ISSN 1977-091X

Official Journal

of the European Union

C 221

English edition

Information and Notices

Volume 58
6 July 2015

Notice No

Contents

page

IV   Notices

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

Court of Justice of the European Union

2015/C 221/01

Last publications of the Court of Justice of the European Union in the Official Journal of the European Union

1

V   Announcements

COURT PROCEEDINGS

Court of Justice

2015/C 221/02

Case C-176/15: Request for a preliminary ruling from the Tribunal de première instance de Liège (Belgium) lodged on 20 April 2015 — Guy Riskin, Geneviève Timmermans v État belge

2

2015/C 221/03

Case C-188/15: Request for a preliminary ruling from the Cour de cassation (France) lodged on 24 April 2015 — Asma Bougnaoui, Association de défense des droits de l’homme (ADDH) v Micropole Univers SA

2

2015/C 221/04

Case C-191/15: Request for a preliminary ruling from the Oberster Gerichtshof (Austria) lodged on 27 April 2015 — Verein für Konsumenteninformation v Amazon EU Sàrl

3

2015/C 221/05

Case C-201/15: Request for a preliminary ruling from the Simvoulio tis Epikratias (Greece) lodged on 29 April 2015 — Anonimi Geniki Etairia Tsimenton Iraklis (AGET Iraklis) v Ipourgos Ergasias, Kinonikis Asfalisis kai Kinonikis Allilengiis

4

2015/C 221/06

Case C-203/15: Request for a preliminary ruling from the Kammarrätten i Stockholm (Sweden) lodged on 4 May 2015 — Tele2 Sverige AB v Post- och telestyrelsen

5

General Court

2015/C 221/07

Joined Cases T-331/10 RENV and T-416/10 RENV: Judgment of the General Court of 21 May 2015 — Yoshida Metal Industry v OHIM — Pi-Design and Others (Community figurative trade marks representing a surface with black dots) (Community trade mark — Invalidity proceedings — Community figurative trade marks representing a surface with black dots — Absolute ground for refusal — Sign consisting exclusively of the shape of the goods which is necessary to obtain a technical result — Article 7(1)(e)(ii) of Regulation (EC) No 207/2009)

6

2015/C 221/08

Case T-456/10: Judgment of the General Court of 20 May 2015 — Timab Industries and CFPR v Commission (Competition — Agreements, decisions and concerted practices — European market for animal feed phosphates — Decision finding an infringement of Article 101 TFEU — Allocation of sales quotas, coordination of prices and conditions of sale and exchange of commercially sensitive information — Applicant’s withdrawal from the settlement procedure — Fines — Obligation to state reasons — Gravity and duration of the infringement — Cooperation — Failure to apply the likely range of fines indicated during the settlement procedure)

6

2015/C 221/09

Case T-310/12: Judgment of the General Court of 20 May 2015 — Yuanping Changyuan Chemicals v Council (Dumping — Imports of oxalic acid originating in India and China — Definitive anti-dumping duty — Community industry — Determination of injury — Article 9(4), Article 14(1) and Article 20(1) and (2) of Regulation (EC) No 1225/2009 — Obligation to state reasons — Right to make representations — Article 20(5) of Regulation (EC) No 1225/2009)

7

2015/C 221/10

Case T-22/13 and T-23/13: Judgment of the General Court of 21 May 2015 — Senz Technologies BV v OHIM — Impliva (Umbrellas) (Community design — Invalidity proceedings — Registered Community design representing umbrellas — Grounds for invalidity — Disclosure of earlier design — American patent as earlier design — Circles specialised in the sector concerned — Informed user — Degree of attention of an informed user — Fashion accessories — Degree of freedom of the designer — Individual character — Different overall impression — Invalidity proceedings)

8

2015/C 221/11

Case T-55/13: Judgment of the General Court of 21 May 2015 — Formula One Licensing BV v OHIM — Idea Marketing (F1H2O) (Community trade mark — Opposition proceedings — International registration designating the European Community — Word mark F1H2O — Community, international, Benelux and national word and figurative marks with the element ‘F1’ — Relative grounds for refusal — Likelihood of confusion — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009 — Unfair advantage taken of the distinctive character or reputation of the earlier trade marks — Article 8(5) of Regulation No 207/2009)

9

2015/C 221/12

Case T-201/13: Judgment of the General Court of 21 May 2015 — Rubinum v Commission (Public health — Food safety — Additive for use in animal nutrition — Preparation of Bacillus cereus var. toyoi — Commission decision to suspend the authorisations of that preparation — Risk to health — Error of Law — Precautionary principle)

9

2015/C 221/13

Case T-218/13: Judgment of the General Court of 21 May 2015 — Nutrexpa v OHIM — Kraft Foods Italia Intellectual Property (Cuétara Maria ORO) (Community mark — Opposition proceedings — Application for Community figurative mark Cuétara Maria ORO — Earlier Community and national figurative marks ORO — Partial refusal of registration — Relative ground for refusal — Likelihood of confusion — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009)

10

2015/C 221/14

Case T-271/13: Judgment of the General Court of 21 May 2015 — Nutrexpa v OHIM — Kraft Foods Italia Intellectual Property (Cuétara MARĺA ORO) (Community mark — Opposition proceedings — Application for Community figurative mark Cuétara MARÍA ORO — Earlier Community and national figurative marks ORO — Partial refusal of registration — Relative ground for refusal — Likelihood of confusion — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009)

11

2015/C 221/15

Case T-56/14: Judgment of the General Court of 21 May 2015 — Evyap v OHIM — Megusta Trading (nuru) (Community trade mark — Opposition proceedings — Application for a Community figurative mark representing a wiggly line — Earlier national and international word and figurative marks DURU — Relative ground for refusal — Likelihood of confusion — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009)

11

2015/C 221/16

Case T-145/14: Judgment of the General Court of 21 May 2015 — adidas v OHIM — Shoe Branding Europe (Two parallel stripes on a shoe) (Community trade mark — Opposition proceedings — Application for Community position mark consisting of two parallel stripes on a shoe — Community and national figurative marks and earlier international registration representing three parallel stripes applied to shoes and clothing — Relative grounds for refusal — Likelihood of confusion — Article 8(1)(b) and (5) of Regulation (EC) No 207/2009)

12

2015/C 221/17

Case T-197/14: Judgment of the General Court of 21 May 2015 — La Zaragozana v OHIM — Charles Cooper (GREEN’S) (Community trade mark — Opposition proceedings — Application for the Community figurative trade mark GREEN’S — Earlier national word mark AMBAR GREEN — Relative ground for refusal — Likelihood of confusion — Article 8(1)(b) of Regulation No 207/2009)

13

2015/C 221/18

Case T-203/14: Judgment of the General Court of 21 May 2015 — Mo Industries v OHIM (Splendid) (Community trade mark — Application for Community figurative mark Splendid — Absolute ground for refusal — Lack of distinctive character — Article 7(1)(b) and Article 7(2) of Regulation (EC) No 207/2009 — Equal treatment — Principle of sound administration)

13

2015/C 221/19

Case T-420/14: Judgment of the General Court of 21 May 2015 — Wine in Black v OHIM — Quinta do Noval-Vinhos (Wine in Black) (Community trade mark — Opposition proceedings — Application for Community word mark Wine in Black — Earlier Community word mark NOVAL BLACK — Relative ground for refusal — No likelihood of confusion — Similarity of the signs — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009)

14

2015/C 221/20

Case T-635/14: Judgment of the General Court of 21 May 2015 — Urb Rulmenti Suceava SA v OHIM — Adiguzel (URB) (Community trade mark — Invalidity proceedings — Figurative Community trade mark URB — Application for the earlier national mark URB, earlier national collective word mark URB, earlier national collective figurative mark URB and earlier international figurative marks URB — Absolute ground for refusal — No bad faith on the part of the proprietor of the Community trade mark — Article 52(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009 — Relative ground for refusal — No authorisation by the proprietor of the earlier marks — Article 8(1)(b) and Article 53(1)(a) of Regulation No 207/2009 — No infringement of Articles 22(3) and 72(1) of Regulation No 207/2009)

15

2015/C 221/21

Case T-202/10 RENV: Order of the General Court of 12 May 2015 — Stichting Woonlinie and Others v Commission (State aid — Social housing — Scheme of aid granted to housing corporations — Existing aid — Decision accepting Member State’s commitments — Action manifestly lacking any foundation in law)

15

2015/C 221/22

Case T-203/10 RENV: Order of the General Court of 12 May 2015 — Stichting Woonpunt and Others v Commission (State aid — Social housing — Scheme of aid granted to housing corporations — Existing aid — Decision accepting Member State’s commitments — Action manifestly lacking any foundation in law)

16

2015/C 221/23

Case T-73/14: Order of the General Court of 12 May 2015 — Red Bull v OHIM — Automobili Lamborghini (Representation of two bulls) (Community trade mark — Application for revocation — Withdrawal of registration — No need to adjudicate)

17

2015/C 221/24

Case T-246/14: Order of the General Court of 16 April 2015 — Yoworld v OHIM — Nestlé (yogorino) (Community trade mark — Opposition proceedings — Withdrawal of the opposition — No need to adjudicate)

18

2015/C 221/25

Case T-499/14: Order of the General Court of 30 April 2015 — ERTICO — ITS EUROPE v Commission (Recommendation 2003/361/EC — Criteria for defining micro, small and medium-sized enterprises in European Union policies — Decision of the Validation Panel of the Commission — Withdrawal of the decision — Action becoming devoid of purpose — No need to adjudicate)

18

2015/C 221/26

Case T-665/14 P: Order of the General Court of 13 May 2015 — Klar and Fernandez Fernandez v Commission (Appeal — Civil Service — Officials — Staff Committee of the Commission — Revocation by the Luxembourg local section of one of its members appointed to the central staff committee — Decision refusing to recognise the lawfulness of the revocation decision — Action at first instance dismissed as manifestly inadmissible — Non respect of the pre-litigation procedure — Measure adversely affecting a person — Appeal in part manifestly inadmissible and in part manifestly unfounded)

19

2015/C 221/27

Case T-839/14: Order of the General Court of 30 April 2015 — Alnapharm v OHIM — Novartis (Alrexil) (Community trade mark — Opposition proceedings — Withdrawal of the opposition — No need to adjudicate)

20

2015/C 221/28

Case T-153/15 R: Order of the President of the General Court of 20 May 2015 — Hamcho and Hamcho International v Council (Application for interim measures — Restrictive measures taken against Syria — Freezing of funds and restriction on entry into and transit through the territory of the European Union — Application for suspension of operation of a measure — Failure to comply with the procedural requirements — Inadmissibility)

20

2015/C 221/29

Case T-154/15 R: Order of the President of the General Court of 20 May 2015 — Jaber v Council (Application for interim measures — Restrictive measures taken against Syria — Freezing of funds and restriction on entry into and transit through the territory of the European Union — Application for suspension of operation of a measure — Failure to comply with the procedural requirements — Inadmissibility)

21

2015/C 221/30

Case T-155/15 R: Order of the President of the General Court of 20 May 2015 — Kaddour v Council (Application for interim measures — Restrictive measures taken against Syria — Freezing of funds and restriction on entry into and transit through the territory of the European Union — Application for suspension of operation of a measure — Failure to comply with the procedural requirements — Inadmissibility)

21

2015/C 221/31

Case T-197/15 R: Order of the President of the General Court of 19 May 2015 — Costa v Parliament (Application for interim measures — Former Member of the European Parliament — Person in receipt of a Members’ retirement pension — Recipient of an allowance as a President of a port authority — Rule against cumulation — Recovery of the pension received — Debit note — Application for a stay of enforcement — Infringement of the formal requirements — Inadmissibility)

22

2015/C 221/32

Case T-176/15: Action brought on 10 April 2015 — Golparvar/Council

22

2015/C 221/33

Case T-206/15: Action brought on 23 April 2015 — Intercon v Commission

24

2015/C 221/34

Case T-215/15: Action brought on 29 April 2015 — Azarov v Council

25

2015/C 221/35

Case T-235/15: Action brought on 15 May 2015 — Pari Pharma/EMA

26

European Union Civil Service Tribunal

2015/C 221/36

Case F-44/15: Action brought on 18 March 2015 — ZZ v Commission

27

2015/C 221/37

Case F-61/15: Action brought on 23 April 2015 — ZZ v European Commission

27

2015/C 221/38

Case F-63/15: Action brought on 23 April 2015 — ZZ v OHIM

28

2015/C 221/39

Case F-64/15: Action brought on 23 April 2015 — ZZ v OHIM

29

2015/C 221/40

Case F-65/15: Action brought on 23 April 2015 — ZZ v OHIM

29

EN