This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 42000A0922(02)R(02)
Поправка на Конвенция за прилагане на Споразумението от Шенген от 14 юни 1985 година между правителствата на държавите от Икономическия съюз Бенелюкс, Федерална република Германия и Френската република за постепенното премахване на контрола по техните общи граници (ОВ L 239, 22.9.2000 г.) (Специално издание 2007 г., глава 19, том 01)
Поправка на Конвенция за прилагане на Споразумението от Шенген от 14 юни 1985 година между правителствата на държавите от Икономическия съюз Бенелюкс, Федерална република Германия и Френската република за постепенното премахване на контрола по техните общи граници (ОВ L 239, 22.9.2000 г.) (Специално издание 2007 г., глава 19, том 01)
OJ L 199, 26.7.2016, p. 34–34
(BG)
OJ L 199, 26.7.2016, pp. 34–65
(SK)
ELI: http://data.europa.eu/eli/convention/2000/922/corrigendum/2016-07-26/oj
|
26.7.2016 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 199/34 |
Поправка на Конвенция за прилагане на Споразумението от Шенген от 14 юни 1985 година между правителствата на държавите от Икономическия съюз Бенелюкс, Федерална република Германия и Френската република за постепенното премахване на контрола по техните общи граници
( Официален вестник на Европейския съюз L 239 от 22 септември 2000 г. )
(Специално издание 2007 г., глава 19, том 01)
|
1. |
На страница 186, глава 3, заглавието на раздел 1 |
вместо:
„Краткосрочни визи“
да се чете:
„Визи за краткосрочно пребиваване“.
|
2. |
На страница 187, глава 3, заглавието на раздел 2 |
вместо:
„Дългосрочни визи“
да се чете:
„Визи за дългосрочно пребиваване“.
|
3. |
На страница 190, член 30, параграф 1, буква б) |
вместо:
„… най-дългосрочната виза;“
да се чете:
„… визата или разрешението, чийто срок на валидност изтича последен;“.