MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. ЗАКОН ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА НАКАЗАНИЯТА И ЗАДЪРЖАНЕТО ПОД СТРАЖА

   ЗАКОН ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА НАКАЗАНИЯТА И ЗАДЪРЖАНЕТО ПОД СТРАЖА
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 63 ; Publication date: 2017-08-04

2. Наказателен кодекс

   Наказателен кодекс
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 101 ; Publication date: 2017-12-19

3. ЗАКОН ЗА ОТГОВОРНОСТТА НА ДЪРЖАВАТА И ОБЩИНИТЕ ЗА ВРЕДИ (ЗАГЛ. ИЗМ. - ДВ, БР. 30 ОТ 11.04.2006 Г., В СИЛА ОТ 12.07.2006 Г.)

   ЗАКОН ЗА ОТГОВОРНОСТТА НА ДЪРЖАВАТА И ОБЩИНИТЕ ЗА ВРЕДИ (ЗАГЛ. ИЗМ. - ДВ, БР. 30 ОТ 11.04.2006 Г., В СИЛА ОТ 12.07.2006 Г.)
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 7 ; Publication date: 2018-01-19

4. ЗАКОН ЗА СЪДЕБНАТА ВЛАСТ

   ЗАКОН ЗА СЪДЕБНАТА ВЛАСТ
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 15 ; Publication date: 2018-02-16

5. ЗАКОН ЗА ЗАДЪЛЖЕНИЯТА И ДОГОВОРИТЕ

   ЗАКОН ЗА ЗАДЪЛЖЕНИЯТА И ДОГОВОРИТЕ
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 42 ; Publication date: 2018-05-22

6. Наказателно-процесуален кодекс

   Наказателно-процесуален кодекс
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 44 ; Publication date: 2018-05-29

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zákon č. 169/1999 Sb., o výkonu trestu odnětí svobody a o změně některých souvisejících zákonů

   Zákon č. 169/1999 Sb., o výkonu trestu odnětí svobody a o změně některých souvisejících zákonů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1999-08-03

2. Zákon, kterým se mění zákon č. 555/1992 Sb., o Vězeňské službě a justiční stráži České republiky, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony

   Zákon, kterým se mění zákon č. 555/1992 Sb., o Vězeňské službě a justiční stráži České republiky, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2003-12-16

3. Zákon č. 157/2013 Sb., kterým se mění zákon č. 555/1992 Sb., o Vězeňské službě a justiční stráži České republiky, ve znění pozdějších předpisů

   Zákon č. 157/2013 Sb., kterým se mění zákon č. 555/1992 Sb., o Vězeňské službě a justiční stráži České republiky, ve znění pozdějších předpisů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2013-06-21

1. Zákon č. 141/1961 Sb., o trestním řízení soudním (trestní řád)

   Zákon č. 141/1961 Sb., o trestním řízení soudním (trestní řád)
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1961-12-09 Direct text access:

   

2. Zákon č. 57/1965 Sb., kterým se mění a doplňuje zákon č. 141/1961 Sb., o trestním řízení soudním (trestní řád)

   Zákon č. 57/1965 Sb., kterým se mění a doplňuje zákon č. 141/1961 Sb., o trestním řízení soudním (trestní řád)
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1965-06-30 Direct text access:

   

3. Zákon č. 48/1973 Sb., kterým se mění a doplňuje trestní řád

   Zákon č. 48/1973 Sb., kterým se mění a doplňuje trestní řád
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1973-05-03

4. Zákon č. 178/1990 Sb., kterým se mění a doplňuje trestní řád

   Zákon č. 178/1990 Sb., kterým se mění a doplňuje trestní řád
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1990-05-18 Direct text access:

   

5. Zákon č. 558/1991 Sb., kterým se mění a doplňuje trestní řád a zákon o ochraně státního tajemství

   Zákon č. 558/1991 Sb., kterým se mění a doplňuje trestní řád a zákon o ochraně státního tajemství
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1991-12-30 Direct text access:

   

6. Zákon České národní rady č. 555/1992 Sb., o Vězeňské a justiční stráži České republiky

   Zákon České národní rady č. 555/1992 Sb., o Vězeňské a justiční stráži České republiky
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1992-12-10 Direct text access:

   

7. Usnesení předsednictva České národní rady č. 2/1993 Sb., o vyhlášení Listiny základních práv a svobod jako součásti ústavního pořádku České republiky

   Usnesení předsednictva České národní rady č. 2/1993 Sb., o vyhlášení Listiny základních práv a svobod jako součásti ústavního pořádku České republiky
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1992-12-28

8. Zákon č. 283/1993 Sb., o státním zastupitelství

   Zákon č. 283/1993 Sb., o státním zastupitelství
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1993-11-29

9. Zákon č. 292/1993 Sb., kterým se mění a doplňuje zákon č. 141/1961 Sb., o trestním řízení soudním (trestní řád), zákon č. 21/1992 Sb., o bankách, a zákon č. 335/1991 Sb. o soudech a soudcích

   Zákon č. 292/1993 Sb., kterým se mění a doplňuje zákon č. 141/1961 Sb., o trestním řízení soudním (trestní řád), zákon č. 21/1992 Sb., o bankách, a zákon č. 335/1991 Sb. o soudech a soudcích
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1993-12-10 Direct text access:

   

10. Zákon č. 82/1998 Sb. o odpovědnosti za škodu způsobenou při výkonu veřejné moci rozhodnutím nebo nesprávným úředním postupem a o změně zákona České národní rady č. 358/1992 Sb., o notářích a jejich činnosti (notářský řád)

    Zákon č. 82/1998 Sb. o odpovědnosti za škodu způsobenou při výkonu veřejné moci rozhodnutím nebo nesprávným úředním postupem a o změně zákona České národní rady č. 358/1992 Sb., o notářích a jejich činnosti (notářský řád)
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1998-04-15

11. Zákon č. 29/2000 Sb., o poštovních službách a o zmene nekterých zákonu (zákon o poštovních službách)

    Zákon č. 29/2000 Sb., o poštovních službách a o zmene nekterých zákonu (zákon o poštovních službách)
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2000-02-22

12. Zákon, kterým se mění zákon č. 555/1992 Sb., o Vězeňské službě a justiční stráži České republiky, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 186/1992 Sb., o služebním poměru příslušníků Policie České republiky, ve znění pozdějších předpisů

    Zákon, kterým se mění zákon č. 555/1992 Sb., o Vězeňské službě a justiční stráži České republiky, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 186/1992 Sb., o služebním poměru příslušníků Policie České republiky, ve znění pozdějších předpisů
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2000-12-29 Direct text access:

    

13. Zákon č. 120/2001 Sb., o o soudních exekutorech a exekuční činnosti (exekuční řád) a o změně některých zákonů

    Zákon č. 120/2001 Sb., o o soudních exekutorech a exekuční činnosti (exekuční řád) a o změně některých zákonů
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2001-02-28

14. Zákon č. 265/2001 Sb., kterým se mění zákon č. 141/1961 Sb., o trestním řízení soudním (trestní řád), ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 140/1961 Sb., trestní zákon, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony

    Zákon č. 265/2001 Sb., kterým se mění zákon č. 141/1961 Sb., o trestním řízení soudním (trestní řád), ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 140/1961 Sb., trestní zákon, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2001-07-31 Direct text access:

    

15. Zákon č. 14/2002 Sb., kterým se mění zákon č. 283/1993 Sb., o státním zastupitelství, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 201/1997 Sb., o platu a některých dalších náležitostech státních zástupců a o změně a doplnění zákona č. 143/1992 Sb., o platu a odměně za pracovní pohotovost v rozpočtových a v některých dalších organizacích a orgánech, ve znění pozdějších předpisů, ve znění zákona č. 155/2000 Sb.

    Zákon č. 14/2002 Sb., kterým se mění zákon č. 283/1993 Sb., o státním zastupitelství, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 201/1997 Sb., o platu a některých dalších náležitostech státních zástupců a o změně a doplnění zákona č. 143/1992 Sb., o platu a odměně za pracovní pohotovost v rozpočtových a v některých dalších organizacích a orgánech, ve znění pozdějších předpisů, ve znění zákona č. 155/2000 Sb.
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2002-01-16

16. Zákon č. 200/2002 Sb., kterým se mění zákon č. 141/1961 Sb., o trestním řízení soudním (trestní řád), ve znění pozdějších předpisů

    Zákon č. 200/2002 Sb., kterým se mění zákon č. 141/1961 Sb., o trestním řízení soudním (trestní řád), ve znění pozdějších předpisů
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2002-05-24 Direct text access:

    

17. Zákon č. 539/2004 Sb., kterým se mění zákon č. 141/1961 Sb., o trestním řízení soudním (trestní řád), ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony

    Zákon č. 539/2004 Sb., kterým se mění zákon č. 141/1961 Sb., o trestním řízení soudním (trestní řád), ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2004-10-22 Direct text access:

    

18. Zákon č. 160/2006 Sb., kterým se mění zákon č. 82/1998 Sb., o odpovědnosti za škodu způsobenou při výkonu veřejné moci rozhodnutím nebo nesprávným úředním postupem a o změně zákona České národní rady č. 358/1992 Sb., o notářích a jejich činnosti (notářský řád), ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 201/2002 Sb., o Úřadu pro zastupování státu ve věcech majetkových, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 40/1964 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů

    Zákon č. 160/2006 Sb., kterým se mění zákon č. 82/1998 Sb., o odpovědnosti za škodu způsobenou při výkonu veřejné moci rozhodnutím nebo nesprávným úředním postupem a o změně zákona České národní rady č. 358/1992 Sb., o notářích a jejich činnosti (notářský řád), ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 201/2002 Sb., o Úřadu pro zastupování státu ve věcech majetkových, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 40/1964 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2006-04-27

19. Zákon č. 321/2006 Sb., kterým se mění zákon č. 141/1961 Sb., o trestním řízení soudním (trestní řád), ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 283/1991 Sb., o Policii České republiky, ve znění pozdějších předpisů

    Zákon č. 321/2006 Sb., kterým se mění zákon č. 141/1961 Sb., o trestním řízení soudním (trestní řád), ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 283/1991 Sb., o Policii České republiky, ve znění pozdějších předpisů
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2006-06-30

20. Zákon č. 121/2008 Sb., o vyšších soudních úřednících a vyšších úřednících státního zastupitelství a o změně souvisejících zákonů

    Zákon č. 121/2008 Sb., o vyšších soudních úřednících a vyšších úřednících státního zastupitelství a o změně souvisejících zákonů
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2008-04-15

21. Zákon č. 129/2008 Sb., o výkonu zabezpečovací detence a o změně některých souvisejících zákonů

    Zákon č. 129/2008 Sb., o výkonu zabezpečovací detence a o změně některých souvisejících zákonů
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2008-04-16

22. Zákon č. 273/2008 Sb., o Policii České republiky

    Zákon č. 273/2008 Sb., o Policii České republiky
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2008-08-11 Direct text access:

    

23. Zákon č. 40/2009 Sb., trestní zákoník

    Member State does not consider the transposition necessary.
    Zákon č. 40/2009 Sb., trestní zákoník
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2009-02-09 ; Transposition declaration: Not necessary Direct text access:

    

24. Zákon č. 52/2009 Sb., kterým se mění zákon č. 141/1961 Sb., o trestním řízení soudním (trestní řád), ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony

    Zákon č. 52/2009 Sb., kterým se mění zákon č. 141/1961 Sb., o trestním řízení soudním (trestní řád), ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2009-02-26 Direct text access:

    

25. Zákon č. 181/2011 Sb., kterým se mění zákon č. 141/1961 Sb., o trestním řízení soudním (trestní řád), ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony

    Zákon č. 181/2011 Sb., kterým se mění zákon č. 141/1961 Sb., o trestním řízení soudním (trestní řád), ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2011-07-01

26. Zákon č. 207/2011 Sb., kterým se mění zákon č. 141/1961 Sb., o trestním řízení soudním (trestní řád), ve znění pozdějších předpisů

    Zákon č. 207/2011 Sb., kterým se mění zákon č. 141/1961 Sb., o trestním řízení soudním (trestní řád), ve znění pozdějších předpisů
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2011-07-19 Direct text access:

    

27. Zákon č. 341/2011 Sb., o Generální inspekci bezpečnostních sborů a o změně souvisejících zákonů

    Zákon č. 341/2011 Sb., o Generální inspekci bezpečnostních sborů a o změně souvisejících zákonů
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2011-11-24 Direct text access:

    

28. Zákon č. 459/2011 Sb., kterým se mění zákon č. 141/1961 Sb., o trestním řízení soudním (trestní řád), ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony

    Zákon č. 459/2011 Sb., kterým se mění zákon č. 141/1961 Sb., o trestním řízení soudním (trestní řád), ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2011-12-30 Direct text access:

    

29. Zákon č. 193/2012 Sb., kterým se mění zákon č. 141/1961 Sb., o trestním řízení soudním (trestní řád), ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony

    Zákon č. 193/2012 Sb., kterým se mění zákon č. 141/1961 Sb., o trestním řízení soudním (trestní řád), ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2012-06-12 Direct text access:

    

30. Zákon č. 105/2013 Sb., o změně některých zákonů v souvislosti s přijetím zákona o mezinárodní justiční spolupráci ve věcech trestních

    Zákon č. 105/2013 Sb., o změně některých zákonů v souvislosti s přijetím zákona o mezinárodní justiční spolupráci ve věcech trestních
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2013-04-30 Direct text access:

    

31. Zákon č. 141/2014 Sb., kterým se mění zákon č. 141/1961 Sb., o trestním řízení soudním (trestní řád), ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 40/2009 Sb., trestní zákoník, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 418/2011 Sb., o trestní odpovědnosti právnických osob a řízení proti nim, ve znění zákona č. 105/2013 Sb.

    Zákon č. 141/2014 Sb., kterým se mění zákon č. 141/1961 Sb., o trestním řízení soudním (trestní řád), ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 40/2009 Sb., trestní zákoník, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 418/2011 Sb., o trestní odpovědnosti právnických osob a řízení proti nim, ve znění zákona č. 105/2013 Sb.
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2014-07-22

32. Zákon č. 57/2017 Sb., kterým se mění zákon č. 104/2013 Sb., o mezinárodní justiční spolupráci ve věcech trestních, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony

    Zákon č. 57/2017 Sb., kterým se mění zákon č. 104/2013 Sb., o mezinárodní justiční spolupráci ve věcech trestních, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2017-03-03 Direct text access:

    

33. Zákon č. 55/2017 Sb., kterým se mění zákon č. 40/2009 Sb., trestní zákoník, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 141/1961 Sb., o trestním řízení soudním (trestní řád), ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony

    Zákon č. 55/2017 Sb., kterým se mění zákon č. 40/2009 Sb., trestní zákoník, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 141/1961 Sb., o trestním řízení soudním (trestní řád), ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2017-03-03 Direct text access:

    

34. Zákon č. 56/2017 Sb., kterým se mění zákon č. 45/2013 Sb., o obětech trestných činů a o změně některých zákonů (zákon o obětech trestných činů), ve znění zákona č. 77/2015 Sb., a další související zákony

    Zákon č. 56/2017 Sb., kterým se mění zákon č. 45/2013 Sb., o obětech trestných činů a o změně některých zákonů (zákon o obětech trestných činů), ve znění zákona č. 77/2015 Sb., a další související zákony
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2017-03-03 Direct text access:

    

35. Zákon č. 287/2018 Sb., kterým se mění zákon č. 40/2009 Sb., trestní zákoník, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony

    Zákon č. 287/2018 Sb., kterým se mění zákon č. 40/2009 Sb., trestní zákoník, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2018-11-15 Direct text access:

    

36. Zákon č. 203/2019 Sb., kterým se mění zákon č. 218/2003 Sb., o odpovědnosti mládeže za protiprávní činy a o soudnictví ve věcech mládeže a o změně některých zákonů (zákon o soudnictví ve věcech mládeže), ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 141/1961 Sb., o trestním řízení soudním (trestní řád), ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 293/1993 Sb., o výkonu vazby, ve znění pozdějších předpisů

    Zákon č. 203/2019 Sb., kterým se mění zákon č. 218/2003 Sb., o odpovědnosti mládeže za protiprávní činy a o soudnictví ve věcech mládeže a o změně některých zákonů (zákon o soudnictví ve věcech mládeže), ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 141/1961 Sb., o trestním řízení soudním (trestní řád), ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 293/1993 Sb., o výkonu vazby, ve znění pozdějších předpisů
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2019-08-15 Direct text access:

    

37. Zákon č. 315/2019 Sb., kterým se mění zákon č. 283/1993 Sb., o státním zastupitelství, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 141/1961 Sb., o trestním řízení soudním (trestní řád), ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 40/2009 Sb., trestní zákoník, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony

    Zákon č. 315/2019 Sb., kterým se mění zákon č. 283/1993 Sb., o státním zastupitelství, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 141/1961 Sb., o trestním řízení soudním (trestní řád), ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 40/2009 Sb., trestní zákoník, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Number: 28/11/2019 ; Publication date: 1001-01-01 Direct text access:

    

38. Zákon č. 333/2020 Sb., kterým se mění zákon č. 40/2009 Sb., trestní zákoník, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 141/1961 Sb., o trestním řízení soudním (trestní řád), ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony

    Zákon č. 333/2020 Sb., kterým se mění zákon č. 40/2009 Sb., trestní zákoník, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 141/1961 Sb., o trestním řízení soudním (trestní řád), ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2020-08-06 Direct text access:

    

39. Zákon č. 220/2021 Sb., kterým se mění zákon č. 141/1961 Sb., o trestním řízení soudním (trestní řád), ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 40/2009 Sb., trestní zákoník, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 257/2000 Sb., o Probační a mediační službě a o změně zákona č. 2/1969 Sb., o zřízení ministerstev a jiných ústředních orgánů státní správy České republiky, ve znění pozdějších předpisů, zákona č. 65/1965 Sb., zákoník práce, ve znění pozdějších předpisů a zákona č. 359/1999 Sb., o sociálně-právní ochraně dětí (zákon o Probační a mediační službě), ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony

    Zákon č. 220/2021 Sb., kterým se mění zákon č. 141/1961 Sb., o trestním řízení soudním (trestní řád), ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 40/2009 Sb., trestní zákoník, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 257/2000 Sb., o Probační a mediační službě a o změně zákona č. 2/1969 Sb., o zřízení ministerstev a jiných ústředních orgánů státní správy České republiky, ve znění pozdějších předpisů, zákona č. 65/1965 Sb., zákoník práce, ve znění pozdějších předpisů a zákona č. 359/1999 Sb., o sociálně-právní ochraně dětí (zákon o Probační a mediační službě), ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2021-06-09 Direct text access:

    

40. Zákon č. 418/2021 Sb., kterým se mění zákon č. 273/2008 Sb., o Policii České republiky, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 17/ /2012 Sb., o Celní správě České republiky, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 553/1991 Sb., o obecní policii, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony

    Zákon č. 418/2021 Sb., kterým se mění zákon č. 273/2008 Sb., o Policii České republiky, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 17/ /2012 Sb., o Celní správě České republiky, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 553/1991 Sb., o obecní policii, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2021-11-23 Direct text access:

    

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Gesetz zur Stärkung des Rechts des Angeklagten auf Anwesenheit in der Verhandlung vom 17. Dezember 2018

   Gesetz zur Stärkung des Rechts des Angeklagten auf Anwesenheit in der Verhandlung vom 17. Dezember 2018
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; Number: 47 ; Publication date: 2018-12-20 ; Page: 02571-02572

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Süüteomenetluses tekitatud kahju hüvitamise seadus

   Süüteomenetluses tekitatud kahju hüvitamise seadus
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Riigi Teataja ; Number: RT I, 20.11.2014, 1 ; Publication date: 2015-05-01

   National website​

2. Kriminaalmenetluse seadustik

   Kriminaalmenetluse seadustik
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Riigi Teataja ; Number: RT I, 05.12.2017, 8 ; Publication date: 2018-01-01

   National website​

3. Väärteomenetluse seadustik

   Väärteomenetluse seadustik
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Riigi Teataja ; Number: RT I, 30.12.2017, 22 ; Publication date: 1001-01-01

   National website​

4. Põhiseadus

   Põhiseadus
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RT I, 15.05.2015, 2 ; Publication date: 1001-01-01

   National website​

5. Riigivastutuse seadus

   Riigivastutuse seadus
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RT I, 17.12.2015, 76 ; Publication date: 1001-01-01

   National website​

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ι) Κύρωση του Πρωτοκόλλου υπ’ αριθμόν 16 στη Σύμβαση για την Προάσπιση των Δικαιωμάτων του Ανθρώπου και των Θεμελιωδών Ελευθεριών,II) Ενσωμάτωση της Οδηγίας 2016/343 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 9ης Μαρτίου 2016, III) Τροποποίηση του ν. 3251/2004 σε συμμόρφωση με την απόφαση-πλαίσιο 2002/584/ΔΕΥ του Συμβουλίου της 13ης Ιουνίου 2002 κατά το μέρος που τροποποιήθηκε με την απόφαση-πλαίσιο 2009/299/ΔΕΥ του Συμβουλίου της 26ης Φεβρουαρίου 2009, IV) Εφαρμογή διατάξεων του Κανονισμού (ΕΕ) 2017/1939 του Συμβουλίου της 12ης Οκτωβρίου 2017, σχετικά με την εφαρμογή ενισχυμένης συνεργασίας για τη σύσταση της Ευρωπαϊκής Εισαγγελίας, V) Διατάξεις που αφορούν στη λειτουργία και την αποτελεσματικότητα της Δικαιοσύνης και άλλες διατάξεις, VI) Διατάξεις που αφορούν στη λειτουργία του σωφρονιστικού συστήματος και άλλες διατάξεις.

   Ι) Κύρωση του Πρωτοκόλλου υπ’ αριθμόν 16 στη Σύμβαση για την Προάσπιση των Δικαιωμάτων του Ανθρώπου και των Θεμελιωδών Ελευθεριών,II) Ενσωμάτωση της Οδηγίας 2016/343 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 9ης Μαρτίου 2016, III) Τροποποίηση του ν. 3251/2004 σε συμμόρφωση με την απόφαση-πλαίσιο 2002/584/ΔΕΥ του Συμβουλίου της 13ης Ιουνίου 2002 κατά το μέρος που τροποποιήθηκε με την απόφαση-πλαίσιο 2009/299/ΔΕΥ του Συμβουλίου της 26ης Φεβρουαρίου 2009, IV) Εφαρμογή διατάξεων του Κανονισμού (ΕΕ) 2017/1939 του Συμβουλίου της 12ης Οκτωβρίου 2017, σχετικά με την εφαρμογή ενισχυμένης συνεργασίας για τη σύσταση της Ευρωπαϊκής Εισαγγελίας, V) Διατάξεις που αφορούν στη λειτουργία και την αποτελεσματικότητα της Δικαιοσύνης και άλλες διατάξεις, VI) Διατάξεις που αφορούν στη λειτουργία του σωφρονιστικού συστήματος και άλλες διατάξεις.
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος Α) ; Number: 32 ; Publication date: 2019-02-26 ; Page: 00375-00402

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Real Decreto de 14 de septiembre de 1882 por el que se aprueba la Ley de Enjuiciamiento Criminal

   Real Decreto de 14 de septiembre de 1882 por el que se aprueba la Ley de Enjuiciamiento Criminal
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 260/1882 ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 00803-00806

2. Constitución Española

   Constitución Española
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 311/1978 ; Publication date: 1978-12-29 ; Page: 29313-29422

3. Ley Orgánica 2/1979,de 3 de octubre, del Tribunal Constitucional

   Ley Orgánica 2/1979,de 3 de octubre, del Tribunal Constitucional
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 239/1979 ; Publication date: 1979-10-05 ; Page: 23186-23195

4. Ley Orgánica 1/1982, de 5 de mayo, de protección civil del derecho al honor, a la intimidad personal y familiar y a la propia imagen.

   Ley Orgánica 1/1982, de 5 de mayo, de protección civil del derecho al honor, a la intimidad personal y familiar y a la propia imagen.
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 115/1982 ; Publication date: 1982-05-14 ; Page: 12546-12548

5. Ley Orgánica 5/1995, de 22 de mayo, del Tribunal del Jurado

   Ley Orgánica 5/1995, de 22 de mayo, del Tribunal del Jurado
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 122/1995 ; Publication date: 1995-05-23 ; Page: 15001-15021

6. Ley Orgánica 10/1995, de 23 de noviembre, del Código Penal

   Ley Orgánica 10/1995, de 23 de noviembre, del Código Penal
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 281/1995 ; Publication date: 1995-11-24 ; Page: 33987-34058

7. Ley Orgánica 5/2000, de 12 de enero, reguladora de la responsabilidad penal de los menores.

   Ley Orgánica 5/2000, de 12 de enero, reguladora de la responsabilidad penal de los menores.
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 11/2001 ; Publication date: 2000-01-13 ; Page: 01422-01441 Direct text access:

   

1. Ley Orgánica 6/1985, de 1 de julio, del Poder Judicial

   Ley Orgánica 6/1985, de 1 de julio, del Poder Judicial
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 157/1985 ; Publication date: 1985-07-02 ; Page: 20632-20678

   National website​

   Direct text access:

   

2. LEY 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción Contencioso-administrativa

   LEY 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción Contencioso-administrativa
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 167/1998 ; Publication date: 1998-07-14 ; Page: 23516-23551

   National website​

3. LEY 1/2000, de 7 de enero, de Enjuiciamiento Civil

   LEY 1/2000, de 7 de enero, de Enjuiciamiento Civil
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 7/2000 ; Publication date: 2000-01-08 ; Page: 00575-00728

   National website​

   Direct text access:

   

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Dispositions du code civil– article 9-1

   Dispositions du code civil– article 9-1
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2000-06-16

2. Article 9 de la Déclaration des droits de l’homme et du citoyen de 1789

   Article 9 de la Déclaration des droits de l’homme et du citoyen de 1789
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Obsolete ; Number: 000 ; Publication date: 1001-01-01

3. Dispositions du code pénal – articles 226-13 et Article R. 642-1

   Dispositions du code pénal – articles 226-13 et Article R. 642-1
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Obsolete ; Number: 000 ; Publication date: 1001-01-01

4. Dispositions du code des douanes – articles 65 et 413 bis

   Dispositions du code des douanes – articles 65 et 413 bis
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Obsolete ; Number: 000 ; Publication date: 1001-01-01

5. Dispositions du code de procédure pénale

   Dispositions du code de procédure pénale
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Obsolete ; Number: 000 ; Publication date: 1001-01-01

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zakon o kaznenom postupku (pročišćeni tekst)

   Zakon o kaznenom postupku (pročišćeni tekst)
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: NN 121/11 ; Publication date: 1001-01-01

2. Odluka Ustavnog suda Republike Hrvatske

   Odluka Ustavnog suda Republike Hrvatske
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: NN 91/12 ; Publication date: 1001-01-01

3. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o kaznenom postupku

   Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o kaznenom postupku
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: NN 143/12 ; Publication date: 1001-01-01

4. Zakon o izmjeni i dopunama Zakona o kaznenom postupku

   Zakon o izmjeni i dopunama Zakona o kaznenom postupku
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: NN 56/13 ; Publication date: 1001-01-01

5. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o kaznenom postupku

   Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o kaznenom postupku
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: NN 145/13 ; Publication date: 1001-01-01

6. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o kaznenom postupku

   Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o kaznenom postupku
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: NN 152/14 ; Publication date: 1001-01-01

7. Zakon o izvršavanju kazne zatvora (pročišćeni tekst)

   Zakon o izvršavanju kazne zatvora (pročišćeni tekst)
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: NN 190/03 ; Publication date: 1001-01-01

8. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o izvršavanju kazne zatvora

   Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o izvršavanju kazne zatvora
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: NN 76/07 ; Publication date: 1001-01-01

9. Zakon o izmjenama Zakona o izvršavanju kazne zatvora

   Zakon o izmjenama Zakona o izvršavanju kazne zatvora
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: NN 27/08 ; Publication date: 1001-01-01

10. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o izvršavanju kazne zatvora

    Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o izvršavanju kazne zatvora
    HR

    Translation failed   :  

    Official publication: Narodne Novine ; Number: NN 83/09 ; Publication date: 1001-01-01

11. Zakon o izmjeni Zakona o izvršavanju kazne zatvora

    Zakon o izmjeni Zakona o izvršavanju kazne zatvora
    HR

    Translation failed   :  

    Official publication: Narodne Novine ; Number: NN 18/11 ; Publication date: 1001-01-01

12. Kazneni zakon

    Kazneni zakon
    HR

    Translation failed   :  

    Official publication: Narodne Novine ; Number: NN 125/11 ; Publication date: 1001-01-01

13. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o izvršavanju kazne zatvora

    Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o izvršavanju kazne zatvora
    HR

    Translation failed   :  

    Official publication: Narodne Novine ; Number: NN 56/13 ; Publication date: 1001-01-01

14. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o izvršavanju kazne zatvora

    Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o izvršavanju kazne zatvora
    HR

    Translation failed   :  

    Official publication: Narodne Novine ; Number: NN 150/13 ; Publication date: 1001-01-01

15. Zakon o izmjenama i dopunama Kaznenog zakona

    Zakon o izmjenama i dopunama Kaznenog zakona
    HR

    Translation failed   :  

    Official publication: Narodne Novine ; Number: NN 144/12 ; Publication date: 1001-01-01

16. Zakon o izmjenama i dopunama Kaznenog zakona

    Zakon o izmjenama i dopunama Kaznenog zakona
    HR

    Translation failed   :  

    Official publication: Narodne Novine ; Number: NN 56/15 ; Publication date: 1001-01-01

17. Ispravak Zakona o izmjenama i dopunama Kaznenog zakona

    Ispravak Zakona o izmjenama i dopunama Kaznenog zakona
    HR

    Translation failed   :  

    Official publication: Narodne Novine ; Number: NN 61/15 ; Publication date: 1001-01-01

18. Zakon o izmjenama i dopunama Kaznenog zakona

    Zakon o izmjenama i dopunama Kaznenog zakona
    HR

    Translation failed   :  

    Official publication: Narodne Novine ; Number: NN 101/17 ; Publication date: 1001-01-01

19. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o kaznenom postupku

    Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o kaznenom postupku
    HR

    Translation failed   :  

    Official publication: Narodne Novine ; Number: NN 70/17 ; Publication date: 1001-01-01

20. Odluka i Rješenje Ustavnog suda Republike Hrvatske

    Odluka i Rješenje Ustavnog suda Republike Hrvatske
    HR

    Translation failed   :  

    Official publication: Narodne Novine ; Number: NN 48/11 ; Publication date: 1001-01-01

21. Dopuna Sudskog poslovnika

    Dopuna Sudskog poslovnika
    HR

    Translation failed   :  

    Official publication: Narodne Novine ; Number: 47/20 ; Publication date: 1001-01-01

22. Ustavni zakon o Ustavnom sudu Republike Hrvatske (pročišćeni tekst)

    Ustavni zakon o Ustavnom sudu Republike Hrvatske (pročišćeni tekst)
    HR

    Translation failed   :  

    Official publication: Narodne Novine ; Number: 49/02 ; Publication date: 1001-01-01

23. Ustavni zakon o izmjenama i dopunama Ustava Republike Hrvatske

    Ustavni zakon o izmjenama i dopunama Ustava Republike Hrvatske
    HR

    Translation failed   :  

    Official publication: Narodne Novine ; Number: 135/97 ; Publication date: 1001-01-01

24. Ustav Republike Hrvatske (pročišćeni tekst)

    Ustav Republike Hrvatske (pročišćeni tekst)
    HR

    Translation failed   :  

    Official publication: Narodne Novine ; Number: 41/01 ; Publication date: 1001-01-01

25. Izmjene i dopune Sudskog poslovnika

    Izmjene i dopune Sudskog poslovnika
    HR

    Translation failed   :  

    Official publication: Narodne Novine ; Number: 128/19 ; Publication date: 1001-01-01

26. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o medijima

    Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o medijima
    HR

    Translation failed   :  

    Official publication: Narodne Novine ; Number: 81/13 ; Publication date: 1001-01-01

27. Ustav Republike Hrvatske

    Ustav Republike Hrvatske
    HR

    Translation failed   :  

    Official publication: Narodne Novine ; Number: 56/90 ; Publication date: 1001-01-01

28. Ustavni zakon o izmjenama i dopunama Ustava Republike Hrvatske

    Ustavni zakon o izmjenama i dopunama Ustava Republike Hrvatske
    HR

    Translation failed   :  

    Official publication: Narodne Novine ; Number: 135/97 ; Publication date: 1001-01-01

29. Ustav Republike Hrvatske (pročišćeni tekst)

    Ustav Republike Hrvatske (pročišćeni tekst)
    HR

    Translation failed   :  

    Official publication: Narodne Novine ; Number: 8/98 ; Publication date: 1001-01-01

30. Odluka o proglašenju promjene Ustava

    Odluka o proglašenju promjene Ustava
    HR

    Translation failed   :  

    Official publication: Narodne Novine ; Number: 113/00 ; Publication date: 1001-01-01

31. Ustav Republike Hrvatske (pročišćeni tekst)

    Ustav Republike Hrvatske (pročišćeni tekst)
    HR

    Translation failed   :  

    Official publication: Narodne Novine ; Number: 124/00 ; Publication date: 1001-01-01

32. Odluka o proglašenju promjene Ustava Republike Hrvatske

    Odluka o proglašenju promjene Ustava Republike Hrvatske
    HR

    Translation failed   :  

    Official publication: Narodne Novine ; Number: 28/01 ; Publication date: 1001-01-01

33. Ustav Republike Hrvatske (pročišćeni tekst)

    Ustav Republike Hrvatske (pročišćeni tekst)
    HR

    Translation failed   :  

    Official publication: Narodne Novine ; Number: 41/01 ; Publication date: 1001-01-01

34. Ispravak Ustava Republike Hrvatske (pročišćeni tekst)

    Ispravak Ustava Republike Hrvatske (pročišćeni tekst)
    HR

    Translation failed   :  

    Official publication: Narodne Novine ; Number: 55//01 ; Publication date: 1001-01-01

35. Promjena Ustava Republike Hrvatske

    Promjena Ustava Republike Hrvatske
    HR

    Translation failed   :  

    Official publication: Narodne Novine ; Number: 76/10 ; Publication date: 1001-01-01

36. Ustav Republike Hrvatske (pročišćeni tekst)

    Ustav Republike Hrvatske (pročišćeni tekst)
    HR

    Translation failed   :  

    Official publication: Narodne Novine ; Number: 85/10 ; Publication date: 1001-01-01

37. Odluka u povodu okončanja postupka nadzora nad ustavnošću i zakonitošću provođenja državnog referenduma

    Odluka u povodu okončanja postupka nadzora nad ustavnošću i zakonitošću provođenja državnog referenduma
    HR

    Translation failed   :  

    Official publication: Narodne Novine ; Number: 05/14 ; Publication date: 1001-01-01

38. Ustavni zakon o Ustavnom sudu Republike Hrvatske

    Ustavni zakon o Ustavnom sudu Republike Hrvatske
    HR

    Translation failed   :  

    Official publication: Narodne Novine ; Number: 99/99 ; Publication date: 1001-01-01

39. Ustavni zakon o izmjenama i dopunama Ustavnog zakona o Ustavnom sudu

    Ustavni zakon o izmjenama i dopunama Ustavnog zakona o Ustavnom sudu
    HR

    Translation failed   :  

    Official publication: Narodne Novine ; Number: 29/02 ; Publication date: 1001-01-01

40. Ustavni zakon o Ustavnom sudu Republike Hrvatske (pročišćeni tekst)

    Ustavni zakon o Ustavnom sudu Republike Hrvatske (pročišćeni tekst)
    HR

    Translation failed   :  

    Official publication: Narodne Novine ; Number: 49/02 ; Publication date: 1001-01-01

41. Zakon o medijima

    Zakon o medijima
    HR

    Translation failed   :  

    Official publication: Narodne Novine ; Number: 59/04 ; Publication date: 1001-01-01

42. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o medijima

    Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o medijima
    HR

    Translation failed   :  

    Official publication: Narodne Novine ; Number: 84/11 ; Publication date: 1001-01-01

43. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o medijima

    Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o medijima
    HR

    Translation failed   :  

    Official publication: Narodne Novine ; Number: 81/13 ; Publication date: 1001-01-01

44. Pravilnik o kućnom redu u zatvorima za izvršavanje istražnog zatvora

    Pravilnik o kućnom redu u zatvorima za izvršavanje istražnog zatvora
    HR

    Translation failed   :  

    Official publication: Narodne Novine ; Number: 8/10 ; Publication date: 1001-01-01

45. Sudski poslovnik

    Sudski poslovnik
    HR

    Translation failed   :  

    Official publication: Narodne Novine ; Number: 37/14 ; Publication date: 1001-01-01

46. Izmjene Sudskog poslovnika

    Izmjene Sudskog poslovnika
    HR

    Translation failed   :  

    Official publication: Narodne Novine ; Number: 49/14 ; Publication date: 1001-01-01

47. Dopune Sudskog poslovnika

    Dopune Sudskog poslovnika
    HR

    Translation failed   :  

    Official publication: Narodne Novine ; Number: 8/15 ; Publication date: 1001-01-01

48. Izmjene i dopune Sudskog poslovnika

    Izmjene i dopune Sudskog poslovnika
    HR

    Translation failed   :  

    Official publication: Narodne Novine ; Number: 35/15 ; Publication date: 1001-01-01

49. Izmjene i dopune Sudskog poslovnika

    Izmjene i dopune Sudskog poslovnika
    HR

    Translation failed   :  

    Official publication: Narodne Novine ; Number: 123/15 ; Publication date: 1001-01-01

50. Izmjene i dopune Sudskog poslovnika

    Izmjene i dopune Sudskog poslovnika
    HR

    Translation failed   :  

    Official publication: Narodne Novine ; Number: 45/16 ; Publication date: 1001-01-01

51. Izmjene i dopune Sudskog poslovnika

    Izmjene i dopune Sudskog poslovnika
    HR

    Translation failed   :  

    Official publication: Narodne Novine ; Number: 29/17 ; Publication date: 1001-01-01

52. Ispravak Izmjena i dopuna Sudskog poslovnika

    Ispravak Izmjena i dopuna Sudskog poslovnika
    HR

    Translation failed   :  

    Official publication: Narodne Novine ; Number: 33/17 ; Publication date: 1001-01-01

53. Izmjene Sudskog poslovnika

    Izmjene Sudskog poslovnika
    HR

    Translation failed   :  

    Official publication: Narodne Novine ; Number: 34/17 ; Publication date: 1001-01-01

54. Izmjene Sudskog poslovnika

    Izmjene Sudskog poslovnika
    HR

    Translation failed   :  

    Official publication: Narodne Novine ; Number: 57/17 ; Publication date: 1001-01-01

55. Dopuna Sudskog poslovnika

    Dopuna Sudskog poslovnika
    HR

    Translation failed   :  

    Official publication: Narodne Novine ; Number: 101/18 ; Publication date: 1001-01-01

56. Izmjene i dopune Sudskog poslovnika

    Izmjene i dopune Sudskog poslovnika
    HR

    Translation failed   :  

    Official publication: Narodne Novine ; Number: 119/18 ; Publication date: 1001-01-01

57. Izmjene i dopune Sudskog poslovnika

    Izmjene i dopune Sudskog poslovnika
    HR

    Translation failed   :  

    Official publication: Narodne Novine ; Number: 81/19 ; Publication date: 1001-01-01

58. Izmjene i dopune Sudskog poslovnika

    Izmjene i dopune Sudskog poslovnika
    HR

    Translation failed   :  

    Official publication: Narodne Novine ; Number: 128/19 ; Publication date: 1001-01-01

59. Izmjene i dopune Sudskog poslovnika

    Izmjene i dopune Sudskog poslovnika
    HR

    Translation failed   :  

    Official publication: Narodne Novine ; Number: 39/20 ; Publication date: 1001-01-01

60. Dopuna Sudskog poslovnika

    Dopuna Sudskog poslovnika
    HR

    Translation failed   :  

    Official publication: Narodne Novine ; Number: 47/20 ; Publication date: 1001-01-01

61. Ustav Republike Hrvatske

    Ustav Republike Hrvatske
    HR

    Translation failed   :  

    Official publication: Narodne Novine ; Number: 56/90 ; Publication date: 1001-01-01

62. Ispravak Izmjena i dopuna Sudskog poslovnika

    Ispravak Izmjena i dopuna Sudskog poslovnika
    HR

    Translation failed   :  

    Official publication: Narodne Novine ; Number: 33/17 ; Publication date: 1001-01-01

63. Promjena Ustava Republike Hrvatske

    Promjena Ustava Republike Hrvatske
    HR

    Translation failed   :  

    Official publication: Narodne Novine ; Number: 76/10 ; Publication date: 1001-01-01

64. Odluka o proglašenju promjene Ustava Republike Hrvatske

    Odluka o proglašenju promjene Ustava Republike Hrvatske
    HR

    Translation failed   :  

    Official publication: Narodne Novine ; Number: 28/01 ; Publication date: 1001-01-01

65. Sudski poslovnik

    Sudski poslovnik
    HR

    Translation failed   :  

    Official publication: Narodne Novine ; Number: 37/14 ; Publication date: 1001-01-01

66. Ustavni zakon o izmjenama i dopunama Ustavnog zakona o Ustavnom sudu

    Ustavni zakon o izmjenama i dopunama Ustavnog zakona o Ustavnom sudu
    HR

    Translation failed   :  

    Official publication: Narodne Novine ; Number: 29/02 ; Publication date: 1001-01-01

67. Odluka o proglašenju promjene Ustava

    Odluka o proglašenju promjene Ustava
    HR

    Translation failed   :  

    Official publication: Narodne Novine ; Number: 113/00 ; Publication date: 1001-01-01

68. Ustav Republike Hrvatske (pročišćeni tekst)

    Ustav Republike Hrvatske (pročišćeni tekst)
    HR

    Translation failed   :  

    Official publication: Narodne Novine ; Number: 85/10 ; Publication date: 1001-01-01

69. Izmjene i dopune Sudskog poslovnika

    Izmjene i dopune Sudskog poslovnika
    HR

    Translation failed   :  

    Official publication: Narodne Novine ; Number: 29/17 ; Publication date: 1001-01-01

70. Zakon o medijima

    Zakon o medijima
    HR

    Translation failed   :  

    Official publication: Narodne Novine ; Number: 59/04 ; Publication date: 1001-01-01

71. Izmjene i dopune Sudskog poslovnika

    Izmjene i dopune Sudskog poslovnika
    HR

    Translation failed   :  

    Official publication: Narodne Novine ; Number: 81/19 ; Publication date: 1001-01-01

72. Izmjene Sudskog poslovnika

    Izmjene Sudskog poslovnika
    HR

    Translation failed   :  

    Official publication: Narodne Novine ; Number: 34/17 ; Publication date: 1001-01-01

73. Pravilnik o kućnom redu u zatvorima za izvršavanje istražnog zatvora

    Pravilnik o kućnom redu u zatvorima za izvršavanje istražnog zatvora
    HR

    Translation failed   :  

    Official publication: Narodne Novine ; Number: 8/10 ; Publication date: 1001-01-01

74. Dopuna Sudskog poslovnika

    Dopuna Sudskog poslovnika
    HR

    Translation failed   :  

    Official publication: Narodne Novine ; Number: 101/18 ; Publication date: 1001-01-01

75. Ustav Republike Hrvatske (pročišćeni tekst)

    Ustav Republike Hrvatske (pročišćeni tekst)
    HR

    Translation failed   :  

    Official publication: Narodne Novine ; Number: 124/00 ; Publication date: 1001-01-01

76. Ustavni zakon o Ustavnom sudu Republike Hrvatske

    Ustavni zakon o Ustavnom sudu Republike Hrvatske
    HR

    Translation failed   :  

    Official publication: Narodne Novine ; Number: 99/99 ; Publication date: 1001-01-01

77. Izmjene i dopune Sudskog poslovnika

    Izmjene i dopune Sudskog poslovnika
    HR

    Translation failed   :  

    Official publication: Narodne Novine ; Number: 119/18 ; Publication date: 1001-01-01

78. Ispravak Ustava Republike Hrvatske (pročišćeni tekst)

    Ispravak Ustava Republike Hrvatske (pročišćeni tekst)
    HR

    Translation failed   :  

    Official publication: Narodne Novine ; Number: 55//01 ; Publication date: 1001-01-01

79. Izmjene i dopune Sudskog poslovnika

    Izmjene i dopune Sudskog poslovnika
    HR

    Translation failed   :  

    Official publication: Narodne Novine ; Number: 39/20 ; Publication date: 1001-01-01

80. Ustav Republike Hrvatske (pročišćeni tekst)

    Ustav Republike Hrvatske (pročišćeni tekst)
    HR

    Translation failed   :  

    Official publication: Narodne Novine ; Number: 8/98 ; Publication date: 1001-01-01

81. Izmjene Sudskog poslovnika

    Izmjene Sudskog poslovnika
    HR

    Translation failed   :  

    Official publication: Narodne Novine ; Number: 57/17 ; Publication date: 1001-01-01

82. Izmjene i dopune Sudskog poslovnika

    Izmjene i dopune Sudskog poslovnika
    HR

    Translation failed   :  

    Official publication: Narodne Novine ; Number: 45/16 ; Publication date: 1001-01-01

83. Dopune Sudskog poslovnika

    Dopune Sudskog poslovnika
    HR

    Translation failed   :  

    Official publication: Narodne Novine ; Number: 8/15 ; Publication date: 1001-01-01

84. Izmjene i dopune Sudskog poslovnika

    Izmjene i dopune Sudskog poslovnika
    HR

    Translation failed   :  

    Official publication: Narodne Novine ; Number: 35/15 ; Publication date: 1001-01-01

85. Odluka u povodu okončanja postupka nadzora nad ustavnošću i zakonitošću provođenja državnog referenduma

    Odluka u povodu okončanja postupka nadzora nad ustavnošću i zakonitošću provođenja državnog referenduma
    HR

    Translation failed   :  

    Official publication: Narodne Novine ; Number: 05/14 ; Publication date: 1001-01-01

86. Izmjene Sudskog poslovnika

    Izmjene Sudskog poslovnika
    HR

    Translation failed   :  

    Official publication: Narodne Novine ; Number: 49/14 ; Publication date: 1001-01-01

87. Izmjene i dopune Sudskog poslovnika

    Izmjene i dopune Sudskog poslovnika
    HR

    Translation failed   :  

    Official publication: Narodne Novine ; Number: 123/15 ; Publication date: 1001-01-01

88. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o medijima

    Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o medijima
    HR

    Translation failed   :  

    Official publication: Narodne Novine ; Number: 84/11 ; Publication date: 1001-01-01

89. Zakon o sudovima za mladež

    Zakon o sudovima za mladež
    HR

    Translation failed   :  

    Official publication: Narodne Novine ; Number: 84/11 ; Publication date: 1001-01-01

90. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o sudovima za mladež

    Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o sudovima za mladež
    HR

    Translation failed   :  

    Official publication: Narodne Novine ; Number: 143/12 ; Publication date: 1001-01-01

91. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o sudovima za mladež

    Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o sudovima za mladež
    HR

    Translation failed   :  

    Official publication: Narodne Novine ; Number: 148/13 ; Publication date: 1001-01-01

92. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o sudovima za mladež

    Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o sudovima za mladež
    HR

    Translation failed   :  

    Official publication: Narodne Novine ; Number: 56/15 ; Publication date: 1001-01-01

93. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o sudovima za mladež

    Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o sudovima za mladež
    HR

    Translation failed   :  

    Official publication: Narodne Novine ; Number: 126/19 ; Publication date: 1001-01-01

94. Zakon o sudovima

    Zakon o sudovima
    HR

    Translation failed   :  

    Official publication: Narodne Novine ; Number: 28/13 ; Publication date: 1001-01-01

95. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o sudovima

    Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o sudovima
    HR

    Translation failed   :  

    Official publication: Narodne Novine ; Number: 33/15 ; Publication date: 1001-01-01

96. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o sudovima

    Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o sudovima
    HR

    Translation failed   :  

    Official publication: Narodne Novine ; Number: 82/15 ; Publication date: 1001-01-01

97. Uredba o dopuni Zakona o sudovima

    Uredba o dopuni Zakona o sudovima
    HR

    Translation failed   :  

    Official publication: Narodne Novine ; Number: 82/16 ; Publication date: 1001-01-01

98. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o sudovima

    Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o sudovima
    HR

    Translation failed   :  

    Official publication: Narodne Novine ; Number: 67/18 ; Publication date: 1001-01-01

99. Rješenje Ustavnog suda

    Rješenje Ustavnog suda
    HR

    Translation failed   :  

    Official publication: Narodne Novine ; Number: 126/19 ; Publication date: 1001-01-01

100. Etički kodeks državnih odvjetnika i zamjenika državnih odvjetnika

     Etički kodeks državnih odvjetnika i zamjenika državnih odvjetnika
     HR

     Translation failed   :  

     Official publication: Narodne Novine ; Number: 26/19 ; Publication date: 1001-01-01

101. Zakon o policijskim poslovima i ovlastima

     Zakon o policijskim poslovima i ovlastima
     HR

     Translation failed   :  

     Official publication: Narodne Novine ; Number: 76/2009 ; Publication date: 1001-01-01

102. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o policijskim poslovima i ovlastima

     Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o policijskim poslovima i ovlastima
     HR

     Translation failed   :  

     Official publication: Narodne Novine ; Number: 92/2014 ; Publication date: 1001-01-01

103. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o policijskim poslovima i ovlastima

     Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o policijskim poslovima i ovlastima
     HR

     Translation failed   :  

     Official publication: Narodne Novine ; Number: 70/2019 ; Publication date: 1001-01-01

104. Pravilnik o načinu postupanja policijskih službenika

     Pravilnik o načinu postupanja policijskih službenika
     HR

     Translation failed   :  

     Official publication: Narodne Novine ; Number: 20/2022 ; Publication date: 1001-01-01

105. Pravilnik o izmjeni Pravilnika o načinu postupanja policijskih službenika

     Pravilnik o izmjeni Pravilnika o načinu postupanja policijskih službenika
     HR

     Translation failed   :  

     Official publication: Narodne Novine ; Number: 37/2023 ; Publication date: 1001-01-01

106. Pravilnik o dopunama Pravilnika o načinu postupanja policijskih službenika

     Pravilnik o dopunama Pravilnika o načinu postupanja policijskih službenika
     HR

     Translation failed   :  

     Official publication: Narodne Novine ; Number: 114/2023 ; Publication date: 1001-01-01

107. Pravilnik o prijamu i postupanju s uhićenikom i pritvorenikom te o Evidenciji pritvorenika u pritvorskoj policijskoj jedinici

     Pravilnik o prijamu i postupanju s uhićenikom i pritvorenikom te o Evidenciji pritvorenika u pritvorskoj policijskoj jedinici
     HR

     Translation failed   :  

     Official publication: Narodne Novine ; Number: 88/2009 ; Publication date: 1001-01-01

108. Pravilnik o izmjenama i dopunama Pravilnika o prijamu i postupanju s uhićenikom i pritvorenikom te o evidenciji pritvorenika u pritvorskoj policijskoj jedinici

     Pravilnik o izmjenama i dopunama Pravilnika o prijamu i postupanju s uhićenikom i pritvorenikom te o evidenciji pritvorenika u pritvorskoj policijskoj jedinici
     HR

     Translation failed   :  

     Official publication: Narodne Novine ; Number: 78/2014 ; Publication date: 1001-01-01

109. Pravilnik o dopunama Pravilnika o prijamu i postupanju s uhićenikom i pritvorenikom te o Evidenciji pritvorenika u pritvorskoj policijskoj jedinici

     Pravilnik o dopunama Pravilnika o prijamu i postupanju s uhićenikom i pritvorenikom te o Evidenciji pritvorenika u pritvorskoj policijskoj jedinici
     HR

     Translation failed   :  

     Official publication: Narodne Novine ; Number: 123/2016 ; Publication date: 1001-01-01

110. Pravilnik o izmjenama i dopunama Pravilnika o prijamu i postupanju s uhićenikom i pritvorenikom te o Evidenciji pritvorenika u pritvorskoj policijskoj jedinici

     Pravilnik o izmjenama i dopunama Pravilnika o prijamu i postupanju s uhićenikom i pritvorenikom te o Evidenciji pritvorenika u pritvorskoj policijskoj jedinici
     HR

     Translation failed   :  

     Official publication: Narodne Novine ; Number: 50/2019 ; Publication date: 1001-01-01

111. Pravilnik o izmjenama i dopunama Pravilnika o prijamu i postupanju s uhićenikom i pritvorenikom te o evidenciji pritvorenika u pritvorskoj policijskoj jedinici

     Pravilnik o izmjenama i dopunama Pravilnika o prijamu i postupanju s uhićenikom i pritvorenikom te o evidenciji pritvorenika u pritvorskoj policijskoj jedinici
     HR

     Translation failed   :  

     Official publication: Narodne Novine ; Number: 111/2020 ; Publication date: 1001-01-01

112. Zakon o kaznenom postupku (pročišćeni tekst), NN 121-11

     Zakon o kaznenom postupku (pročišćeni tekst), NN 121-11
     HR

     Translation failed   :  

     Official publication: Narodne Novine ; Number: 121-11 ; Publication date: 1001-01-01

113. Odluka Ustavnog suda U-I-448-2009, NN 91-12

     Odluka Ustavnog suda U-I-448-2009, NN 91-12
     HR

     Translation failed   :  

     Official publication: Narodne Novine ; Number: 91-12 ; Publication date: 1001-01-01

114. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o kaznenom postupku, NN 70-17

     Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o kaznenom postupku, NN 70-17
     HR

     Translation failed   :  

     Official publication: Narodne Novine ; Number: 70-17 ; Publication date: 1001-01-01

115. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o kaznenom postupku, NN 126-19

     Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o kaznenom postupku, NN 126-19
     HR

     Translation failed   :  

     Official publication: Narodne Novine ; Number: 126-19 ; Publication date: 1001-01-01

116. Odluka i Rješenje Ustavnog suda Republike Hrvatske broj U-I-4658-2019 i U-I-4659-2019, NN 130-20

     Odluka i Rješenje Ustavnog suda Republike Hrvatske broj U-I-4658-2019 i U-I-4659-2019, NN 130-20
     HR

     Translation failed   :  

     Official publication: Narodne Novine ; Number: 130-20 ; Publication date: 1001-01-01

117. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o kaznenom postupku, NN 80-22

     Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o kaznenom postupku, NN 80-22
     HR

     Translation failed   :  

     Official publication: Narodne Novine ; Number: 80-22 ; Publication date: 1001-01-01

118. Zakon o izmjenama Zakona o medijima, NN 114-22

     Zakon o izmjenama Zakona o medijima, NN 114-22
     HR

     Translation failed   :  

     Official publication: Narodne Novine ; Number: 114-22 ; Publication date: 1001-01-01

119. Rješenje Ustavnog suda NN 126-19

     Rješenje Ustavnog suda NN 126-19
     HR

     Translation failed   :  

     Official publication: Narodne Novine ; Number: 126-19 ; Publication date: 1001-01-01

120. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o sudovima, NN 21-2022

     Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o sudovima, NN 21-2022
     HR

     Translation failed   :  

     Official publication: Narodne Novine ; Number: 21-22 ; Publication date: 1001-01-01

121. Rješenje Ustavnog suda Republike Hrvatske broj U-I-2215-2022, NN 60-22

     Rješenje Ustavnog suda Republike Hrvatske broj U-I-2215-2022, NN 60-22
     HR

     Translation failed   :  

     Official publication: Narodne Novine ; Number: 60-22 ; Publication date: 1001-01-01

122. Odluka i Rješenje Ustavnog suda Republike Hrvatske broj U-I-2215-2022, NN 16-23

     Odluka i Rješenje Ustavnog suda Republike Hrvatske broj U-I-2215-2022, NN 16-23
     HR

     Translation failed   :  

     Official publication: Narodne Novine ; Number: 16-23 ; Publication date: 1001-01-01

123. Zakon o državnom odvjetništvu, NN 67 18

     Zakon o državnom odvjetništvu, NN 67 18
     HR

     Translation failed   :  

     Official publication: Narodne Novine ; Number: 67-18 ; Publication date: 1001-01-01

124. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o državnom odvjetništvu, NN 21-22

     Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o državnom odvjetništvu, NN 21-22
     HR

     Translation failed   :  

     Official publication: Narodne Novine ; Number: 21-22 ; Publication date: 1001-01-01

125. Poslovnik državnog odvjetništva, NN 128-19

     Poslovnik državnog odvjetništva, NN 128-19
     HR

     Translation failed   :  

     Official publication: Narodne Novine ; Number: 128-19 ; Publication date: 1001-01-01

126. Zakon o izvršavanju kazne zatvora, NN 14-21

     Zakon o izvršavanju kazne zatvora, NN 14-21
     HR

     Translation failed   :  

     Official publication: Narodne Novine ; Number: 14-21 ; Publication date: 1001-01-01

127. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o kaznenom postupku, NN 36-24

     Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o kaznenom postupku, NN 36-24
     HR

     Translation failed   :  

     Official publication: Narodne Novine ; Number: 36-24 ; Publication date: 1001-01-01

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Decreto Legislativo 8 novembre 2021, n. 188 Disposizioni per il compiuto adeguamento della normativa nazionale alle disposizioni della direttiva (UE) 2016/343 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 9 marzo 2016, sul rafforzamento di alcuni aspetti della presunzione di innocenza e del diritto di presenziare al processo nei procedimenti penali.

   Decreto Legislativo 8 novembre 2021, n. 188 Disposizioni per il compiuto adeguamento della normativa nazionale alle disposizioni della direttiva (UE) 2016/343 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 9 marzo 2016, sul rafforzamento di alcuni aspetti della presunzione di innocenza e del diritto di presenziare al processo nei procedimenti penali.
   IT

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Number: 284 ; Publication date: 2021-11-29 ; Page: 44-49

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ο Περί Νομικής Αρωγής Νόμος του 2002.

   Ο Περί Νομικής Αρωγής Νόμος του 2002.
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Number: 3629 ; Publication date: 2002-08-08 Direct text access:

   

2. Ο περί των Δικαιωμάτων Προσώπων που Συλλαμβάνονται και Τελούν υπό Κράτηση Νόμος του 2005.

   Ο περί των Δικαιωμάτων Προσώπων που Συλλαμβάνονται και Τελούν υπό Κράτηση Νόμος του 2005.
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Number: 4064 ; Publication date: 2005-12-29 Direct text access:

   

3. Ο Περί Ποινικής Δικονομίας(Τροποποιητικός) Νόμος του 2018

   Ο Περί Ποινικής Δικονομίας(Τροποποιητικός) Νόμος του 2018
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Number: 4668 ; Publication date: 1001-01-01 Direct text access:

   

4. Ο Περί των Δικαιωμάτων Προσώπων που Συλλαμβάνονται και Τελόυν Υπό Κράτηση (Τροποποιητικός) Νόμος του 2018

   Ο Περί των Δικαιωμάτων Προσώπων που Συλλαμβάνονται και Τελόυν Υπό Κράτηση (Τροποποιητικός) Νόμος του 2018
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Number: 4668 ; Publication date: 1001-01-01 Direct text access:

   

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Likums "Par policiju"

   Likums "Par policiju"
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: LR Augstākās Padomes un Valdības Ziņotājs ; Number: 31/32 ; Publication date: 1991-08-15 Direct text access:

   

2. Likums "Par tiesu varu"

   Likums "Par tiesu varu"
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: LR Augstākās Padomes un Valdības Ziņotājs ; Number: 1/2 ; Publication date: 1993-01-14 Direct text access:

   

3. Latvijas Zvērinātu advokātu Ētikas kodekss

   Latvijas Zvērinātu advokātu Ētikas kodekss
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Obsolete ; Number: . ; Publication date: 1993-05-21

4. Likums "Par Valsts ieņēmumu dienestu"

   Likums "Par Valsts ieņēmumu dienestu"
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 105 ; Publication date: 1993-11-11 Direct text access:

   

5. Prokuratūras likums

   Prokuratūras likums
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 65 ; Publication date: 1994-06-02 Direct text access:

   

6. Tiesnešu disciplinārās atbildības likums

   Tiesnešu disciplinārās atbildības likums
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 132 ; Publication date: 1994-11-10 Direct text access:

   

7. Grozījumi Latvijas Republikas Satversmē

   Grozījumi Latvijas Republikas Satversmē
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 308/312 ; Publication date: 1998-10-23 Direct text access:

   

8. Civilprocesa likums

   Civilprocesa likums
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 326/330 ; Publication date: 1998-11-03 Direct text access:

   

9. Korupcijas novēršanas un apkarošanas biroja likums

   Korupcijas novēršanas un apkarošanas biroja likums
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 65 ; Publication date: 2002-04-30 Direct text access:

   

10. Kriminālprocesa likums

    Kriminālprocesa likums
    LV

    Translation failed   :  

    Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 74 ; Publication date: 2005-05-11 Direct text access:

    

11. Valsts civildienesta ierēdņu disciplināratbildības likums

    Valsts civildienesta ierēdņu disciplināratbildības likums
    LV

    Translation failed   :  

    Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 83 ; Publication date: 2006-05-30 Direct text access:

    

12. Iekšlietu ministrijas sistēmas iestāžu un Ieslodzījuma vietu pārvaldes amatpersonu ar speciālajām dienesta pakāpēm disciplināratbildības likums

    Iekšlietu ministrijas sistēmas iestāžu un Ieslodzījuma vietu pārvaldes amatpersonu ar speciālajām dienesta pakāpēm disciplināratbildības likums
    LV

    Translation failed   :  

    Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 101 ; Publication date: 2006-06-30 Direct text access:

    

13. Ministru kabineta 2011.gada 18.janvāra noteikumi Nr.55 "Noteikumi par speciālo līdzekļu veidiem un to lietošanas kārtību"

    Ministru kabineta 2011.gada 18.janvāra noteikumi Nr.55 "Noteikumi par speciālo līdzekļu veidiem un to lietošanas kārtību"
    LV

    Translation failed   :  

    Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 55 ; Publication date: 2011-01-27 Direct text access:

    

14. Tiesu sistēmas komunikācijas vadlīnijas

    Tiesu sistēmas komunikācijas vadlīnijas
    LV

    Translation failed   :  

    Official publication: Obsolete ; Number: . ; Publication date: 2015-05-18

15. Ministru kabineta 2017.gada 31.janvāra noteikumi Nr.57 "Aizturēto, apcietināto un notiesāto personu konvojēšanas kārtība"

    Ministru kabineta 2017.gada 31.janvāra noteikumi Nr.57 "Aizturēto, apcietināto un notiesāto personu konvojēšanas kārtība"
    LV

    Translation failed   :  

    Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 26 ; Publication date: 2017-02-02 Direct text access:

    

16. Tiesu komunikācijas stratēģija

    Tiesu komunikācijas stratēģija
    LV

    Translation failed   :  

    Official publication: Obsolete ; Number: . ; Publication date: 2018-05-18

17. 2020. gada 5. novembra likums "Grozījumi Latvijas Republikas Zemessardzes likumā".

    2020. gada 5. novembra likums "Grozījumi Latvijas Republikas Zemessardzes likumā".
    LV

    Translation failed   :  

    Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 223 ; Publication date: 2020-11-16 Direct text access:

    

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Lietuvos Respublikos Konstitucija

   Lietuvos Respublikos Konstitucija
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 220-0 ; Publication date: 1992-11-30

2. Lietuvos Respublikos teismų įstatymas Nr. I-480 (Suvestinė redakcija nuo 2018-01-01 iki 2018-06-30)

   Lietuvos Respublikos teismų įstatymas Nr. I-480 (Suvestinė redakcija nuo 2018-01-01 iki 2018-06-30)
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 46-851 ; Publication date: 1994-06-17

3. Lietuvos Respublikos prokuratūros įstatymas Nr. I-599 (Suvestinė redakcija nuo 2017-01-01 iki 2018-06-30)

   Lietuvos Respublikos prokuratūros įstatymas Nr. I-599 (Suvestinė redakcija nuo 2017-01-01 iki 2018-06-30)
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 81-1514 ; Publication date: 1994-10-19

4. Lietuvos Respublikos visuomenės informavimo įstatymas Nr. I-1418 (Suvestinė redakcija nuo 2018-03-01 iki 2018-03-31)

   Lietuvos Respublikos visuomenės informavimo įstatymas Nr. I-1418 (Suvestinė redakcija nuo 2018-03-01 iki 2018-03-31)
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 71-1706 ; Publication date: 1996-07-26

5. Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso patvirtinimo ir įsigaliojimo įstatymas. Baudžiamasis kodeksas Nr. VIII-1968 (Suvestinė redakcija nuo 2017-11-29 iki 2018-09-30)

   Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso patvirtinimo ir įsigaliojimo įstatymas. Baudžiamasis kodeksas Nr. VIII-1968 (Suvestinė redakcija nuo 2017-11-29 iki 2018-09-30)
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 89-2741 ; Publication date: 2000-10-25

6. Lietuvos Respublikos policijos įstatymas Nr. VIII-2048 (Suvestinė redakcija nuo 2018-03-01 iki 2019-10-31)

   Lietuvos Respublikos policijos įstatymas Nr. VIII-2048 (Suvestinė redakcija nuo 2018-03-01 iki 2019-10-31)
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 90-2777 ; Publication date: 2000-10-27

7. Lietuvos Respublikos finansinių nusikaltimų tyrimo tarnybos įstatymas Nr. IX-816

   Lietuvos Respublikos finansinių nusikaltimų tyrimo tarnybos įstatymas Nr. IX-816
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 33-1250 ; Publication date: 2002-03-30

8. Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso patvirtinimo, įsigaliojimo ir įgyvendinimo įstatymas. Baudžiamojo proceso kodeksas Nr. IX-785 (Suvestinė redakcija nuo 2018-01-01 iki 2018-06-30)

   Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso patvirtinimo, įsigaliojimo ir įgyvendinimo įstatymas. Baudžiamojo proceso kodeksas Nr. IX-785 (Suvestinė redakcija nuo 2018-01-01 iki 2018-06-30)
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 37-1341 ; Publication date: 2002-04-09

9. Lietuvos Respublikos nepilnamečių apsaugos nuo neigiamo informacijos poveikio įstatymas Nr. IX-1067 (Suvestinė redakcija nuo 2011-11-05)

   Lietuvos Respublikos nepilnamečių apsaugos nuo neigiamo informacijos poveikio įstatymas Nr. IX-1067 (Suvestinė redakcija nuo 2011-11-05)
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 91-3890 ; Publication date: 2002-09-18

10. Lietuvos Respublikos tarnybos kalėjimų departamente prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos statuto 2, 26 straipsnių, šeštojo skirsnio pavadinimo pakeitimo ir Statuto papildymo 26-1, 26-2 straipsniais įstatymas Nr. XIII-496

    Lietuvos Respublikos tarnybos kalėjimų departamente prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos statuto 2, 26 straipsnių, šeštojo skirsnio pavadinimo pakeitimo ir Statuto papildymo 26-1, 26-2 straipsniais įstatymas Nr. XIII-496
    LT

    Translation failed   :  

    Official publication: Teisės aktų registras ; Number: 2017-10917 ; Publication date: 2017-06-28

11. Lietuvos Respublikos specialiųjų tyrimų tarnybos įstatymo Nr. VIII-1649 pakeitimo įstatymas Nr. XIII-938

    Lietuvos Respublikos specialiųjų tyrimų tarnybos įstatymo Nr. VIII-1649 pakeitimo įstatymas Nr. XIII-938
    LT

    Translation failed   :  

    Official publication: Teisės aktų registras ; Number: 2017-21647 ; Publication date: 2017-12-29

12. Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 21, 22, 44, 188, 189, 272 straipsnių ir priedo pakeitimo įstatymas Nr. XIII-1436

    Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 21, 22, 44, 188, 189, 272 straipsnių ir priedo pakeitimo įstatymas Nr. XIII-1436
    LT

    Translation failed   :  

    Official publication: Teisės aktų registras ; Number: 2018-11746 ; Publication date: 2018-07-11

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Annexe 4 Loi du 8 juin 2004 sur la liberté d’expression dans les médias Articles 12 et 13

   Annexe 4 Loi du 8 juin 2004 sur la liberté d’expression dans les médias Articles 12 et 13
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg – Mémorial A ; Number: 85 ; Publication date: 2004-06-08 ; Page: 00001-00001

   National website - ELI​

2. Annexe 3 Loi du 8 mars 2017 renforçant les garanties procédurales en matière pénale portant : - transposition de la directive 2010/64/UE du 20 octobre 2010 relative au droit à l'interprétation et à la traduction dans le cadre des procédures pénales ; - transposition de la directive 2012/13/UE du 22 mai 2012 relative au droit à l'information dans le cadre des procédures pénales ; - transposition de la directive 2013/48/UE du 22 octobre 2013 relative au droit d'accès à un avocat dans le cadre des procédures pénales et des procédures relatives au mandat d'arrêt européen, au droit d'informer un tiers dès la privation de liberté et au droit des personnes privées de liberté de communiquer avec des tiers et avec les autorités consulaires ; - transposition de la directive 2012/29/UE du 25 octobre 2012 établissant des normes minimales concernant les droits, le soutien et la protection des victimes de la criminalité ; - changement de l’intitulé du Code d’instruction criminelle en « Code de procédure pénale » ; - modification : - du Code de procédure pénale ; - du Code pénal ; - de la loi du 7 juillet 1971 portant en matière répressive et administrative, institution d’experts, de traducteurs et d’interprètes assermentés ; - de la loi modifiée du 10 août 1991 sur la profession d’avocat ; - de la loi modifiée du 20 juin 2001 sur l’extradition ; - de la loi modifiée du 17 mars 2004 relative au mandat d’arrêt européen et aux procédu

   Annexe 3 Loi du 8 mars 2017 renforçant les garanties procédurales en matière pénale portant : - transposition de la directive 2010/64/UE du 20 octobre 2010 relative au droit à l'interprétation et à la traduction dans le cadre des procédures pénales ; - transposition de la directive 2012/13/UE du 22 mai 2012 relative au droit à l'information dans le cadre des procédures pénales ; - transposition de la directive 2013/48/UE du 22 octobre 2013 relative au droit d'accès à un avocat dans le cadre des procédures pénales et des procédures relatives au mandat d'arrêt européen, au droit d'informer un tiers dès la privation de liberté et au droit des personnes privées de liberté de communiquer avec des tiers et avec les autorités consulaires ; - transposition de la directive 2012/29/UE du 25 octobre 2012 établissant des normes minimales concernant les droits, le soutien et la protection des victimes de la criminalité ; - changement de l’intitulé du Code d’instruction criminelle en « Code de procédure pénale » ; - modification : - du Code de procédure pénale ; - du Code pénal ; - de la loi du 7 juillet 1971 portant en matière répressive et administrative, institution d’experts, de traducteurs et d’interprètes assermentés ; - de la loi modifiée du 10 août 1991 sur la profession d’avocat ; - de la loi modifiée du 20 juin 2001 sur l’extradition ; - de la loi modifiée du 17 mars 2004 relative au mandat d’arrêt européen et aux procédu
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg – Mémorial A ; Number: 346 ; Publication date: 2017-03-30 ; Page: 00001-00025

   National website - ELI​

3. Annexe 1 Code de la procédure pénale LIVRE PREMIER - De l'exercice de l'action publique et de l'instruction

   Annexe 1 Code de la procédure pénale LIVRE PREMIER - De l'exercice de l'action publique et de l'instruction
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg – Mémorial A ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 00001-00011

   National website - ELI​

4. Annexe 2 Article 458 du Code pénal Chapitre VI bis. - De quelques autres délits contre les personnes (L. 19 juillet 1997)

   Annexe 2 Article 458 du Code pénal Chapitre VI bis. - De quelques autres délits contre les personnes (L. 19 juillet 1997)
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg – Mémorial A ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 00001-00001

   National website - ELI​

5. Loi du 10 août 2018 portant modification :\n1° du Code pénal ;\n2° du Code de procédure pénale ;\n3° de la loi modifiée du 7 mars 1980 sur l’organisation judiciaire ; en vue de la transposition de la directive (UE) 2016/343 du Parlement européen et du Conseil du 9 mars 2016 portant renforcement de certains aspects de la présomption d’innocence et du droit d’assister à son procès dans le cadre des procédures pénales.

   Loi du 10 août 2018 portant modification :\n1° du Code pénal ;\n2° du Code de procédure pénale ;\n3° de la loi modifiée du 7 mars 1980 sur l’organisation judiciaire ; en vue de la transposition de la directive (UE) 2016/343 du Parlement européen et du Conseil du 9 mars 2016 portant renforcement de certains aspects de la présomption d’innocence et du droit d’assister à son procès dans le cadre des procédures pénales.
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg – Mémorial A ; Number: 795 ; Publication date: 2018-09-12 ; Page: 00001-00005

   National website - ELI​

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. 2002. évi I. törvény a büntetõeljárásról szóló 1998. évi XIX. törvény módosításáról

   2002. évi I. törvény a büntetõeljárásról szóló 1998. évi XIX. törvény módosításáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 2002/1. ; Publication date: 2002-01-07 ; Page: 00001-00064

2. 2010. évi CLXI. törvény egyes büntető tárgyú törvények módosításáról

   2010. évi CLXI. törvény egyes büntető tárgyú törvények módosításáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 29960-29974

3. 2010. évi CLXXXIII. törvény egyes törvényeknek a bíróságok hatékony működését és a bírósági eljárások gyorsítását szolgáló módosításáról

   2010. évi CLXXXIII. törvény egyes törvényeknek a bíróságok hatékony működését és a bírósági eljárások gyorsítását szolgáló módosításáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 31804-31843

4. 2011. évi CL. törvény az egyes büntető vonatkozású törvények módosításáról

   2011. évi CL. törvény az egyes büntető vonatkozású törvények módosításáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 32659-32676

5. 2012. évi II. törvény a szabálysértésekről, a szabálysértési eljárásról és a szabálysértési nyilvántartási rendszerről

   2012. évi II. törvény a szabálysértésekről, a szabálysértési eljárásról és a szabálysértési nyilvántartási rendszerről
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 00317-00378

6. 2011. évi LXXXIX. törvény az egyes eljárási és az igazságszolgáltatást érintő egyéb törvények módosításáról

   2011. évi LXXXIX. törvény az egyes eljárási és az igazságszolgáltatást érintő egyéb törvények módosításáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 22853-22863

7. 2006. évi LI. törvény a büntetőeljárásról szóló 1998. évi XIX. törvény módosításáról

   2006. évi LI. törvény a büntetőeljárásról szóló 1998. évi XIX. törvény módosításáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 02088-02132

8. 2004. évi CXXXII. törvény a büntetőeljárásról szóló 1998. évi XIX. törvény módosításáról

   2004. évi CXXXII. törvény a büntetőeljárásról szóló 1998. évi XIX. törvény módosításáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 15569-15570

9. 2009. évi LXXXIII. törvény a büntetőeljárások időszerűségének javítása céljából a büntetőeljárásról szóló 1998. évi XIX. törvény módosításáról

   2009. évi LXXXIII. törvény a büntetőeljárások időszerűségének javítása céljából a büntetőeljárásról szóló 1998. évi XIX. törvény módosításáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 24784-24794

10. 2012. évi C. törvény a Büntető Törvénykönyvről

    2012. évi C. törvény a Büntető Törvénykönyvről
    HU

    Translation failed   :  

    Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 13450-13569

11. 2003. évi II. törvény a büntető jogszabályok és a hozzájuk kapcsolódó egyes törvények módosításáról

    2003. évi II. törvény a büntető jogszabályok és a hozzájuk kapcsolódó egyes törvények módosításáról
    HU

    Translation failed   :  

    Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 00250-00268

12. 2013. évi CLXXXVI. törvény egyes büntetőjogi tárgyú és ehhez kapcsolódó más törvények módosításáról

    2013. évi CLXXXVI. törvény egyes büntetőjogi tárgyú és ehhez kapcsolódó más törvények módosításáról
    HU

    Translation failed   :  

    Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 82285-82314

13. 2013. évi XCIII. törvény az egyes rendészeti tárgyú törvények módosításáról

    2013. évi XCIII. törvény az egyes rendészeti tárgyú törvények módosításáról
    HU

    Translation failed   :  

    Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 55270-55317

14. 2013. évi V. törvény a Polgári Törvénykönyvről

    2013. évi V. törvény a Polgári Törvénykönyvről
    HU

    Translation failed   :  

    Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 02382-02663

15. 2013. évi CCLII. törvény egyes törvényeknek az új Polgári Törvénykönyv hatálybalépésével összefüggő módosításáról

    2013. évi CCLII. törvény egyes törvényeknek az új Polgári Törvénykönyv hatálybalépésével összefüggő módosításáról
    HU

    Translation failed   :  

    Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 88825-88996

16. 2014. évi LXXII. törvény a büntetések, az intézkedések, egyes kényszerintézkedések és a szabálysértési elzárás végrehajtásáról szóló 2013. évi CCXL. törvény és ehhez kapcsolódóan más törvények módosításáról

    2014. évi LXXII. törvény a büntetések, az intézkedések, egyes kényszerintézkedések és a szabálysértési elzárás végrehajtásáról szóló 2013. évi CCXL. törvény és ehhez kapcsolódóan más törvények módosításáról
    HU

    Translation failed   :  

    Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 15918-15969

17. Az igazságügyi miniszter 16/2014. (XII. 19.) IM rendelete a szabadságvesztés, az elzárás, az előzetes letartóztatás és a rendbírság helyébe lépő elzárás végrehajtásának részletes szabályairól

    Az igazságügyi miniszter 16/2014. (XII. 19.) IM rendelete a szabadságvesztés, az elzárás, az előzetes letartóztatás és a rendbírság helyébe lépő elzárás végrehajtásának részletes szabályairól
    HU

    Translation failed   :  

    Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 24859-24906

18. 2015. évi CCII. törvény a szabálysértésekről, a szabálysértési eljárásról és a szabálysértési nyilvántartási rendszerről szóló 2012. évi II. törvény, valamint ezzel összefüggésben egyes további törvények módosításáról

    2015. évi CCII. törvény a szabálysértésekről, a szabálysértési eljárásról és a szabálysértési nyilvántartási rendszerről szóló 2012. évi II. törvény, valamint ezzel összefüggésben egyes további törvények módosításáról
    HU

    Translation failed   :  

    Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 26065-26080

19. 2016. évi CIII. törvény az európai uniós és a nemzetközi bűnügyi együttműködést szabályozó törvények, valamint egyes büntetőjogi tárgyú törvények jogharmonizációs célú módosításáról

    2016. évi CIII. törvény az európai uniós és a nemzetközi bűnügyi együttműködést szabályozó törvények, valamint egyes büntetőjogi tárgyú törvények jogharmonizációs célú módosításáról
    HU

    Translation failed   :  

    Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 70856-70902

20. 2017. évi XXXIX. törvény az európai uniós és a nemzetközi bűnügyi együttműködést szabályozó törvények, és ehhez kapcsolódóan más törvények jogharmonizációs célú módosításáról

    2017. évi XXXIX. törvény az európai uniós és a nemzetközi bűnügyi együttműködést szabályozó törvények, és ehhez kapcsolódóan más törvények jogharmonizációs célú módosításáról
    HU

    Translation failed   :  

    Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 07111-07213

21. 2017. évi L. törvény az általános közigazgatási rendtartásról szóló törvény és a közigazgatási perrendtartásról szóló törvény hatálybalépésével összefüggő egyes törvények módosításáról

    2017. évi L. törvény az általános közigazgatási rendtartásról szóló törvény és a közigazgatási perrendtartásról szóló törvény hatálybalépésével összefüggő egyes törvények módosításáról
    HU

    Translation failed   :  

    Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 07400-07622

22. 2016. évi CXVI. törvény az egyes belügyi tárgyú törvények módosításáról

    2016. évi CXVI. törvény az egyes belügyi tárgyú törvények módosításáról
    HU

    Translation failed   :  

    Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 76731-76764

23. 2017. évi XC. törvény a büntetőeljárásról

    2017. évi XC. törvény a büntetőeljárásról
    HU

    Translation failed   :  

    Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 09484-09730

24. Az igazságügyi miniszter 11/2014. (XII. 13.) IM rendelete a fogvatartott személy esetében a büntetőeljárás lefolytatása során, továbbá a büntetőügyekben hozott határozatok végrehajtása során a bíróságokra és egyéb szervekre háruló feladatokról

    Az igazságügyi miniszter 11/2014. (XII. 13.) IM rendelete a fogvatartott személy esetében a büntetőeljárás lefolytatása során, továbbá a büntetőügyekben hozott határozatok végrehajtása során a bíróságokra és egyéb szervekre háruló feladatokról
    HU

    Translation failed   :  

    Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 24234-24365

25. 2012. évi CCXXIII. törvény a Büntetõ Törvénykönyvrõl szóló 2012. évi C. törvény hatálybalépéséhez kapcsolódó átmeneti rendelkezésekrõl és egyes törvények módosításáról

    2012. évi CCXXIII. törvény a Büntetõ Törvénykönyvrõl szóló 2012. évi C. törvény hatálybalépéséhez kapcsolódó átmeneti rendelkezésekrõl és egyes törvények módosításáról
    HU

    Translation failed   :  

    Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 37409-37549

26. 2017. évi CXCVII. törvény a büntetőeljárásról szóló 2017. évi XC. törvény hatálybalépésével összefüggő egyes törvények módosításáról

    2017. évi CXCVII. törvény a büntetőeljárásról szóló 2017. évi XC. törvény hatálybalépésével összefüggő egyes törvények módosításáról
    HU

    Translation failed   :  

    Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 34164-34301

27. 14/2018. (VI. 15.) IM rendelet egyes büntetés-végrehajtási jogi tárgyú igazságügyi miniszteri rendeleteknek a büntetőeljárásról szóló 2017. évi XC. törvénnyel összefüggő módosításáról

    14/2018. (VI. 15.) IM rendelet egyes büntetés-végrehajtási jogi tárgyú igazságügyi miniszteri rendeleteknek a büntetőeljárásról szóló 2017. évi XC. törvénnyel összefüggő módosításáról
    HU

    Translation failed   :  

    Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 04320-04329

28. Az igazságügyi miniszter 9/2018. (VI. 11.) IM rendelete a fogva tartott személy esetében a büntetőeljárás lefolytatása, továbbá a büntetőügyekben hozott határozatok végrehajtása során a bíróságokra és egyéb szervekre háruló feladatokról

    Az igazságügyi miniszter 9/2018. (VI. 11.) IM rendelete a fogva tartott személy esetében a büntetőeljárás lefolytatása, továbbá a büntetőügyekben hozott határozatok végrehajtása során a bíróságokra és egyéb szervekre háruló feladatokról
    HU

    Translation failed   :  

    Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 04097-04196

29. 2020. évi XLIII. törvény a büntetőeljárásról szóló törvény és más kapcsolódó törvények módosításáról

    2020. évi XLIII. törvény a büntetőeljárásról szóló törvény és más kapcsolódó törvények módosításáról
    HU

    Translation failed   :  

    Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 03140-03206

30. 2021. évi CXXXIV. törvény egyes büntetőjogi tárgyú és ehhez kapcsolódóan egyéb törvények módosításáról

    2021. évi CXXXIV. törvény egyes büntetőjogi tárgyú és ehhez kapcsolódóan egyéb törvények módosításáról
    HU

    Translation failed   :  

    Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 231 ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 10633-10687

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Criminal Code (Amendment) and the Drug Dependence (Treatment not Imprisonment) (Amendment) Act, 2018

   Criminal Code (Amendment) and the Drug Dependence (Treatment not Imprisonment) (Amendment) Act, 2018
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: The Malta government gazette ; Number: 20,028 ; Publication date: 2018-07-20

2. CRIMINAL CODE

   CRIMINAL CODE
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: The Malta government gazette ; Publication date: 2018-07-24

3. CONSTITUTION OF MALTA

   CONSTITUTION OF MALTA
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: The Malta government gazette ; Publication date: 2018-07-24

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Mededeling van de implementatie van richtlijn (EU) 2016/343 van het Europees parlement en de Raad van 9 maart 2016 betreffende de versterking van bepaalde aspecten van het vermoeden van onschuld en van het recht om in strafprocedures bij de terechtzitting aanwezig te zijn (PbEU 2016, L 65/1)

   Mededeling van de implementatie van richtlijn (EU) 2016/343 van het Europees parlement en de Raad van 9 maart 2016 betreffende de versterking van bepaalde aspecten van het vermoeden van onschuld en van het recht om in strafprocedures bij de terechtzitting aanwezig te zijn (PbEU 2016, L 65/1)
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatscourant (Journal Officiel néerlandais) ; Number: 18991 ; Publication date: 2018-03-29

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Bundesgesetz über die Haftung der Gebietskörperschaften und der sonstigen Körperschaften und Anstalten des öffentlichen Rechts für in Vollziehung der Gesetze zugefügte Schäden (Amtshaftungsgesetz – AHG)

   Bundesgesetz über die Haftung der Gebietskörperschaften und der sonstigen Körperschaften und Anstalten des öffentlichen Rechts für in Vollziehung der Gesetze zugefügte Schäden (Amtshaftungsgesetz – AHG)
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: BGBl. Nr. 20/1949 ; Publication date: 1949-01-31

2. Bundesgesetz vom 26. März 1969 über den Vollzug der Freiheitsstrafen und der mit Freiheitsentziehung verbundenen vorbeugenden Maßnahmen (Strafvollzugsgesetz - StVG)

   Bundesgesetz vom 26. März 1969 über den Vollzug der Freiheitsstrafen und der mit Freiheitsentziehung verbundenen vorbeugenden Maßnahmen (Strafvollzugsgesetz - StVG)
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: BGBl. Nr. 144/1969 ; Publication date: 1969-05-20

3. Bundesgesetz vom 23. Jänner 1974 über die mit gerichtlicher Strafe bedrohten Handlungen (Strafgesetzbuch – StGB)

   Bundesgesetz vom 23. Jänner 1974 über die mit gerichtlicher Strafe bedrohten Handlungen (Strafgesetzbuch – StGB)
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: BGBl. Nr. 60/1974 ; Publication date: 1974-01-29

4. Strafprozeßordnung 1975 (StPO)

   Strafprozeßordnung 1975 (StPO)
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: BGBl. Nr. 631/1975 ; Publication date: 1975-12-30

5. Bundesabgabenordnung

   Bundesabgabenordnung
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: BGBl. Nr. 151/1980 ; Publication date: 1980-04-18

6. Bundesgesetz vom 12. Juni 1981 über die Presse und andere publizistische Medien (Mediengesetz - MedienG

   Bundesgesetz vom 12. Juni 1981 über die Presse und andere publizistische Medien (Mediengesetz - MedienG
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: BGBl. Nr. 314/1981 ; Publication date: 1981-07-07

7. Bundesgesetz vom 5. März 1986 über die staatsanwaltschaftlichen Behörden (Staatsanwaltschaftsgesetz - StAG)

   Bundesgesetz vom 5. März 1986 über die staatsanwaltschaftlichen Behörden (Staatsanwaltschaftsgesetz - StAG)
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: BGBl. Nr. 164/1986 ; Publication date: 1986-03-25

8. Bundesgesetz vom 20. Oktober 1988 über die Rechtspflege bei Straftaten Jugendlicher und junger Erwachsener (Jugendgerichtsgesetz 1988 – JGG)

   Bundesgesetz vom 20. Oktober 1988 über die Rechtspflege bei Straftaten Jugendlicher und junger Erwachsener (Jugendgerichtsgesetz 1988 – JGG)
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: BGBl. Nr. 599/1988 ; Publication date: 1988-11-18

9. Verordnung der Bundesministerin für Inneres über die Anhaltung von Menschen durch die Sicherheitsbehörden und Organe des öffentlichen Sicherheitsdienstes (Anhalteordnung - AnhO)

   Verordnung der Bundesministerin für Inneres über die Anhaltung von Menschen durch die Sicherheitsbehörden und Organe des öffentlichen Sicherheitsdienstes (Anhalteordnung - AnhO)
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: BGBl. II Nr. 128/1999 ; Publication date: 1999-04-27

10. Bundesgesetz, mit dem die Strafprozeßordnung 1975, das Staatsanwaltschaftsgesetz und das Telekommunikationsgesetz 2003 geändert werden (Strafprozessrechtsänderungsgesetz 2018)

    Bundesgesetz, mit dem die Strafprozeßordnung 1975, das Staatsanwaltschaftsgesetz und das Telekommunikationsgesetz 2003 geändert werden (Strafprozessrechtsänderungsgesetz 2018)
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: BGBl. I Nr. 27/2018 ; Publication date: 2018-05-15

    National website - ELI​

11. Finanzstrafgesetz

    Finanzstrafgesetz
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: 335/1975,571/1985,44/2007 ; Publication date: 1001-01-01

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Konstytucja Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 2 kwietnia 1997 roku

   Konstytucja Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 2 kwietnia 1997 roku
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 1997/78 ; Publication date: 1997-07-16

   National website - ELI​

   Direct text access:

   

2. Ustawa z dnia 28 stycznia 2016 roku Prawo o prokuraturze

   Ustawa z dnia 28 stycznia 2016 roku Prawo o prokuraturze
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2016/177 ; Publication date: 1001-01-01

3. Ustawa z dnia 24 sierpnia 2001 roku Kodeks postępowania w sprawach o wykroczenia

   Ustawa z dnia 24 sierpnia 2001 roku Kodeks postępowania w sprawach o wykroczenia
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2001/106/1148 ; Publication date: 1001-01-01

4. Ustawa z dnia 24 maja 2013 roku o środkach przymusu bezpośredniego i broni palnej

   Ustawa z dnia 24 maja 2013 roku o środkach przymusu bezpośredniego i broni palnej
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2013/628 ; Publication date: 1001-01-01

5. Ustawa z dnia 23 kwietnia 1964 roku Kodeks cywilny

   Ustawa z dnia 23 kwietnia 1964 roku Kodeks cywilny
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 1964/16/93 ; Publication date: 1001-01-01

6. Ustawa z dnia 10 września 1999 roku Kodeks karny skarbowy

   Ustawa z dnia 10 września 1999 roku Kodeks karny skarbowy
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 1999/83/930 ; Publication date: 1001-01-01

7. Ustawa z dnia 6 kwietnia 1990 roku o Policji

   Ustawa z dnia 6 kwietnia 1990 roku o Policji
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 1990/30/179 ; Publication date: 1001-01-01

8. Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 roku Kodeks karny wykonawczy

   Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 roku Kodeks karny wykonawczy
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 1997/90/557 ; Publication date: 1001-01-01

9. Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 roku Kodeks postępowania karnego

   Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 roku Kodeks postępowania karnego
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 1997/89/555 ; Publication date: 1001-01-01

10. Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 roku Kodeks karny

    Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 roku Kodeks karny
    PL

    Translation failed   :  

    Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 1997/88/553 ; Publication date: 1001-01-01

11. Ustawa z dnia 26 stycznia 1984 roku Prawo prasowe

    Ustawa z dnia 26 stycznia 1984 roku Prawo prasowe
    PL

    Translation failed   :  

    Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2018/1914 ; Publication date: 2018-10-05

    National website - ELI​

    Direct text access:

    

12. Ustawa z dnia 27 lipca 2001 roku Prawo o ustroju sądów powszechnych

    Ustawa z dnia 27 lipca 2001 roku Prawo o ustroju sądów powszechnych
    PL

    Translation failed   :  

    Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2020/2072 ; Publication date: 2020-11-24

    National website - ELI​

    Direct text access:

    

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. LEGE nr. 544/2001 privind liberul acces la informaţiile de interes public

   LEGE nr. 544/2001 privind liberul acces la informaţiile de interes public
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 663 ; Publication date: 2001-10-22

2. Lege nr. 360/2002 privind Statutul poliţistului

   Lege nr. 360/2002 privind Statutul poliţistului
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 440 ; Publication date: 2002-06-23

3. ORDONANŢĂ DE URGENŢĂ nr. 89 din 2 octombrie 2003 pentru modificarea şi completarea Legii nr. 360/2002 privind Statutul poliţistului

   ORDONANŢĂ DE URGENŢĂ nr. 89 din 2 octombrie 2003 pentru modificarea şi completarea Legii nr. 360/2002 privind Statutul poliţistului
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 715 ; Publication date: 2003-10-13

4. Constituţia României

   Constituţia României
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 767 ; Publication date: 2003-10-31

5. LEGE nr. 303/2004 privind statutul judecătorilor şi procurorilor, republicată

   LEGE nr. 303/2004 privind statutul judecătorilor şi procurorilor, republicată
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 826 ; Publication date: 2005-09-12

6. LEGE nr. 303/2004 privind statutul judecătorilor şi procurorilor, republicată

   LEGE nr. 303/2004 privind statutul judecătorilor şi procurorilor, republicată
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 826 ; Publication date: 2005-09-12

7. LEGE nr. 380/2006 pentru modificarea şi completarea Legii nr. 544/2001 privind liberul acces la informaţiile de interes public

   LEGE nr. 380/2006 pentru modificarea şi completarea Legii nr. 544/2001 privind liberul acces la informaţiile de interes public
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 846 ; Publication date: 2006-10-12

8. LEGE nr. 380/2006 pentru modificarea şi completarea Legii nr. 544/2001 privind liberul acces la informaţiile de interes public

   LEGE nr. 380/2006 pentru modificarea şi completarea Legii nr. 544/2001 privind liberul acces la informaţiile de interes public
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 846 ; Publication date: 2006-10-12

9. Lege nr.286/2009 privind Codul penal

   Lege nr.286/2009 privind Codul penal
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 510 ; Publication date: 2009-07-24 ; Page: 00002-00074

10. Lege nr.135/2010 privind Codul de procedură penală

    Lege nr.135/2010 privind Codul de procedură penală
    RO

    Translation failed   :  

    Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 486 ; Publication date: 2010-07-15 ; Page: 00001-00144

11. Legea nr. 287/2009 privind Codul civil

    Legea nr. 287/2009 privind Codul civil
    RO

    Translation failed   :  

    Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 505 ; Publication date: 2011-07-15 ; Page: 00005-00304

12. LEGE nr. 24/2012 pentru modificarea şi completarea Legii nr. 303/2004 privind statutul judecătorilor şi procurorilor şi a Legii nr. 317/2004 privind Consiliul Superior al Magistraturii

    LEGE nr. 24/2012 pentru modificarea şi completarea Legii nr. 303/2004 privind statutul judecătorilor şi procurorilor şi a Legii nr. 317/2004 privind Consiliul Superior al Magistraturii
    RO

    Translation failed   :  

    Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 51 ; Publication date: 2012-01-22

13. LEGE nr. 24/2012 pentru modificarea şi completarea Legii nr. 303/2004 privind statutul judecătorilor şi procurorilor şi a Legii nr. 317/2004 privind Consiliul Superior al Magistraturii

    LEGE nr. 24/2012 pentru modificarea şi completarea Legii nr. 303/2004 privind statutul judecătorilor şi procurorilor şi a Legii nr. 317/2004 privind Consiliul Superior al Magistraturii
    RO

    Translation failed   :  

    Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 51 ; Publication date: 2012-01-22

14. Lege nr. 317/2004 privind Consiliul Superior al Magistraturii, republicată

    Lege nr. 317/2004 privind Consiliul Superior al Magistraturii, republicată
    RO

    Translation failed   :  

    Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 628 ; Publication date: 2012-08-31

15. Hotărârea Plenului Consiliului Superior al Magistraturii nr. 1027/2012 pentru aprobarea Regulamentului privind normele pentru efectuarea lucrărilor de inspecţie de către Inspecţia Judiciară

    Hotărârea Plenului Consiliului Superior al Magistraturii nr. 1027/2012 pentru aprobarea Regulamentului privind normele pentru efectuarea lucrărilor de inspecţie de către Inspecţia Judiciară
    RO

    Translation failed   :  

    Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 802 ; Publication date: 2012-11-28

16. Legea nr. 255/2013 pentru punerea în aplicare a Legii nr. 135/2010 privind Codul de procedură penală şi pentru modificarea şi completarea unor acte normative care cuprind dispoziţii procesual penale

    Legea nr. 255/2013 pentru punerea în aplicare a Legii nr. 135/2010 privind Codul de procedură penală şi pentru modificarea şi completarea unor acte normative care cuprind dispoziţii procesual penale
    RO

    Translation failed   :  

    Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 515 ; Publication date: 2013-08-14 ; Page: 00001-00063

17. Lege nr.254/2013 privind executarea pedepselor şi a măsurilor privative de libertate dispuse de organele judiciare în cursul procesului penal

    Lege nr.254/2013 privind executarea pedepselor şi a măsurilor privative de libertate dispuse de organele judiciare în cursul procesului penal
    RO

    Translation failed   :  

    Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 514 ; Publication date: 2013-08-14 ; Page: 00002-00050

18. Lege nr. 364/2004 privind organizarea şi funcţionarea poliţiei judiciare, republicată

    Lege nr. 364/2004 privind organizarea şi funcţionarea poliţiei judiciare, republicată
    RO

    Translation failed   :  

    Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 305 ; Publication date: 2014-04-23

19. Lege nr. 134/2010 privind Codul de procedură civilă, republicată

    Lege nr. 134/2010 privind Codul de procedură civilă, republicată
    RO

    Translation failed   :  

    Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 247 ; Publication date: 2015-04-10

20. LEGE nr. 81 din 17 aprilie 2015 pentru modificarea şi completarea Legii nr. 360/2002 privind Statutul poliţistului, precum şi pentru modificarea art. 7 alin. (2) din Legea nr. 364/2004 privind organizarea şi funcţionarea poliţiei judiciare

    LEGE nr. 81 din 17 aprilie 2015 pentru modificarea şi completarea Legii nr. 360/2002 privind Statutul poliţistului, precum şi pentru modificarea art. 7 alin. (2) din Legea nr. 364/2004 privind organizarea şi funcţionarea poliţiei judiciare
    RO

    Translation failed   :  

    Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 266 ; Publication date: 2015-04-20

21. Lege nr. 96/2006 privind Statutul deputaţilor şi al senatorilor, republicată

    Lege nr. 96/2006 privind Statutul deputaţilor şi al senatorilor, republicată
    RO

    Translation failed   :  

    Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 49 ; Publication date: 2016-01-21

22. Hotărârea Guvernului nr. 157/2016 pentru aprobarea Regulamentului de aplicare a Legii nr. 254/2013 privind executarea pedepselor şi a măsurilor privative de libertate dispuse de organele judiciare în cursul procesului penal

    Hotărârea Guvernului nr. 157/2016 pentru aprobarea Regulamentului de aplicare a Legii nr. 254/2013 privind executarea pedepselor şi a măsurilor privative de libertate dispuse de organele judiciare în cursul procesului penal
    RO

    Translation failed   :  

    Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 271 ; Publication date: 2016-04-10

23. Hotărârea Guvernului nr. 157/2016 pentru aprobarea Regulamentului de aplicare a Legii nr. 254/2013 privind executarea pedepselor şi a măsurilor privative de libertate dispuse de organele judiciare în cursul procesului penal

    Hotărârea Guvernului nr. 157/2016 pentru aprobarea Regulamentului de aplicare a Legii nr. 254/2013 privind executarea pedepselor şi a măsurilor privative de libertate dispuse de organele judiciare în cursul procesului penal
    RO

    Translation failed   :  

    Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 271 ; Publication date: 2016-04-10

24. Hotărârea Plenului Consiliului Superior al Magistraturii nr. 340/2016 pentru modificarea Regulamentului privind normele pentru efectuarea lucrărilor de inspecţie de către Inspecţia Judiciară, aprobat prin Hotărârea Plenului Consiliului Superior al Magistraturii nr. 1027/2012

    Hotărârea Plenului Consiliului Superior al Magistraturii nr. 340/2016 pentru modificarea Regulamentului privind normele pentru efectuarea lucrărilor de inspecţie de către Inspecţia Judiciară, aprobat prin Hotărârea Plenului Consiliului Superior al Magistraturii nr. 1027/2012
    RO

    Translation failed   :  

    Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 302 ; Publication date: 2016-04-19

25. LEGE nr. 75 din 28 aprilie 2016 privind aprobarea Ordonanţei de urgenţă a Guvernului nr. 82/2014 pentru modificarea şi completarea Legii nr. 135/2010 privind Codul de procedură penală

    LEGE nr. 75 din 28 aprilie 2016 privind aprobarea Ordonanţei de urgenţă a Guvernului nr. 82/2014 pentru modificarea şi completarea Legii nr. 135/2010 privind Codul de procedură penală
    RO

    Translation failed   :  

    Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 334 ; Publication date: 2016-04-28

26. Ordonanţă de urgenţă nr.18/2016 pentru modificarea şi completarea Legii nr.286/2009 privind Codul penal, Legii nr.135/2010 privind Codul de procedură penală, precum şi pentru completarea art.31 alin.(1) din Legea nr. 304/2004 privind organizarea judiciară

    Ordonanţă de urgenţă nr.18/2016 pentru modificarea şi completarea Legii nr.286/2009 privind Codul penal, Legii nr.135/2010 privind Codul de procedură penală, precum şi pentru completarea art.31 alin.(1) din Legea nr. 304/2004 privind organizarea judiciară
    RO

    Translation failed   :  

    Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 389 ; Publication date: 2016-05-23 ; Page: 00001-00016

27. Lege nr. 49/2018 privind precursorii de explozivi, precum şi pentru modificarea şi completarea unor acte normative

    Lege nr. 49/2018 privind precursorii de explozivi, precum şi pentru modificarea şi completarea unor acte normative
    RO

    Translation failed   :  

    Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 194 ; Publication date: 2018-03-01

28. Lege nr. 49/2018 privind precursorii de explozivi, precum şi pentru modificarea şi completarea unor acte normative

    Lege nr. 49/2018 privind precursorii de explozivi, precum şi pentru modificarea şi completarea unor acte normative
    RO

    Translation failed   :  

    Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 194 ; Publication date: 2018-03-01

29. Ordin nr. 14/2018 al ministrului afacerilor interne pentru aprobarea Regulamentului privind organizarea şi funcţionarea centrelor de reţinere şi arestare preventivă, precum şi măsurile necesare pentru siguranţa acestora

    Ordin nr. 14/2018 al ministrului afacerilor interne pentru aprobarea Regulamentului privind organizarea şi funcţionarea centrelor de reţinere şi arestare preventivă, precum şi măsurile necesare pentru siguranţa acestora
    RO

    Translation failed   :  

    Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 212Bis ; Publication date: 2018-03-07

30. Ordin nr. 14/2018 al ministrului afacerilor interne pentru aprobarea Regulamentului privind organizarea şi funcţionarea centrelor de reţinere şi arestare preventivă, precum şi măsurile necesare pentru siguranţa acestora

    Ordin nr. 14/2018 al ministrului afacerilor interne pentru aprobarea Regulamentului privind organizarea şi funcţionarea centrelor de reţinere şi arestare preventivă, precum şi măsurile necesare pentru siguranţa acestora
    RO

    Translation failed   :  

    Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 212Bis ; Publication date: 2018-03-07

31. Lege nr. 234 /2018 pentru modificarea şi completarea Legii nr. 317/2004 privind Consiliul Superior al Magistraturii

    Lege nr. 234 /2018 pentru modificarea şi completarea Legii nr. 317/2004 privind Consiliul Superior al Magistraturii
    RO

    Translation failed   :  

    Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 850 ; Publication date: 2018-10-07

32. LEGE nr. 242/2018 pentru modificarea şi completarea Legii nr. 303/2004 privind statutul judecătorilor şi procurorilor

    LEGE nr. 242/2018 pentru modificarea şi completarea Legii nr. 303/2004 privind statutul judecătorilor şi procurorilor
    RO

    Translation failed   :  

    Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 868 ; Publication date: 2018-10-14

33. LEGE nr. 242/2018 pentru modificarea şi completarea Legii nr. 303/2004 privind statutul judecătorilor şi procurorilor

    LEGE nr. 242/2018 pentru modificarea şi completarea Legii nr. 303/2004 privind statutul judecătorilor şi procurorilor
    RO

    Translation failed   :  

    Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 868 ; Publication date: 2018-10-14

34. Ordin nr. 4800/C/2018 al ministrului justiţiei pentru aprobarea Regulamentului privind siguranţa locurilor de deţinere din subordinea Administraţiei Naţionale a Penitenciarelor

    Ordin nr. 4800/C/2018 al ministrului justiţiei pentru aprobarea Regulamentului privind siguranţa locurilor de deţinere din subordinea Administraţiei Naţionale a Penitenciarelor
    RO

    Translation failed   :  

    Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 1065Bis ; Publication date: 2018-12-16

35. Ordin nr. 4800/C/2018 al ministrului justiţiei pentru aprobarea Regulamentului privind siguranţa locurilor de deţinere din subordinea Administraţiei Naţionale a Penitenciarelor

    Ordin nr. 4800/C/2018 al ministrului justiţiei pentru aprobarea Regulamentului privind siguranţa locurilor de deţinere din subordinea Administraţiei Naţionale a Penitenciarelor
    RO

    Translation failed   :  

    Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 1065Bis ; Publication date: 2018-12-16

36. Ordonanţă de Urgenţă nr. 12/2019 pentru modificarea şi completarea unor acte normative în domeniul justiţiei

    Ordonanţă de Urgenţă nr. 12/2019 pentru modificarea şi completarea unor acte normative în domeniul justiţiei
    RO

    Translation failed   :  

    Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 185 ; Publication date: 2019-03-06

37. Ordonanţă de Urgenţă nr. 57/2019 privind Codul administrativ

    Ordonanţă de Urgenţă nr. 57/2019 privind Codul administrativ
    RO

    Translation failed   :  

    Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 555 ; Publication date: 2019-07-04

38. ORDONANŢĂ DE URGENŢĂ nr. 20 din 4 februarie 2020 pentru modificarea şi completarea Legii nr. 364/2004 privind organizarea şi funcţionarea poliţiei judiciare

    ORDONANŢĂ DE URGENŢĂ nr. 20 din 4 februarie 2020 pentru modificarea şi completarea Legii nr. 364/2004 privind organizarea şi funcţionarea poliţiei judiciare
    RO

    Translation failed   :  

    Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 103 ; Publication date: 2020-02-10

39. Lege nr. 217/2020 pentru modificarea şi completarea Legii nr. 286/2009 privind Codul penal, precum şi pentru modificarea art. 223 alin. (2) din Legea nr. 135/2010 privind Codul de procedură penală

    Lege nr. 217/2020 pentru modificarea şi completarea Legii nr. 286/2009 privind Codul penal, precum şi pentru modificarea art. 223 alin. (2) din Legea nr. 135/2010 privind Codul de procedură penală
    RO

    Translation failed   :  

    Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 1012 ; Publication date: 2020-10-29

40. Lege nr. 217/2020 pentru modificarea şi completarea Legii nr. 286/2009 privind Codul penal, precum şi pentru modificarea art. 223 alin. (2) din Legea nr. 135/2010 privind Codul de procedură penală

    Lege nr. 217/2020 pentru modificarea şi completarea Legii nr. 286/2009 privind Codul penal, precum şi pentru modificarea art. 223 alin. (2) din Legea nr. 135/2010 privind Codul de procedură penală
    RO

    Translation failed   :  

    Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 1012 ; Publication date: 2020-10-29

41. Lege nr. 217/2020 pentru modificarea şi completarea Legii nr. 286/2009 privind Codul penal, precum şi pentru modificarea art. 223 alin. (2) din Legea nr. 135/2010 privind Codul de procedură penală

    Lege nr. 217/2020 pentru modificarea şi completarea Legii nr. 286/2009 privind Codul penal, precum şi pentru modificarea art. 223 alin. (2) din Legea nr. 135/2010 privind Codul de procedură penală
    RO

    Translation failed   :  

    Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 1012 ; Publication date: 2020-10-29

42. Lege nr. 217/2020 pentru modificarea şi completarea Legii nr. 286/2009 privind Codul penal, precum şi pentru modificarea art. 223 alin. (2) din Legea nr. 135/2010 privind Codul de procedură penală

    Lege nr. 217/2020 pentru modificarea şi completarea Legii nr. 286/2009 privind Codul penal, precum şi pentru modificarea art. 223 alin. (2) din Legea nr. 135/2010 privind Codul de procedură penală
    RO

    Translation failed   :  

    Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 1012 ; Publication date: 2020-10-29

43. LEGE nr. 228/2020 pentru modificarea şi completarea unor acte normative din domeniul penal în vederea transpunerii unor directive ale Uniunii Europene

    LEGE nr. 228/2020 pentru modificarea şi completarea unor acte normative din domeniul penal în vederea transpunerii unor directive ale Uniunii Europene
    RO

    Translation failed   :  

    Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 1019 ; Publication date: 2020-12-01

44. LEGE nr. 228/2020 pentru modificarea şi completarea unor acte normative din domeniul penal în vederea transpunerii unor directive ale Uniunii Europene

    LEGE nr. 228/2020 pentru modificarea şi completarea unor acte normative din domeniul penal în vederea transpunerii unor directive ale Uniunii Europene
    RO

    Translation failed   :  

    Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 1019 ; Publication date: 2020-12-01

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zakon o sodniški službi

   Zakon o sodniški službi
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 19/1994 ; Publication date: 1994-04-13 ; Page: 01109-01118

   National website​

2. Zakon o kazenskem postopku

   Zakon o kazenskem postopku
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 63/1994 ; Publication date: 1994-10-13 ; Page: 03503-03567

   National website​

3. Zakon o spremembah in dopolnitvah zakona o kazenskem postopku

   Zakon o spremembah in dopolnitvah zakona o kazenskem postopku
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 72/1998 ; Publication date: 1998-10-23 ; Page: 05594-05603

   National website​

4. Obligacijski zakonik

   Obligacijski zakonik
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 83/2001 ; Publication date: 2001-10-25 ; Page: 08345-08442

   National website​

5. Zakon o spremembah in dopolnitvah zakona o kazenskem postopku

   Zakon o spremembah in dopolnitvah zakona o kazenskem postopku
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 56/2003 ; Publication date: 2003-06-13 ; Page: 06521-06527

   National website​

6. Zakon o spremembah in dopolnitvah zakona o kazenskem postopku

   Zakon o spremembah in dopolnitvah zakona o kazenskem postopku
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 43/2004 ; Publication date: 2004-04-26 ; Page: 05249-05255

   National website​

7. Kazenski zakonik (KZ-1)

   Kazenski zakonik (KZ-1)
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 55/2008 ; Publication date: 2008-06-04 ; Page: 05865-05911

   National website​

8. Zakon o spremembah in dopolnitvah Kazenskega zakonika (KZ-1B)

   Zakon o spremembah in dopolnitvah Kazenskega zakonika (KZ-1B)
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 91/2011 ; Publication date: 2011-11-14 ; Page: 11826-11839

   National website​

9. Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o kazenskem postopku

   Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o kazenskem postopku
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 91/2011 ; Publication date: 2011-11-14 ; Page: 11840-11854

   National website​

10. Državnotožilski red

    Državnotožilski red
    SL

    Translation failed   :  

    Official publication: Uradni list RS ; Number: 7/2012 ; Publication date: 2012-01-31 ; Page: 00533-00588

    National website​

11. Zakon o nalogah in pooblastilih policije

    Zakon o nalogah in pooblastilih policije
    SL

    Translation failed   :  

    Official publication: Uradni list RS ; Number: 15/2013 ; Publication date: 2013-02-18 ; Page: 02035-02064

    National website​

12. Zakon o organiziranosti in delu v policiji

    Zakon o organiziranosti in delu v policiji
    SL

    Translation failed   :  

    Official publication: Uradni list RS ; Number: 15/2013 ; Publication date: 2013-02-18 ; Page: 02064-02080

    National website​

13. Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o kazenskem postopku

    Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o kazenskem postopku
    SL

    Translation failed   :  

    Official publication: Uradni list RS ; Number: 47/2013 ; Publication date: 2013-05-31 ; Page: 05338-05340

    National website​

14. Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o kazenskem postopku

    Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o kazenskem postopku
    SL

    Translation failed   :  

    Official publication: Uradni list RS ; Number: 87/2014 ; Publication date: 2014-12-05 ; Page: 09871-09873

    National website​

15. Pravilnik o izvrševanju pooblastil in nalog pravosodnih policistov

    Pravilnik o izvrševanju pooblastil in nalog pravosodnih policistov
    SL

    Translation failed   :  

    Official publication: Uradni list RS ; Number: 73/2016 ; Publication date: 2016-11-18 ; Page: 10225-10242

    National website​

16. Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o nalogah in pooblastilih policije

    Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o nalogah in pooblastilih policije
    SL

    Translation failed   :  

    Official publication: Uradni list RS ; Number: 10/2017 ; Publication date: 2017-02-27 ; Page: 01509-01518

    National website​

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 171/1993 Z. z. o Policajnom zbore

   Zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 171/1993 Z. z. o Policajnom zbore
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 46 ; Publication date: 1993-08-06 ; Page: 770-784

2. Zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 171/1993 Z. z. o Policajnom zbore v znení neskorších predpisov (consolidated version as amended by 18/2018 Z. z.)

   Zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 171/1993 Z. z. o Policajnom zbore v znení neskorších predpisov (consolidated version as amended by 18/2018 Z. z.)
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Publication date: 1993-08-06

3. Zákon č. 211/2000 Z. z. o slobodnom prístupe k informáciám a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o slobode informácií)

   Zákon č. 211/2000 Z. z. o slobodnom prístupe k informáciám a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o slobode informácií)
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 92 ; Publication date: 2000-07-13

4. Zákon č. 4/2001 Z. z. o Zbore väzenskej a justičnej stráže

   Zákon č. 4/2001 Z. z. o Zbore väzenskej a justičnej stráže
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 2 ; Publication date: 2001-01-10

5. Zákon č. 4/2001 Z. z. o Zbore väzenskej a justičnej stráže v znení neskorších predpisov (consolidated version as amended by 18/2018 Z. z.)

   Zákon č. 4/2001 Z. z. o Zbore väzenskej a justičnej stráže v znení neskorších predpisov (consolidated version as amended by 18/2018 Z. z.)
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Publication date: 2001-01-10

6. Zákon č. 153/2001 Z. z. o prokuratúre

   Zákon č. 153/2001 Z. z. o prokuratúre
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 64 ; Publication date: 2001-04-28

7. Zákon č. 153/2001 Z. z. o prokuratúre (consolidated version as amended by 18/2018 Z. z.)

   Zákon č. 153/2001 Z. z. o prokuratúre (consolidated version as amended by 18/2018 Z. z.)
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Publication date: 2001-04-28

8. Zákon č. 154/2001 Z. z. o prokurátoroch a právnych čakateľoch prokuratúry (consolidated version as amended by 125/2016 Z. z.)

   Zákon č. 154/2001 Z. z. o prokurátoroch a právnych čakateľoch prokuratúry (consolidated version as amended by 125/2016 Z. z.)
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Publication date: 2001-04-28

9. Zákon č. 154/2001 Z. z. o prokurátoroch a právnych čakateľoch prokuratúry

   Zákon č. 154/2001 Z. z. o prokurátoroch a právnych čakateľoch prokuratúry
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 65 ; Publication date: 2001-04-28

10. Zákon č. 575/2001 Z. z. o organizácii činnosti vlády a organizácii ústrednej štátnej správy

    Zákon č. 575/2001 Z. z. o organizácii činnosti vlády a organizácii ústrednej štátnej správy
    SK

    Translation failed   :  

    Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 225 ; Publication date: 2001-12-29

11. Zákon č. 575/2001 Z. z. o organizácii činnosti vlády a organizácii ústrednej štátnej správy v znení neskorších predpisov (consolidated version as amended by 112/2018 Z. z.)

    Zákon č. 575/2001 Z. z. o organizácii činnosti vlády a organizácii ústrednej štátnej správy v znení neskorších predpisov (consolidated version as amended by 112/2018 Z. z.)
    SK

    Translation failed   :  

    Official publication: Zbierka zákonov SR ; Publication date: 2001-12-29

12. Zákon č. 757/2004 Z. z. o súdoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov

    Zákon č. 757/2004 Z. z. o súdoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov
    SK

    Translation failed   :  

    Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 307 ; Publication date: 2004-12-31

13. Zákon č. 757/2004 Z. z. o súdoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (consolidated version as amended by 18/2018 Z. z.)

    Zákon č. 757/2004 Z. z. o súdoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (consolidated version as amended by 18/2018 Z. z.)
    SK

    Translation failed   :  

    Official publication: Zbierka zákonov SR ; Publication date: 2004-12-31

14. Zákon č. 211/2000 Z. z. o slobodnom prístupe k informáciám a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o slobode informácií) v znení neskorších predpisov (consolidated version as amended by 125/2016 Z. z.)

    Zákon č. 211/2000 Z. z. o slobodnom prístupe k informáciám a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o slobode informácií) v znení neskorších predpisov (consolidated version as amended by 125/2016 Z. z.)
    SK

    Translation failed   :  

    Official publication: Zbierka zákonov SR ; Publication date: 2016-03-23

15. Zákon č. 236/2017 Z. z. o európskom vyšetrovacom príkaze v trestných veciach a o zmene a doplnení niektorých zákonov

    Zákon č. 236/2017 Z. z. o európskom vyšetrovacom príkaze v trestných veciach a o zmene a doplnení niektorých zákonov
    SK

    Translation failed   :  

    Official publication: Zbierka zákonov SR ; Publication date: 2017-10-04

16. Zákon č. 300/2005 Z. z. Trestný zákon v znení neskorších predpisov (consolidated version as amended by 274/2017 Z. z.)

    Zákon č. 300/2005 Z. z. Trestný zákon v znení neskorších predpisov (consolidated version as amended by 274/2017 Z. z.)
    SK

    Translation failed   :  

    Official publication: Zbierka zákonov SR ; Publication date: 2017-11-15

17. Zákon č. 301/2005 Z. z. Trestný poriadok v znení neskorších predpisov (consolidated version as amended by 274/2017 Z. z.)

    Zákon č. 301/2005 Z. z. Trestný poriadok v znení neskorších predpisov (consolidated version as amended by 274/2017 Z. z.)
    SK

    Translation failed   :  

    Official publication: Zbierka zákonov SR ; Publication date: 2017-11-15

18. Zákon č. 40/2024 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 300/2005 Z. z. Trestný zákon v znení neskorších predpisov a ktorým sa menia a dopĺňajú niektoré zákony

    Zákon č. 40/2024 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 300/2005 Z. z. Trestný zákon v znení neskorších predpisov a ktorým sa menia a dopĺňajú niektoré zákony
    SK

    Translation failed   :  

    Official publication: Zbierka zákonov SR ; Publication date: 2024-03-11

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION