Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32003R2236R(01)

    Sprostowanie do rozporządzenia Komisji (WE) nr 2236/2003 z dnia 23 grudnia 2003 r. ustanawiającego szczegółowe zasady w celu stosowania rozporządzenia Komisji (WE) nr 1868/94 ustanawiającego system kwot na produkcję skrobi ziemniaczanej (Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 339 z dnia 24 grudnia 2003 r.) (Polskie wydanie specjalne, rozdział 3, tom 41, s. 515)

    ⏵This document has been published in a special edition(s) (PL)

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2003/2236/corrigendum/2004-05-01/oj

    01/ 21

    PL

    Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

    414

    32003R2236R(01)

    L 339/45

    DZIENNIK URZĘDOWY UNII EUROPEJSKIEJ

    Sprostowanie do rozporządzenia Komisji (WE) nr 2236/2003 z dnia 23 grudnia 2003 r. ustanawiającego szczegółowe zasady w celu stosowania rozporządzenia Komisji (WE) nr 1868/94 ustanawiającego system kwot na produkcję skrobi ziemniaczanej

    ( Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 339 z dnia 24 grudnia 2003 r. )

    (Polskie wydanie specjalne, rozdział 3, tom 41, s. 515)

    1.

    Strona 515, motyw 1 zdanie pierwsze:

    zamiast:

    „Rozporządzenie Komisji (WE) nr 97/52 (…)”,

    powinno być:

    „Rozporządzenie Komisji (WE) nr 97/95 (…)”.

    2.

    Strona 516, art. 3 ust. 2:

    zamiast:

    „Każde przedsiębiorstwo produkujące skrobię powinno przekazać kompetentnym władzom zestawienie kontraktów, podając dla każdego kontraktu numer identyfikacyjny, nazwisko/nazwę producenta, areał upraw i zakontraktowany tonaż, wyrażony w formie ekwiwalentu skrobiowego, przed upływem terminu, który zostanie ustalony przez państwo członkowskie przed końcem roku gospodarczego, aby zapewnić przeprowadzenie niezbędnych kontroli.”,

    powinno być:

    „W celu umożliwienia niezbędnych kontroli każde przedsiębiorstwo produkujące skrobię przekazuje właściwym organom przed rozpoczęciem roku gospodarczego, w terminie ustalonym przez państwo członkowskie przed rozpoczęciem roku gospodarczego, zestawienie kontraktów, podając dla każdego kontraktu numer identyfikacyjny, nazwisko/nazwę producenta, areał upraw i zakontraktowany tonaż wyrażony w formie ekwiwalentu skrobiowego.”.

    3.

    Strona 517, art. 4 ust. 2:

    zamiast:

    „(…) z upoważnienia inspektora (…)”,

    powinno być:

    „(…) pod nadzorem inspektora (…)”.

    4.

    Strona 517, art. 5 ust. 3 akapit drugi:

    zamiast:

    „Jednakże przedsiębiorstwa produkujące skrobię i poddające ją dalszemu przetwarzaniu mogą przyjmować transporty ziemniaków (…)”,

    powinno być:

    „Jednakże przedsiębiorstwa produkujące skrobię mogą przyjmować transporty ziemniaków (…)”.

    5.

    Strona 518, art. 8 ust. 2 lit. l):

    zamiast:

    „zawartość skrobi, wyrażona jako udział procentowy w suchej wadze;”,

    powinno być:

    „zawartość skrobi wyrażona w procentach lub jako waga pod wodą;”.

    6.

    Strona 518, art. 10 ust. 1:

    zamiast:

    „Dokonanie płatności premii, o której mowa w art. 5 rozporządzenia (WE) nr 1864/94, jest uzależnione (…)”,

    powinno być:

    „Dokonanie płatności premii, o której mowa w art. 5 rozporządzenia (WE) nr 1868/94, jest uzależnione (…)”.

    Top