Affaire C-5/12

DÉCISION

Titre: Judgment of the Court (Fourth Chamber), 19 September 2013. Marc Betriu Montull v Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS). Request for a preliminary ruling from the Juzgado de lo Social no 1 de Lleida. Social policy — Directive 92/85/EEC — Protection of the safety and health at work of pregnant workers and workers who have recently given birth or are breastfeeding — Article 8 — Maternity leave — Directive 76/207/EEC — Equal treatment for male and female workers — Article 2(1) and (3) — Right to leave for employed mothers after the birth of a child — Possible use by an employed mother or an employed father — Non-employed mother who is not covered by a State social security scheme — No right to leave for employed father — Biological father and adoptive father — Principle of equal treatment. Case C‑5/12.
Identifiant ECLI: ECLI:EU:C:2013:571
Juge_rapporteur: Safjan
Type de procédure: Reference for a preliminary ruling
Documents complémentaires:: Communication publiée au Journal officiel

Summary [fr]

23/11/2013

Titre: Judgment of the Court (Fourth Chamber), 19 September 2013. Marc Betriu Montull v Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS). Request for a preliminary ruling from the Juzgado de lo Social no 1 de Lleida. Social policy — Directive 92/85/EEC — Protection of the safety and health at work of pregnant workers and workers who have recently given birth or are breastfeeding — Article 8 — Maternity leave — Directive 76/207/EEC — Equal treatment for male and female workers — Article 2(1) and (3) — Right to leave for employed mothers after the birth of a child — Possible use by an employed mother or an employed father — Non-employed mother who is not covered by a State social security scheme — No right to leave for employed father — Biological father and adoptive father — Principle of equal treatment. Case C‑5/12.
Identifiant ECLI: ECLI:EU:C:2013:571
Juge_rapporteur: Safjan
Type de procédure: Reference for a preliminary ruling

19/09/2013

Titre: Opinion of Advocate General Wathelet delivered on 11 April 2013. Marc Betriu Montull v Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS). Request for a preliminary ruling from the Juzgado de lo Social no 1 de Lleida. Social policy — Directive 92/85/EEC — Protection of the safety and health at work of pregnant workers and workers who have recently given birth or are breastfeeding — Article 8 — Maternity leave — Directive 76/207/EEC — Equal treatment for male and female workers — Article 2(1) and (3) — Right to leave for employed mothers after the birth of a child — Possible use by an employed mother or an employed father — Non-employed mother who is not covered by a State social security scheme — No right to leave for employed father — Biological father and adoptive father — Principle of equal treatment. Case C‑5/12.
Identifiant ECLI: ECLI:EU:C:2013:230
Avocat général: Wathelet

11/04/2013

Titre: Case C-5/12: Reference for a preliminary ruling from the Juzgado de lo Social de Lleida (Spain) lodged on 3 January 2012 — Marc Betriu Montull v Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS)

31/03/2012