MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. MINISTERE DES FINANCES - Loi du 11 janvier 1993 relative à la prévention de l'utilisation du système financier aux fins du blanchiment de capitaux et du financement du terrorisme

   MINISTERE DES FINANCES - Loi du 11 janvier 1993 relative à la prévention de l'utilisation du système financier aux fins du blanchiment de capitaux et du financement du terrorisme
   FR

   Translation failed,   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 1993-02-09

2. MINISTERE DES FINANCES - Arrêté royal du 27 décembre 1994 relatif aux bureaux de change et au commerce des devises. - CHAPITRE I - Enregistrement et contrôle des bureaux de change : article 1.

   MINISTERE DES FINANCES - Arrêté royal du 27 décembre 1994 relatif aux bureaux de change et au commerce des devises. - CHAPITRE I - Enregistrement et contrôle des bureaux de change : article 1.
   FR

   Translation failed,   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 1995-01-18

3. SERVICE PUBLIC FEDERAL FINANCES - 8 OCTOBRE 2004. - Arrêté royal portant approbation du règlement de la Commission bancaire, financière et des Assurances relatif à la prévention du blanchiment des capitaux et du financement du terrorisme.

   SERVICE PUBLIC FEDERAL FINANCES - 8 OCTOBRE 2004. - Arrêté royal portant approbation du règlement de la Commission bancaire, financière et des Assurances relatif à la prévention du blanchiment des capitaux et du financement du terrorisme.
   FR

   Translation failed,   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 2004-11-22 ; Page: 77023-77036

4. FEDERALE OVERHEIDSDIENST FINANCIEN, FEDERALE OVERHEIDSDIENST VOLKSGEZONDHEID, VEILIGHEID VAN DE VOEDSELKETEN EN LEEFMILIEU, FEDERALE OVERHEIDSDIENST BINNENLANDSE ZAKEN, FEDERALE OVERHEIDSDIENST JUSTITIE, FEDERALE OVERHEIDSDIENST WERKGELEGENHEID, ARBEID EN SOCIAAL OVERLEG, FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, K.M.O., MIDDENSTAND EN ENERGIE en FEDERALE OVERHEIDSDIENST PERSONEEL EN ORGANISATIE 18 JANUARI 2010. - Wet tot wijziging van de wet van 11 januari 1993 tot voorkoming van het gebruik van het financiële stelsel voor het witwassen van geld en de financiering van terrorisme, en het Wetboek van vennootschappen.

   FEDERALE OVERHEIDSDIENST FINANCIEN, FEDERALE OVERHEIDSDIENST VOLKSGEZONDHEID, VEILIGHEID VAN DE VOEDSELKETEN EN LEEFMILIEU, FEDERALE OVERHEIDSDIENST BINNENLANDSE ZAKEN, FEDERALE OVERHEIDSDIENST JUSTITIE, FEDERALE OVERHEIDSDIENST WERKGELEGENHEID, ARBEID EN SOCIAAL OVERLEG, FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, K.M.O., MIDDENSTAND EN ENERGIE en FEDERALE OVERHEIDSDIENST PERSONEEL EN ORGANISATIE 18 JANUARI 2010. - Wet tot wijziging van de wet van 11 januari 1993 tot voorkoming van het gebruik van het financiële stelsel voor het witwassen van geld en de financiering van terrorisme, en het Wetboek van vennootschappen.
   NL

   Translation failed,   :  

   Official publication: Staatsblad ; Publication date: 2010-01-26 ; Page: 03135-03156

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Наредба № 4 от 8.08.2003 г. за условията и реда за вписване в регистъра и изискванията към дейността на обменните бюра

   Наредба № 4 от 8.08.2003 г. за условията и реда за вписване в регистъра и изискванията към дейността на обменните бюра
   BG

   Translation failed,   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 57 ; Publication date: 2005-07-12

2. Закон за хазарта

   Закон за хазарта
   BG

   Translation failed,   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 54 ; Publication date: 2006-07-04

3. Наказателно-процесуален кодекс

   Наказателно-процесуален кодекс
   BG

   Translation failed,   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 46 ; Publication date: 2007-06-12

4. Закон за кредитните институции

   Закон за кредитните институции
   BG

   Translation failed,   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 59 ; Publication date: 2007-07-20

5. Закон за съдебната власт

   Закон за съдебната власт
   BG

   Translation failed,   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 64 ; Publication date: 2007-08-07

6. Закон за мерките срещу изпирането на пари

   Закон за мерките срещу изпирането на пари
   BG

   Translation failed,   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 92 ; Publication date: 2007-11-13

7. Закон за мерките срещу финансирането на тероризма

   Закон за мерките срещу финансирането на тероризма
   BG

   Translation failed,   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 92 ; Publication date: 2007-11-13

8. Наказателен кодекс

   Наказателен кодекс
   BG

   Translation failed,   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 94 ; Publication date: 2007-11-16

9. Закон за административните нарушения и наказания

   Закон за административните нарушения и наказания
   BG

   Translation failed,   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 97 ; Publication date: 2007-11-23

10. Правилник за прилагане на Закона за мерките срещу изпирането на пари

    Правилник за прилагане на Закона за мерките срещу изпирането на пари
    BG

    Translation failed,   :  

    Official publication: Държавен вестник ; Number: 108 ; Publication date: 2007-12-19

11. Закон за Държавна агенция "Национална сигурност"

    Закон за Държавна агенция "Национална сигурност"
    BG

    Translation failed,   :  

    Official publication: Държавен вестник ; Number: 109 ; Publication date: 2007-12-20

12. Закон за паричните преводи, електронните платежни инструменти и платежните системи

    Закон за паричните преводи, електронните платежни инструменти и платежните системи
    BG

    Translation failed,   :  

    Official publication: Държавен вестник ; Number: 16 ; Publication date: 2008-02-15

13. Правилник за прилагане на Закона за Държавна агенция "Национална сигурност"

    Правилник за прилагане на Закона за Държавна агенция "Национална сигурност"
    BG

    Translation failed,   :  

    Official publication: Държавен вестник ; Number: 17 ; Publication date: 2008-02-19

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zákon č. 140/1961 Sb., trestní zákon

   Zákon č. 140/1961 Sb., trestní zákon
   CS

   Translation failed,   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1961-12-08

2. Zákon č. 40/1964 Sb., občanský zákoník

   Zákon č. 40/1964 Sb., občanský zákoník
   CS

   Translation failed,   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1964-03-05

3. Zákon České národní rady č. 2/1969 Sb., o zřízení ministerstev a jiných ústředních orgánů státní správy České socialistické republiky

   Zákon České národní rady č. 2/1969 Sb., o zřízení ministerstev a jiných ústředních orgánů státní správy České socialistické republiky
   CS

   Translation failed,   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1969-01-08

4. Zákon č. 175/1990 Sb., kterým se mění a doplňuje trestní zákon

   Zákon č. 175/1990 Sb., kterým se mění a doplňuje trestní zákon
   CS

   Translation failed,   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1990-05-18

5. Zákon č. 455/1991 Sb., o živnostenském podnikání (živnostenský zákon)

   Zákon č. 455/1991 Sb., o živnostenském podnikání (živnostenský zákon)
   CS

   Translation failed,   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1991-11-15

6. Zákon č. 509/1991 Sb., kterým se mění, doplňuje a upravuje občanský zákoník

   Zákon č. 509/1991 Sb., kterým se mění, doplňuje a upravuje občanský zákoník
   CS

   Translation failed,   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1991-12-18

7. Zákon České národní rady č. 552/1991 Sb., o státní kontrole

   Zákon České národní rady č. 552/1991 Sb., o státní kontrole
   CS

   Translation failed,   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1991-12-30

8. Zákon č. 21/1992 Sb., o bankách

   Zákon č. 21/1992 Sb., o bankách
   CS

   Translation failed,   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1992-01-20

9. Zákon České národní rady č. 6/1993 Sb., o České národní bance

   Zákon České národní rady č. 6/1993 Sb., o České národní bance
   CS

   Translation failed,   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1992-12-31

10. Zákon č. 219/1995 Sb., devizový zákon

    Zákon č. 219/1995 Sb., devizový zákon
    CS

    Translation failed,   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1995-09-29

11. Zákon č. 286/1995 Sb., kterým se mění a doplňuje zákon č. 455/1991 Sb., o živnostenském podnikání (živnostenský zákon), ve znění pozdějších předpisů, a zákon České národní rady č. 570/1991 Sb., o živnostenských úřadech

    Zákon č. 286/1995 Sb., kterým se mění a doplňuje zákon č. 455/1991 Sb., o živnostenském podnikání (živnostenský zákon), ve znění pozdějších předpisů, a zákon České národní rady č. 570/1991 Sb., o živnostenských úřadech
    CS

    Translation failed,   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1995-12-08

12. Zákon č. 61/1996 Sb., o některých opatřeních proti legalizaci výnosů z trestné činnosti a o změně a doplnění souvisejících zákonů

    Zákon č. 61/1996 Sb., o některých opatřeních proti legalizaci výnosů z trestné činnosti a o změně a doplnění souvisejících zákonů
    CS

    Translation failed,   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1996-02-15

13. Zákon č. 85/1996 Sb., o advokacii

    Zákon č. 85/1996 Sb., o advokacii
    CS

    Translation failed,   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1996-03-13

14. Zákon č. 135/1996 Sb., kterým se provádějí některá opatření v soustavě ústředních orgánů státní správy České republiky a kterým se mění a doplňuje zákon České národní rady č. 2/1969 Sb., o zřízení ministerstev a jiných ústředních orgánů státní správy České socialistické republiky, ve znění pozdějších předpisů, a mění zákon České národní rady č. 171/1991 Sb., o působnosti orgánů České republiky ve věcech převodů majetku státu na jiné osoby a o Fondu národního majetku České republiky, ve znění pozdějších předpisů

    Zákon č. 135/1996 Sb., kterým se provádějí některá opatření v soustavě ústředních orgánů státní správy České republiky a kterým se mění a doplňuje zákon České národní rady č. 2/1969 Sb., o zřízení ministerstev a jiných ústředních orgánů státní správy České socialistické republiky, ve znění pozdějších předpisů, a mění zákon České národní rady č. 171/1991 Sb., o působnosti orgánů České republiky ve věcech převodů majetku státu na jiné osoby a o Fondu národního majetku České republiky, ve znění pozdějších předpisů
    CS

    Translation failed,   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1996-05-24

15. Zákon č. 149/1998 Sb., kterým se mění a doplňuje zákon České národní rady č. 202/1990 Sb., o loteriích a jiných podobných hrách, ve znění zákona č. 70/1994 Sb., a o změně a doplnění dalších zákonů

    Zákon č. 149/1998 Sb., kterým se mění a doplňuje zákon České národní rady č. 202/1990 Sb., o loteriích a jiných podobných hrách, ve znění zákona č. 70/1994 Sb., a o změně a doplnění dalších zákonů
    CS

    Translation failed,   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1998-07-08

16. Zákon č. 210/1999 Sb., kterým se mění zákon č. 85/1996 Sb., o advokacii, a zákon č. 140/1961 Sb., trestní zákon, ve znění pozdějších předpisů

    Zákon č. 210/1999 Sb., kterým se mění zákon č. 85/1996 Sb., o advokacii, a zákon č. 140/1961 Sb., trestní zákon, ve znění pozdějších předpisů
    CS

    Translation failed,   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1999-09-20

17. Zákon č. 356/1999 Sb., kterým se mění zákon č. 455/1991 Sb., o živnostenském podnikání (živnostenský zákon), ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony

    Zákon č. 356/1999 Sb., kterým se mění zákon č. 455/1991 Sb., o živnostenském podnikání (živnostenský zákon), ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony
    CS

    Translation failed,   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1999-12-30

18. Zákon č.159/2000 Sb., kterým se mění zákon č. 61/1996 Sb., o některých opatřeních proti legalizaci výnosů z trestné činnosti a o změně a doplnění souvisejících zákonů, ve znění zákona č. 15/1998 Sb., a některé další zákony

    Zákon č.159/2000 Sb., kterým se mění zákon č. 61/1996 Sb., o některých opatřeních proti legalizaci výnosů z trestné činnosti a o změně a doplnění souvisejících zákonů, ve znění zákona č. 15/1998 Sb., a některé další zákony
    CS

    Translation failed,   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2000-06-21

19. Zákon č. 367/2000 Sb., kterým se mění zákon č. 40/1964 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony

    Zákon č. 367/2000 Sb., kterým se mění zákon č. 40/1964 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony
    CS

    Translation failed,   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2000-10-23

20. Zákon č. 370/2000 Sb., kterým se mění zákon č. 513/1991 Sb., obchodní zákoník, ve znění pozdjších předpisů, zákon č. 358/1992 Sb., o notářích a jejich činnosti (notářský řád), ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 15/1998 Sb., o Komisi pro cenné papíry a o změně a doplnění dalších zákonů, ve znění zákona č. 30/2000 Sb., zákon č. 200/1990 Sb., o přestupcích, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 328/1991 Sb., o konkursu a vyrovnání, ve znění pozdějších předpisů

    Zákon č. 370/2000 Sb., kterým se mění zákon č. 513/1991 Sb., obchodní zákoník, ve znění pozdjších předpisů, zákon č. 358/1992 Sb., o notářích a jejich činnosti (notářský řád), ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 15/1998 Sb., o Komisi pro cenné papíry a o změně a doplnění dalších zákonů, ve znění zákona č. 30/2000 Sb., zákon č. 200/1990 Sb., o přestupcích, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 328/1991 Sb., o konkursu a vyrovnání, ve znění pozdějších předpisů
    CS

    Translation failed,   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2000-10-25

21. Zákon Č. 319/2001 Sb, kterým se mění zákon č. 21/1992 Sb., o bankách, ve znění pozdějších předpisů

    Zákon Č. 319/2001 Sb, kterým se mění zákon č. 21/1992 Sb., o bankách, ve znění pozdějších předpisů
    CS

    Translation failed,   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2001-09-07

22. Zákon č. 482/2001 Sb., kterým se mění zákonč. 219 /1995 Sb., devizový zákon, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č.6/1993 Sb.,o České národní bance, ve znění pozdějších předpisů

    Zákon č. 482/2001 Sb., kterým se mění zákonč. 219 /1995 Sb., devizový zákon, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č.6/1993 Sb.,o České národní bance, ve znění pozdějších předpisů
    CS

    Translation failed,   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2001-12-31

23. Zákon č. 124/2002 Sb., o převodech peněžních prostředků, elektronických platebních prostředcích a platebních systémech (zákon o platebním styku)

    Zákon č. 124/2002 Sb., o převodech peněžních prostředků, elektronických platebních prostředcích a platebních systémech (zákon o platebním styku)
    CS

    Translation failed,   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2002-04-12

24. Zákon č. 126/2002 Sb., kterým se mění zákon č. 21/1992 Sb., o bankách, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 219/1995 Sb., devizový zákon, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 593/1992 Sb., o rezervách pro zjištění základu daně z příjmů, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 239/2001 Sb., o České konsolidační agentuře a o změně některých zákonů (zákon o České konsolidační agentuře), ve znění zákona č. 15/2002 Sb., zákon č. 513/1991 Sb., obchodní zákoník, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 363/1999 Sb., o pojišťovnictví a o změně některých souvisejících zákonů (zákon o pojišťovnictví), ve znění pozdějších předpisů

    Zákon č. 126/2002 Sb., kterým se mění zákon č. 21/1992 Sb., o bankách, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 219/1995 Sb., devizový zákon, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 593/1992 Sb., o rezervách pro zjištění základu daně z příjmů, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 239/2001 Sb., o České konsolidační agentuře a o změně některých zákonů (zákon o České konsolidační agentuře), ve znění zákona č. 15/2002 Sb., zákon č. 513/1991 Sb., obchodní zákoník, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 363/1999 Sb., o pojišťovnictví a o změně některých souvisejících zákonů (zákon o pojišťovnictví), ve znění pozdějších předpisů
    CS

    Translation failed,   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2002-04-12

25. Zákon č. 134/2002 Sb., kterým se mění zákon č. 140/1961 Sb., trestní zákon, ve znění pozdějších předpisů

    Zákon č. 134/2002 Sb., kterým se mění zákon č. 140/1961 Sb., trestní zákon, ve znění pozdějších předpisů
    CS

    Translation failed,   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2002-04-15

26. Zákon č. 320/2002 Sb., o změně a zrušení některých zákonů v souvislosti s ukončením činnosti okresních úřadů

    Zákon č. 320/2002 Sb., o změně a zrušení některých zákonů v souvislosti s ukončením činnosti okresních úřadů
    CS

    Translation failed,   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2002-07-18

27. Zákon č. 440/2003 Sb., o nakládání se surovými diamanty, o podmínkách jejich dovozu, vývozu a tranzitu a o změně některých zákonů

    Zákon č. 440/2003 Sb., o nakládání se surovými diamanty, o podmínkách jejich dovozu, vývozu a tranzitu a o změně některých zákonů
    CS

    Translation failed,   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2003-12-19

28. Zákon č. 167/2004 Sb., kterým se mění zákon č. 455/1991 Sb., o živnostenském podnikání (živnostenský zákon), ve znění pozdějších předpisů, a některé související zákony

    Zákon č. 167/2004 Sb., kterým se mění zákon č. 455/1991 Sb., o živnostenském podnikání (živnostenský zákon), ve znění pozdějších předpisů, a některé související zákony
    CS

    Translation failed,   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2004-04-16

29. Zákon č. 284/2004 Sb., kterým se mění zákon č. 61/1996 Sb., o některých opatřeních proti legalizaci výnosů z trestné činnosti a o změně a doplnění souvisejících zákonů, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony

    Zákon č. 284/2004 Sb., kterým se mění zákon č. 61/1996 Sb., o některých opatřeních proti legalizaci výnosů z trestné činnosti a o změně a doplnění souvisejících zákonů, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony
    CS

    Translation failed,   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2004-05-07 Direct text access:

    

30. Vyhláška č. 344/2004 Sb., o plnění oznamovací povinnosti podle zákona č. 61/1996 Sb., o některých opatřeních proti legalizaci výnosů z trestné činnosti a o změně a doplnění souvisejících zákonů

    Vyhláška č. 344/2004 Sb., o plnění oznamovací povinnosti podle zákona č. 61/1996 Sb., o některých opatřeních proti legalizaci výnosů z trestné činnosti a o změně a doplnění souvisejících zákonů
    CS

    Translation failed,   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2004-06-03

31. Zákon č. 537/2004 Sb., kterým se mění zákon č. 140/1961 Sb., trestní zákon, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 119/2002 Sb., o střelných zbraních a střelivu a o změně zákona č. 156/2000 Sb., o ověřování střelných zbraní, střeliva a pyrotechnických předmětů a o změně zákona č. 288/1995 Sb., o střelných zbraních a střelivu (zákon o střelných zbraních), ve znění zákona č. 13/1998 Sb., a zákona č. 368/1992 Sb., o správních poplatcích, ve znění pozdějších předpisů, a zákona č. 455/1991 Sb., o živnostenském podnikání (živnostenský zákon), ve znění pozdějších předpisů, (zákon o zbraních), ve znění pozdějších předpisů

    Zákon č. 537/2004 Sb., kterým se mění zákon č. 140/1961 Sb., trestní zákon, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 119/2002 Sb., o střelných zbraních a střelivu a o změně zákona č. 156/2000 Sb., o ověřování střelných zbraní, střeliva a pyrotechnických předmětů a o změně zákona č. 288/1995 Sb., o střelných zbraních a střelivu (zákon o střelných zbraních), ve znění zákona č. 13/1998 Sb., a zákona č. 368/1992 Sb., o správních poplatcích, ve znění pozdějších předpisů, a zákona č. 455/1991 Sb., o živnostenském podnikání (živnostenský zákon), ve znění pozdějších předpisů, (zákon o zbraních), ve znění pozdějších předpisů
    CS

    Translation failed,   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2004-10-22

32. Zákon č. 344/2005 Sb., kterým se mění zákon č. 61/1996 Sb., o některých opatřeních proti legalizaci výnosů z trestné činnosti a o změně a doplnění souvisejících zákonů, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 358/1992 Sb., o notářích a jejich činnosti (notářský řád), ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 284/2004 Sb., kterým se mění zákon č. 61/1996 Sb., o některých opatřeních proti legalizaci výnosů z trestné činnosti a o změně a doplnění souvisejících zákonů, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony

    Zákon č. 344/2005 Sb., kterým se mění zákon č. 61/1996 Sb., o některých opatřeních proti legalizaci výnosů z trestné činnosti a o změně a doplnění souvisejících zákonů, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 358/1992 Sb., o notářích a jejich činnosti (notářský řád), ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 284/2004 Sb., kterým se mění zákon č. 61/1996 Sb., o některých opatřeních proti legalizaci výnosů z trestné činnosti a o změně a doplnění souvisejících zákonů, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony
    CS

    Translation failed,   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2005-09-13

33. Zákon č. 377/2005 Sb., o doplňkovém dozoru nad bankami, spořitelními a úvěrními družstvy, institucemi elektronických peněz, pojišťovnami a obchodníky s cennými papíry ve finančních konglomerátech a o změně některých dalších zákonů (zákon o finančních konglomerátech)

    Zákon č. 377/2005 Sb., o doplňkovém dozoru nad bankami, spořitelními a úvěrními družstvy, institucemi elektronických peněz, pojišťovnami a obchodníky s cennými papíry ve finančních konglomerátech a o změně některých dalších zákonů (zákon o finančních konglomerátech)
    CS

    Translation failed,   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2005-09-29 Direct text access:

    

34. Zákon č. 444/2005 Sb., kterým se mění zákon č. 531/1990 Sb., o územních finančních orgánech, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony

    Zákon č. 444/2005 Sb., kterým se mění zákon č. 531/1990 Sb., o územních finančních orgánech, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony
    CS

    Translation failed,   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2005-11-11

35. Zákon č. 56/2006 Sb., kterým se mění zákon č. 256/2004 Sb., o podnikání na kapitálovém trhu, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony

    Zákon č. 56/2006 Sb., kterým se mění zákon č. 256/2004 Sb., o podnikání na kapitálovém trhu, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony
    CS

    Translation failed,   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2006-03-08

36. Zákon č. 57/2006 Sb., o změně zákonů v souvislosti se sjednocením dohledu nad finančním trhem

    Zákon č. 57/2006 Sb., o změně zákonů v souvislosti se sjednocením dohledu nad finančním trhem
    CS

    Translation failed,   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2006-03-08 Direct text access:

    

37. Zákon č. 79/2006 Sb., kterým se mění zákon č. 85/1996 Sb., o advokacii, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony

    Zákon č. 79/2006 Sb., kterým se mění zákon č. 85/1996 Sb., o advokacii, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony
    CS

    Translation failed,   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2006-03-15 Direct text access:

    

38. Zákon č. 122/2008 Sb., kterým se mění zákon č. 140/1961 Sb., trestní zákon, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 337/1992 Sb., o správě daní a poplatků, ve znění pozdějších předpisů

    Zákon č. 122/2008 Sb., kterým se mění zákon č. 140/1961 Sb., trestní zákon, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 337/1992 Sb., o správě daní a poplatků, ve znění pozdějších předpisů
    CS

    Translation failed,   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2008-04-15

39. Zákon č. 253/2008 Sb., o některých opatřeních proti legalizaci výnosů z trestné činnosti a financování terorismu

    Zákon č. 253/2008 Sb., o některých opatřeních proti legalizaci výnosů z trestné činnosti a financování terorismu
    CS

    Translation failed,   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2008-07-08 Direct text access:

    

40. Zákon č. 254/2008 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím zákona o některých opatřeních proti legalizaci výnosů z trestné činnosti a financování terorismu

    Zákon č. 254/2008 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím zákona o některých opatřeních proti legalizaci výnosů z trestné činnosti a financování terorismu
    CS

    Translation failed,   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2008-07-08 Direct text access:

    

41. Zákon č. 40/2009 Sb., trestní zákoník

    Zákon č. 40/2009 Sb., trestní zákoník
    CS

    Translation failed,   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2009-02-09 Direct text access:

    

42. Zákon č. 227/2009 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím zákona o základních registrech

    Zákon č. 227/2009 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím zákona o základních registrech
    CS

    Translation failed,   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2009-07-24 Direct text access:

    

43. Zákon č. 285/2009 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím zákona o platebním styku

    Zákon č. 285/2009 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím zákona o platebním styku
    CS

    Translation failed,   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2009-09-04 Direct text access:

    

44. Zákon č. 156/2010 Sb., kterým se mění zákon č. 21/1992 Sb., o bankách, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony

    Zákon č. 156/2010 Sb., kterým se mění zákon č. 21/1992 Sb., o bankách, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony
    CS

    Translation failed,   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2010-05-21

45. Zákon č. 199/2010 Sb., kterým se mění zákon č. 586/1992 Sb., o daních z příjmů, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 218/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech a o změně některých souvisejících zákonů (rozpočtová pravidla), ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony

    Zákon č. 199/2010 Sb., kterým se mění zákon č. 586/1992 Sb., o daních z příjmů, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 218/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech a o změně některých souvisejících zákonů (rozpočtová pravidla), ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony
    CS

    Translation failed,   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2010-06-16 Direct text access:

    

46. Zákon č. 41/2011 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti se stanovením kapitálových požadavků a postupů dohledu nad bankami, spořitelními a úvěrními družstvy a obchodníky s cennými papíry

    Zákon č. 41/2011 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti se stanovením kapitálových požadavků a postupů dohledu nad bankami, spořitelními a úvěrními družstvy a obchodníky s cennými papíry
    CS

    Translation failed,   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2011-02-28 Direct text access:

    

47. Zákon č. 136/2011 Sb., o oběhu bankovek a mincí a o změně zákona č. 6/1993 Sb., o České národní bance, ve znění pozdějších předpisů

    Zákon č. 136/2011 Sb., o oběhu bankovek a mincí a o změně zákona č. 6/1993 Sb., o České národní bance, ve znění pozdějších předpisů
    CS

    Translation failed,   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2011-05-25

48. Zákon č. 139/2011 Sb., kterým se mění zákon č. 284/2009 Sb., o platebním styku, ve znění zákona č. 156/2010 Sb., a některé další zákony

    Zákon č. 139/2011 Sb., kterým se mění zákon č. 284/2009 Sb., o platebním styku, ve znění zákona č. 156/2010 Sb., a některé další zákony
    CS

    Translation failed,   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2011-05-27 Direct text access:

    

49. Zákon č. 206/2011 Sb., kterým se mění zákon č. 219/1995 Sb., devizový zákon, ve zění pozdějších předpisů

    Zákon č. 206/2011 Sb., kterým se mění zákon č. 219/1995 Sb., devizový zákon, ve zění pozdějších předpisů
    CS

    Translation failed,   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2011-07-19

50. Zákon č. 300/2011 Sb., kterým se mění zákon č. 202/1990 Sb., o loteriích a jiných podobných hrách, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony

    Zákon č. 300/2011 Sb., kterým se mění zákon č. 202/1990 Sb., o loteriích a jiných podobných hrách, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony
    CS

    Translation failed,   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2011-10-14

51. Zákon č. 330/2011 Sb., kterým se mění zákon č. 40/2009 Sb., trestní zákoník, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 141/1961 Sb., o trestním řízení soudním (trestní řád), ve znění pozdějších předpisů

    Zákon č. 330/2011 Sb., kterým se mění zákon č. 40/2009 Sb., trestní zákoník, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 141/1961 Sb., o trestním řízení soudním (trestní řád), ve znění pozdějších předpisů
    CS

    Translation failed,   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2011-11-14 Direct text access:

    

52. Zákon č. 420/2011 Sb., o změně některých zákonů v souvislosti s přijetím zákona o trestní odpovědnosti právnických osob a řízení proti nim

    Zákon č. 420/2011 Sb., o změně některých zákonů v souvislosti s přijetím zákona o trestní odpovědnosti právnických osob a řízení proti nim
    CS

    Translation failed,   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2011-12-22 Direct text access:

    

53. Zákon č. 428/2011 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím zákona o důchodovém spoření a zákona o doplňkovém penzijním spoření

    Zákon č. 428/2011 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím zákona o důchodovém spoření a zákona o doplňkovém penzijním spoření
    CS

    Translation failed,   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2011-12-28

54. Zákon č. 458/2011 Sb., o změně zákonů související se zřízením jednoho inkasního místa a dalších změnách daňových a pojistných zákonů

    Zákon č. 458/2011 Sb., o změně zákonů související se zřízením jednoho inkasního místa a dalších změnách daňových a pojistných zákonů
    CS

    Translation failed,   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2011-12-30 Direct text access:

    

55. Zákon č. 457/2011 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím zákona o Finanční správě České republiky

    Zákon č. 457/2011 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím zákona o Finanční správě České republiky
    CS

    Translation failed,   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2011-12-30 Direct text access:

    

56. Zákon č. 89/2012 Sb., občanský zákoník

    Zákon č. 89/2012 Sb., občanský zákoník
    CS

    Translation failed,   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2012-03-22 Direct text access:

    

57. Zákon č. 255/2012 Sb., o kontrole (kontrolní řád)

    Zákon č. 255/2012 Sb., o kontrole (kontrolní řád)
    CS

    Translation failed,   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2012-07-19 Direct text access:

    

58. Zákon č. 399/2012 Sb., o změně zákonů v souvislosti s přijetím zákona o pojistném na důchodové spoření

    Zákon č. 399/2012 Sb., o změně zákonů v souvislosti s přijetím zákona o pojistném na důchodové spoření
    CS

    Translation failed,   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2012-11-27

59. Zákon č. 241/2013 Sb., o změně některých zákonů v souvislosti s přijetím zákona o investičních společnostech a investičních fondech a s přijetím přímo použitelného předpisu Evropské unie upravujícího vypořádání některých derivátů

    Zákon č. 241/2013 Sb., o změně některých zákonů v souvislosti s přijetím zákona o investičních společnostech a investičních fondech a s přijetím přímo použitelného předpisu Evropské unie upravujícího vypořádání některých derivátů
    CS

    Translation failed,   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2013-08-19 Direct text access:

    

60. Zákon č. 277/2013 Sb., o směnárenské činnosti

    Zákon č. 277/2013 Sb., o směnárenské činnosti
    CS

    Translation failed,   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2013-09-10 Direct text access:

    

61. Zákon č. 303/2013 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím rekodifikace soukromého práva

    Zákon č. 303/2013 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím rekodifikace soukromého práva
    CS

    Translation failed,   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2013-09-30 Direct text access:

    

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Lov om forebyggende foranstaltninger mod hvidvask af udbytte og finansiering af terrorisme

   Lov om forebyggende foranstaltninger mod hvidvask af udbytte og finansiering af terrorisme
   DA

   Translation failed,   :  

   Official publication: Lovtidende A ; Number: 30 ; Publication date: 2006-02-28 ; Page: 00682-00693

2. Lov om ændring af lov om spillekasinoer

   Lov om ændring af lov om spillekasinoer
   DA

   Translation failed,   :  

   Official publication: Lovtidende A ; Number: 86 ; Publication date: 2006-05-10 ; Page: 02558-02559

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Gesetz zur Ergänzung der Bekämpfung der Geldwäsche und der Terrorismusfinanzierung Geldwäschebekämpfungsergänzungsgesetz – GwBekErgG)

   Gesetz zur Ergänzung der Bekämpfung der Geldwäsche und der Terrorismusfinanzierung Geldwäschebekämpfungsergänzungsgesetz – GwBekErgG)
   DE

   Translation failed,   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; Number: 37 ; Publication date: 2008-08-20 ; Page: 01690-01707

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. RAHAPESU JA TERRORISMI RAHASTAMISE TÕKESTAMISE SEADUS1

   RAHAPESU JA TERRORISMI RAHASTAMISE TÕKESTAMISE SEADUS1
   ET

   Translation failed,   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RTI, 18.01.2008, 3, 21

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. CRIMINAL JUSTICE (MONEY LAUNDERING AND TERRORIST FINANCING) BILL 2009

   CRIMINAL JUSTICE (MONEY LAUNDERING AND TERRORIST FINANCING) BILL 2009
   EN

   Translation failed,   :  

   Official publication: Iris Oifigiúl ; Publication date: 2010-05-07

2. CRIMINAL JUSTICE (MONEY LAUNDERING AND TERRORIST FINANCING) BILL 2009

   CRIMINAL JUSTICE (MONEY LAUNDERING AND TERRORIST FINANCING) BILL 2009
   EN

   Translation failed,   :  

   Official publication: Iris Oifigiúl ; Publication date: 2010-05-07

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Πρόληψη και καταστολή της νομιμοποίησης εσόδων από εγκληματικές δραστηριότητες......

   Πρόληψη και καταστολή της νομιμοποίησης εσόδων από εγκληματικές δραστηριότητες......
   EL

   Translation failed,   :  

   Official publication: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος Α) ; Number: 166 ; Publication date: 2008-08-05 ; Page: 03129-03158

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ley 10/2010, de 28 de abril, de prevención del blanqueo de capitales y de la financiación del terrorismo

   Ley 10/2010, de 28 de abril, de prevención del blanqueo de capitales y de la financiación del terrorismo
   ES

   Translation failed,   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 103/2010 ; Publication date: 2010-04-29 ; Page: 37458-37499

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Arrêté du 21 juillet 2006 relatif à la liste des pays tiers équivalents mentionnés à l’article R. 563-1 du code monétaire et financier

   Arrêté du 21 juillet 2006 relatif à la liste des pays tiers équivalents mentionnés à l’article R. 563-1 du code monétaire et financier
   FR

   Translation failed,   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2006-08-01

2. LOI no 2008-776 du 4 août 2008 de modernisation de l’économie (1)

   LOI no 2008-776 du 4 août 2008 de modernisation de l’économie (1)
   FR

   Translation failed,   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2008-08-05

3. Ordonnance no 2009-104 du 30 janvier 2009 relative à la prévention de l’utilisation du système financier aux fins de blanchiment de capitaux et de financement du terrorisme

   Ordonnance no 2009-104 du 30 janvier 2009 relative à la prévention de l’utilisation du système financier aux fins de blanchiment de capitaux et de financement du terrorisme
   FR

   Translation failed,   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2009-01-31

4. Décret no 2009-874 du 16 juillet 2009 pris pour application de l’article L. 561-15-II du code monétaire et financier

   Décret no 2009-874 du 16 juillet 2009 pris pour application de l’article L. 561-15-II du code monétaire et financier
   FR

   Translation failed,   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2009-07-18

5. Décret no 2009-1013 du 25 août 2009 portant application du premier alinéa de l’article L. 561-13 du code monétaire et financier

   Décret no 2009-1013 du 25 août 2009 portant application du premier alinéa de l’article L. 561-13 du code monétaire et financier
   FR

   Translation failed,   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2009-08-27

6. Décret no 2009-1087 du 2 septembre 2009 relatif aux obligations de vigilance et de déclaration pour la prévention de l’utilisation du système financier aux fins de blanchiment de capitaux et de financement du terrorisme

   Décret no 2009-1087 du 2 septembre 2009 relatif aux obligations de vigilance et de déclaration pour la prévention de l’utilisation du système financier aux fins de blanchiment de capitaux et de financement du terrorisme
   FR

   Translation failed,   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2009-09-04

7. Arrêté du 2 septembre 2009 pris en application de l’article R. 561-12 du code monétaire et financier et définissant des éléments d’information liés à la connaissance du client et de la relation d’affaires aux fins d’évaluation des risques de blanchiment de capitaux et de financement du terrorisme

   Arrêté du 2 septembre 2009 pris en application de l’article R. 561-12 du code monétaire et financier et définissant des éléments d’information liés à la connaissance du client et de la relation d’affaires aux fins d’évaluation des risques de blanchiment de capitaux et de financement du terrorisme
   FR

   Translation failed,   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2009-09-04

8. Décret no 2009-1108 du 10 septembre 2009 relatif à l’activité de changeur manuel

   Décret no 2009-1108 du 10 septembre 2009 relatif à l’activité de changeur manuel
   FR

   Translation failed,   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2009-09-12

9. Arrêté du 10 septembre 2009 relatif à l’activité de changeur manuel

   Arrêté du 10 septembre 2009 relatif à l’activité de changeur manuel
   FR

   Translation failed,   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2009-09-12

10. Arrêté du 10 novembre 2009 définissant les modalités d’exécution des obligations de vigilance simplifiées relatives à la lutte contre le blanchiment de capitaux et le financement du terrorisme et modifiant le code des assurances, le code de la mutualité et le code de la sécurité sociale

    Arrêté du 10 novembre 2009 définissant les modalités d’exécution des obligations de vigilance simplifiées relatives à la lutte contre le blanchiment de capitaux et le financement du terrorisme et modifiant le code des assurances, le code de la mutualité et le code de la sécurité sociale
    FR

    Translation failed,   :  

    Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2009-11-14

11. Décret no 2009-1535 du 10 décembre 2009 définissant les modalités de contrôle du respect des obligations relatives à la lutte contre le blanchiment de capitaux et le financement du terrorisme par les personnes mentionnées aux 8o, 9o et 15o de l’article L. 561-2 du code monétaire et financier et relatif à la Commission nationale des sanctions

    Décret no 2009-1535 du 10 décembre 2009 définissant les modalités de contrôle du respect des obligations relatives à la lutte contre le blanchiment de capitaux et le financement du terrorisme par les personnes mentionnées aux 8o, 9o et 15o de l’article L. 561-2 du code monétaire et financier et relatif à la Commission nationale des sanctions
    FR

    Translation failed,   :  

    Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2009-12-12

12. Arrêté du 29 décembre 2009 fixant les conditions de mise en oeuvre des procédures et dispositifs de contrôle du risque de blanchiment des capitaux et de financement du terrorisme

    Arrêté du 29 décembre 2009 fixant les conditions de mise en oeuvre des procédures et dispositifs de contrôle du risque de blanchiment des capitaux et de financement du terrorisme
    FR

    Translation failed,   :  

    Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2009-12-31

13. Décret no 2009-1695 du 30 décembre 2009 relatif à l’agrément des domiciliataires d’entreprises soumises à immatriculation au registre du commerce et des sociétés ou au répertoire des métiers

    Décret no 2009-1695 du 30 décembre 2009 relatif à l’agrément des domiciliataires d’entreprises soumises à immatriculation au registre du commerce et des sociétés ou au répertoire des métiers
    FR

    Translation failed,   :  

    Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2009-12-31

14. Décret no 2009-1698 du 29 décembre 2009 relatif au contrôle interne des risques de blanchiment des capitaux et de financement du terrorisme et modifiant le code des assurances, le code de la mutualité et le code de la sécurité sociale

    Décret no 2009-1698 du 29 décembre 2009 relatif au contrôle interne des risques de blanchiment des capitaux et de financement du terrorisme et modifiant le code des assurances, le code de la mutualité et le code de la sécurité sociale
    FR

    Translation failed,   :  

    Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2009-12-31

15. Décret no 2010-9 du 6 janvier 2010 pris pour l’application de l’ordonnance du 30 janvier 2009 relative à la prévention de l’utilisation du système financier aux fins de blanchiment de capitaux et de financement du terrorisme aux sociétés de ventes volontaires, aux commissaires-priseurs judiciaires, aux huissiers de justice, aux notaires, aux avocats et aux avocats au Conseil d’Etat et à la Cour de cassation

    Décret no 2010-9 du 6 janvier 2010 pris pour l’application de l’ordonnance du 30 janvier 2009 relative à la prévention de l’utilisation du système financier aux fins de blanchiment de capitaux et de financement du terrorisme aux sociétés de ventes volontaires, aux commissaires-priseurs judiciaires, aux huissiers de justice, aux notaires, aux avocats et aux avocats au Conseil d’Etat et à la Cour de cassation
    FR

    Translation failed,   :  

    Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2010-01-08

16. Décret no 2010-52 du 15 janvier 2010 relatif aux obligations des professionnels de l’expertise comptable pour la prévention de l’utilisation du système financier aux fins de blanchiment de capitaux et de financement du terrorisme

    Décret no 2010-52 du 15 janvier 2010 relatif aux obligations des professionnels de l’expertise comptable pour la prévention de l’utilisation du système financier aux fins de blanchiment de capitaux et de financement du terrorisme
    FR

    Translation failed,   :  

    Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2010-01-16

17. - Décret n° 2010-662 du 16 juin 2010 pris pour l'application de l'article L. 112-6 du code monétaire et financier, relatif à l'interdiction du paiement en espèces de certaines créances

    - Décret n° 2010-662 du 16 juin 2010 pris pour l'application de l'article L. 112-6 du code monétaire et financier, relatif à l'interdiction du paiement en espèces de certaines créances
    FR

    Translation failed,   :  

    Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2010-06-18

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Kazneni zakon

   Kazneni zakon
   HR

   Translation failed,   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 125/11 ; Publication date: 2011-11-07

2. Zakon o izmjenama o dopunama Kaznenog zakona

   Zakon o izmjenama o dopunama Kaznenog zakona
   HR

   Translation failed,   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 144/12 ; Publication date: 2012-12-21

3. Zakon o igrama na sreću

   Zakon o igrama na sreću
   HR

   Translation failed,   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 87/2009

4. Zakon o deviznom poslovanju

   Zakon o deviznom poslovanju
   HR

   Translation failed,   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 96/2003

5. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o deviznom poslovanju

   Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o deviznom poslovanju
   HR

   Translation failed,   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 132/06

6. Zakon o dopuni Zakona o igrama na sreću

   Zakon o dopuni Zakona o igrama na sreću
   HR

   Translation failed,   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 35/13

7. Uredba o izmjeni Zakona o deviznom poslovanju

   Uredba o izmjeni Zakona o deviznom poslovanju
   HR

   Translation failed,   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 92/09

8. Zakon o platnom prometu

   Zakon o platnom prometu
   HR

   Translation failed,   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 133/09

9. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o deviznom poslovanju

   Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o deviznom poslovanju
   HR

   Translation failed,   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 145/10

10. Pravilnik o uvjetima pod kojima obveznici Zakona o sprječavanju pranja novca i financiranja terorizma mogu mjere dubinske analize stranke prepustiti trećim osobama

    Pravilnik o uvjetima pod kojima obveznici Zakona o sprječavanju pranja novca i financiranja terorizma mogu mjere dubinske analize stranke prepustiti trećim osobama
    HR

    Translation failed,   :  

    Official publication: Narodne Novine ; Number: 76/09

11. Uredba o izmjenama i dopunama Zakona o deviznom poslovanju

    Uredba o izmjenama i dopunama Zakona o deviznom poslovanju
    HR

    Translation failed,   :  

    Official publication: Narodne Novine ; Number: 150/08

12. Uredba o izmjenama i dopunama Zakona o deviznom poslovanju

    Uredba o izmjenama i dopunama Zakona o deviznom poslovanju
    HR

    Translation failed,   :  

    Official publication: Narodne Novine ; Number: 153/09

13. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o platnom prometu

    Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o platnom prometu
    HR

    Translation failed,   :  

    Official publication: Narodne Novine ; Number: 136/12

14. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o deviznom poslovanju

    Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o deviznom poslovanju
    HR

    Translation failed,   :  

    Official publication: Narodne Novine ; Number: 140/05

15. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o deviznom poslovanju

    Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o deviznom poslovanju
    HR

    Translation failed,   :  

    Official publication: Narodne Novine ; Number: 76/13

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Misure per prevenire e contrastare e reprimere il finanziamento del terrorismo e l'attività dei Paesi che minacciano la pace e la sicurezza internazionale, in attuazione della direttiva 2005/60/CE

   Misure per prevenire e contrastare e reprimere il finanziamento del terrorismo e l'attività dei Paesi che minacciano la pace e la sicurezza internazionale, in attuazione della direttiva 2005/60/CE
   IT

   Translation failed,   :  

   Official publication: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Number: 172 ; Publication date: 2007-07-26

2. Attuazione della direttiva 2005/60/CE concernente la prevenzione dell'utilizzo del sistema finanziario a scopo di riciclaggio dei proventi di attività criminose e di finanziamento del terrorismo nonchè della direttiva 2006/70/CE che ne reca misure di esecuzione.

   Attuazione della direttiva 2005/60/CE concernente la prevenzione dell'utilizzo del sistema finanziario a scopo di riciclaggio dei proventi di attività criminose e di finanziamento del terrorismo nonchè della direttiva 2006/70/CE che ne reca misure di esecuzione.
   IT

   Translation failed,   :  

   Official publication: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Number: 290 - S.O. n.268/L ; Publication date: 2007-12-14

3. Attuazione della direttiva 2005/60/CE concernente la prevenzione dell'utilizzo del sistema finanziario a scopo di riciclaggio dei proventi di attività criminose e di finanziamento del terrorismo nonchè della direttiva 2006/70/CE che ne reca misure di esecuzione.

   Attuazione della direttiva 2005/60/CE concernente la prevenzione dell'utilizzo del sistema finanziario a scopo di riciclaggio dei proventi di attività criminose e di finanziamento del terrorismo nonchè della direttiva 2006/70/CE che ne reca misure di esecuzione.
   IT

   Translation failed,   :  

   Official publication: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Number: 290 - S.O. n. 268/L ; Publication date: 2007-12-14

4. Modifiche ed integrazioni al decreto legislativo 22 giugno 2007, n. 109, recante attuazione della direttiva 2005/60/CE, concernente misure per prevenire, contrastare e reprimere il finanziamento al terrorismo e l'attività di Paesi che minacciano la pace e la sicurezza internazionale.

   Modifiche ed integrazioni al decreto legislativo 22 giugno 2007, n. 109, recante attuazione della direttiva 2005/60/CE, concernente misure per prevenire, contrastare e reprimere il finanziamento al terrorismo e l'attività di Paesi che minacciano la pace e la sicurezza internazionale.
   IT

   Translation failed,   :  

   Official publication: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Number: 122 ; Publication date: 2009-05-28

5. Disposizioni integrative e correttive del decreto legislativo 21 novembre 2007, n. 231, recante attuazione della direttiva 2005/60/CE concernente la prevenzione dell'utilizzo del sistema finanziario a scopo di riciclaggio dei proventi di attività criminose e di finanziamento del terrorismo, nonché della direttiva 2006/70/CE che reca misure di esecuzione.

   Disposizioni integrative e correttive del decreto legislativo 21 novembre 2007, n. 231, recante attuazione della direttiva 2005/60/CE concernente la prevenzione dell'utilizzo del sistema finanziario a scopo di riciclaggio dei proventi di attività criminose e di finanziamento del terrorismo, nonché della direttiva 2006/70/CE che reca misure di esecuzione.
   IT

   Translation failed,   :  

   Official publication: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Number: 256 ; Publication date: 2009-11-03 ; Page: 00001-00017

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ο περί Παρεμπόδισης και Καταπολέμησης της Νομιμοποίησης Εσόδων από Παράνομες Δραστηριότητες Νόμος του 2007.

   Ο περί Παρεμπόδισης και Καταπολέμησης της Νομιμοποίησης Εσόδων από Παράνομες Δραστηριότητες Νόμος του 2007.
   EL

   Translation failed,   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Number: 4154 ; Publication date: 2007-12-31 ; Page: 01715-01848

2. ΟΔΗΓΙΑ ΟΔ 144-2007-08 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΚΕΦΑΛΑΙΑΓΟΡΑΣ ΓΙΑ ΤΗ ΠΑΡΕΜΠΟΔΙΣΗ ΞΕΠΛΥΜΑΤΟΣ ΠΑΡΑΝΟΜΟΥ ΧΡΗΜΑΤΟΣ ΚΑΙ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΗΣ ΤΗΣ ΤΡΟΜΟΚΡΑΤΙΑΣ

   ΟΔΗΓΙΑ ΟΔ 144-2007-08 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΚΕΦΑΛΑΙΑΓΟΡΑΣ ΓΙΑ ΤΗ ΠΑΡΕΜΠΟΔΙΣΗ ΞΕΠΛΥΜΑΤΟΣ ΠΑΡΑΝΟΜΟΥ ΧΡΗΜΑΤΟΣ ΚΑΙ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΗΣ ΤΗΣ ΤΡΟΜΟΚΡΑΤΙΑΣ
   EL

   Translation failed,   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Number: 4336 ; Publication date: 2009-02-25 ; Page: 00353-00392

3. ΟΔΗΓΙΑ ΟΔ 144-2007-08 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΚΕΦΑΛΑΙΑΓΟΡΑΣ ΓΙΑ ΤΗ ΠΑΡΕΜΠΟΔΙΣΗ ΞΕΠΛΥΜΑΤΟΣ ΠΑΡΑΝΟΜΟΥ ΧΡΗΜΑΤΟΣ ΚΑΙ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΗΣ ΤΗΣ ΤΡΟΜΟΚΡΑΤΙΑΣ

   ΟΔΗΓΙΑ ΟΔ 144-2007-08 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΚΕΦΑΛΑΙΑΓΟΡΑΣ ΓΙΑ ΤΗ ΠΑΡΕΜΠΟΔΙΣΗ ΞΕΠΛΥΜΑΤΟΣ ΠΑΡΑΝΟΜΟΥ ΧΡΗΜΑΤΟΣ ΚΑΙ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΗΣ ΤΗΣ ΤΡΟΜΟΚΡΑΤΙΑΣ
   EL

   Translation failed,   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Number: 4608 ; Publication date: 2012-11-26 ; Page: 03458-03492

4. Ο περί Εργασιών Πιστωτικών Ιδρυμάτων (Τροποποιητικός) Νόμος του 2017.

   Ο περί Εργασιών Πιστωτικών Ιδρυμάτων (Τροποποιητικός) Νόμος του 2017.
   EL

   Translation failed,   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Number: 4589 ; Publication date: 2017-02-17 ; Page: 00031-00033

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Noziedzīgi iegūtu līdzekļu legalizācijas un terorisma finansēšanas novēršanas iekšējās kontroles sistēmas izstrādes noteikumi

   Noziedzīgi iegūtu līdzekļu legalizācijas un terorisma finansēšanas novēršanas iekšējās kontroles sistēmas izstrādes noteikumi
   LV

   Translation failed,   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 76 ; Publication date: 2006-05-17

2. Noziedzīgi iegūtu līdzekļu legalizācijas un terorisma finansēšanas novēršanas likums

   Noziedzīgi iegūtu līdzekļu legalizācijas un terorisma finansēšanas novēršanas likums
   LV

   Translation failed,   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 116 ; Publication date: 2008-07-30

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso pakeitimo ir papildymo įstatymas Nr. VIII-1543

   Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso pakeitimo ir papildymo įstatymas Nr. VIII-1543
   LT

   Translation failed,   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 22 ; Publication date: 2000-03-15

2. Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso patvirtinimo ir įsigaliojimo įstatymas Nr. VIII-1968

   Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso patvirtinimo ir įsigaliojimo įstatymas Nr. VIII-1968
   LT

   Translation failed,   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 89 ; Publication date: 2000-10-25

3. Lietuvos Respublikos azartinių lošimų įstatymas Nr. IX-325

   Lietuvos Respublikos azartinių lošimų įstatymas Nr. IX-325
   LT

   Translation failed,   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 43 ; Publication date: 2001-05-23

4. Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 172(15), 187, 225, 259(1), 266, 320 straipsnių pakeitimo ir papildymo bei Kodekso papildymo 225(3) straipsniu įstatymas Nr. IX-818

   Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 172(15), 187, 225, 259(1), 266, 320 straipsnių pakeitimo ir papildymo bei Kodekso papildymo 225(3) straipsniu įstatymas Nr. IX-818
   LT

   Translation failed,   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 33 ; Publication date: 2002-03-30

5. LIETUVOS RESPUBLIKOS BAUDŽIAMOJO PROCESO KODEKSO PATVIRTINIMO, ĮSIGALIOJIMO IR ĮGYVENDINIMO ĮSTATYMAS IX-785

   LIETUVOS RESPUBLIKOS BAUDŽIAMOJO PROCESO KODEKSO PATVIRTINIMO, ĮSIGALIOJIMO IR ĮGYVENDINIMO ĮSTATYMAS IX-785
   LT

   Translation failed,   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 37 ; Publication date: 2002-04-09

6. Lietuvos Respublikos finansų įstaigų įstatymas Nr. IX-1068

   Lietuvos Respublikos finansų įstaigų įstatymas Nr. IX-1068
   LT

   Translation failed,   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 91 ; Publication date: 2002-09-18

7. Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso, patvirtinto 2000 m. rugsėjo 26 d. įstatymu Nr. VIII-1968, 4, 7, 9, 23, 25, 37, 39, 44, 46, 47, 48, 51, 61, 62, 65, 67, 74, 75, 90, 92, 95, 97, 102, 105, 118, 119, 143, 175, 178, 186, 187, 188, 189, 199, 202, 212, 213, 215, 227, 249, 250, 251, 257, 260, 263, 272, 281, 291 straipsnių pakeitimo ir papildymo bei Kodekso papildymo 39(1) ir 306(1) straipsniais įstatymas Nr. IX-1495

   Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso, patvirtinto 2000 m. rugsėjo 26 d. įstatymu Nr. VIII-1968, 4, 7, 9, 23, 25, 37, 39, 44, 46, 47, 48, 51, 61, 62, 65, 67, 74, 75, 90, 92, 95, 97, 102, 105, 118, 119, 143, 175, 178, 186, 187, 188, 189, 199, 202, 212, 213, 215, 227, 249, 250, 251, 257, 260, 263, 272, 281, 291 straipsnių pakeitimo ir papildymo bei Kodekso papildymo 39(1) ir 306(1) straipsniais įstatymas Nr. IX-1495
   LT

   Translation failed,   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 38 ; Publication date: 2003-04-24

8. Lietuvos Respublikos finansų įstaigų įstatymo 6 ir 20 straipsnių pakeitimo įstatymas Nr. IX-1481

   Lietuvos Respublikos finansų įstaigų įstatymo 6 ir 20 straipsnių pakeitimo įstatymas Nr. IX-1481
   LT

   Translation failed,   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 38 ; Publication date: 2003-04-24

9. Lietuvos Respublikos azartinių lošimų įstatymo 4, 6, 11, 26 straipsnių pakeitimo ir papildymo įstatymas Nr. IX-1698

   Lietuvos Respublikos azartinių lošimų įstatymo 4, 6, 11, 26 straipsnių pakeitimo ir papildymo įstatymas Nr. IX-1698
   LT

   Translation failed,   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 74 ; Publication date: 2003-07-25

10. Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 13, 162, 191, 196, 197, 203, 206, 216, 219, 221, 309 straipsnių pakeitimo ir papildymo bei Kodekso papildymo 198(1) ir 198(2) straipsniais įstatymas Nr. IX-1992

    Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 13, 162, 191, 196, 197, 203, 206, 216, 219, 221, 309 straipsnių pakeitimo ir papildymo bei Kodekso papildymo 198(1) ir 198(2) straipsniais įstatymas Nr. IX-1992
    LT

    Translation failed,   :  

    Official publication: Valstybės žinios ; Number: 25 ; Publication date: 2004-02-14

11. Lietuvos Respublikos bankų įstatymas Nr. IX-2085

    Lietuvos Respublikos bankų įstatymas Nr. IX-2085
    LT

    Translation failed,   :  

    Official publication: Valstybės žinios ; Number: 54 ; Publication date: 2004-04-15

12. Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 20, 42, 63, 67, 68, 72, 75, 77, 82, 90, 91, 92, 95, 97, 128, 144, 148, 150, 178, 182, 194, 195, 201, 204, 205, 210, 211, 212, 220, 221, 222, 223, 230, 236, 246, 248, 260, 263, 287, 306 straipsnių pakeitimo ir papildymo bei Kodekso papildymo 228(1) straipsniu įstatymas Nr. IX-2314

    Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 20, 42, 63, 67, 68, 72, 75, 77, 82, 90, 91, 92, 95, 97, 128, 144, 148, 150, 178, 182, 194, 195, 201, 204, 205, 210, 211, 212, 220, 221, 222, 223, 230, 236, 246, 248, 260, 263, 287, 306 straipsnių pakeitimo ir papildymo bei Kodekso papildymo 228(1) straipsniu įstatymas Nr. IX-2314
    LT

    Translation failed,   :  

    Official publication: Valstybės žinios ; Number: 108 ; Publication date: 2004-07-13

13. Lietuvos Respublikos finansų įstaigų įstatymo 2 straipsnio pakeitimo įstatymas Nr. IX-2528

    Lietuvos Respublikos finansų įstaigų įstatymo 2 straipsnio pakeitimo įstatymas Nr. IX-2528
    LT

    Translation failed,   :  

    Official publication: Valstybės žinios ; Number: 167 ; Publication date: 2004-11-17

14. LIETUVOS RESPUBLIKOS BAUDŽIAMOJO KODEKSO 48, 60, 145, 147, 157, 212, 213, 214, 215, 226, 249, 251, 252, 256, 267, 270, 272, 274, 280 STRAIPSNIŲ IR PRIEDO PAKEITIMO BEI PAPILDYMO IR KODEKSO PAPILDYMO 147(1), 199(1), 199(2), 267(1), 270(1), 308(1) STRAIPSNIAIS ĮSTATYMAS NR. X-272

    LIETUVOS RESPUBLIKOS BAUDŽIAMOJO KODEKSO 48, 60, 145, 147, 157, 212, 213, 214, 215, 226, 249, 251, 252, 256, 267, 270, 272, 274, 280 STRAIPSNIŲ IR PRIEDO PAKEITIMO BEI PAPILDYMO IR KODEKSO PAPILDYMO 147(1), 199(1), 199(2), 267(1), 270(1), 308(1) STRAIPSNIAIS ĮSTATYMAS NR. X-272
    LT

    Translation failed,   :  

    Official publication: Valstybės žinios ; Number: 81 ; Publication date: 2005-06-30

15. Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 149, 150, 151, 162, 260, 265, 266, 307, 308, 309 straipsnių ir priedo pakeitimo bei papildymo ir Kodekso papildymo 151(1) straipsniu įstatymas Nr. X-711

    Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 149, 150, 151, 162, 260, 265, 266, 307, 308, 309 straipsnių ir priedo pakeitimo bei papildymo ir Kodekso papildymo 151(1) straipsniu įstatymas Nr. X-711
    LT

    Translation failed,   :  

    Official publication: Valstybės žinios ; Number: 77 ; Publication date: 2006-07-14

16. Lietuvos Respublikos finansų įstaigų įstatymo 1, 2, 20 straipsnių pakeitimo ir papildymo, įstatymo papildymo 38(1) straipsniu, dešimtojo skirsnio pripažinimo netekusiu galios ir įstatymo papildymo priedu įstatymas Nr. X-1037

    Lietuvos Respublikos finansų įstaigų įstatymo 1, 2, 20 straipsnių pakeitimo ir papildymo, įstatymo papildymo 38(1) straipsniu, dešimtojo skirsnio pripažinimo netekusiu galios ir įstatymo papildymo priedu įstatymas Nr. X-1037
    LT

    Translation failed,   :  

    Official publication: Valstybės žinios ; Number: 12 ; Publication date: 2007-01-30

17. LIETUVOS RESPUBLIKOS BAUDŽIAMOJO KODEKSO 7, 38, 47, 63, 66, 70, 75, 82, 93, 129, 166, 167, 172, 178, 180, 181, 182, 183, 184, 185, 189, 194, 196, 197, 198, 198(1), 198(2), 199, 202, 213, 214, 215, 225, 227, 228, 231, 233, 235, 252, 256, 257, 262, 284, 285, 312 STRAIPSNIŲ, PRIEDO PAKEITIMO IR PAPILDYMO, XXVI, XXX SKYRIŲ PAVADINIMŲ PAKEITIMO IR KODEKSO PAPILDYMO 256(1), 257(1) STRAIPSNIAIS ĮSTATYMAS NR. X-1233

    LIETUVOS RESPUBLIKOS BAUDŽIAMOJO KODEKSO 7, 38, 47, 63, 66, 70, 75, 82, 93, 129, 166, 167, 172, 178, 180, 181, 182, 183, 184, 185, 189, 194, 196, 197, 198, 198(1), 198(2), 199, 202, 213, 214, 215, 225, 227, 228, 231, 233, 235, 252, 256, 257, 262, 284, 285, 312 STRAIPSNIŲ, PRIEDO PAKEITIMO IR PAPILDYMO, XXVI, XXX SKYRIŲ PAVADINIMŲ PAKEITIMO IR KODEKSO PAPILDYMO 256(1), 257(1) STRAIPSNIAIS ĮSTATYMAS NR. X-1233
    LT

    Translation failed,   :  

    Official publication: Valstybės žinios ; Number: 81 ; Publication date: 2007-07-21

18. Lietuvos Respublikos finansų įstaigų įstatymo 2, 3 straipsnių pakeitimo ir papildymo įstatymas Nr. X-1306

    Lietuvos Respublikos finansų įstaigų įstatymo 2, 3 straipsnių pakeitimo ir papildymo įstatymas Nr. X-1306
    LT

    Translation failed,   :  

    Official publication: Valstybės žinios ; Number: 117 ; Publication date: 2007-11-15

19. Lietuvos Respublikos pinigų plovimo prevencijos įstatymo pakeitimo įstatymas Nr. X-1419

    Lietuvos Respublikos pinigų plovimo prevencijos įstatymo pakeitimo įstatymas Nr. X-1419
    LT

    Translation failed,   :  

    Official publication: Valstybės žinios ; Number: 10 ; Publication date: 2008-01-24

20. Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 172(14) straipsnio pakeitimo įstatymas Nr. XI-1321

    Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 172(14) straipsnio pakeitimo įstatymas Nr. XI-1321
    LT

    Translation failed,   :  

    Official publication: Valstybės žinios ; Number: 49 ; Publication date: 2011-04-28

21. Lietuvos Respublikos pinigų plovimo ir teroristų finansavimo prevencijos įstatymo 2, 11, 13, 14, 23 straipsnių pakeitimo ir papildymo įstatymas Nr. XI-1349

    Lietuvos Respublikos pinigų plovimo ir teroristų finansavimo prevencijos įstatymo 2, 11, 13, 14, 23 straipsnių pakeitimo ir papildymo įstatymas Nr. XI-1349
    LT

    Translation failed,   :  

    Official publication: Valstybės žinios ; Number: 52/2011 ; Publication date: 2011-05-03

22. Lietuvos Respublikos pinigų plovimo ir teroristų finansavimo prevencijos įstatymo Nr. VIII-275 2, 5, 7, 9, 10, 11, 14, 16, 17, 18, 19, 20 straipsnių pakeitimo ir Įstatymo papildymo 14(1) straipsniu įstatymas Nr. XII-894

    Lietuvos Respublikos pinigų plovimo ir teroristų finansavimo prevencijos įstatymo Nr. VIII-275 2, 5, 7, 9, 10, 11, 14, 16, 17, 18, 19, 20 straipsnių pakeitimo ir Įstatymo papildymo 14(1) straipsniu įstatymas Nr. XII-894
    LT

    Translation failed,   :  

    Official publication: Teisės aktų registras ; Number: 2014-06007 ; Publication date: 2014-06-02

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Loi du 17 juillet 2008 portant transposition de la directive 2005/60/CE du Parlement européen et du Conseil du 26 octobre 2005 relative à la prévention de l’utilisation du système financier aux fins du blanchiment de capitaux et du financement du terrorisme, portant transposition de la directive 2006/70/CE de la Commission du 1er août 2006 portant mesures de mise en oeuvre de la directive 2005/60/CE du Parlement européen et du Conseil pour ce qui concerne la définition des «personnes politiquement exposées» et les conditions techniques de l’application d’obligations simplifiées de vigilance à l’égard de la clientèle ainsi que de l’exemption au motif d’une activité financière exercée à titre occasionnel ou à une échelle très limitée et modifiant: 1. la loi modifiée du 12 novembre 2004 relative à la lutte contre le blanchiment et contre le financement du terrorisme; 2. la loi modifiée du 7 mars 1980 sur l’organisation judiciaire; 3. la loi modifiée du 5 avril 1993 relative au secteur financier; 4. la loi modifiée du 6 décembre 1991 sur le secteur des assurances; 5. la loi modifiée du 9 décembre 1976 relative à l’organisation du notariat; 6. la loi modifiée du 10 août 1991 sur la profession d’avocat; 7. la loi modifiée du 28 juin 1984 portant organisation de la profession de réviseurs d’entreprises; 8. la loi du 10 juin 1999 portant organisation de la profession d’expert-comptable.

   Loi du 17 juillet 2008 portant transposition de la directive 2005/60/CE du Parlement européen et du Conseil du 26 octobre 2005 relative à la prévention de l’utilisation du système financier aux fins du blanchiment de capitaux et du financement du terrorisme, portant transposition de la directive 2006/70/CE de la Commission du 1er août 2006 portant mesures de mise en oeuvre de la directive 2005/60/CE du Parlement européen et du Conseil pour ce qui concerne la définition des «personnes politiquement exposées» et les conditions techniques de l’application d’obligations simplifiées de vigilance à l’égard de la clientèle ainsi que de l’exemption au motif d’une activité financière exercée à titre occasionnel ou à une échelle très limitée et modifiant: 1. la loi modifiée du 12 novembre 2004 relative à la lutte contre le blanchiment et contre le financement du terrorisme; 2. la loi modifiée du 7 mars 1980 sur l’organisation judiciaire; 3. la loi modifiée du 5 avril 1993 relative au secteur financier; 4. la loi modifiée du 6 décembre 1991 sur le secteur des assurances; 5. la loi modifiée du 9 décembre 1976 relative à l’organisation du notariat; 6. la loi modifiée du 10 août 1991 sur la profession d’avocat; 7. la loi modifiée du 28 juin 1984 portant organisation de la profession de réviseurs d’entreprises; 8. la loi du 10 juin 1999 portant organisation de la profession d’expert-comptable.
   FR

   Translation failed,   :  

   Official publication: Mémorial Luxembourgeois A ; Number: 106 ; Publication date: 2008-07-23 ; Page: 01496-01507

2. Loi du 17 juillet 2008 relative à la lutte contre le blanchiment et contre le financement du terrorisme et modifiant: 1) l’article 506-1 du code pénal, 2) la loi du 14 juin 2001 portant 1. approbation de la Convention du Conseil de l’Europe relative au blanchiment, au dépistage, à la saisie et à la confiscation des produits du crime, faite à Strasbourg, le 8 novembre 1990; 2. modification de certaines dispositions du code pénal; 3. modification de la loi du 17 mars 1992 1. portant approbation de la Convention des Nations-Unies contre le trafic illicite de stupéfiants et de substances psychotropes, faite à Vienne, le 20 décembre 1988; 2. modifiant et complétant la loi du 19 février 1973 concernant la vente de substances médicamenteuses et la lutte contre la toxicomanie; 3. modifiant et complétant certaines dispositions du code d’instruction criminelle.

   Loi du 17 juillet 2008 relative à la lutte contre le blanchiment et contre le financement du terrorisme et modifiant: 1) l’article 506-1 du code pénal, 2) la loi du 14 juin 2001 portant 1. approbation de la Convention du Conseil de l’Europe relative au blanchiment, au dépistage, à la saisie et à la confiscation des produits du crime, faite à Strasbourg, le 8 novembre 1990; 2. modification de certaines dispositions du code pénal; 3. modification de la loi du 17 mars 1992 1. portant approbation de la Convention des Nations-Unies contre le trafic illicite de stupéfiants et de substances psychotropes, faite à Vienne, le 20 décembre 1988; 2. modifiant et complétant la loi du 19 février 1973 concernant la vente de substances médicamenteuses et la lutte contre la toxicomanie; 3. modifiant et complétant certaines dispositions du code d’instruction criminelle.
   FR

   Translation failed,   :  

   Official publication: Mémorial Luxembourgeois A ; Number: 106 ; Publication date: 2008-07-23 ; Page: 01507-01508

3. Version mise à jour de la 'loi modifiée du 12 novembre 2004 relative à la lutte contre le blanchiment et contre le financement du terrorisme', telle qu'elle se présente suite aux modifications introduites par la loi du 17 juillet 2008 pré-notifiée.

   Version mise à jour de la 'loi modifiée du 12 novembre 2004 relative à la lutte contre le blanchiment et contre le financement du terrorisme', telle qu'elle se présente suite aux modifications introduites par la loi du 17 juillet 2008 pré-notifiée.
   FR

   Translation failed,   :  

   Official publication: Mémorial Luxembourgeois A ; Page: 00000-00000

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. 1993. évi XCVI. törvény az Önkéntes Kölcsönös Biztosító Pénztárakról

   1993. évi XCVI. törvény az Önkéntes Kölcsönös Biztosító Pénztárakról
   HU

   Translation failed,   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 176 ; Publication date: 1993-11-06 ; Page: 10821-10837

2. 1996. évi CXII. törvény a hitelintézetekről és a pénzügyi vállalkozásokról

   1996. évi CXII. törvény a hitelintézetekről és a pénzügyi vállalkozásokról
   HU

   Translation failed,   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 1996/109 ; Publication date: 1996-11-19 ; Page: 06164-06214

3. 2003. évi CI. törvény a postáról

   2003. évi CI. törvény a postáról
   HU

   Translation failed,   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 136 ; Publication date: 2003-11-27 ; Page: 10484

4. 2003. évi CXXVI. törvény a közösségi vámjog végrehajtásáról

   2003. évi CXXVI. törvény a közösségi vámjog végrehajtásáról
   HU

   Translation failed,   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 157 ; Publication date: 2003-12-22 ; Page: 13055-13072

5. 2003. évi LX. törvény a biztosítókról és a biztosítási tevékenységrõl

   2003. évi LX. törvény a biztosítókról és a biztosítási tevékenységrõl
   HU

   Translation failed,   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 2003/84. ; Page: 06712-06786

6. 2001. évi CXX. törvény a tőkepiacról

   2001. évi CXX. törvény a tőkepiacról
   HU

   Translation failed,   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 2001/154 ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 11515-11643

7. 2007. évi CXXXV. tör vény a Pénzügyi Szervezetek Állami Felügyeletérõl

   2007. évi CXXXV. tör vény a Pénzügyi Szervezetek Állami Felügyeletérõl
   HU

   Translation failed,   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 2007/162. ; Page: 11629-11643

8. 2007. évi CXXXVI. törvény a pénzmosás és a terrorizmus finanszírozása megelõzésérõl és megakadályozásáról

   2007. évi CXXXVI. törvény a pénzmosás és a terrorizmus finanszírozása megelõzésérõl és megakadályozásáról
   HU

   Translation failed,   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 2007/162. ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 11643-11660

9. 2007. évi XLVIII. törvény a Közösség területére belépõ, illetve a Közösség területét elhagyó készpénz ellenõrzésérõl szóló, 2005. október 26-i 1889/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet végrehajtásáról

   2007. évi XLVIII. törvény a Közösség területére belépõ, illetve a Közösség területét elhagyó készpénz ellenõrzésérõl szóló, 2005. október 26-i 1889/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet végrehajtásáról
   HU

   Translation failed,   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 2007/72. ; Page: 05052-05053

10. 1991. évi XXXIV törvény a szerencsejáték szervezéséről

    1991. évi XXXIV törvény a szerencsejáték szervezéséről
    HU

    Translation failed,   :  

    Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 1991/91. ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 01926-01940

11. 2007. évi XXVII. törvény a Büntetõ Törvénykönyvrõl szóló 1978. évi IV. törvény és más büntetõjogi tárgyú törvények módosításáról

    2007. évi XXVII. törvény a Büntetõ Törvénykönyvrõl szóló 1978. évi IV. törvény és más büntetõjogi tárgyú törvények módosításáról
    HU

    Translation failed,   :  

    Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 2007/50. ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 03159-03177

12. 2007. évi LXXV. törvény a Magyar Könyvvizsgálói Kamaráról, a könyvvizsgálói tevékenységrõl, valamint a könyvvizsgálói közfelügyeletrõl

    2007. évi LXXV. törvény a Magyar Könyvvizsgálói Kamaráról, a könyvvizsgálói tevékenységrõl, valamint a könyvvizsgálói közfelügyeletrõl
    HU

    Translation failed,   :  

    Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 2007/80. ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 05615-05655

13. 1991. évi XLI. törvény a közjegyzőkről

    1991. évi XLI. törvény a közjegyzőkről
    HU

    Translation failed,   :  

    Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 1991/109. ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 02207-02222

14. A Kormány 314/2006. (XII. 23.) Korm. rendelete a Vám- és Pénzügyõrség szervezetérõl, valamint egyes szervek kijelölésérõl

    A Kormány 314/2006. (XII. 23.) Korm. rendelete a Vám- és Pénzügyõrség szervezetérõl, valamint egyes szervek kijelölésérõl
    HU

    Translation failed,   :  

    Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 2006/161. ; Page: 13246-13252

15. A Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának 1989. évi 2. törvényerejű rendelete a takarékbetétről

    A Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának 1989. évi 2. törvényerejű rendelete a takarékbetétről
    HU

    Translation failed,   :  

    Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 1989/7. ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 00155-00157

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. L.N. 180 of 2008 PREVENTION OF MONEY LAUNDERING ACT (CAP. 373) Prevention of Money Laundering and Funding of Terrorism Regulations, 2008

   L.N. 180 of 2008 PREVENTION OF MONEY LAUNDERING ACT (CAP. 373) Prevention of Money Laundering and Funding of Terrorism Regulations, 2008
   EN

   Translation failed,   :  

   Official publication: The Malta government gazette ; Number: 18,289 ; Publication date: 2008-07-31 ; Page: 02577-02614

2. AN ACT to make provision with respect to company service providers and to provide for matters ancillary or incidental thereto,and to amend various financial services laws.

   AN ACT to make provision with respect to company service providers and to provide for matters ancillary or incidental thereto,and to amend various financial services laws.
   EN

   Translation failed,   :  

   Official publication: The Malta government gazette ; Number: 19,187 ; Publication date: 2013-12-24 ; Page: 00429-00488

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Wet van 15 juli 2008, houdende wijziging van de Wet identificatie bij dienstverlening en de Wet melding ongebruikelijke transacties ter uitvoering van richtlijn nr. 2005/60/EG van het Europees Parlement en de Raad van de Europese Unie van 26 oktober 2005 tot voorkoming van het gebruik van het financiële stelsel voor het witwassen van geld en de financiering van terrorisme (PbEU L 309) en ter uitvoering van richtlijn nr. 2006/70 van de Commissie van de Europese Gemeenschappen van 1 augustus 2006 tot vaststelling van uitvoeringsmaatregelen van Richtlijn 2005/60/EG van het Europees Parlement en de Raad wat betreft de definitie van politiek prominente personen en wat betreft de technische criteria voor vereenvoudigde klantenonderzoeksprocedures en voor vrijstellingen op grond van occasionele of zeer beperkte financiële activiteiten (PbEU L 214)

   Wet van 15 juli 2008, houdende wijziging van de Wet identificatie bij dienstverlening en de Wet melding ongebruikelijke transacties ter uitvoering van richtlijn nr. 2005/60/EG van het Europees Parlement en de Raad van de Europese Unie van 26 oktober 2005 tot voorkoming van het gebruik van het financiële stelsel voor het witwassen van geld en de financiering van terrorisme (PbEU L 309) en ter uitvoering van richtlijn nr. 2006/70 van de Commissie van de Europese Gemeenschappen van 1 augustus 2006 tot vaststelling van uitvoeringsmaatregelen van Richtlijn 2005/60/EG van het Europees Parlement en de Raad wat betreft de definitie van politiek prominente personen en wat betreft de technische criteria voor vereenvoudigde klantenonderzoeksprocedures en voor vrijstellingen op grond van occasionele of zeer beperkte financiële activiteiten (PbEU L 214)
   NL

   Translation failed,   :  

   Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Number: 302 ; Publication date: 2008-07-29 ; Page: 00001-00014

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Richtlinie der paritätischen Kommission Bilanzbuchhaltungsberufe über die Ausübung der Bilanzbuchhaltungsberufe (Bilanzbuchhalter; Buchhalter; Personalverrechner lt. BiBuG 2006)

   Richtlinie der paritätischen Kommission Bilanzbuchhaltungsberufe über die Ausübung der Bilanzbuchhaltungsberufe (Bilanzbuchhalter; Buchhalter; Personalverrechner lt. BiBuG 2006)
   DE

   Translation failed,   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: I Nr. 161/2006 ; Publication date: 2006-12-01

2. Bundesgesetz, mit dem dem das Bankwesengesetz, das Sparkassengesetz, das Finanzmarktaufsichtsbehördengesetz, und das Nationalbankgesetz 1984 geändert werden

   Bundesgesetz, mit dem dem das Bankwesengesetz, das Sparkassengesetz, das Finanzmarktaufsichtsbehördengesetz, und das Nationalbankgesetz 1984 geändert werden
   DE

   Translation failed,   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: I Nr. 108/2007 ; Publication date: 2007-12-28

3. Bundesgesetz, mit mit dem das Börsegesetz, das Versicherungsaufsichtsgesetz, das Wertpapieraufsichtsgesetz 2007 und das Pensionskassengesetz geändert werden

   Bundesgesetz, mit mit dem das Börsegesetz, das Versicherungsaufsichtsgesetz, das Wertpapieraufsichtsgesetz 2007 und das Pensionskassengesetz geändert werden
   DE

   Translation failed,   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: I Nr. 107/2007 ; Publication date: 2007-12-28

4. Novelle der Gewerbeordnung

   Novelle der Gewerbeordnung
   DE

   Translation failed,   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: I Nr. 42/2008 ; Publication date: 2008-02-26

5. Verordnung der Kammer der Wirtschaftstreuhänder, mit der die Richtlinie der Kammer der Wirtschaftstreuhänder über die Ausübung der Wirtschaftstreuhandberufe (Wirtschaftstreuhandberufs-Ausübungsrichtlinie 2003 – WTARL 2003) geändert wird

   Verordnung der Kammer der Wirtschaftstreuhänder, mit der die Richtlinie der Kammer der Wirtschaftstreuhänder über die Ausübung der Wirtschaftstreuhandberufe (Wirtschaftstreuhandberufs-Ausübungsrichtlinie 2003 – WTARL 2003) geändert wird
   DE

   Translation failed,   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: 2/2008 ; Publication date: 2008-04-30

6. Bundesgesetz, mit dem das Glücksspielgesetz geändert wird

   Bundesgesetz, mit dem das Glücksspielgesetz geändert wird
   DE

   Translation failed,   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: I Nr. 126/2008 ; Publication date: 2008-08-26

7. Bundesgesetz, mit dem die Rechtsanwaltsordnung, die Notariatsordnung, das Berufsprüfungs-Anrechungsgesetz, das Disziplinarstatut für Rechtsanwälte und Rechtsanwaltsanwärter, das EuRAG, das Gerichtskommissärsgesetz, das Gerichtskommissionstarifgesetz, das Gerichtsorganisationsgesetz, das Notariatsaktsgesetz, das Notariatsprüfungsgesetz, das Rechtsanwaltsprüfungsgesetz, das Rechtsanwaltstarifgesetz, das Gebührenanspruchsgesetz 1975, das SDG und das Außerstreitgesetz geändert werden (Berufsrechts-Änderungsgesetz 2008 – BRÄG 2008)

   Bundesgesetz, mit dem die Rechtsanwaltsordnung, die Notariatsordnung, das Berufsprüfungs-Anrechungsgesetz, das Disziplinarstatut für Rechtsanwälte und Rechtsanwaltsanwärter, das EuRAG, das Gerichtskommissärsgesetz, das Gerichtskommissionstarifgesetz, das Gerichtsorganisationsgesetz, das Notariatsaktsgesetz, das Notariatsprüfungsgesetz, das Rechtsanwaltsprüfungsgesetz, das Rechtsanwaltstarifgesetz, das Gebührenanspruchsgesetz 1975, das SDG und das Außerstreitgesetz geändert werden (Berufsrechts-Änderungsgesetz 2008 – BRÄG 2008)
   DE

   Translation failed,   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: I Nr 111/2007 ; Publication date: 2008-12-28

8. NÖ Spielautomatengesetz 2011

   NÖ Spielautomatengesetz 2011
   DE

   Translation failed,   :  

   Official publication: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Number: 7071-0 ; Publication date: 2011-04-08

9. Gesetz über eine Änderung des Wettengesetzes

   Gesetz über eine Änderung des Wettengesetzes
   DE

   Translation failed,   :  

   Official publication: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Number: 9/2012 ; Publication date: 2012-02-23

10. Gesetz vom 9. Oktober 2012, mit dem das Gesetz über das Aufstellen und den Betrieb von Spielautomaten und Glücksspielautomaten in Kärnten (Kärntner Spiel- und Glücksspielautomaten-gesetz – K-SGAG) erlassen und das Kärntner Veranstaltungsgesetz 2010 geändert wird

    Gesetz vom 9. Oktober 2012, mit dem das Gesetz über das Aufstellen und den Betrieb von Spielautomaten und Glücksspielautomaten in Kärnten (Kärntner Spiel- und Glücksspielautomaten-gesetz – K-SGAG) erlassen und das Kärntner Veranstaltungsgesetz 2010 geändert wird
    DE

    Translation failed,   :  

    Official publication: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Number: 110/2012 ; Publication date: 2012-12-05

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny (z pózn. zm)

   Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny (z pózn. zm)
   PL

   Translation failed,   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 1997/88/553 ; Publication date: 1997-08-02

2. Ustawa z dnia 27 lipca 2002 r. Prawo dewizowe

   Ustawa z dnia 27 lipca 2002 r. Prawo dewizowe
   PL

   Translation failed,   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2002/141/1178 ; Publication date: 2002-09-05

3. Ustawa z dnia 29 lipca 1992 r. o grach i zakładach wzajemnych

   Ustawa z dnia 29 lipca 1992 r. o grach i zakładach wzajemnych
   PL

   Translation failed,   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2004/4/27 ; Publication date: 2004-01-14

4. Ustawa z dnia 16 listopada 2000 r. o przeciwdziałaniu wprowadzaniu do obrotu finansowego wartości majątkowych pochodzących z nielegalnych lub nieujawnionych zródeł oraz o przeciwdziałaniu finansowaniu terroryzmu

   Ustawa z dnia 16 listopada 2000 r. o przeciwdziałaniu wprowadzaniu do obrotu finansowego wartości majątkowych pochodzących z nielegalnych lub nieujawnionych zródeł oraz o przeciwdziałaniu finansowaniu terroryzmu
   PL

   Translation failed,   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2000/153/1505

5. Ustawa z dnia 25 czerwca 2009 r. o zmianie ustawy o przeciwdziałaniu wprowadzaniu do obrotu finansowego wartości majątkowych pochodzących z nielegalnych lub nieujawnionych źródeł oraz o przeciwdziałaniu finansowaniu terroryzmu oraz o zmianie niektórych innych ustaw

   Ustawa z dnia 25 czerwca 2009 r. o zmianie ustawy o przeciwdziałaniu wprowadzaniu do obrotu finansowego wartości majątkowych pochodzących z nielegalnych lub nieujawnionych źródeł oraz o przeciwdziałaniu finansowaniu terroryzmu oraz o zmianie niektórych innych ustaw
   PL

   Translation failed,   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2009/166/1317 ; Publication date: 2009-10-07

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Assembleia da República - Estabelece medidas de natureza preventiva e repressiva de combate ao-Branqueamento de vantagens de proveniência ilícita e ao financiamento do terrorismo, transpondo para a ordem jurídica interna as Directivas n.os 2005/60/CE, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 26 de Outubro, e 2006/70/CE, da Comissão, de 1 de Agosto, relativas à prevenção da utilização do sistema financeiro e das actividades e profissões especialmente designadas para efeitos de branqueamento de capitais e de financiamento do terrorismo, procede à segunda alteração à Lei n.º 52/2003, de 22 de Agosto, e revoga a Lei n.º 11/2004, de 27 de Março.

   Assembleia da República - Estabelece medidas de natureza preventiva e repressiva de combate ao-Branqueamento de vantagens de proveniência ilícita e ao financiamento do terrorismo, transpondo para a ordem jurídica interna as Directivas n.os 2005/60/CE, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 26 de Outubro, e 2006/70/CE, da Comissão, de 1 de Agosto, relativas à prevenção da utilização do sistema financeiro e das actividades e profissões especialmente designadas para efeitos de branqueamento de capitais e de financiamento do terrorismo, procede à segunda alteração à Lei n.º 52/2003, de 22 de Agosto, e revoga a Lei n.º 11/2004, de 27 de Março.
   PT

   Translation failed,   :  

   Official publication: Diaro da Republica ; Number: DR n.º 108 ; Publication date: 2008-06-05 ; Page: 03186-03199

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Hotărâre privind condiţiile de autorizare, organizare şi exploatare a jocurilor de noroc

   Hotărâre privind condiţiile de autorizare, organizare şi exploatare a jocurilor de noroc
   RO

   Translation failed,   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 171 ; Publication date: 1999-04-22 ; Page: 00001-00032

2. Norme ale guvernatorului Băncii Naţionale a României privind standardele de cunoaştere a clientelei

   Norme ale guvernatorului Băncii Naţionale a României privind standardele de cunoaştere a clientelei
   RO

   Translation failed,   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 154 ; Publication date: 2002-03-04 ; Page: 00008-00015

3. Lege pentru prevenirea şi sancţionarea spălării banilor

   Lege pentru prevenirea şi sancţionarea spălării banilor
   RO

   Translation failed,   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 904 ; Publication date: 2002-12-12 ; Page: 00002-00006

4. Lege privind prebenirea şi combaterea criminalităţii organizate

   Lege privind prebenirea şi combaterea criminalităţii organizate
   RO

   Translation failed,   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 50 ; Publication date: 2003-01-29 ; Page: 00001-00005

5. Ordin al ministrul finanţelor publice pentru aprobarea instrucţiunilor privind prevenirea şi combaterea spălării banilor prin unităţile Trezoreriei statului

   Ordin al ministrul finanţelor publice pentru aprobarea instrucţiunilor privind prevenirea şi combaterea spălării banilor prin unităţile Trezoreriei statului
   RO

   Translation failed,   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 143 ; Publication date: 2003-03-05 ; Page: 00009-00011

6. Norme pentru modificarea şi completarea Normelor Băncii Naţionale a României nr. 3/2002 privind standardele de cunoaştere a clientelei.

   Norme pentru modificarea şi completarea Normelor Băncii Naţionale a României nr. 3/2002 privind standardele de cunoaştere a clientelei.
   RO

   Translation failed,   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 921 ; Publication date: 2003-12-22 ; Page: 00013-00014

7. Lege privind prevenirea şi combaterea terorismului

   Lege privind prevenirea şi combaterea terorismului
   RO

   Translation failed,   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 161 ; Publication date: 2004-12-08 ; Page: 00002-00009

8. Ordin al preşedintelui Comisiei Naţionale a Valorilor Mobiliare pentru aprobarea instrucţiunilor nr.4/2005 referitoare la prevenirea finanţării actelor de terorism

   Ordin al preşedintelui Comisiei Naţionale a Valorilor Mobiliare pentru aprobarea instrucţiunilor nr.4/2005 referitoare la prevenirea finanţării actelor de terorism
   RO

   Translation failed,   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 244 ; Publication date: 2005-03-23 ; Page: 00032-00032

9. Decizie a Plenului Oficiului Naţional de Prevenire şi Combaterea Spălării Banilor privind forma şi conţinutul Raportului de tranzacţii suspecte, Raportului privind operaţiunile cu sume în numerar în lei sau în valută, a căror limită minimă reprezintă echivalentul în lei a 10.000 de Euro, indiferent dacă tranzacţiile se realizează prin una sau mai multe operaţiuni legate între ele şi ale Raportului pentru transferuri externe în şi din conturi, pentru sume a căror limită minimă este echivalentul în lei a 10.000 de Euro

   Decizie a Plenului Oficiului Naţional de Prevenire şi Combaterea Spălării Banilor privind forma şi conţinutul Raportului de tranzacţii suspecte, Raportului privind operaţiunile cu sume în numerar în lei sau în valută, a căror limită minimă reprezintă echivalentul în lei a 10.000 de Euro, indiferent dacă tranzacţiile se realizează prin una sau mai multe operaţiuni legate între ele şi ale Raportului pentru transferuri externe în şi din conturi, pentru sume a căror limită minimă este echivalentul în lei a 10.000 de Euro
   RO

   Translation failed,   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 558 ; Publication date: 2005-06-29 ; Page: 00001-00015

10. Lege privind modificarea şi completarea Legii nr.656/2002 pentru prevenirea şi sancţionarea spălătii banilor

    Lege privind modificarea şi completarea Legii nr.656/2002 pentru prevenirea şi sancţionarea spălătii banilor
    RO

    Translation failed,   :  

    Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 618 ; Publication date: 2005-07-15 ; Page: 00001-00006

11. Ordin al preşedintelui Comisiei Naţionale a Valorilor Mobiliare pentru aprobarea Regulamentului nr.11/2005 privind prevenirea şi combaterea spălării banilor şi a finanţării actelor de terorism prin intermediul pieţei de capital

    Ordin al preşedintelui Comisiei Naţionale a Valorilor Mobiliare pentru aprobarea Regulamentului nr.11/2005 privind prevenirea şi combaterea spălării banilor şi a finanţării actelor de terorism prin intermediul pieţei de capital
    RO

    Translation failed,   :  

    Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 885 ; Publication date: 2005-10-03 ; Page: 00029-00032

12. Oronanţă de urgenţă pentru modificarea Legii nr.656/2002 pentru prevenirea şi şi sancţionarea spălării banilor, precum şi pentru instituirea unor măsuri de prevenire şi combatere a finanţării actelor de terorism

    Oronanţă de urgenţă pentru modificarea Legii nr.656/2002 pentru prevenirea şi şi sancţionarea spălării banilor, precum şi pentru instituirea unor măsuri de prevenire şi combatere a finanţării actelor de terorism
    RO

    Translation failed,   :  

    Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 897 ; Publication date: 2005-10-07 ; Page: 00005-00006

13. Ordin al preşedintelui Comisiei de Supraveghere a Asigurărilor pentru aprobarea Normelor privind prevenirea şi combaterea spălării banilor şi a finanţării actelor de terorism perin intermediul pieţei asigurărilor

    Ordin al preşedintelui Comisiei de Supraveghere a Asigurărilor pentru aprobarea Normelor privind prevenirea şi combaterea spălării banilor şi a finanţării actelor de terorism perin intermediul pieţei asigurărilor
    RO

    Translation failed,   :  

    Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 1165 ; Publication date: 2005-12-22 ; Page: 00006-00008

14. Lege pentru aprobarea Ordonanţei de urgenţă nr.135/2005 pentru modificarea Legii nr.656/2002 pentru prevenirea şi sanţionarea spălării banilor, precum şi pentru instituirea unor măsuri de prevenire şi combatere a finanţării actelor de terorism

    Lege pentru aprobarea Ordonanţei de urgenţă nr.135/2005 pentru modificarea Legii nr.656/2002 pentru prevenirea şi sanţionarea spălării banilor, precum şi pentru instituirea unor măsuri de prevenire şi combatere a finanţării actelor de terorism
    RO

    Translation failed,   :  

    Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 200 ; Publication date: 2006-03-03 ; Page: 00007-00007

15. Hotărâre pentru aprobarea Regulamentului de organizare şi funcţionare a Oficiului Naţional de Prevenire şi Combatere a Spălării Banilor.

    Hotărâre pentru aprobarea Regulamentului de organizare şi funcţionare a Oficiului Naţional de Prevenire şi Combatere a Spălării Banilor.
    RO

    Translation failed,   :  

    Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 392 ; Publication date: 2006-05-08 ; Page: 00011-00016

16. Decizie pentru aprobarea Normelor privind prevenirea şi combaterea spălării banilor şi a finanţării actelor de terorism, standardele de cunoaştere a clientelei şi control intern pentru entităţile raportoare care nu sunt supuse supravegherii prudenţiale a unor autorităţi.

    Decizie pentru aprobarea Normelor privind prevenirea şi combaterea spălării banilor şi a finanţării actelor de terorism, standardele de cunoaştere a clientelei şi control intern pentru entităţile raportoare care nu sunt supuse supravegherii prudenţiale a unor autorităţi.
    RO

    Translation failed,   :  

    Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 623 ; Publication date: 2006-07-19 ; Page: 00011-00016

17. Regulament al guvernatorului Băncii Naţionale a României privind standardele de cunoaştere a clientelei instituţiilor financiare nebancare

    Regulament al guvernatorului Băncii Naţionale a României privind standardele de cunoaştere a clientelei instituţiilor financiare nebancare
    RO

    Translation failed,   :  

    Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 941 ; Publication date: 2006-11-21 ; Page: 00027-00031

18. Ordonanţă de urgenţă privind instituţiile de credit şi adecvarea capitalului

    Ordonanţă de urgenţă privind instituţiile de credit şi adecvarea capitalului
    RO

    Translation failed,   :  

    Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 1027 ; Publication date: 2006-12-27 ; Page: 00001-00143

19. Lege pentru aprobarea Ordonanţei de urgenţă a Guvernului nr. 99/2006 privind instituţiile de credit şi adecvarea capitalului

    Lege pentru aprobarea Ordonanţei de urgenţă a Guvernului nr. 99/2006 privind instituţiile de credit şi adecvarea capitalului
    RO

    Translation failed,   :  

    Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 480 ; Publication date: 2007-07-18 ; Page: 00002-00008

20. Ordonanţă de urgenţă privind modificarea şi completarea Legii nr.656/2002 pentru prevenirea şi sancţionarea spălării banilor, precum şi pentru instituirea unor măsuri de prevenire şi combatere a finanţării actelor de terorism

    Ordonanţă de urgenţă privind modificarea şi completarea Legii nr.656/2002 pentru prevenirea şi sancţionarea spălării banilor, precum şi pentru instituirea unor măsuri de prevenire şi combatere a finanţării actelor de terorism
    RO

    Translation failed,   :  

    Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 333 ; Publication date: 2008-04-30 ; Page: 00008-00014

21. Hotarare privind aprobarea Regulamentului de aplicare a prevederilor Legii 656/2002 pentru prevenirea si sanctionarea spalarii banilor, precum si pentru instituirea unor masuri de prevenire si combatere a finantarii actelor de terorism

    Hotarare privind aprobarea Regulamentului de aplicare a prevederilor Legii 656/2002 pentru prevenirea si sanctionarea spalarii banilor, precum si pentru instituirea unor masuri de prevenire si combatere a finantarii actelor de terorism
    RO

    Translation failed,   :  

    Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 444 ; Publication date: 2008-06-13 ; Page: 00002-00007

22. Ordin pentru aprobarea Regulamentului Comisiei Naţionale a Valorilor Mobiliare nr.5/2008 privind instituirea măsurilor de prevenire şi combatere a spălării banilor şi a finanţării actelor de terorism prin intermediul pieţei de capital

    Ordin pentru aprobarea Regulamentului Comisiei Naţionale a Valorilor Mobiliare nr.5/2008 privind instituirea măsurilor de prevenire şi combatere a spălării banilor şi a finanţării actelor de terorism prin intermediul pieţei de capital
    RO

    Translation failed,   :  

    Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 525 ; Publication date: 2008-07-11 ; Page: 00012-00016

23. Regulament privind cunoaşterea clientelei în scopul prevenirii spălării banilor şi finanţării terorismului

    Regulament privind cunoaşterea clientelei în scopul prevenirii spălării banilor şi finanţării terorismului
    RO

    Translation failed,   :  

    Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 527 ; Publication date: 2008-07-14 ; Page: 00012-00015

24. Hotărâre pentru aprobarea Regulamentului de organizare și funcționare a Oficiului Național de Prevenire și Combatere a Spălării Banilor

    Hotărâre pentru aprobarea Regulamentului de organizare și funcționare a Oficiului Național de Prevenire și Combatere a Spălării Banilor
    RO

    Translation failed,   :  

    Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 841 ; Publication date: 2008-12-15 ; Page: 00026-00032

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Kazenski zakonik Republike Slovenije

   Kazenski zakonik Republike Slovenije
   SL

   Translation failed,   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 63/1994 ; Publication date: 1994-10-13 ; Page: 3455-3503

2. Popravek predpisa 1994-01-2167

   Popravek predpisa 1994-01-2167
   SL

   Translation failed,   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 70/1994 ; Publication date: 1994-11-11 ; Page: 03973-03973

3. Zakon o igrah na srečo (ZIS)

   Zakon o igrah na srečo (ZIS)
   SL

   Translation failed,   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 27/1995 ; Publication date: 1995-05-19 ; Page: 01909-01920

4. Zakon o spremembah in dopolnitvah Kazenskega zakonika Republike Slovenije

   Zakon o spremembah in dopolnitvah Kazenskega zakonika Republike Slovenije
   SL

   Translation failed,   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 23/1999 ; Publication date: 1999-04-08 ; Page: 2517-2521

5. Zakona o spremembah in dopolnitvah kazenskega zakonika Republike Slovenije

   Zakona o spremembah in dopolnitvah kazenskega zakonika Republike Slovenije
   SL

   Translation failed,   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 40/2004 ; Publication date: 2004-04-20 ; Page: 04688-04694

6. Zakon o preprečevanju pranja denarja in financiranja terorizma (ZPPDFT)

   Zakon o preprečevanju pranja denarja in financiranja terorizma (ZPPDFT)
   SL

   Translation failed,   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 60/2007 ; Publication date: 2007-07-06 ; Page: 08332-08356

7. Popravek predpisa 1995-01-3507

   Popravek predpisa 1995-01-3507
   SL

   Translation failed,   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 11/2014 ; Publication date: 2014-02-11 ; Page: 01035-01035

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zákon č. 455/1991 Zb. o živnostenskom podnikaní (živnostenský zákon)

   Zákon č. 455/1991 Zb. o živnostenskom podnikaní (živnostenský zákon)
   SK

   Translation failed,   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 87 ; Publication date: 1991-11-15 ; Page: 2122-2159

2. Zákon č. 202/1995 Z. z. devízový zákon a zákon, ktorým sa mení a dopĺňa zákon Slovenskej národnej rady č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov

   Zákon č. 202/1995 Z. z. devízový zákon a zákon, ktorým sa mení a dopĺňa zákon Slovenskej národnej rady č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov
   SK

   Translation failed,   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 69 ; Publication date: 1995-09-30

3. Zákon č. 483/2001 Z. z. o bankách a o zmene a doplnení niektorých zákonov

   Zákon č. 483/2001 Z. z. o bankách a o zmene a doplnení niektorých zákonov
   SK

   Translation failed,   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 193 ; Publication date: 2001-11-29 ; Page: 5122-5164

4. Zákon č. 747/2004 Z. z. o dohľade nad finančným trhom a o zmene a doplnení niektorých zákonov

   Zákon č. 747/2004 Z. z. o dohľade nad finančným trhom a o zmene a doplnení niektorých zákonov
   SK

   Translation failed,   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 304 ; Publication date: 2004-12-30

5. Zákon č. 171/2005 Z. z. o hazardných hrách a o zmene a doplnení niektorých zákonov

   Zákon č. 171/2005 Z. z. o hazardných hrách a o zmene a doplnení niektorých zákonov
   SK

   Translation failed,   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 71 ; Publication date: 2005-04-28

6. Trestný zákon č. 300/2005 Z. z.

   Trestný zákon č. 300/2005 Z. z.
   SK

   Translation failed,   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 129 ; Publication date: 2005-07-02

7. Zákon č. 297/2008 Z. z. o ochrane pred legalizáciou príjmov z trestnej činnosti a o ochrane pred financovaním terorizmu a o zmene a doplnení niektorých zákonov

   Zákon č. 297/2008 Z. z. o ochrane pred legalizáciou príjmov z trestnej činnosti a o ochrane pred financovaním terorizmu a o zmene a doplnení niektorých zákonov
   SK

   Translation failed,   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 113 ; Publication date: 2008-08-01

8. Zákon č. 373/2014 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 747/2004 Z. z. o dohľade nad finančným trhom a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a ktorým sa menia a dopĺňajú niektoré zákony

   Zákon č. 373/2014 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 747/2004 Z. z. o dohľade nad finančným trhom a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a ktorým sa menia a dopĺňajú niektoré zákony
   SK

   Translation failed,   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 111 ; Publication date: 2014-12-20

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Laki rahanpesun ja terrorismin rahoittamisen estämisestä ja selvittämisestä (503/2008) Lag om förhindrande och utredning av penningtvätt och av finansiering av terrorism (503/2008)

   Laki rahanpesun ja terrorismin rahoittamisen estämisestä ja selvittämisestä (503/2008) Lag om förhindrande och utredning av penningtvätt och av finansiering av terrorism (503/2008)
   FI

   Translation failed,   :  

   Official publication: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Number: 503/2008 ; Publication date: 2008-07-28 ; Page: 01449-01465

2. Laki verotustietojen julkisuudesta ja salassapidosta annetun lain 18 §:n muuttamisesta

   Laki verotustietojen julkisuudesta ja salassapidosta annetun lain 18 §:n muuttamisesta
   FI

   Translation failed,   :  

   Official publication: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Number: 504/2008 ; Publication date: 2008-07-28 ; Page: 01466-01466

3. Laki luottolaitostoiminnasta annetun lain 145 §:n muuttamisesta (505/2008) Lag om ändring av 145 § i kreditinstitutslagen (505/2008)

   Laki luottolaitostoiminnasta annetun lain 145 §:n muuttamisesta (505/2008) Lag om ändring av 145 § i kreditinstitutslagen (505/2008)
   FI

   Translation failed,   :  

   Official publication: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Number: 505/2008 ; Publication date: 2008-07-28 ; Page: 01467-01467

4. Laki sijoituspalveluyrityksistä annetun lain 69 §:n muuttamisesta (506/2008) Lag om ändring av 69 § i lagen om värdepappersföretag (506/2008)

   Laki sijoituspalveluyrityksistä annetun lain 69 §:n muuttamisesta (506/2008) Lag om ändring av 69 § i lagen om värdepappersföretag (506/2008)
   FI

   Translation failed,   :  

   Official publication: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Number: 506/2008 ; Publication date: 2008-07-28 ; Page: 01468-01468

5. Laki sijoitusrahastolain 144 §:n muuttamisesta (507/2008) Lag om ändring av 144 § i lagen om placeringsfonder (507/2008)

   Laki sijoitusrahastolain 144 §:n muuttamisesta (507/2008) Lag om ändring av 144 § i lagen om placeringsfonder (507/2008)
   FI

   Translation failed,   :  

   Official publication: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Number: 507/2008 ; Publication date: 2008-07-28 ; Page: 01469-01469

6. Laki arvo-osuusjärjestelmästä annetun lain 29 b §:n muuttamisesta (508/2008) Lag om ändring av 29 b § i lagen om värdeandelssystemet (508/2008)

   Laki arvo-osuusjärjestelmästä annetun lain 29 b §:n muuttamisesta (508/2008) Lag om ändring av 29 b § i lagen om värdeandelssystemet (508/2008)
   FI

   Translation failed,   :  

   Official publication: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Number: 508/2008 ; Publication date: 2008-07-28 ; Page: 01470-01470

7. Laki luottotietolain 19 ja 30 §:n muuttamisesta (509/2008) Lag om ändring av 19 och 30 § i kreditupplysningslagen (509/2008)

   Laki luottotietolain 19 ja 30 §:n muuttamisesta (509/2008) Lag om ändring av 19 och 30 § i kreditupplysningslagen (509/2008)
   FI

   Translation failed,   :  

   Official publication: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Number: 509/2008 ; Publication date: 2008-07-28 ; Page: 01471-01471

8. Valtioneuvoston asetus rahanpesun ja terrorismin rahoittamisen estämisestä ja selvittämisestä / Statsrådets förordning om förhindrande och utredning av penningtvätt och finansiering av terrorism

   Valtioneuvoston asetus rahanpesun ja terrorismin rahoittamisen estämisestä ja selvittämisestä / Statsrådets förordning om förhindrande och utredning av penningtvätt och finansiering av terrorism
   FI

   Translation failed,   :  

   Official publication: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Number: 616 ; Publication date: 2008-10-01 ; Page: 01945-01946

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Lag om ändring i fastighetsmäklarlagen (1995:400)

   Lag om ändring i fastighetsmäklarlagen (1995:400)
   SV

   Translation failed,   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 2009:66

2. Lag om åtgärder mot penningtvätt och finansiering av terrorism

   Lag om åtgärder mot penningtvätt och finansiering av terrorism
   SV

   Translation failed,   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 2009:62

3. Lag om ändring i lagen (1996:1006) om anmälningsplikt avseende viss finansiell verksamhet

   Lag om ändring i lagen (1996:1006) om anmälningsplikt avseende viss finansiell verksamhet
   SV

   Translation failed,   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 2009:67

4. Lag om ändring i kasinolagen (1999:355)

   Lag om ändring i kasinolagen (1999:355)
   SV

   Translation failed,   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 2009:70

5. Lag om ändring i lagen (2005:405) om försäkringsförmedling

   Lag om ändring i lagen (2005:405) om försäkringsförmedling
   SV

   Translation failed,   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 2009:75

6. Förordning om åtgärder mot penningtvätt och finansiering av terrorism

   Förordning om åtgärder mot penningtvätt och finansiering av terrorism
   SV

   Translation failed,   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 2009:92

7. Förordning med instruktion för Finansinspektionen

   Förordning med instruktion för Finansinspektionen
   SV

   Translation failed,   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 2009:93

8. Förordning om ändring i förordningen (2007:756) med instruktion för Lotteriinspektionen

   Förordning om ändring i förordningen (2007:756) med instruktion för Lotteriinspektionen
   SV

   Translation failed,   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 2009:94

9. Förordning om ändring i förordningen (2007:825) med länsstyrelseinstruktion

   Förordning om ändring i förordningen (2007:825) med länsstyrelseinstruktion
   SV

   Translation failed,   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 2009:95

10. Förordning om ändring i förordningen (2007:1040) med instruktion för Fastighetsmäklarnämnden

    Förordning om ändring i förordningen (2007:1040) med instruktion för Fastighetsmäklarnämnden
    SV

    Translation failed,   :  

    Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 2009:96

11. Förordning om ändring i förordningen (2007:1077) med instruktion för Revisorsnämnden

    Förordning om ändring i förordningen (2007:1077) med instruktion för Revisorsnämnden
    SV

    Translation failed,   :  

    Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 2009:97

12. Förordning om ändring i förordningen (2007:1110) med instruktion för Bolagsverket

    Förordning om ändring i förordningen (2007:1110) med instruktion för Bolagsverket
    SV

    Translation failed,   :  

    Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 2009:98

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. 3rd Money Laundering Directive/Gibraltar

   3rd Money Laundering Directive/Gibraltar
   EN

   Translation failed,   :  

   Official publication: Gibraltar Gazette ; Publication date: 2007-12-20

2. MLD

   MLD
   EN

   Translation failed,   :  

   Official publication: Administrative measures ; Number: 2007/2157