This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015CB0450
Case C-450/15: Order of the Court (Ninth Chamber) of 28 June 2016 (request for a preliminary ruling from the Consiglio di Stato — Italy) — Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato v Italsempione — Spedizioni Internazionali SpA (Preliminary reference — Article 53(2) of the Rules of Procedure of the Court of Justice — Regulation (EC) No 1/2003 — Article 23(2)(a) — Interpretation in the light of the principle of proportionality — Determination of the amount of the fine — Criteria — Guidelines for the calculation of fines — National practice — Adjustment of the basic amount of the fine — Account to be taken of aggravating or extenuating circumstances — Application of the maximum limit of 10 % of total turnover — Absence of jurisdiction of the Court — Manifest lack of jurisdiction)
Case C-450/15: Order of the Court (Ninth Chamber) of 28 June 2016 (request for a preliminary ruling from the Consiglio di Stato — Italy) — Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato v Italsempione — Spedizioni Internazionali SpA (Preliminary reference — Article 53(2) of the Rules of Procedure of the Court of Justice — Regulation (EC) No 1/2003 — Article 23(2)(a) — Interpretation in the light of the principle of proportionality — Determination of the amount of the fine — Criteria — Guidelines for the calculation of fines — National practice — Adjustment of the basic amount of the fine — Account to be taken of aggravating or extenuating circumstances — Application of the maximum limit of 10 % of total turnover — Absence of jurisdiction of the Court — Manifest lack of jurisdiction)
Case C-450/15: Order of the Court (Ninth Chamber) of 28 June 2016 (request for a preliminary ruling from the Consiglio di Stato — Italy) — Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato v Italsempione — Spedizioni Internazionali SpA (Preliminary reference — Article 53(2) of the Rules of Procedure of the Court of Justice — Regulation (EC) No 1/2003 — Article 23(2)(a) — Interpretation in the light of the principle of proportionality — Determination of the amount of the fine — Criteria — Guidelines for the calculation of fines — National practice — Adjustment of the basic amount of the fine — Account to be taken of aggravating or extenuating circumstances — Application of the maximum limit of 10 % of total turnover — Absence of jurisdiction of the Court — Manifest lack of jurisdiction)
OJ C 343, 19.9.2016, p. 13–13
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
19.9.2016 |
EN |
Official Journal of the European Union |
C 343/13 |
Order of the Court (Ninth Chamber) of 28 June 2016 (request for a preliminary ruling from the Consiglio di Stato — Italy) — Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato v Italsempione — Spedizioni Internazionali SpA
(Case C-450/15) (1)
((Preliminary reference - Article 53(2) of the Rules of Procedure of the Court of Justice - Regulation (EC) No 1/2003 - Article 23(2)(a) - Interpretation in the light of the principle of proportionality - Determination of the amount of the fine - Criteria - Guidelines for the calculation of fines - National practice - Adjustment of the basic amount of the fine - Account to be taken of aggravating or extenuating circumstances - Application of the maximum limit of 10 % of total turnover - Absence of jurisdiction of the Court - Manifest lack of jurisdiction))
(2016/C 343/19)
Language of the case: Italian
Referring court
Consiglio di Stato
Parties to the main proceedings
Applicant: Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato
Defendant: Italsempione — Spedizioni Internazionali SpA
Operative part of the order
The Court manifestly lacks jurisdiction to reply to the request for a preliminary ruling submitted by the Consiglio di Stato (Council of State, Italy) by decision of 16 June 2015.