Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document C:2002:147E:TOC

Official Journal of the European Communities, CE 147, 20 June 2002


Display all documents published in this Official Journal
Official Journal
of the European Communities
ISSN 0378-6986

C 147 E
Volume 45
20 June 2002
English editionInformation and Notices
Notice NoContents

Page
I (Information)
EUROPEAN PARLIAMENT
WRITTEN QUESTIONS WITH ANSWER
2002/C 147 E/001E-0301/01 by Ilda Figueiredo to the Commission
Subject: Demolition of a building in Viana do Castelo (Supplementary Answer)		 1
2002/C 147 E/002E-1026/01 by Professor Sir Neil MacCormick to the Commission
Subject: Off-piste skiing		 2
2002/C 147 E/003E-1330/01 by Chris Davies to the Commission
Subject: Aircraft passengers and deep vein thrombosis		 2
2002/C 147 E/004E-1479/01 by Rainer Wieland to the Commission
Subject: Translation of application forms		 3
2002/C 147 E/005E-1787/01 by Ilda Figueiredo to the Commission
Subject: Ceramics industry in Portugal		 4
2002/C 147 E/006E-1912/01 by Graham Watson to the Commission
Subject: The unwillingness of the Indonesian government to condemn human rights violations in the Moluccas		 5
2002/C 147 E/007E-1975/01 by Juan Naranjo Escobar to the Commission
Subject: Legal vacuum concerning the erection of mobile telephone masts		 6
2002/C 147 E/008E-2016/01 by Chris Davies and Monica Frassoni to the Commission
Subject: Difficulties in progressing bi-communal projects on Cyprus		 7
2002/C 147 E/009E-2018/01 by Chris Davies to the Commission
Subject: Experience of officials in External Affairs DG		 7
2002/C 147 E/010E-2038/01 by Freddy Blak to the Commission
Subject: EU humanitarian aid and Hawala		 9
2002/C 147 E/011P-2111/01 by Rosa Miguélez Ramos to the Commission
Subject: Development cooperation and fisheries		 10
2002/C 147 E/012E-2166/01 by Glenys Kinnock to the Commission
Subject: Prosecution of corrupt companies		 12
2002/C 147 E/013E-2255/01 by Glyn Ford to the Commission
Subject: Harmonisation		 13
2002/C 147 E/014E-2265/01 by Ioannis Marínos to the Commission
Subject: Unutilised Structural Funds appropriations		 14
2002/C 147 E/015E-2385/01 by Richard Corbett to the Commission
Subject: Openness		 15
2002/C 147 E/016E-2402/01 by Erik Meijer to the Commission
Subject: Implications for citizens' rights and commercial interests of compulsory participation in large-scale genetic research in Iceland		 16
2002/C 147 E/017E-2403/01 by Erik Meijer to the Commission
Subject: Implications of large-scale genetic research in Iceland for the protection of privacy and patients' rights in the EU		 16
Joint answer to Written Questions E-2402/01 and E-2403/01 17
2002/C 147 E/018E-2414/01 by Christoph Konrad to the Commission
Subject: Restrictions on subsidies for SMEs		 18
2002/C 147 E/019P-2482/01 by Joan Colom i Naval to the Commission
Subject: Drought and famine in Central America		 20
2002/C 147 E/020E-2499/01 by Erik Meijer to the Commission
Subject: Purely domestic considerations in the development of Laarbruch airport in Germany on the border with the Netherlands		 21
2002/C 147 E/021E-2502/01 by Bart Staes to the Council
Subject: Continued violation of human rights in Turkey and Kurdistan		 22
2002/C 147 E/022E-2514/01 by Carlos Bautista Ojeda to the Commission
Subject: Illegal immigration		 23
2002/C 147 E/023E-2519/01 by Erik Meijer to the Commission
Subject: The battle in Chroscicy to maintain the use of Sorbian in education and administration for the Sorbian population which has traditionally lived in Upper Lusatia, Saxony		 25
2002/C 147 E/024E-2520/01 by Erik Meijer to the Commission
Subject: The exemplary value of allowing the use of local languages in education and administration as a means of preventing the emergence of nationalistic conflicts.		 25
Joint answer to Written Questions E-2519/01 and E-2520/01 26
2002/C 147 E/025P-2535/01 by Gabriele Stauner to the Commission
Subject: Submission of the results of analyses concerning adulterated butter		 26
2002/C 147 E/026E-2538/01 by Hans Modrow to the Commission
Subject: Protection of minority rights		 27
2002/C 147 E/027E-2594/01 by Erik Meijer to the Commission
Subject: Statement made by a Member of the European Commission in favour of the model of capitalism developed in Europe being replaced by the American model		 29
2002/C 147 E/028E-2595/01 by Erik Meijer to the Commission
Subject: Pressure on Member States to harmonise their tax rates by reducing the price of petrol and diesel fuel		 30
2002/C 147 E/029E-2602/01 by Reinhard Rack to the Commission
Subject: German Regulation on packaging — inadequate protection for the free movement of goods and beverage importers		 32
2002/C 147 E/030E-2635/01 by Jillian Evans and Eurig Wyn to the Commission
Subject: Protection of minorities — closure of the Sorbian school in Crostwitz		 33
2002/C 147 E/031E-2647/01 by Charles Tannock to the Council
Subject: The anomalous situation of non-EU nationals permitted to vote in UK elections		 33
2002/C 147 E/032E-2651/01 by Frank Vanhecke to the Commission
Subject: European arrest warrant		 34
2002/C 147 E/033E-2652/01 by Frank Vanhecke to the Commission
Subject: European arrest warrant		 35
Joint answer to Written Questions E-2651/01 and E-2652/01 35
2002/C 147 E/034E-2655/01 by Stavros Xarchakos to the Council
Subject: Reconsideration of the EU's foreign policy		 35
2002/C 147 E/035E-2658/01 by Graham Watson to the Commission
Subject: TETRA radio masts		 37
2002/C 147 E/036E-2668/01 by Michl Ebner to the Commission
Subject: Protection of minorities in Hungary		 38
2002/C 147 E/037E-2691/01 by Mario Mauro to the Commission
Subject: Funding from Justice and Home Affairs DG		 38
2002/C 147 E/038E-2692/01 by Mario Mauro to the Commission
Subject: Funding from Enterprise DG		 39
2002/C 147 E/039E-2694/01 by Mario Mauro to the Commission
Subject: Funding from Fisheries DG		 40
2002/C 147 E/040E-2695/01 by Mario Mauro to the Commission
Subject: Funding from Regional Policy DG		 40
2002/C 147 E/041E-2703/01 by Mario Mauro to the Council
Subject: G8 meeting in Genoa		 41
2002/C 147 E/042E-2704/01 by Mario Mauro to the Commission
Subject: G8 meeting in Genoa		 42
2002/C 147 E/043E-2715/01 by Daniel Varela Suanzes-Carpegna to the Commission
Subject: EU — Kingdom of Morocco relations		 43
2002/C 147 E/044E-2724/01 by Niels Busk to the Commission
Subject: Use of fish meal, fish pulp and fish silage		 44
2002/C 147 E/045E-2725/01 by Niels Busk to the Commission
Subject: Food aid to Russia		 45
2002/C 147 E/046E-2740/01 by Jorge Moreira Da Silva to the Commission
Subject: Electromagnetic fields		 46
2002/C 147 E/047E-2744/01 by Jonas Sjöstedt to the Council
Subject: Saddam Hussein and the war crimes tribunal		 47
2002/C 147 E/048E-2746/01 by Jonas Sjöstedt to the Commission
Subject: EU fisheries agreement with South Africa		 48
2002/C 147 E/049E-2757/01 by Jonas Sjöstedt to the Commission
Subject: Classification of GHB as a narcotic		 49
2002/C 147 E/050E-2766/01 by Jonas Sjöstedt to the Commission
Subject: Warning to Sweden for late submission of maps		 50
2002/C 147 E/051E-2774/01 by Alexandros Alavanos to the Commission
Subject: Eutrophication and dangerous toxins in nine large lakes in Greece		 50
2002/C 147 E/052E-2778/01 by Didier Rod, Alain Lipietz and Pierre Jonckheer to the Commission
Subject: Ownership of the euro logo		 52
2002/C 147 E/053P-2784/01 by Herbert Bösch to the Commission
Subject: Possible provision of misleading information to the Commission in the MED affair		 54
2002/C 147 E/054P-2820/01 by Claude Moraes to the Commission
Subject: Vietnam and effects of Agent Orange		 54
2002/C 147 E/055E-2825/01 by María Sornosa Martínez to the Commission
Subject: Diversion of ESF funding for environmental training to the Biodiversity Foundation in Spain		 55
2002/C 147 E/056E-2828/01 by Fernando Fernández Martín to the Commission
Subject: Development of national chambers of commerce and the Secretariat for the chambers of commerce of the ACP countries		 56
2002/C 147 E/057E-2838/01 by Giuseppe Nisticò, John Purvis, Giacomo Santini, Mario Mauro and Giorgio Lisi to the Commission
Subject: Measures to combat potential bioterrorist attacks in Europe		 57
2002/C 147 E/058E-2860/01 by Paolo Bartolozzi to the Council
Subject: Measures aimed at tackling the crisis in tourism following the terrorist attacks in the United States		 59
2002/C 147 E/059E-2868/01 by Florence Kuntz to the Council
Subject: Imposition of VAT on service charges		 59
2002/C 147 E/060E-2871/01 by Jorge Hernández Mollar to the Commission
Subject: European Union cooperation in the construction of the Malaga Trade Fair Centre		 60
2002/C 147 E/061P-2886/01 by Maurizio Turco to the Commission
Subject: North-South cooperation schemes in the campaign against drug abuse		 61
2002/C 147 E/062E-2914/01 by Brian Simpson to the Commission
Subject: Increase in airline insurance premiums following the terrorist attacks		 62
2002/C 147 E/063E-2925/01 by Jens-Peter Bonde to the Commission
Subject: Border checks and terrorism		 62
2002/C 147 E/064E-2935/01 by María Sornosa Martínez to the Commission
Subject: Failure of the Spanish authorities to take action to stop the deterioration of the river Segura (Spain)		 63
2002/C 147 E/065E-2938/01 by Luciano Caveri to the Commission
Subject: Radar systems at airports		 64
2002/C 147 E/066E-2940/01 by Massimo Carraro, Fiorella Ghilardotti, Giovanni Fava, Giovanni Pittella, Paolo Costa and Luigi Cocilovo to the Commission
Subject: Accident at Linate airport		 64
Joint answer to Written Questions E-2938/01 and E-2940/01 65
2002/C 147 E/067E-2954/01 by Charles Tannock to the Commission
Subject: Common immigration policies in the light of the terrorist attacks in the US		 65
2002/C 147 E/068E-2955/01 by Charles Tannock to the Council
Subject: Safeguards in granting EU citizenship		 67
2002/C 147 E/069E-2956/01 by Bertel Haarder to the Council
Subject: Belgian system for dealing with the free movement of labour		 68
2002/C 147 E/070E-2964/01 by Ilda Figueiredo to the Commission
Subject: Restructuring and conversion of vineyards		 68
2002/C 147 E/071E-2968/01 by Mathieu Grosch to the Commission
Subject: Structural Funds: Objective 2 regions in Belgium 1994-1999		 69
2002/C 147 E/072E-2971/01 by Alejandro Agag Longo to the Commission
Subject: Reduced VAT for amusement parks, animal and similar cultural facilities		 70
2002/C 147 E/073E-2973/01 by Vitaliano Gemelli to the Commission
Subject: Criteria for the selection of directors-general and deputy directors-general within the Commission		 71
2002/C 147 E/074E-2995/01 by Ria Oomen-Ruijten, Alexander de Roo and Dorette Corbey to the Commission
Subject: Possibility of European regulations on night flights at regional airports		 73
2002/C 147 E/075E-3003/01 by Robert Goebbels to the Council
Subject: Identity check at Charles de Gaulle Airport		 73
2002/C 147 E/076E-3007/01 by Mario Borghezio to the Council
Subject: Prevention of bacteriological terrorism: checks on staff and security in the buildings and public facilities of the European Union		 74
2002/C 147 E/077E-3013/01 by Niels Busk to the Commission
Subject: Tolerance criteria for Listeria		 75
2002/C 147 E/078E-3019/01 by Giles Chichester to the Commission
Subject: 'Skip a day' feeding for broiler chicken parent stock		 76
2002/C 147 E/079E-3021/01 by Esko Seppänen to the Commission
Subject: Spanish mobile phone text message prices		 76
2002/C 147 E/080E-3034/01 by Graham Watson to the Commission
Subject: VAT on projects supported by voluntary fund-raising		 77
2002/C 147 E/081E-3046/01 by Albert Maat to the Commission
Subject: Imports of salted chicken fillet		 78
2002/C 147 E/082E-3047/01 by Ilda Figueiredo to the Commission
Subject: Trans-European energy networks		 79
2002/C 147 E/083E-3048/01 by Ilda Figueiredo to the Commission
Subject: Lloyd's and Directive 73/329/EEC		 80
2002/C 147 E/084E-3052/01 by Anna Karamanou to the Council
Subject: Release of hostages		 80
2002/C 147 E/085E-3256/01 by André Brie to the Council
Subject: Fate of kidnapped Israeli soldiers		 81
Joint answer to Written Questions E-3052/01 and E-3256/01 81
2002/C 147 E/086E-3054/01 by Anna Karamanou to the Council
Subject: Sectarian riots in Nigeria		 82
2002/C 147 E/087E-3058/01 by Vincenzo Lavarra and Giovanni Pittella to the Commission
Subject: Request for extension of the deadline for completion of multi-regional operational programmes		 82
2002/C 147 E/088E-3060/01 by Pere Esteve to the Commission
Subject: Incorrect designation of the Balearic Islands (Illes Balears)		 83
2002/C 147 E/089E-3061/01 by Cristiana Muscardini and Antonio Mussa to the Commission
Subject: Chemical and bacteriological substances and air conditioning systems		 84
2002/C 147 E/090E-3063/01 by Erik Meijer to the Commission
Subject: Air crash on 8 October 2001 and lack of ground radar systems at the old Linate airport in Milan which should have closed but is still in operation		 85
2002/C 147 E/091E-3064/01 by Jan Andersson to the Commission
Subject: Dispute concerning port dues		 87
2002/C 147 E/092P-3068/01 by Ian Hudghton to the Commission
Subject: Policy on container hub ports		 88
2002/C 147 E/093P-3069/01 by Professor Sir Neil MacCormick to the Commission
Subject: Policy on container hub ports		 88
Joint answer to Written Questions P-3068/01 and P-3069/01 88
2002/C 147 E/094E-3074/01 by Carlos Bautista Ojeda to the Commission
Subject: Discrimination in Spain against disabled pilots		 89
2002/C 147 E/095E-3076/01 by Luis Berenguer Fuster to the Commission
Subject: The case concerning State aid for the "Terra Mítica" theme park (Alicante) — loans granted		 90
2002/C 147 E/096E-3078/01 by Bart Staes to the Commission
Subject: European position on the development of an anti-missile shield by the United States		 91
2002/C 147 E/097E-3080/01 by Sérgio Marques to the Commission
Subject: Nuclear fusion under the Sixth Framework Programme		 92
2002/C 147 E/098P-3083/01 by Marialiese Flemming to the Commission
Subject: European safety standards and protective measures for nuclear power stations		 92
2002/C 147 E/099P-3084/01 by Gabriele Stauner to the Commission
Subject: Experts' statements on the health hazards arising from adulterated butter		 93
2002/C 147 E/100E-3088/01 by Erik Meijer to the Commission
Subject: Stephen Hawking's concern that the human race will die out as a result of accidents in biological experiments in the area of genetic engineering		 94
2002/C 147 E/101E-3103/01 by Yasmine Boudjenah to the Commission
Subject: Supply to third countries of equipment which might be used for internal repression		 96
2002/C 147 E/102E-3105/01 by Yasmine Boudjenah to the Commission
Subject: Practices of international financial institutions		 96
2002/C 147 E/103E-3111/01 by Erik Meijer to the Commission
Subject: Accepting or resisting continuing efforts by the Microsoft IT corporation to use bundled software to secure an unassailable monopoly position		 97
2002/C 147 E/104E-3112/01 by Erik Meijer to the Commission
Subject: Impact of proposed anti-terrorism Framework proposals and European arrest warrant contrary to existing civil rights		 99
2002/C 147 E/105E-3116/01 by Giovanni Pittella to the Commission
Subject: Environmental situation in Marianna di Pietrabianca (Province of Catanzaro), Italy		 101
2002/C 147 E/106E-3120/01 by Graham Watson to the Commission
Subject: Animal by-products not intended for human consumption		 102
2002/C 147 E/107P-3122/01 by Christos Folias to the Commission
Subject: Problems with management of CSF rail projects in Greece		 103
2002/C 147 E/108E-3124/01 by Rolf Linkohr to the Commission
Subject: Transposition of the evacuation directive 89/618/Euratom		 104
2002/C 147 E/109E-3145/01 by Jo Leinen to the Commission
Subject: Transposition of the evacuation directive 89/618/Euratom		 104
Joint answer to Written Questions E-3124/01 and E-3145/01 105
2002/C 147 E/110E-3126/01 by Piia-Noora Kauppi to the Commission
Subject: Consistency of competition legislation		 105
2002/C 147 E/111E-3128/01 by Jean-Claude Fruteau to the Commission
Subject: Impact of the ACP-EU partnership agreement and the "Everything but Arms" initiative on the outermost regions		 106
2002/C 147 E/112E-3129/01 by Monica Frassoni to the Commission
Subject: Use of the golf courses in Is Arenas (Sardinia, Italy)		 107
2002/C 147 E/113E-3130/01 by Mario Borghezio to the Council
Subject: Terrorist attacks against Christians in Pakistan		 108
2002/C 147 E/114E-3131/01 by Roberta Angelilli to the Commission
Subject: Safeguarding the cultural heritage following the terrorist attacks in New York and Washington		 108
2002/C 147 E/115E-3132/01 by W.G. van Velzen to the Commission
Subject: Further question concerning discrimination in mobile telephone services		 109
2002/C 147 E/116P-3135/01 by Salvador Garriga Polledo to the Commission
Subject: List of ESF and ERDF frauds and irregularities which occurred in Spain during the 1994-1999 period		 111
2002/C 147 E/117P-3141/01 by Konstantinos Hatzidakis to the Commission
Subject: Problems with management of CSF rail projects in Greece		 112
2002/C 147 E/118E-3149/01 by Brice Hortefeux to the Council
Subject: Tax havens in the EU		 113
2002/C 147 E/119E-3150/01 by Brice Hortefeux to the Commission
Subject: Company taxation		 115
2002/C 147 E/120E-3151/01 by Luciano Caveri to the Commission
Subject: Mont Blanc tunnel		 116
2002/C 147 E/121E-3153/01 by Helena Torres Marques to the Commission
Subject: Cost of transactions effected through the Multibanco network in Portugal		 117
2002/C 147 E/122E-3155/01 by Karin Riis-Jørgensen to the Commission
Subject: Interpretation of directive on packaging and packaging waste (94/62/EC)		 118
2002/C 147 E/123E-3162/01 by Christopher Heaton-Harris to the Commission
Subject: Absenteeism in Commission staff		 119
2002/C 147 E/124E-3163/01 by Theresa Villiers to the Council
Subject: Money laundering convictions		 119
2002/C 147 E/125E-3170/01 by Sebastiano Musumeci to the Commission
Subject: Regulating services of public interest in the European Union		 120
2002/C 147 E/126P-3176/01 by Werner Langen to the Commission
Subject: Final notification of bird conservation areas in Germany		 122
2002/C 147 E/127P-3177/01 by Christos Zacharakis to the Commission
Subject: Killing of hunger strikers in Turkey		 123
2002/C 147 E/128E-3180/01 by Christos Zacharakis to the Council
Subject: Killing of hunger strikers in Turkey		 123
2002/C 147 E/129E-3181/01 by John McCartin to the Commission
Subject: Free movement of persons		 124
2002/C 147 E/130E-3183/01 by Carlos Bautista Ojeda to the Commission
Subject: Damage to crops by wild fauna in the Baza national park (Spain)		 125
2002/C 147 E/131E-3186/01 by Hanja Maij-Weggen to the Council
Subject: Bush meat		 126
2002/C 147 E/132E-3192/01 by Raffaele Costa to the Commission
Subject: Funding of the trans-European networks		 127
2002/C 147 E/133E-3199/01 by Konstantinos Hatzidakis to the Commission
Subject: Progress of projects connected to the Olympic Games		 128
2002/C 147 E/134E-3200/01 by Konstantinos Hatzidakis to the Commission
Subject: Implementation of the programme of integrated interventions for combating unemployment in Greece		 128
2002/C 147 E/135E-3205/01 by Alexander de Roo, Chris Davies, Karin Scheele, Jonas Sjöstedt and Wolfgang Kreissl-Dörfler to the Commission
Subject: Price or irrigation water and Spanish National Hydrological Plan		 129
2002/C 147 E/136E-3207/01 by Robert Goebbels to the Commission
Subject: Creation of a single European sky		 130
2002/C 147 E/137E-3208/01 by Adriana Poli Bortone and Elizabeth Montfort to the Commission
Subject: Right to life		 131
2002/C 147 E/138E-3209/01 by Stefano Zappalà and Antonio Tajani to the Commission
Subject: Island of Santo Stefano		 131
2002/C 147 E/139E-3212/01 by John Bowis, Philip Bushill-Matthews, Martin Callanan, Daniel Hannan, Christopher Heaton-Harris, Roger Helmer, Astrid Lulling, Neil Parish, Charles Tannock and Theresa Villiers to the Commission
Subject: Business Impact Assessment for the Physical Agents (Vibrations) Directive		 132
2002/C 147 E/140E-3213/01 by Philip Bradbourn, Philip Bushill-Matthews, Martin Callanan, Jacqueline Foster, Daniel Hannan, Christopher Heaton-Harris, Roger Helmer, Piia-Noora Kauppi, Timothy Kirkhope, Neil Parish, Charles Tannock and Theresa Villiers to the Commission
Subject: The implication for money-laundering of the new EUR 500 note		 133
2002/C 147 E/141E-3216/01 by Jean Lambert to the Commission
Subject: Disinfection of aircraft		 134
2002/C 147 E/142E-3217/01 by Jean Lambert to the Commission
Subject: Power stations in Megalopolis, Greece		 135
2002/C 147 E/143E-3258/01 by Paul Lannoye to the Commission
Subject: Animal testing		 136
2002/C 147 E/144P-3264/01 by Rodi Kratsa-Tsagaropoulou to the Commission
Subject: Wave of illegal immigrants entering Greece and the role of Turkey as a candidate country		 137
2002/C 147 E/145E-3265/01 by Alexandros Alavanos to the Commission
Subject: Modification of research programme to combat anthrax		 139
2002/C 147 E/146E-3270/01 by Nirj Deva to the Commission
Subject: Nawab Khair Baksh Marri		 139
2002/C 147 E/147E-3273/01 by Frank Vanhecke to the Commission
Subject: Aid for the airline industry		 140
2002/C 147 E/148E-3276/01 by Michl Ebner to the Commission
Subject: Transfer of OLAF officials		 141
2002/C 147 E/149E-3282/01 by Laura González Álvarez to the Commission
Subject: Environmental pollution in San Claudio (Oviedo-Asturias, Spain)		 142
2002/C 147 E/150E-3285/01 by Paulo Casaca to the Commission
Subject: Tobacco smuggling		 143
2002/C 147 E/151E-3286/01 by Paulo Casaca to the Commission
Subject: CAP financial adjustments		 143
2002/C 147 E/152E-3288/01 by Martin Callanan to the Commission
Subject: Budget expenditure 1999		 145
2002/C 147 E/153E-3293/01 by Jonas Sjöstedt to the Commission
Subject: Commission support for Team Europe Junior		 146
2002/C 147 E/154E-3297/01 by Jonas Sjöstedt to the Commission
Subject: Battery hen ban in Sweden		 146
2002/C 147 E/155E-3302/01 by Jonas Sjöstedt to the Commission
Subject: Lack of support for rape-seed oil		 148
2002/C 147 E/156E-3303/01 by Jonas Sjöstedt to the Commission
Subject: Alleged irregularities at the International Programme Office in Stockholm		 149
2002/C 147 E/157E-3310/01 by Ioannis Souladakis to the Commission
Subject: The current crisis in the airline and tourism industry of Europe		 149
2002/C 147 E/158E-3314/01 by Jorge Hernández Mollar to the Commission
Subject: Charter of rights of users of the legal system		 151
2002/C 147 E/159E-3328/01 by Monica Frassoni to the Commission
Subject: Construction of a landing stage and a marina in the Basso Garda SCI		 152
2002/C 147 E/160P-3331/01 by Giacomo Santini to the Commission
Subject: Residues of plant-protection products in fruit		 154
2002/C 147 E/161E-3332/01 by Joan Colom i Naval to the Council
Subject: Tax on the personal income of Community citizens living in Andorra		 155
2002/C 147 E/162E-3334/01 by Erik Meijer to the Commission
Subject: Production of fruit and vegetables contaminated with plant protection products and possibility of stopping their being distributed in other Member States		 156
2002/C 147 E/163P-3339/01 by Dirk Sterckx to the Commission
Subject: Dramatic consequences for a significant number of HGV drivers of the minimum visual acuity criteria laid down by Directive 91/439/EEC		 157
2002/C 147 E/164E-3342/01 by Catherine Stihler to the Council
Subject: Belgian Presidency meeting of EU Ministers for children		 158
2002/C 147 E/165P-3349/01 by Luciana Sbarbati to the Council
Subject: 'Enduring Freedom'		 158
2002/C 147 E/166E-3356/01 by Konstantinos Hatzidakis to the Commission
Subject: Aid to Greece from the European Refugee Fund		 159
2002/C 147 E/167E-3362/01 by Charles Tannock and Theresa Villiersto the Commission
Subject: Campione d'Italia's tax status		 161
2002/C 147 E/168E-3365/01 by Luciano Caveri to the Commission
Subject: Regional laws applicable within the Valle d'Aosta		 161
2002/C 147 E/169E-3377/01 by Konstantinos Hatzidakis to the Commission
Subject: Administrative authorities for the operational programmes in Greece		 162
2002/C 147 E/170P-3383/01 by Stavros Xarchakos to the Commission
Subject: Work in the Marathon-Schinias area in connection with the Olympic Games		 163
2002/C 147 E/171P-3389/01 by Pasqualina Napoletano to the Commission
Subject: Appointment of OLAF magistrates		 164
2002/C 147 E/172P-3391/01 by María Sornosa Martínez to the Commission
Subject: Scientific opinion on electromagnetic pollution		 165
2002/C 147 E/173E-3395/01 by Peter Liese to the Commission
Subject: Classification of chromates under the Biocides Directive		 166
2002/C 147 E/174P-3402/01 by Alexandros Alavanos to the Commission
Subject: Closure of subsidised company Typopoiitiria Thivas		 167
2002/C 147 E/175P-3403/01 by Thierry Jean-Pierre to the Commission
Subject: Information on EU external aid		 168
2002/C 147 E/176P-3406/01 by Hans-Peter Martin to the Council
Subject: Unexploded cluster bomblets in Afghanistan		 169
2002/C 147 E/177E-3409/01 by Hans-Peter Martin to the Council
Subject: Next intergovernmental conference		 170
2002/C 147 E/178E-3410/01 by Hans-Peter Martin to the Commission
Subject: EU civil service reform		 170
2002/C 147 E/179E-3417/01 by Alexandros Alavanos to the Commission
Subject: Sales below cost		 172
2002/C 147 E/180E-3418/01 by Ioannis Marínos to the Commission
Subject: Respect for linguistic diversity in Europe		 173
2002/C 147 E/181E-3422/01 by Gerard Collins to the Council
Subject: The Belgian Presidency and actions for SMUs and micro-undertakings		 174
2002/C 147 E/182E-3424/01 by Glyn Ford to the Commission
Subject: Funding from the Commission		 175
2002/C 147 E/183E-3427/01 by Astrid Lulling to the Commission
Subject: Meetings of the College of Commissioners		 176
2002/C 147 E/184E-3428/01 by Giacomo Santini to the Commission
Subject: Excessive checks on heavy goods vehicles in Austria		 177
2002/C 147 E/185P-3431/01 by Pere Esteve to the Commission
Subject: Sand extraction in the Balearic Islands		 178
2002/C 147 E/186E-3435/01 by Terence Wynn to the Commission
Subject: Old style UK driving licences		 179
2002/C 147 E/187P-3451/01 by Theodorus Bouwman to the Commission
Subject: Threatened closure of the Wärtsilä factory in Zwolle and suspected secret agreements on job guarantees in connection with the takeover of the Wärtsilä factory in Trieste		 180
2002/C 147 E/188P-3453/01 by Ilda Figueiredo to the Commission
Subject: The sardine-canning industry and designations of origin		 181
2002/C 147 E/189E-3463/01 by Enrico Ferri and Guido Podestà to the Commission
Subject: Air safety checks		 182
2002/C 147 E/190P-3466/01 by José Pomés Ruiz to the Commission
Subject: Euronews reports on the ETA terrorist group		 183
2002/C 147 E/191P-3473/01 by Gerardo Galeote Quecedo to the Commission
Subject: Information broadcast on EuroNews		 184
Joint answer to Written Questions P-3466/01 and P-3473/01 184
2002/C 147 E/192E-3472/01 by Dorette Corbey and Ria Oomen-Ruijten to the Commission
Subject: Interpretation of Directive 98/44		 184
2002/C 147 E/193E-3479/01 by Michl Ebner to the Commission
Subject: Combating discrimination		 186
2002/C 147 E/194E-3486/01 by Christopher Heaton-Harris to the Commission
Subject: EIB		 187
2002/C 147 E/195E-3489/01 by Glenys Kinnock to the Commission
Subject: Gypsies and travellers		 188
2002/C 147 E/196E-3492/01 by Pere Esteve to the Council
Subject: European Parliament resolution of 11 December 1990 on Catalan		 189
2002/C 147 E/197E-3496/01 by Vincenzo Lavarra and Giovanni Pittella to the Commission
Subject: Large-scale fraud affecting the EU		 190
2002/C 147 E/198E-3503/01 by Camilo Nogueira Román to the Commission
Subject: Draft organic law on universities (OLU) put forward by the Spanish Government		 190
2002/C 147 E/199E-3505/01 by Camilo Nogueira Román to the Commission
Subject: France's other languages		 191
2002/C 147 E/200P-3507/01 by Mogens Camre to the Commission
Subject: Food aid to Tajikistan		 192
2002/C 147 E/201P-3508/01 by Mario Borghezio to the Commission
Subject: Europe should take action over anti-Semitic attacks by Islamic fundamentalists		 193
2002/C 147 E/202P-3510/01 by Werner Langen to the Commission
Subject: Possible distortions of competition in the forestry sector in the Federal Republic of Germany		 194
2002/C 147 E/203E-3514/01 by Christel Fiebiger to the Commission
Subject: Problems relating to the EU-wide harmonisation of approval of plant protection products for indicated uses only (particularly in horticulture)		 194
2002/C 147 E/204E-3519/01 by Graham Watson to the Commission
Subject: Gypsies and travellers — Danger of social exclusion in the EU		 196
2002/C 147 E/205E-3522/01 by Miquel Mayol i Raynal to the Council
Subject: Greece		 196
2002/C 147 E/206P-3525/01 by Christopher Huhne to the Commission
Subject: Seignorage revenue		 197
2002/C 147 E/207E-3528/01 by Christopher Huhne to the Commission
Subject: Expenditure on Private Finance Initiatives and Public Private Partnerships		 198
2002/C 147 E/208E-3530/01 by Paul Rübig to the Commission
Subject: Obstacles for Austrian service providers posed by the prescribed minimum wage in Germany		 199
2002/C 147 E/209E-3540/01 by Esko Seppänen to the Commission
Subject: Safety at nuclear power stations		 199
2002/C 147 E/210E-3552/01 by Brigitte Langenhagen to the Commission
Subject: Labelling regulations for the sale of fish, crustaceans and molluscs		 200
2002/C 147 E/211P-3558/01 by Carlos Candal to the Commission
Subject: Excessive household debts in the Member States		 201
2002/C 147 E/212E-3570/01 by Laura González Álvarez to the Commission
Subject: Labour rights of primary health care teams on call		 202
2002/C 147 E/213E-3574/01 by Bart Staes to the Commission
Subject: Pollution in the home		 203
2002/C 147 E/214P-3594/01 by Dorette Corbey to the Commission
Subject: Threat to the marketing of new drugs in France		 205
2002/C 147 E/215P-3596/01 by Pietro-Paolo Mennea to the Commission
Subject: Environmental problem in the Prima Cala area in Molfetta		 206
2002/C 147 E/216E-3597/01 by Ilka Schröder to the Council
Subject: So-called "troublemaker letters" from the police to persons deemed likely to take part in protests against the Laeken Summit		 207
2002/C 147 E/217E-3599/01 by Markus Ferber to the Commission
Subject: Shipments of animals on the world market		 208
2002/C 147 E/218E-3603/01 by Jorge Hernández Mollar to the Commission
Subject: Plan to restore and develop the dolmens in Estepona (Spain)		 208
2002/C 147 E/219E-3605/01 by Salvador Garriga Polledo to the Commission
Subject: Unfair competition by Rent-a-Car firms		 209
2002/C 147 E/220E-3608/01 by Ilda Figueiredo to the Commission
Subject: Community funds and protection of workers' health		 210
2002/C 147 E/221E-3610/01 by Herbert Bösch to the Commission
Subject: Cross-border provision of services involving Austria and Italy		 211
2002/C 147 E/222E-3616/01 by Yasmine Boudjenah to the Commission
Subject: Processing of personal data		 211
2002/C 147 E/223E-3618/01 by Dorette Corbey to the Commission
Subject: Comparisons of prices of important medicines		 212
2002/C 147 E/224P-3627/01 by Sebastiano Musumeci to the Commission
Subject: Measures to support crisis distillation in Sicily		 213
2002/C 147 E/225P-3630/01 by Hans-Peter Martin to the Council
Subject: President of the Convention		 213
2002/C 147 E/226E-3654/01 by Mario Borghezio to the Commission
Subject: Fire at Paris hotel — checks on observance of European fire prevention standards		 214
2002/C 147 E/227E-3655/01 by Toine Manders to the Commission
Subject: Testing standards conformity in the case of construction materials		 215
2002/C 147 E/228P-3661/01 by Michiel van Hulten to the Council
Subject: Derogatory comments made at the Laeken European Council		 216
2002/C 147 E/229E-3664/01 by Proinsias De Rossa to the Commission
Subject: Funding for European food safety policy campaign		 217
2002/C 147 E/230E-3675/01 by Ioannis Marínos to the Commission
Subject: Lack of procedural transparency at Cedefop		 217
2002/C 147 E/231E-3677/01 by Alexandros Alavanos to the Commission
Subject: Technical high schools		 219
2002/C 147 E/232E-3682/01 by Glyn Ford to the Council
Subject: Education and welfare of gypsies and travellers		 220
2002/C 147 E/233E-3683/01 by Nicholas Clegg to the Commission
Subject: Irradiated food		 221
2002/C 147 E/234E-3685/01 by Nicholas Clegg to the Commission
Subject: NHS authorities		 221
2002/C 147 E/235E-3693/01 by Adeline Hazan to the Commission
Subject: Presence of asbestos in vehicles		 222
2002/C 147 E/236E-3694/01 by Adriana Poli Bortone, Franz Turchi, José Ribeiro e Castro and Isabelle Caullery to the Commission
Subject: EDF funding to support industrial restructuring		 223
2002/C 147 E/237E-3706/01 by Jonas Sjöstedt to the Commission
Subject: Salmonella infection in spite of veterinary certificate		 224
2002/C 147 E/238E-3707/01 by Jonas Sjöstedt to the Commission
Subject: Gap in Sweden's checks for salmonella		 225
2002/C 147 E/239E-3710/01 by Jonas Sjöstedt to the Commission
Subject: Implementation of the EU data protection directive		 226
2002/C 147 E/240E-3712/01 by Jonas Sjöstedt to the Commission
Subject: Interpretation of "journalistic purposes" in the EU data protection directive		 226
2002/C 147 E/241E-3714/01 by Jonas Sjöstedt to the Commission
Subject: Commission relations with the ERT		 227
2002/C 147 E/242P-3715/01 by Glyn Ford to the Commission
Subject: Colour coding for milk		 228
2002/C 147 E/243E-0004/02 by Jan Mulder to the Commission
Subject: Placing on the market of seed potatoes: Article 4 of Directive 98/95 amending Directive 66/403		 228
2002/C 147 E/244E-0023/02 by Bartho Pronk to the Commission
Subject: Compliance with the Engelbrecht judgment in Belgium		 230
2002/C 147 E/245P-0025/02 by Eija-Riitta Korhola to the Commission
Subject: Supporting bilingualism through research in the EU		 231
2002/C 147 E/246E-0037/02 by Luciano Caveri to the Commission
Subject: Regulation governing ski instructors in Italy		 232
2002/C 147 E/247E-0039/02 by Luciano Caveri to the Commission
Subject: Therapeutic use of cannabis		 232
2002/C 147 E/248E-0040/02 by Luciano Caveri to the Commission
Subject: Lyme disease		 233
2002/C 147 E/249E-0041/02 by Dana Scallon to the Commission
Subject: Funds for retired people engaged in educational, social, cultural and sport activities		 234
2002/C 147 E/250E-0043/02 by Bárbara Dührkop Dührkop to the Commission
Subject: The ESF and training in minority languages		 234
2002/C 147 E/251E-0044/02 by Eija-Riitta Korhola to the Commission
Subject: Cooperation network for bilingual regions in the EU		 234
2002/C 147 E/252E-0049/02 by Francesco Speroni to the Commission
Subject: Discrimination in fees for Union residents		 235
2002/C 147 E/253E-0051/02 by Alexander de Roo to the Commission
Subject: Cyclamate		 236
2002/C 147 E/254E-0055/02 by Michl Ebner to the Commission
Subject: Minimum age for unemployment benefit and gradual reduction of the amount		 237
2002/C 147 E/255P-0077/02 by Astrid Thors to the Commission
Subject: Scientific Committee report on animals kept for fur production		 238
2002/C 147 E/256E-0091/02 by Astrid Thors to the Commission
Subject: Testing of medicinal products in Europe		 239
2002/C 147 E/257P-0093/02 by Gabriele Stauner to the Commission
Subject: Irregularities involving ESF funds in North Rhine-Westphalia		 240
2002/C 147 E/258E-0096/02 by Christopher Huhne to the Commission
Subject: Child car seats		 241
2002/C 147 E/259E-0097/02 by Christopher Huhne to the Commission
Subject: Disability benefits		 242
2002/C 147 E/260P-0163/02 by Werner Langen to the Commission
Subject: Sparkling wine production in Italy and Austria		 242
2002/C 147 E/261P-0249/02 by Avril Doyle to the Commission
Subject: Funding for a prototype riding helmet (L-TC158 WG 5) DG Enterprise		 243
2002/C 147 E/262P-0250/02 by Elisa Damião to the Commission
Subject: Freedom of movement for workers		 244
2002/C 147 E/263E-0251/02 by Brigitte Langenhagen to the Commission
Subject: Treatment of fish with water-binding substances to increase their total weight		 245
2002/C 147 E/264P-0269/02 by Malcolm Harbour to the Commission
Subject: Preparation for the European Council meeting in Barcelona		 246
2002/C 147 E/265P-0273/02 by Lord Inglewood to the Commission
Subject: Preparation for the European Council meeting in Barcelona		 246
2002/C 147 E/266E-0335/02 by Theresa Villiers to the Commission
Subject: Import of horses		 247
2002/C 147 E/267P-0388/02 by Marit Paulsen to the Commission
Subject: New system of controls and sanctions concerning food safety		 248
2002/C 147 E/268P-0437/02 by Ozan Ceyhun to the Commission
Subject: Problems encountered by citizens of the Federal Republic of Germany when passing through the Republic of Bulgaria — specific information and witness statements		 249
EN
Top