Šis dokuments ir izvilkums no tīmekļa vietnes EUR-Lex.
Dokuments 52013PC0733
COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT pursuant to Article 294(6) of the Treaty on the Functioning of the European Union concerning the position of the Council on the adoption of a Regulation of the European Parliament and of the Council on the Common Fisheries Policy
COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT pursuant to Article 294(6) of the Treaty on the Functioning of the European Union concerning the position of the Council on the adoption of a Regulation of the European Parliament and of the Council on the Common Fisheries Policy
COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT pursuant to Article 294(6) of the Treaty on the Functioning of the European Union concerning the position of the Council on the adoption of a Regulation of the European Parliament and of the Council on the Common Fisheries Policy
/* COM/2013/0733 final - 2011/0195 (COD) */
COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT pursuant to Article 294(6) of the Treaty on the Functioning of the European Union concerning the position of the Council on the adoption of a Regulation of the European Parliament and of the Council on the Common Fisheries Policy /* COM/2013/0733 final - 2011/0195 (COD) */
2011/0195 (COD) COMMUNICATION FROM THE COMMISSION
TO THE EUROPEAN PARLIAMENT
pursuant to Article 294(6) of the Treaty on the Functioning of the European
Union
concerning the position of the Council on the adoption of
a Regulation of the European Parliament and of the Council on the Common
Fisheries Policy 1. Background Date of transmission of the proposal to the European Parliament and to the Council (document COM(2011) 425 final – 2011/0195 COD): || 13 July 2011 Date of the opinion of the European Economic and Social Committee: || 28 March 2012 Date of the opinion of the Committee of the Regions: || 4 May 2012 Date of the position of the European Parliament, first reading: || 6 February 2013 Date of adoption of the position of the Council: || 17 October 2013 2. Objective of the proposal
from the Commission The overall objective of the proposal for a
new Regulation on the Common Fisheries Policy is to ensure fishing and
aquaculture activities that provide long-term sustainable environmental
conditions and contribute to the availability of food suplies. 3. Comments on the position
of the Council 3.1. General comments on Council
position: The Commission agrees with the Council
position, as the compromise political agreement between the European Parliament
and the Council maintains all the key elements of the Commission's original
proposal. Most importantly, it includes 1) a legal obligation subject to
deadlines to manage fish stocks sustainably, 2) a legal obligation subject to
deadlines to eliminate discarding of fish, 3) a system of regionalization
allowing decision making as close as possible to stakeholders. Other
amendments, including on multiannual plans, rules on access to waters,
establishment of fish stock recovery areas, allocation of fishing opportunities,
management of fishing capacity, data collection, the external dimension,
control and enforcement and consultation and composition of advisory councils
are acceptable for the Commission as well. 3.2. Amendments by the European
Parliament at first reading: The European Parliament introduced over 230
amendments, on all parts of the COM proposal. Most of these amendments were
composed of more than one paragraph of an Article. During trilogues all amendments of the
European Parliament were reviewed and negotiated. As a result, no one amendment
was fully integrated in the Council position at first reading, with the
exception of: amendment 116 (on MS emergency measures), 118 (avoidance and
minimization of unwanted catches), 137 (system of transferable fishing concessions),
243 (expert group on compliance), 196 (contribution to control costs), 200 (on
the creation of new Advisory Councils). These were integrated without or with
only minor adjustments. For many of the European Parliament amendments
the Council position is formulated in such a way that it incorporates (at least
partially, or wholly) the thrust of the amendments. This is the case in particular
for Article 2 (objectives, amendments 60, 61, 235), Article 3 (principles of
good governance, amendments 62, 220), Articles 6, 7 and 8 (general provisions
on conservation measures, types of measures and establishment of fish stock
recovery areas, amendments 101, 102, 103), the technical measures (amendments
104, 295), Articles 9 and 10 (multiannual plans, amendments 105, 106, 107, 108,
239), Article 11 (conservation measures in relation to compliance under Union
environmental legislation, amendments 109, 111, 258), Article 12 (Commission
emergency measures, amendment 115), Article 15 (landing obligation, amendment 119),
Articles 16 and 17 (fishing opportunities, amendments 120, 227, 264, 293, 301),
Articles 20 and 21 (MS conservation measures, amendments 131-136), Articles 22-24
(on fleet capacity management, amendments 138, 241, 139, 140, 141), Article 25
(science base for fisheries management and consultation of the Scientific,
Technical, Economic Committee for Fisheries, amendments 142-160, 285), Articles
28-32 (external policy, amendments 161-176, 230), Article 34 (aquaculture,
amendments 178-181, 242), Article 35 (common market organization, amendments
183-188), Article 44 (Advirsory Councils, amendment 201, 202), and new Articles
49 and 50 (on evaluation and annual reporting by the Commission, amendments
209, 210). In article 18 (regionalization, amendments
121-130) only few elements of the Parliament's amendments are integrated in the
Council position (Parliament accepted the Council's alternative model, as
reflected in the Council text). Amendments to Article 36 (control and
enforcement, amendments 189-193, 195, 225, 226) and Articles 41 and 42 (on
financial instruments amendments 197, 199, 302) were incorporated only partly
in the Council position. 3.3. New provisions introduced by
Council and Commission position in this regard: The Council introduced no new provisions
other than those already introduced by the European Parliament (fish stock
recovery areas, avoidance of unwanted catches, transparent criteria for MS when
allocating quotas). Council did nonetheless expand the scope
for regionalization, from multiannual plans and technical measures frameworks
only, to measures under environmental obligations, to adoption of specific
discard plans, and to other conservation measures. The Commission can accept
the regionalization model and a broader scope for the redrafted regionalization
model. Council also changed the Commission's
proposal on management of fishing capacity. While agreeing with the Parliament
in eliminating the obligation for Member States to introduce a system of
transferable fishing concessions, Council reintroduced the system as optional,
where Member States have the possibility to decide on the introduction of
transferable concessions. Council and Parliament have agreed on this optional
system in combination with continuation of existing fleet capacity measures, and
addition of the obligation for Member States to develop where appropriate
action plans to achieve the balance between their fleets and their fishing
opportunities over time. The Commission can accept this compromise as it can be
effective in adjusting fleet capacity in combination with the financial
conditionality introduced in the agreed text, which the Commission considers
proportionate. 3.4. Problems encountered in the
adoption of the position at first reading and Commission position in this
regard: During finalization of negotations an
agreement was reached on empowerment of the Commission, through delegated and
implementing Acts. The Commission can accept the agreed arrangements. In
particular the modalities for delegated/implementing Acts under regionalization
meet the institutional requirements and will contribute to deliver a more
effective policy. However, concerning specific institutional
provisions in the regionalization model (Article 18) and the limitation of
Commission powers under Comitology in relation to Article 22 (implementing
rules for the entry-exit regime), the Commission sees the need to make
statements to clarify its position. Similarly the Commission sees a need to
make a statement on its position in relation to provisions in Part VI (external
policy) and in particular in Article 28 paragraph 3. 4. Conclusion The Commission can agree with the Council
position which is the outcome of the negotiations with the European Parliament.
Nevertheless, the Commission sees the need to make statements in relation to
Articles 18.1 and 18.3, 18.7, and 18.8, to Part VI (in particular Article 28.3)
and to Article 47.2 second part (in relation to Article 22), as follows. Ad Article 18 (on paragraphs 1 and 3) The
Commission underlines that the empowerment of the Commission to adopt measures set out in the Member States' joint recommendations by
means of implementing or delegated acts cannot affect the Commission's
discretion to adopt such acts. (on paragraph 7) The ability of the Member
States having a direct management interest to prepare common joint
recommendations cannot affect the Commission's exclusive right of initiative to
submit proposals in the Common Fisheries Policy field. (on paragraph 8) In the light of
Article 2(1) TFEU, paragraph 8 cannot be understood as conferring
automatically, in the absence of further Union legislation, an authorization on
Member States to adopt legally binding acts in an area of exclusive Union
competence. In case the Commission considers that such acts are not compatible
with the Common Fisheries Policy objectives, Member States should act in
accordance with the principle of loyal cooperation in order to remove any
incompatibility with Union law. Ad Part VI and in particular Article 28
paragraph 3 The provisions of Part VI on the External
policy are not susceptible to affect the validity of Council decisions or
negotiating directives from the Council to the Commission in accordance with
Article 218 TFEU or of agreements concluded with third states or organizations
in accordance with Article 218 TFEU. Ad Article 47 paragraph 2 second part The Commission
underlines that it is contrary to the letter and to the spirit of Regulation
182/2011 (OJ L 55 of 28.2.2011, p. 13) to invoke Article 5 § 4, subparagraph 2,
point b) in a systematic manner. Recourse to this provision must respond to a
specific need to depart from the rule of principle which is that the Commission
may adopt a draft implementing act when no opinion is delivered. Given that it
is an exception to the general rule established by Article 5 § 4 recourse to
subparagraph 2, point b) cannot be simply seen as a "discretionary
power" of the Legislator, but must be interpreted in a restrictive manner
and thus must be justified.