MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. FEDERALE OVERHEIDSDIENST VOLKSGEZONDHEID, VEILIGHEID VAN DE VOEDSELKETEN EN LEEFMILIEU - 13 AUGUSTUS 2011. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 19 maart 2004 houdende productnormen voor voertuigen en van het koninklijk besluit van 12 oktober 2004 inzake het voorkomen van gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische apparatuur.

   FEDERALE OVERHEIDSDIENST VOLKSGEZONDHEID, VEILIGHEID VAN DE VOEDSELKETEN EN LEEFMILIEU - 13 AUGUSTUS 2011. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 19 maart 2004 houdende productnormen voor voertuigen en van het koninklijk besluit van 12 oktober 2004 inzake het voorkomen van gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische apparatuur.
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad ; Publication date: 2011-09-12 ; Page: 58945-58959

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Наредба за излезлите от употреба моторни превозни средства

   Наредба за излезлите от употреба моторни превозни средства
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 7 ; Publication date: 2013-01-25

1. Наредба за изискванията за третиране на отпадъците от моторни превозни средства

   Наредба за изискванията за третиране на отпадъците от моторни превозни средства
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 29 ; Publication date: 2011-04-08

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zákon č. 56/2001 Sb., o podmínkách provozu vozidel na pozemních komunikacích a o změně zákona č. 168/1999 Sb., o pojištění odpovědnosti za škodu způsobenou provozem vozidla a o změně některých souvisejících zákonů (zákon o pojištění odpovědnosti z provozu vozidla), ve znění zákona č. 307/1999 Sb.

   Zákon č. 56/2001 Sb., o podmínkách provozu vozidel na pozemních komunikacích a o změně zákona č. 168/1999 Sb., o pojištění odpovědnosti za škodu způsobenou provozem vozidla a o změně některých souvisejících zákonů (zákon o pojištění odpovědnosti z provozu vozidla), ve znění zákona č. 307/1999 Sb.
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2001-02-19

2. Zákon č. 103/2004 Sb., kterým se mění zákon č. 266/1994 Sb., o dráhách, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 56/2001 Sb., o podmínkách provozu vozidel na pozemních komunikacích a o změně zákona č. 168/1999 Sb., o pojištění odpovědnosti za škodu způsobenou provozem vozidla a o změně některých souvisejících zákonů (zákon o pojištění odpovědnosti z provozu vozidla), ve znění zákona č. 307/1999 Sb., ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 111/1994 Sb., o silniční dopravě, ve znění pozdějších předpisů

   Member State does not consider the transposition necessary.
   Zákon č. 103/2004 Sb., kterým se mění zákon č. 266/1994 Sb., o dráhách, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 56/2001 Sb., o podmínkách provozu vozidel na pozemních komunikacích a o změně zákona č. 168/1999 Sb., o pojištění odpovědnosti za škodu způsobenou provozem vozidla a o změně některých souvisejících zákonů (zákon o pojištění odpovědnosti z provozu vozidla), ve znění zákona č. 307/1999 Sb., ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 111/1994 Sb., o silniční dopravě, ve znění pozdějších předpisů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2004-03-05 ; Transposition declaration: Not necessary Direct text access:

   

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Bekendtgørelse om ændring af bekendtgørelse om begrænsning af import, salg samt fremstilling til eksport inden for EU og til EFTA-lande af person- og varebiler m.v., der indeholder visse farlige stoffer (Anvendelse af visse farlige stoffer)

   Bekendtgørelse om ændring af bekendtgørelse om begrænsning af import, salg samt fremstilling til eksport inden for EU og til EFTA-lande af person- og varebiler m.v., der indeholder visse farlige stoffer (Anvendelse af visse farlige stoffer)
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Lovtidende A ; Publication date: 2011-12-12

2. Bekendtgørelse af lov om miljøbeskyttelse nr. 1742 af 22/12/2025

   Bekendtgørelse af lov om miljøbeskyttelse nr. 1742 af 22/12/2025
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Lovtidende A ; Number: 1742 ; Publication date: 2025-12-23

   National website​

   National website - ELI​

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. EM estime MNE non nécessaire - MS does not consider NEM necessary.

   Member State does not consider the transposition necessary.
   EM estime MNE non nécessaire - MS does not consider NEM necessary.
   DE

   Translation failed   :  

   Publication date: 1001-01-01 ; Transposition declaration: Not necessary

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Probleemtoodete kohta kehtestatud keeldude ja piirangute rakendamise tähtajad ning probleemtoodetes ohtlike ainete sisalduse piirnormid1

   Probleemtoodete kohta kehtestatud keeldude ja piirangute rakendamise tähtajad ning probleemtoodetes ohtlike ainete sisalduse piirnormid1
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RT I, 22.12.2011, 33

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. S.I. No. 281 of 2014 EUROPEAN UNION (END-OF-LIFE VEHICLES) REGULATIONS 2014

   S.I. No. 281 of 2014 EUROPEAN UNION (END-OF-LIFE VEHICLES) REGULATIONS 2014
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Iris Oifigiúl ; Publication date: 2014-06-20

1. European Communities (End of Life Vehicles)Amendment Regulations 2011

   European Communities (End of Life Vehicles)Amendment Regulations 2011
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Iris Oifigiúl ; Publication date: 2011-12-23

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Αριθμ. 15540/548/Ε103 Τροποποίηση του παραρτήματος ΙΙ του άρθρου 18 του π.δ. 116/2004 (Α΄ 81), σε συμμόρφωση με τις διατάξεις της οδηγίας 2011/37/ΕΚ «για την τροποποίηση του παραρτήματος ΙΙ της οδηγίας 2000/35/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τα οχήματα στο τέλος του κύκλου ζωής τους».

   Αριθμ. 15540/548/Ε103 Τροποποίηση του παραρτήματος ΙΙ του άρθρου 18 του π.δ. 116/2004 (Α΄ 81), σε συμμόρφωση με τις διατάξεις της οδηγίας 2011/37/ΕΚ «για την τροποποίηση του παραρτήματος ΙΙ της οδηγίας 2000/35/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τα οχήματα στο τέλος του κύκλου ζωής τους».
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος B) ; Number: 945 ; Publication date: 2012-03-27

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Orden PRE/370/2012, de 27 de febrero, por la que se modifica el anexo II del Real Decreto 1383/2002, de 20 de diciembre, sobre gestión de vehículos al final de su vida útil.

   Orden PRE/370/2012, de 27 de febrero, por la que se modifica el anexo II del Real Decreto 1383/2002, de 20 de diciembre, sobre gestión de vehículos al final de su vida útil.
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 50/2012 ; Publication date: 2012-02-28 ; Page: 17123-17126

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Arrêté du 9 mars 2012 concernant les dispositions relatives à la construction des véhicules, composants et équipements visant l’élimination des véhicules hors d’usage

   Arrêté du 9 mars 2012 concernant les dispositions relatives à la construction des véhicules, composants et équipements visant l’élimination des véhicules hors d’usage
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2012-03-17

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Pravilnik o gospodarenju otpadnim vozilima

   Pravilnik o gospodarenju otpadnim vozilima
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 136/2006

2. Pravilnik o izmjenama i dopuni Pravilnika o gospodarenju otpadnim vozilima

   Pravilnik o izmjenama i dopuni Pravilnika o gospodarenju otpadnim vozilima
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 31/2009

3. Pravilnik o izmjeni i dopuni Pravilnika o gospodarenju otpadnim vozilima

   Pravilnik o izmjeni i dopuni Pravilnika o gospodarenju otpadnim vozilima
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 53/2012

4. Pravilnik o izmjenama i dopunama Pravilnika o gospodarenju otpadnim vozilima 86/13

   Pravilnik o izmjenama i dopunama Pravilnika o gospodarenju otpadnim vozilima 86/13
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 86/2013

1. Pravilnik o izmjenama i dopunama Pravilnika o gospodarenju otpadnim vozilima

   Pravilnik o izmjenama i dopunama Pravilnika o gospodarenju otpadnim vozilima
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 156/2009

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Modifica dell'Allegato II del decreto legislativo 24 giugno 2003, n. 209 in recepimento della direttiva 2001/37/UE del 30 marzo 2011 in materia di veicoli fuori uso.

   Modifica dell'Allegato II del decreto legislativo 24 giugno 2003, n. 209 in recepimento della direttiva 2001/37/UE del 30 marzo 2011 in materia di veicoli fuori uso.
   IT

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Number: 236 ; Publication date: 2012-10-09

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Το Περί των Οχημάτων στο Τέλος του Κύκλου Ζωής τους (Τροποποίηση του Παραρτήματος ΙΙ) Διάταγμα του 2011.

   Το Περί των Οχημάτων στο Τέλος του Κύκλου Ζωής τους (Τροποποίηση του Παραρτήματος ΙΙ) Διάταγμα του 2011.
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Number: 4528 ; Publication date: 2011-10-27 ; Page: 03149-03153

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Noteikumi par transportlīdzekļu sastāvdaļām un materiāliem, kuri drīkst saturēt svinu, dzīvsudrabu, kadmiju vai sešvērtīgā hroma savienojumus

   Noteikumi par transportlīdzekļu sastāvdaļām un materiāliem, kuri drīkst saturēt svinu, dzīvsudrabu, kadmiju vai sešvērtīgā hroma savienojumus
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 59 ; Publication date: 2004-04-15

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2011 m. gruodžio 2d. įsakymas Nr. V-1031 "Dėl Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2009 m. birželio 23 d. įsakymo Nr. V-510 "Dėl Lietuvos higienos normos HN 36:2009 "Draudžiamos ir ribojamos medžiagos" patvirtinimo" pakeitimo"

   Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2011 m. gruodžio 2d. įsakymas Nr. V-1031 "Dėl Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2009 m. birželio 23 d. įsakymo Nr. V-510 "Dėl Lietuvos higienos normos HN 36:2009 "Draudžiamos ir ribojamos medžiagos" patvirtinimo" pakeitimo"
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 151 ; Publication date: 2011-12-10

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Règlement grand-ducal du 17 novembre 2011 modifiant le règlement grand-ducal modifié du 17 mars 2003 relatif aux véhicules hors d’usage.

   Règlement grand-ducal du 17 novembre 2011 modifiant le règlement grand-ducal modifié du 17 mars 2003 relatif aux véhicules hors d’usage.
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Mémorial Luxembourgeois A ; Number: 240 ; Publication date: 2011-11-25 ; Page: 04029-04034

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. A közlekedési, hírközlési és építésügyi miniszter 6/1990. (IV. 12.) KöHÉM rendelete a közúti járművek forgalomba helyezésének és forgalomban tartásának műszaki feltételeiről

   A közlekedési, hírközlési és építésügyi miniszter 6/1990. (IV. 12.) KöHÉM rendelete a közúti járművek forgalomba helyezésének és forgalomban tartásának műszaki feltételeiről
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 1990/33. ; Page: 00680-00721

2. A nemzeti fejlesztési miniszter 23/2012. (V. 8.) NFM rendelete a közúti járművek forgalomba helyezésének és forgalomban tartásának műszaki feltételeiről szóló 6/1990. (IV. 12.) KöHÉM rendelet módosításáról

   A nemzeti fejlesztési miniszter 23/2012. (V. 8.) NFM rendelete a közúti járművek forgalomba helyezésének és forgalomban tartásának műszaki feltételeiről szóló 6/1990. (IV. 12.) KöHÉM rendelet módosításáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Page: 09104-09175

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. L.N. 96 of 2012 ENVIRONMENT AND DEVELOPMENT PLANNING ACT (CAP. 504) Waste Management (End of Life Vehicles) (Amendment) Regulations, 2012

   L.N. 96 of 2012 ENVIRONMENT AND DEVELOPMENT PLANNING ACT (CAP. 504) Waste Management (End of Life Vehicles) (Amendment) Regulations, 2012
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: The Malta government gazette ; Number: 18,890 ; Publication date: 2012-03-16 ; Page: 00801-00813

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Implementatie van richtlijn nr. 2011/37/EU van de Europese Commissie van 30 maart 2011 tot wijziging van bijlage II van Richtlijn nr. 2000/53/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende autowrakken (PbEU 2011, L 85)

   Implementatie van richtlijn nr. 2011/37/EU van de Europese Commissie van 30 maart 2011 tot wijziging van bijlage II van Richtlijn nr. 2000/53/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende autowrakken (PbEU 2011, L 85)
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatscourant (Journal Officiel néerlandais) ; Number: 820 ; Publication date: 2000-01-17

2. Besluit beheer autowrakken

   Besluit beheer autowrakken
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Number: 2002-259 ; Publication date: 2002-06-05

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Verordnung des Bundesministers für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft, mit der die Altfahrzeugeverordnung geändert wird

   Verordnung des Bundesministers für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft, mit der die Altfahrzeugeverordnung geändert wird
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: II Nr. 53/2012 ; Publication date: 2012-03-06

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 2 czerwca 2010 r. w sprawie listy materiałów, przedmiotów wyposażenia i części pojazdów, które mogą zawierać ołów, rtęć, kadm oraz sześciowartościowy chrom

   Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 2 czerwca 2010 r. w sprawie listy materiałów, przedmiotów wyposażenia i części pojazdów, które mogą zawierać ołów, rtęć, kadm oraz sześciowartościowy chrom
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2010/117/785 ; Publication date: 1001-01-01 Direct text access:

   

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ministério da Agricultura, do Mar, do Ambiente e do Ordenamento do Território Procede à 5.ª alteração ao Decreto-Lei n.º 196/2003, de 23 de Agosto, e transpõe a Directiva n.º 2011/37/UE, da Comissão, de 30 de Março, relativa aos veículos em fim de vida

   Ministério da Agricultura, do Mar, do Ambiente e do Ordenamento do Território Procede à 5.ª alteração ao Decreto-Lei n.º 196/2003, de 23 de Agosto, e transpõe a Directiva n.º 2011/37/UE, da Comissão, de 30 de Março, relativa aos veículos em fim de vida
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: 8 ; Publication date: 2012-01-11 ; Page: 00080-00083

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Hotărârea Guvernului pentru modificarea anexei nr. 3 la Hotărârea Guvernului nr. 2.406/2004 privind gestionarea vehiculelor şi a vehiculelor scoase din uz

   Hotărârea Guvernului pentru modificarea anexei nr. 3 la Hotărârea Guvernului nr. 2.406/2004 privind gestionarea vehiculelor şi a vehiculelor scoase din uz
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 345 ; Publication date: 2012-05-21 ; Page: 00002-00005

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Pravilnik o spremembah in dopolnitvah Pravilnika o vsebnosti nevarnih snovi v materialih in sestavnih delih motornih vozil

   Pravilnik o spremembah in dopolnitvah Pravilnika o vsebnosti nevarnih snovi v materialih in sestavnih delih motornih vozil
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 74/2011 ; Publication date: 2011-09-23 ; Page: 09796-09796

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Vyhláška Ministerstva životného prostredia Slovenskej republiky č. 153/2012 Z. z., ktorou sa mení a dopĺňa vyhláška Ministerstva životného prostredia Slovenskej republiky č. 125/2004 Z. z., ktorou sa ustanovujú podrobnosti o spracúvaní starých vozidiel a o niektorých požiadavkách na výrobu vozidiel v znení neskorších predpisov

   Vyhláška Ministerstva životného prostredia Slovenskej republiky č. 153/2012 Z. z., ktorou sa mení a dopĺňa vyhláška Ministerstva životného prostredia Slovenskej republiky č. 125/2004 Z. z., ktorou sa ustanovujú podrobnosti o spracúvaní starých vozidiel a o niektorých požiadavkách na výrobu vozidiel v znení neskorších predpisov
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 38 ; Publication date: 2012-05-31

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Valtioneuvoston asetus eräiden vaarallisten aineiden käytön rajoittamisesta ajoneuvoissa annetun valtioneuvoston asetuksen liitteen 1 muuttamisesta / Statsrådets förordning om ändring av bilaga 1 till statsrådets förordning om begränsning av användningen av vissa farliga ämnen i fordon

   Valtioneuvoston asetus eräiden vaarallisten aineiden käytön rajoittamisesta ajoneuvoissa annetun valtioneuvoston asetuksen liitteen 1 muuttamisesta / Statsrådets förordning om ändring av bilaga 1 till statsrådets förordning om begränsning av användningen av vissa farliga ämnen i fordon
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Number: 1374/2011 ; Publication date: 2011-12-23

2. Landskapsförordning om producentansvar

   Landskapsförordning om producentansvar
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Ålands Författningssamling (ÅFS) ; Number: 2005/25

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Förordning (2003:208) om förbud mot vissa metaller i bilar

   Förordning (2003:208) om förbud mot vissa metaller i bilar
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: SFS 2003:208

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. End-of Life Vehicles (Amendment) Rules 2012

   End-of Life Vehicles (Amendment) Rules 2012
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Gibraltar Gazette ; Number: 3912 ; Publication date: 2012-02-23 ; Page: 00049-00052

1. End of Life Vehicles (Amendment) Regulations 2010

   End of Life Vehicles (Amendment) Regulations 2010
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: 2010 No. 1094 ; Publication date: 2010-03-29