Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32013R1360R(01)

Korigendum k nariadeniu Rady (EÚ) č. 1360/2013 z 2. decembra 2013 , ktorým sa stanovujú produkčné odvody v sektore cukru za hospodárske roky 2001/2002, 2002/2003, 2003/2004, 2004/2005 a 2005/2006, koeficient potrebný na výpočet dodatočných odvodov za hospodárske roky 2001/2002 a 2004/2005 a výška súm, ktoré zaplatia výrobcovia cukru predajcom cukrovej repy vzhľadom na rozdiel medzi maximálnou výškou odvodov a výškou týchto odvodov, ktoré budú účtované za hospodárske roky 2002/2003, 2003/2004 a 2005/2006 ( Ú. v. EÚ L 343, 19.12.2013 )

OJ L 184, 25.6.2014, p. 63–64 (SK)

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1360/corrigendum/2014-06-25/oj

25.6.2014   

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 184/63


Korigendum k nariadeniu Rady (EÚ) č. 1360/2013 z 2. decembra 2013, ktorým sa stanovujú produkčné odvody v sektore cukru za hospodárske roky 2001/2002, 2002/2003, 2003/2004, 2004/2005 a 2005/2006, koeficient potrebný na výpočet dodatočných odvodov za hospodárske roky 2001/2002 a 2004/2005 a výška súm, ktoré zaplatia výrobcovia cukru predajcom cukrovej repy vzhľadom na rozdiel medzi maximálnou výškou odvodov a výškou týchto odvodov, ktoré budú účtované za hospodárske roky 2002/2003, 2003/2004 a 2005/2006

( Úradný vestník Európskej únie L 343 z 19. decembra 2013 )

Na strane 6 v prílohe v bode 1:

namiesto:

„1.

Produkčné odvody v sektore cukru uvedené v článku 1 ods. 1

 

2001/2002

2002/2003

2003/2004

2004/2005

2005/2006

a)

Suma za tonu bieleho cukru ako základný odvod z produkcie cukru A a cukru B (v EUR)

12 638

12 638

12 638

12 638

7 794

b)

Suma za tonu bieleho cukru ako odvod B z produkcie cukru B (v EUR)

236 963

103 447

109 061

236 963

c)

Suma za tonu sušiny ako základný odvod z produkcie izoglukózy A a izoglukózy B (v EUR)

5 330

5 330

5 330

5 330

3 394

d)

Suma za tonu sušiny ako odvod B z produkcie izoglukózy B (v EUR)

99 424

46 017

48 261

99 424

e)

Suma za tonu sušiny vyjadrenej ako ekvivalent cukru/izoglukózy ako odvod z produkcie inulínového sirupu A a inulínového sirupu B (v EUR)

12 638

12 638

12 638

12 638

7 794

f)

Suma za tonu sušiny vyjadrenej ako ekvivalent cukru/izoglukózy ako odvod B z produkcie inulínového sirupu B (v EUR)

236 963

103 447

109 061

236 963

—“

má byť:

„1.

Produkčné odvody v sektore cukru uvedené v článku 1 ods. 1

 

2001/2002

2002/2003

2003/2004

2004/2005

2005/2006

a)

Suma za tonu bieleho cukru ako základný odvod z produkcie cukru A a cukru B (v EUR)

12,638

12,638

12,638

12,638

7,794

b)

Suma za tonu bieleho cukru ako odvod B z produkcie cukru B (v EUR)

236,963

103,447

109,061

236,963

c)

Suma za tonu sušiny ako základný odvod z produkcie izoglukózy A a izoglukózy B (v EUR)

5,330

5,330

5,330

5,330

3,394

d)

Suma za tonu sušiny ako odvod B z produkcie izoglukózy B (v EUR)

99,424

46,017

48,261

99,424

e)

Suma za tonu sušiny vyjadrenej ako ekvivalent cukru/izoglukózy ako odvod z produkcie inulínového sirupu A a inulínového sirupu B (v EUR)

12,638

12,638

12,638

12,638

7,794

f)

Suma za tonu sušiny vyjadrenej ako ekvivalent cukru/izoglukózy ako odvod B z produkcie inulínového sirupu B (v EUR)

236,963

103,447

109,061

236,963

—“


Top