Request for a preliminary ruling from the Sąd Rejonowy w Gdyni (Poland) lodged on 16 September 2024 – GD Partners Sp. z o.o. v Spółdzielcza Kasa Oszczędnościowo – Kredytowa im. Franciszka Stefczyka

(Case C-600/24, GD Partners)

(C/2024/7306)

Language of the case: Polish

Referring court

Sąd Rejonowy w Gdyni

Parties to the main proceedings

Applicant: GD Partners Sp. z o.o.

Defendant: Spółdzielcza Kasa Oszczędnościowo – Kredytowa im. Franciszka Stefczyka

Question referred

Must Articles 3(1) and 4(2) of Council Directive 93/13/EEC of 5 April 1993 on unfair terms in consumer contracts (1) be interpreted as precluding the inclusion, in a contract for the transfer of a monetary claim concluded by a consumer with a seller or supplier for pecuniary interest, of terms which provide for the establishment of the remuneration to be paid to the consumer for the assignment of the claim using a percentage indicator, in so far as the value of the claims assigned is not indicated in the contract as an amount?

(1)   OJ 1993 L 95, p. 29.