Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6978

L 371
Volume 30
30 December 1987

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

*

Council Regulation (EEC) No 3946/87 of 21 December 1987 again amending Articles 6 and 17 of the Protocol concerning the definition of the concept of 'originating products' and methods of administrative cooperation to the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Arab Republic of Egypt

1

*

Council Regulation (EEC) No 3947/87 of 21 December 1987 again amending Articles 6 and 17 of the Protocol concerning the definition of the concept of 'originating products' and methods of administrative cooperation to the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Lebanese Republic

2

*

Council Regulation (EEC) No 3948/87 of 21 December 1987 again amending Articles 6 and 17 of the Protocol concerning the definition of the concept of 'originating products' and methods of administrative cooperation to the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Hashemite Kingdom of Jordan

3

*

Council Regulation (EEC) No 3949/87 of 21 December 1987 again amending Articles 6 and 17 of the Protocol concerning the definition of the concept of ' originating products' and methods of administrative cooperation to the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Socialist Federal Republic of Yugoslavia

4

*

Council Regulation (EEC) No 3950/87 of 21 December 1987 again amending Articles 6 and 17 of the Protocol concerning the definition of the concept of 'originating products' and methods of administrative cooperation to the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Morocco

5

*

Council Regulation (EEC) No 3951/87 of 21 December 1987 on export arrangements for certain types of non-ferrous metal waste and scrap

6

*

Council Regulation (Euratom, ECSC, EEC) No 3952/87 of 21 December 1987 introducing a temporary derogation from Regulation (EEC, Euratom, ECSC) No 2891/77 implementing the Decision of 21 April 1970 on the replacement of financial contributions from Member States by the Communities' own resources

8

*

Council Regulation (EEC) No 3953/87 of 21 December 1987 amending for the third time Regulation (EEC) No 3094/86 laying down certain technical measures for the conversion of fishery resources

9

*

Council Regulation (Euratom) No 3954/87 of 22 December 1987 laying down maximum permitted levels of radioactive contamination of foodstuffs and of feedingstuffs following a nuclear accident or any other case of radiological emergency

11

*

Council Regulation (EEC) No 3955/87 of 22 December 1987 on the conditions governing imports of agricultural products originating in third countries following the accident at the Chernobyl nuclear power-station

14

Commission Regulation (EEC) No 3956/87 of 29 December 1987 fixing the import levies on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal

20

Commission Regulation (EEC) No 3957/87 of 29 December 1987 fixing the premiums to be added to the import levies on cereals, flour and malt

22

Commission Regulation (EEC) No 3958/87 of 23 December 1987 fixing the import levies on live cattle and on beef and veal other than frozen

24

Commission Regulation (EEC) No 3959/87 of 23 December 1987 fixing the import levies on frozen beef and veal

29

*

Commission Regulation (EEC) No 3960/87 of 22 December 1987 fixing the indicative ceilings and the 'guide' quantities for 1988 under the supplementary mechanism applicable to trade in beef and veal

33

*

Commission Regulation (EEC) No 3961/87 of 22 December 1987 fixing the quotas for 1988 applying to imports into Spain of beef and veal products from third countries

36

*

Commission Regulation (EEC) No 3962/87 of 22 December 1987 amending Regulation (EEC) No 1146/86 laying down protective measures in respect of imports of sweet potatoes

38

*

Commission Regulation (EEC) No 3963/87 of 23 December 1987 extending the Community surveillance of imports of certain products originating in Japan

40

Commission Regulation (EEC) No 3964/87 of 23 December 1987 fixing the export refunds on beef and veal

42

Commission Regulation (EEC) No 3965/87 of 22 December 1987 fixing the sluice-gate prices and levies for pigmeat

51

*

Commission Regulation (EEC) No 3966/87 of 23 December 1987 extending the Community surveillance of imports of video tape recorders originating in South Korea

55

*

Commission Regulation (EEC) No 3967/87 of 23 December 1987 amending Regulation (EEC) No 805/86 as regards the application of a charge on denatured skimmed-milk powder coming from Spain

56

Commission Regulation (EEC) No 3968/87 of 28 December 1987 amending Regulation (EEC) No 3150/87 increasing to 700 000 tonnes the quantity of durum wheat held by the Italian intervention agency for which a standing invitation to tender for export has been opened

57

Commission Regulation (EEC) No 3969/87 of 22 December 1987 fixing the refunds applicable for January 1988 to cereal and rice sector products supplied as Community and national food aid

59

Commission Regulation (EEC) No 3970/87 of 29 December 1987 fixing the export refunds on products processed from cereals and rice

61

Commission Regulation (EEC) No 3971/87 of 29 December 1987 fixing the export refunds on cereal-based compound feedingstuffs

65

Commission Regulation (EEC) No 3972/87 of 29 December 1987 fixing the import levies on white sugar and raw sugar

70

Commission Regulation (EEC) No 3973/87 of 29 December 1987 altering the import levies on products processed from cereals and rice

71

Commission Regulation (EEC) No 3974/87 of 29 December 1987 altering the export refunds on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal

73

II Acts whose publication is not obligatory

Council

87/600/Euratom:

*

Council Decision of 14 December 1987 on Community arrangements for the early exchange of information in the event of a radiological emergency

76

Corrigenda

*

Corrigendum to Council Regulation (EEC) No 822/87 of 16 March 1987 on the common organization of the market in wine (OJ No L 84 of 27.3.1987)

79

*

Corrigendum to Council Regulation (EEC) No 1512/87 of 26 May 1987 temporarily suspending the autonomous Common Customs Tariff duties on a number of agricultural products (OJ No L 142 of 2.6.1987)

79

*

Corrigendum to Council Regulation (EEC) No 1865/87 of 25 June 1987 opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for wines from Jumilla, Priorato, Rioja and Valdepeñas falling within subheading ex 22.05 C of the Common Customs Tariff originating in Spain (1987 to 1988) (OJ No L 176 of 1.7.1987)

79

*

Corrigendum to Council Regulation (EEC) No 1890/87 of 2 July 1987 amending in particular Regulation (EEC) No 1678/85 fixing the conversion rates to be applied in agriculture (OJ No L 182 of 3.7.1987)

80

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.