentfonds Manager-Gesetz, das Bankwesengesetz, das Börsegesetz 2018, das Finalitätsgesetz, das Finanzkonglomerategesetz, das Finanzmarktaufsichtsbehördengesetz, das Investmentfondsgesetz 2011, das Kapitalmarktgesetz 2019, das MiCA-Verordnung-Vollzugsgesetz, das Pensionskassengesetz, das PEPP-Vollzugsgesetz, das Pfandbriefgesetz, das PRIIP-Vollzugsgesetz, das Ratingagenturenvollzugsgesetz, das Referenzwerte-Vollzugsgesetz, das Sanierungs- und Abwicklungsgesetz, das SFT-Vollzugsgesetz, das Versicherungsaufsichtsgesetz 2016, das Wertpapieraufsichtsgesetz 2018, das Wertpapierfirmengesetz und das Zahlungsdienstegesetz 2018 geändert werden (Finanzmarktsammelgesetz)
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: BGBl. I Nr. 5/2026 ; Publication date: 2026-02-18

   National website - ELI​

1. Bundesgesetz, mit dem ein EuGB-Verordnung-Vollzugsgesetz erlassen wird und das Abschlussprüfer-Aufsichtsgesetz, das Alternative Investmentfonds Manager-Gesetz, das Bankwesengesetz, das Börsegesetz 2018, das Finalitätsgesetz, das Finanzkonglomerategesetz, das Finanzmarktaufsichtsbehördengesetz, das Investmentfondsgesetz 2011, das Kapitalmarktgesetz 2019, das MiCA-Verordnung-Vollzugsgesetz, das Pensionskassengesetz, das PEPP-Vollzugsgesetz, das Pfandbriefgesetz, das PRIIP-Vollzugsgesetz, das Ratingagenturenvollzugsgesetz, das Referenzwerte-Vollzugsgesetz, das Sanierungs- und Abwicklungsgesetz, das SFT-Vollzugsgesetz, das Versicherungsaufsichtsgesetz 2016, das Wertpapieraufsichtsgesetz 2018, das Wertpapierfirmengesetz und das Zahlungsdienstegesetz 2018 geändert werden (Finanzmarktsammelgesetz)

   Bundesgesetz, mit dem ein EuGB-Verordnung-Vollzugsgesetz erlassen wird und das Abschlussprüfer-Aufsichtsgesetz, das Alternative Investmentfonds Manager-Gesetz, das Bankwesengesetz, das Börsegesetz 2018, das Finalitätsgesetz, das Finanzkonglomerategesetz, das Finanzmarktaufsichtsbehördengesetz, das Investmentfondsgesetz 2011, das Kapitalmarktgesetz 2019, das MiCA-Verordnung-Vollzugsgesetz, das Pensionskassengesetz, das PEPP-Vollzugsgesetz, das Pfandbriefgesetz, das PRIIP-Vollzugsgesetz, das Ratingagenturenvollzugsgesetz, das Referenzwerte-Vollzugsgesetz, das Sanierungs- und Abwicklungsgesetz, das SFT-Vollzugsgesetz, das Versicherungsaufsichtsgesetz 2016, das Wertpapieraufsichtsgesetz 2018, das Wertpapierfirmengesetz und das Zahlungsdienstegesetz 2018 geändert werden (Finanzmarktsammelgesetz)
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: BGBl. I Nr. 5/2026 ; Publication date: 2026-02-18

   National website - ELI​

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ustawa z dnia 15 kwietnia 2005 r. o nadzorze uzupełniającym nad instytucjami kredytowymi, zakładami ubezpieczeń, zakładami reasekuracji i firmami inwestycyjnymi wchodzącymi w skład konglomeratu finansowego

   Ustawa z dnia 15 kwietnia 2005 r. o nadzorze uzupełniającym nad instytucjami kredytowymi, zakładami ubezpieczeń, zakładami reasekuracji i firmami inwestycyjnymi wchodzącymi w skład konglomeratu finansowego
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 2020-08-19

   National website - ELI​

   Direct text access:

   

2. Ustawa z dnia 29 lipca 2005 r. o ofercie publicznej i warunkach wprowadzania instrumentów finansowych do zorganizowanego systemu obrotu oraz o spółkach publicznych

   Ustawa z dnia 29 lipca 2005 r. o ofercie publicznej i warunkach wprowadzania instrumentów finansowych do zorganizowanego systemu obrotu oraz o spółkach publicznych
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 2025-05-06

   National website - ELI​

   Direct text access:

   

3. Ustawa z dnia 21 lipca 2006 r. o nadzorze nad rynkiem finansowym

   Ustawa z dnia 21 lipca 2006 r. o nadzorze nad rynkiem finansowym
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 2025-05-16

   National website - ELI​

   Direct text access:

   

4. Ustawa z dnia 11 września 2015 r. o działalności ubezpieczeniowej i reasekuracyjnej

   Ustawa z dnia 11 września 2015 r. o działalności ubezpieczeniowej i reasekuracyjnej
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 2025-11-06

   National website - ELI​

   Direct text access:

   

5. Ustawa z dnia 29 września 1994 r. o rachunkowości.

   Ustawa z dnia 29 września 1994 r. o rachunkowości.
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 2026-04-16

   National website - ELI​

   Direct text access:

   

6. Ustawa z dnia 17 kwietnia 2026 r. o zmianie niektórych ustaw w związku z przekazywaniem informacji do europejskiego pojedynczego punktu dostępu.

   Ustawa z dnia 17 kwietnia 2026 r. o zmianie niektórych ustaw w związku z przekazywaniem informacji do europejskiego pojedynczego punktu dostępu.
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Urzędowy (Official journal) ; Number: 644 z 2026 r. ; Publication date: 2026-05-14

   National website​

   National website - ELI​

   Direct text access:

   

1. Ustawa z dnia 15 kwietnia 2005 r. o nadzorze uzupełniającym nad instytucjami kredytowymi, zakładami ubezpieczeń, zakładami reasekuracji i firmami inwestycyjnymi wchodzącymi w skład konglomeratu finansowego

   Ustawa z dnia 15 kwietnia 2005 r. o nadzorze uzupełniającym nad instytucjami kredytowymi, zakładami ubezpieczeń, zakładami reasekuracji i firmami inwestycyjnymi wchodzącymi w skład konglomeratu finansowego
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 2020-08-19

   National website - ELI​

   Direct text access:

   

2. Ustawa z dnia 29 lipca 2005 r. o ofercie publicznej i warunkach wprowadzania instrumentów finansowych do zorganizowanego systemu obrotu oraz o spółkach publicznych

   Ustawa z dnia 29 lipca 2005 r. o ofercie publicznej i warunkach wprowadzania instrumentów finansowych do zorganizowanego systemu obrotu oraz o spółkach publicznych
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 2025-05-06

   National website - ELI​

   Direct text access:

   

3. Ustawa z dnia 21 lipca 2006 r. o nadzorze nad rynkiem finansowym

   Ustawa z dnia 21 lipca 2006 r. o nadzorze nad rynkiem finansowym
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 2025-05-16

   National website - ELI​

   Direct text access:

   

4. Ustawa z dnia 11 września 2015 r. o działalności ubezpieczeniowej i reasekuracyjnej

   Ustawa z dnia 11 września 2015 r. o działalności ubezpieczeniowej i reasekuracyjnej
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 2025-11-06

   National website - ELI​

   Direct text access:

   

5. Ustawa z dnia 29 września 1994 r. o rachunkowości.

   Ustawa z dnia 29 września 1994 r. o rachunkowości.
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 2026-04-16

   National website - ELI​

   Direct text access:

   

6. Ustawa z dnia 17 kwietnia 2026 r. o zmianie niektórych ustaw w związku z przekazywaniem informacji do europejskiego pojedynczego punktu dostępu.

   Ustawa z dnia 17 kwietnia 2026 r. o zmianie niektórych ustaw w związku z przekazywaniem informacji do europejskiego pojedynczego punktu dostępu.
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Urzędowy (Official journal) ; Number: 644 z 2026r. ; Publication date: 2026-05-14

   National website​

   National website - ELI​

   Direct text access:

   

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ordin al ministrului finanțelor nr.1842/2025 referitor la punerea la dispoziție a informațiilor în punctul unic de acces european

   Ordin al ministrului finanțelor nr.1842/2025 referitor la punerea la dispoziție a informațiilor în punctul unic de acces european
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 1064 ; Publication date: 2025-11-19 Direct text access:

   

2. Legea nr. 238/2025 privind implementarea unor aspecte vizând punctul unic de acces european care oferă acces centralizat la informațiile puse la dispoziția publicului relevante pentru serviciile financiare, pentru piețele de capital și pentru durabilitate, precum și pentru modificarea și completarea unor acte normative

   Legea nr. 238/2025 privind implementarea unor aspecte vizând punctul unic de acces european care oferă acces centralizat la informațiile puse la dispoziția publicului relevante pentru serviciile financiare, pentru piețele de capital și pentru durabilitate, precum și pentru modificarea și completarea unor acte normative
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 1171 ; Publication date: 2025-12-17 ; Page: 2-11 Direct text access:

   

1. Norma nr. 15/2024 privind modificarea și completarea Normei Autorității de Supraveghere Financiară nr. 39/2015 pentru aprobarea Reglementărilor contabile conforme cu Standardele internaționale de raportare financiară, aplicabile entităților autorizate, reglementate și supravegheate de Autoritatea de Supraveghere Financiară din Sectorul instrumentelor și investițiilor financiare, precum și Fondului de Compensare a Investitorilor

   Norma nr. 15/2024 privind modificarea și completarea Normei Autorității de Supraveghere Financiară nr. 39/2015 pentru aprobarea Reglementărilor contabile conforme cu Standardele internaționale de raportare financiară, aplicabile entităților autorizate, reglementate și supravegheate de Autoritatea de Supraveghere Financiară din Sectorul instrumentelor și investițiilor financiare, precum și Fondului de Compensare a Investitorilor
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 902 ; Publication date: 2024-09-06 ; Page: 14-15 Direct text access:

   

2. Ordinul nr. 1842/2025 al ministrului finanțelor referitor la punerea la dispoziție a informațiilor în punctul unic de acces european.

   Ordinul nr. 1842/2025 al ministrului finanțelor referitor la punerea la dispoziție a informațiilor în punctul unic de acces european.
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 1064 ; Publication date: 2025-11-19 Direct text access:

   

3. Legea nr. 203/2025 pentru modificarea și completarea Legii nr. 237/2015 privind autorizarea și supravegherea activității de asigurare și reasigurare și pentru completarea Legii nr. 236/2018 privind distribuția de asigurări

   Legea nr. 203/2025 pentru modificarea și completarea Legii nr. 237/2015 privind autorizarea și supravegherea activității de asigurare și reasigurare și pentru completarea Legii nr. 236/2018 privind distribuția de asigurări
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 1114 ; Publication date: 2025-12-03 ; Page: 10-11 Direct text access:

   

4. Norma 24/2025 pentru modificarea art. II din Norma Autorității de Supraveghere Financiară nr. 14/2024 privind modificarea și completarea Normei Autorității de Supraveghere Financiară nr. 41/2015 pentru aprobarea Reglementărilor contabile privind situațiile financiare anuale individuale și situațiile financiare anuale consolidate ale entităților care desfășoară activitate de asigurare și/sau reasigurare, precum și pentru modificarea și completarea anexei la Norma Autorității de Supraveghere Financiară nr. 41/2015

   Norma 24/2025 pentru modificarea art. II din Norma Autorității de Supraveghere Financiară nr. 14/2024 privind modificarea și completarea Normei Autorității de Supraveghere Financiară nr. 41/2015 pentru aprobarea Reglementărilor contabile privind situațiile financiare anuale individuale și situațiile financiare anuale consolidate ale entităților care desfășoară activitate de asigurare și/sau reasigurare, precum și pentru modificarea și completarea anexei la Norma Autorității de Supraveghere Financiară nr. 41/2015
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 1141 ; Publication date: 2025-12-10 ; Page: 12-13 Direct text access:

   

5. Legea nr.238/2025 privind implementarea unor aspecte vizând punctul unic de acces european care oferă acces centralizat la informațiile puse la dispoziția publicului relevante pentru serviciile financiare, pentru piețele de capital și pentru durabilitate, precum și pentru modificarea și completarea unor acte normative

   Legea nr.238/2025 privind implementarea unor aspecte vizând punctul unic de acces european care oferă acces centralizat la informațiile puse la dispoziția publicului relevante pentru serviciile financiare, pentru piețele de capital și pentru durabilitate, precum și pentru modificarea și completarea unor acte normative
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 1171 ; Publication date: 2025-12-17 ; Page: 2-11 Direct text access:

   

6. Ordin nr. 2/2026 privind modificarea și completarea unor acte normative emise de Banca Națională a României

   Ordin nr. 2/2026 privind modificarea și completarea unor acte normative emise de Banca Națională a României
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 107 ; Publication date: 2026-02-10 ; Page: 11-15 Direct text access:

   

7. Norma nr 5/2026 privind modificarea art. II din Norma Autorității de Supraveghere Financiară nr. 16/2024 pentru modificarea și completarea anexei la Norma Autorității de Supraveghere Financiară nr. 36/2015 privind Reglementările contabile referitoare la situațiile financiare anuale individuale și situațiile financiare anuale consolidate aplicabile companiilor de brokeraj care desfășoară activitate de distribuție în asigurări și/sau reasigurări, precum și pentru modificarea și completarea anexei la Norma Autorității de Supraveghere Financiară nr. 36/2015

   Norma nr 5/2026 privind modificarea art. II din Norma Autorității de Supraveghere Financiară nr. 16/2024 pentru modificarea și completarea anexei la Norma Autorității de Supraveghere Financiară nr. 36/2015 privind Reglementările contabile referitoare la situațiile financiare anuale individuale și situațiile financiare anuale consolidate aplicabile companiilor de brokeraj care desfășoară activitate de distribuție în asigurări și/sau reasigurări, precum și pentru modificarea și completarea anexei la Norma Autorității de Supraveghere Financiară nr. 36/2015
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 121 ; Publication date: 2026-02-13 ; Page: 14-15 Direct text access:

   

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o reševanju in prisilnem prenehanju bank (ZRPPB-1B)

   Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o reševanju in prisilnem prenehanju bank (ZRPPB-1B)
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 102/2024 ; Publication date: 2024-12-03 ; Page: 10682-10692

   National website​

2. Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o bančništvu (ZBan-3A)

   Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o bančništvu (ZBan-3A)
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 17/2025 ; Publication date: 2025-03-18 ; Page: 1685-1696

   National website​

3. Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o trgu finančnih instrumentov (ZTFI-1D)

   Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o trgu finančnih instrumentov (ZTFI-1D)
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 77/2025 ; Publication date: 2025-10-07 ; Page: 8422-8432

   National website​

4. Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o zavarovalništvu (ZZavar-1D)

   Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o zavarovalništvu (ZZavar-1D)
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 77/2025 ; Publication date: 2025-10-07 ; Page: 8433-8441

   National website​

5. Zakon o spremembah in dopolnitvah določenih zakonov glede vzpostavitve in delovanja evropske enotne točke dostopa (ZdZEETD)

   Zakon o spremembah in dopolnitvah določenih zakonov glede vzpostavitve in delovanja evropske enotne točke dostopa (ZdZEETD)
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 10/2026 ; Publication date: 2026-02-10 ; Page: 898-906

   National website​

6. Zakon o bančništvu (ZBan-4)

   Zakon o bančništvu (ZBan-4)
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 15/2026 ; Publication date: 2026-02-25 ; Page: 1551-1671

   National website​

1. Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o reševanju in prisilnem prenehanju bank (ZRPPB-1B)

   Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o reševanju in prisilnem prenehanju bank (ZRPPB-1B)
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 102/2024 ; Publication date: 2024-12-03 ; Page: 10682-10692

   National website​

2. Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o bančništvu (ZBan-3A)

   Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o bančništvu (ZBan-3A)
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 17/2025 ; Publication date: 2025-03-18 ; Page: 1685-1696

   National website​

3. Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o trgu finančnih instrumentov (ZTFI-1D)

   Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o trgu finančnih instrumentov (ZTFI-1D)
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 77/2025 ; Publication date: 2025-10-07 ; Page: 8422-8432

   National website​

4. Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o zavarovalništvu (ZZavar-1D)

   Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o zavarovalništvu (ZZavar-1D)
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 77/2025 ; Publication date: 2025-10-07 ; Page: 8433-8441

   National website​

5. Zakon o spremembah in dopolnitvah določenih zakonov glede vzpostavitve in delovanja evropske enotne točke dostopa (ZdZEETD)

   Zakon o spremembah in dopolnitvah določenih zakonov glede vzpostavitve in delovanja evropske enotne točke dostopa (ZdZEETD)
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 10/2026 ; Publication date: 2026-02-10 ; Page: 898-906

   National website​

6. Zakon o bančništvu (ZBan-4)

   Zakon o bančništvu (ZBan-4)
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 15/2026 ; Publication date: 2026-02-25 ; Page: 1551-1671

   National website​

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zákon č. 483/2001 Z. z. o bankách a o zmene a doplnení niektorých zákonov

   Zákon č. 483/2001 Z. z. o bankách a o zmene a doplnení niektorých zákonov
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 193 ; Publication date: 2001-11-29 ; Page: 5122-5164

2. Zákon č. 566/2001 Z. z. o cenných papieroch a investičných službách a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o cenných papieroch)

   Zákon č. 566/2001 Z. z. o cenných papieroch a investičných službách a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o cenných papieroch)
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 222 ; Publication date: 2001-12-23 ; Page: 5782-5855

3. Zákon č. 431/2002 Z. z. o účtovníctve

   Zákon č. 431/2002 Z. z. o účtovníctve
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 168 ; Publication date: 2002-08-01 ; Page: 4455-4469

4. Zákon č. 429/2002 Z. z. o burze cenných papierov

   Zákon č. 429/2002 Z. z. o burze cenných papierov
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 168 ; Publication date: 2002-08-01 ; Page: 4422-4451

5. Zákon č. 650/2004 Z. z. o doplnkovom dôchodkovom sporení a o zmene a doplnení niektorých zákonov

   Zákon č. 650/2004 Z. z. o doplnkovom dôchodkovom sporení a o zmene a doplnení niektorých zákonov
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 275 ; Publication date: 2004-12-09

6. Zákon č. 186/2009 Z. z. o finančnom sprostredkovaní a finančnom poradenstve a o zmene a doplnení niektorých zákonov

   Zákon č. 186/2009 Z. z. o finančnom sprostredkovaní a finančnom poradenstve a o zmene a doplnení niektorých zákonov
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 71 ; Publication date: 2009-05-27

7. Zákon č. 203/2011 Z. z. o kolektívnom investovaní

   Zákon č. 203/2011 Z. z. o kolektívnom investovaní
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 64 ; Publication date: 2011-07-01

8. Zákon č. 371/2014 Z. z. o riešení krízových situácií na finančnom trhu a o zmene a doplnení niektorých zákonov

   Zákon č. 371/2014 Z. z. o riešení krízových situácií na finančnom trhu a o zmene a doplnení niektorých zákonov
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 109 ; Publication date: 2014-12-20

9. Zákon č. 39/2015 Z. z. o poisťovníctve a o zmene a doplnení niektorých zákonov

   Zákon č. 39/2015 Z. z. o poisťovníctve a o zmene a doplnení niektorých zákonov
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 13 ; Publication date: 2015-03-05

10. Zákon č. 423/2015 Z. z. o štatutárnom audite a o zmene a doplnení zákona č. 431/2002 Z. z. o účtovníctve v znení neskorších predpisov

    Zákon č. 423/2015 Z. z. o štatutárnom audite a o zmene a doplnení zákona č. 431/2002 Z. z. o účtovníctve v znení neskorších predpisov
    SK

    Translation failed   :  

    Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 113 ; Publication date: 2015-12-22

11. Zákon č. 187/2025 Z. z., ktorým sa dopĺňa zákon č. 566/2001 Z. z. o cenných papieroch a investičných službách a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o cenných papieroch) v znení neskorších predpisov a ktorým sa menia a dopĺňajú niektoré zákony

    Zákon č. 187/2025 Z. z., ktorým sa dopĺňa zákon č. 566/2001 Z. z. o cenných papieroch a investičných službách a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o cenných papieroch) v znení neskorších predpisov a ktorým sa menia a dopĺňajú niektoré zákony
    SK

    Translation failed   :  

    Official publication: Zbierka zákonov SR ; Publication date: 2025-07-07 Direct text access:

    

1. Zákon č. 483/2001 Z. z. o bankách a o zmene a doplnení niektorých zákonov

   Zákon č. 483/2001 Z. z. o bankách a o zmene a doplnení niektorých zákonov
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 193 ; Publication date: 2001-11-29 ; Page: 5122-5164

2. Zákon č. 566/2001 Z. z. o cenných papieroch a investičných službách a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o cenných papieroch)

   Zákon č. 566/2001 Z. z. o cenných papieroch a investičných službách a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o cenných papieroch)
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 222 ; Publication date: 2001-12-23 ; Page: 5782-5855

3. Zákon č. 431/2002 Z. z. o účtovníctve

   Zákon č. 431/2002 Z. z. o účtovníctve
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 168 ; Publication date: 2002-08-01 ; Page: 4455-4469

4. Zákon č. 429/2002 Z. z. o burze cenných papierov

   Zákon č. 429/2002 Z. z. o burze cenných papierov
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 168 ; Publication date: 2002-08-01 ; Page: 4422-4451

5. Zákon č. 650/2004 Z. z. o doplnkovom dôchodkovom sporení a o zmene a doplnení niektorých zákonov

   Zákon č. 650/2004 Z. z. o doplnkovom dôchodkovom sporení a o zmene a doplnení niektorých zákonov
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 275 ; Publication date: 2004-12-09

6. Zákon č. 186/2009 Z. z. o finančnom sprostredkovaní a finančnom poradenstve a o zmene a doplnení niektorých zákonov

   Zákon č. 186/2009 Z. z. o finančnom sprostredkovaní a finančnom poradenstve a o zmene a doplnení niektorých zákonov
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 71 ; Publication date: 2009-05-27

7. Zákon č. 203/2011 Z. z. o kolektívnom investovaní

   Zákon č. 203/2011 Z. z. o kolektívnom investovaní
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 64 ; Publication date: 2011-07-01

8. Zákon č. 371/2014 Z. z. o riešení krízových situácií na finančnom trhu a o zmene a doplnení niektorých zákonov

   Zákon č. 371/2014 Z. z. o riešení krízových situácií na finančnom trhu a o zmene a doplnení niektorých zákonov
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 109 ; Publication date: 2014-12-20

9. Zákon č. 39/2015 Z. z. o poisťovníctve a o zmene a doplnení niektorých zákonov

   Zákon č. 39/2015 Z. z. o poisťovníctve a o zmene a doplnení niektorých zákonov
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 13 ; Publication date: 2015-03-05

10. Zákon č. 423/2015 Z. z. o štatutárnom audite a o zmene a doplnení zákona č. 431/2002 Z. z. o účtovníctve v znení neskorších predpisov

    Zákon č. 423/2015 Z. z. o štatutárnom audite a o zmene a doplnení zákona č. 431/2002 Z. z. o účtovníctve v znení neskorších predpisov
    SK

    Translation failed   :  

    Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 113 ; Publication date: 2015-12-22

11. Zákon č. 187/2025 Z. z., ktorým sa dopĺňa zákon č. 566/2001 Z. z. o cenných papieroch a investičných službách a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o cenných papieroch) v znení neskorších predpisov a ktorým sa menia a dopĺňajú niektoré zákony

    Zákon č. 187/2025 Z. z., ktorým sa dopĺňa zákon č. 566/2001 Z. z. o cenných papieroch a investičných službách a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o cenných papieroch) v znení neskorších predpisov a ktorým sa menia a dopĺňajú niektoré zákony
    SK

    Translation failed   :  

    Official publication: Zbierka zákonov SR ; Publication date: 2025-07-07 Direct text access:

    

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Arvopaperimarkkinalaki / Värdepappersmarknadslagen (746/2012)14.12.2012, viimeksi muutettuna / senast ändrad genom (982/2024) 19.12.2024

   Arvopaperimarkkinalaki / Värdepappersmarknadslagen (746/2012)14.12.2012, viimeksi muutettuna / senast ändrad genom (982/2024) 19.12.2024
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen säädöskokoelma (SK) ; Number: 746/2012 ; Publication date: 1001-01-01 Direct text access:

   

2. Laki Finanssivalvonnasta / Lag om Finansinspektionen (878/2008) 19.12.2008, viimeksi muutettuna / senast ändrad genom (983/2024) 19.12.2024

   Laki Finanssivalvonnasta / Lag om Finansinspektionen (878/2008) 19.12.2008, viimeksi muutettuna / senast ändrad genom (983/2024) 19.12.2024
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen säädöskokoelma (SK) ; Number: 878/2008 ; Publication date: 1001-01-01 Direct text access:

   

1. Arvopaperimarkkinalaki / Värdepappersmarknadslagen (746/2012)14.12.2012, viimeksi muutettuna / senast ändrad genom (982/2024) 19.12.2024

   Arvopaperimarkkinalaki / Värdepappersmarknadslagen (746/2012)14.12.2012, viimeksi muutettuna / senast ändrad genom (982/2024) 19.12.2024
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen säädöskokoelma (SK) ; Number: 746/2012 ; Publication date: 1001-01-01 Direct text access:

   

2. Laki Finanssivalvonnasta / Lag om Finansinspektionen (878/2008) 19.12.2008, viimeksi muutettuna / senast ändrad genom (983/2024) 19.12.2024

   Laki Finanssivalvonnasta / Lag om Finansinspektionen (878/2008) 19.12.2008, viimeksi muutettuna / senast ändrad genom (983/2024) 19.12.2024
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen säädöskokoelma (SK) ; Number: 878/2008 ; Publication date: 1001-01-01 Direct text access:

   

3. Laki rahoitus- ja vakuutusryhmittymien valvonnasta / Lag om tillsyn över finans- och försäkringskonglomerat (699/2004) 30.7.2004, viimeksi muutettuna / senast ändrad genom (981/2024) 19.12.2024

   Laki rahoitus- ja vakuutusryhmittymien valvonnasta / Lag om tillsyn över finans- och försäkringskonglomerat (699/2004) 30.7.2004, viimeksi muutettuna / senast ändrad genom (981/2024) 19.12.2024
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen säädöskokoelma (SK) ; Number: 699/2004 ; Publication date: 1001-01-01 Direct text access:

   

4. Laki luottolaitosten ja sijoituspalveluyritysten kriisinratkaisusta / Lag om resolution av kreditinstitut och värdepappersföretag (1194/2014) 19.12.2014, viimeksi muutettuna / senast ändrad genom (984/2024) 19.12.2024

   Laki luottolaitosten ja sijoituspalveluyritysten kriisinratkaisusta / Lag om resolution av kreditinstitut och värdepappersföretag (1194/2014) 19.12.2014, viimeksi muutettuna / senast ändrad genom (984/2024) 19.12.2024
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen säädöskokoelma (SK) ; Number: 1194/2014 ; Publication date: 1001-01-01 Direct text access:

   

5. Tilintarkastuslaki / Revisionslag (1141/2015) 18.9.2015, viimeksi muutettuna / senast ändrad genom (985/2024) 19.12.2024

   Tilintarkastuslaki / Revisionslag (1141/2015) 18.9.2015, viimeksi muutettuna / senast ändrad genom (985/2024) 19.12.2024
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen säädöskokoelma (SK) ; Number: 1141/2015 ; Publication date: 1001-01-01 Direct text access:

   

6. Sijoituspalvelulaki / Lag om investeringstjänster (747/2012) 14.12.2012, viimeksi muutettuna / senast ändrad genom (986/2024) 19.12.2024

   Sijoituspalvelulaki / Lag om investeringstjänster (747/2012) 14.12.2012, viimeksi muutettuna / senast ändrad genom (986/2024) 19.12.2024
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen säädöskokoelma (SK) ; Number: 747/2012 ; Publication date: 1001-01-01 Direct text access:

   

7. Sijoitusrahastolaki / Lag om placeringsfonder (213/2019) 22.2.2019, viimeksi muutettuna / senast ändrad genom (987/2024) 19.12.2024

   Sijoitusrahastolaki / Lag om placeringsfonder (213/2019) 22.2.2019, viimeksi muutettuna / senast ändrad genom (987/2024) 19.12.2024
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen säädöskokoelma (SK) ; Number: 213/2019 ; Publication date: 1001-01-01 Direct text access:

   

8. Laki vaihtoehtorahastojen hoitajista / Lag om förvaltare av alternativa investeringsfonder (162/2014) 7.3.2014, viimeksi muutettuna / senast ändrad genom (988/2024) 19.12.2024

   Laki vaihtoehtorahastojen hoitajista / Lag om förvaltare av alternativa investeringsfonder (162/2014) 7.3.2014, viimeksi muutettuna / senast ändrad genom (988/2024) 19.12.2024
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen säädöskokoelma (SK) ; Number: 162/2014 ; Publication date: 1001-01-01 Direct text access:

   

9. Vakuutusyhtiölaki / Försäkringsbolagslag (521/2008) 18.7.2008, viimeksi muutettuna / senast ändrad genom (989/2024) 19.12.2024

   Vakuutusyhtiölaki / Försäkringsbolagslag (521/2008) 18.7.2008, viimeksi muutettuna / senast ändrad genom (989/2024) 19.12.2024
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen säädöskokoelma (SK) ; Number: 521/2008 ; Publication date: 1001-01-01 Direct text access:

   

10. Laki lisäeläkesäätiöistä ja lisäeläkekassoista / Lag om tilläggspensionsstiftelser och tilläggspensionskassor (947/2021) 19.11.2021, viimeksi muutettuna / senast ändrad genom (990/2024) 19.12.2024

    Laki lisäeläkesäätiöistä ja lisäeläkekassoista / Lag om tilläggspensionsstiftelser och tilläggspensionskassor (947/2021) 19.11.2021, viimeksi muutettuna / senast ändrad genom (990/2024) 19.12.2024
    FI

    Translation failed   :  

    Official publication: Suomen säädöskokoelma (SK) ; Number: 947/2021 ; Publication date: 1001-01-01 Direct text access:

    

11. Kirjanpitolaki / Bokföringslag (1336/1997) 30.12.1997, viimeksi muutettuna / senast ändrad genom (991/2024) 19.12.2024

    Kirjanpitolaki / Bokföringslag (1336/1997) 30.12.1997, viimeksi muutettuna / senast ändrad genom (991/2024) 19.12.2024
    FI

    Translation failed   :  

    Official publication: Suomen säädöskokoelma (SK) ; Number: 1336/1997 ; Publication date: 1001-01-01 Direct text access:

    

12. Laki kaivannaisteollisuutta ja puunkorjuuta aarniometsissä harjoittavien yritysten viranomaisille suorittamien maksujen julkistamisesta / Lag om offentliggörande av sådana betalningar till myndigheter som gjorts av företag som är verksamma i utvinningsindustrin eller inom avverkning av naturskog (1621/2015) 30.12.2015, viimeksi muutettuna lailla / senast ändrad genom (992/2024) 19.12.2024

    Laki kaivannaisteollisuutta ja puunkorjuuta aarniometsissä harjoittavien yritysten viranomaisille suorittamien maksujen julkistamisesta / Lag om offentliggörande av sådana betalningar till myndigheter som gjorts av företag som är verksamma i utvinningsindustrin eller inom avverkning av naturskog (1621/2015) 30.12.2015, viimeksi muutettuna lailla / senast ändrad genom (992/2024) 19.12.2024
    FI

    Translation failed   :  

    Official publication: Suomen säädöskokoelma (SK) ; Number: 1621/2015 ; Publication date: 1001-01-01 Direct text access:

    

13. Laki luottolaitostoiminnasta / Kreditinstitutslag (610/2014) 8.8.2014, viimeksi muutettuna lailla / senast ändrad genom (993/2024) 19.12.2024

    Laki luottolaitostoiminnasta / Kreditinstitutslag (610/2014) 8.8.2014, viimeksi muutettuna lailla / senast ändrad genom (993/2024) 19.12.2024
    FI

    Translation failed   :  

    Official publication: Suomen säädöskokoelma (SK) ; Number: 610/2014 ; Publication date: 1001-01-01 Direct text access:

    

14. Laki kaupankäynnistä rahoitusvälineillä / Lag om handel med finansiella instrument (1070/2017) 28.12.2017, viimeksi muutettuna / senast ändrad genom (994/2024) 19.12.2024

    Laki kaupankäynnistä rahoitusvälineillä / Lag om handel med finansiella instrument (1070/2017) 28.12.2017, viimeksi muutettuna / senast ändrad genom (994/2024) 19.12.2024
    FI

    Translation failed   :  

    Official publication: Suomen säädöskokoelma (SK) ; Number: 1070/2017 ; Publication date: 1001-01-01 Direct text access:

    

15. Laki kiinnitysluottopankeista ja katetuista joukkolainoista / Lag om hypoteksbanker och säkerställda obligationer (151/2022) 11.3.2022, viimeksi muutettuna / senast ändrad genom (995/2024) 19.12.2024

    Laki kiinnitysluottopankeista ja katetuista joukkolainoista / Lag om hypoteksbanker och säkerställda obligationer (151/2022) 11.3.2022, viimeksi muutettuna / senast ändrad genom (995/2024) 19.12.2024
    FI

    Translation failed   :  

    Official publication: Suomen säädöskokoelma (SK) ; Number: 151/2022 ; Publication date: 1001-01-01 Direct text access: