Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32003R2052R(01)

Sprostowanie do rozporządzenia Rady (WE) nr 2052/2003 z dnia 17 listopada 2003 r. zmieniającego rozporządzenie (EWG) nr 1907/90 w sprawie niektórych norm handlowych w odniesieniu do jaj (Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 305 z dnia 22 listopada 2003 r.) (Polskie wydanie specjalne, rozdział 3, tom 40, s. 531)

⏵This document has been published in a special edition(s) (PL)

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2003/2052/corrigendum/2004-05-01/oj

01/ 21

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

405

32003R2052R(01)

L 305/1

DZIENNIK URZĘDOWY UNII EUROPEJSKIEJ

Sprostowanie do rozporządzenia Rady (WE) nr 2052/2003 z dnia 17 listopada 2003 r. zmieniającego rozporządzenie (EWG) nr 1907/90 w sprawie niektórych norm handlowych w odniesieniu do jaj

( Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 305 z dnia 22 listopada 2003 r. )

(Polskie wydanie specjalne, rozdział 3, tom 40, s. 531)

1.

Strona 532, art. 1 pkt 3:

zamiast:

„(…) umyte są stemplowane oznaczeniem kodowym zawierającym znak odróżniający producenta i pozwalającym na ustalenie metody hodowli.”,

powinno być:

„(…) umyte stempluje się kodem oznaczającym numer odróżniający producenta i pozwalającym na zidentyfikowanie metody chowu.”.

2.

Strona 532, art. 1 pkt 4:

zamiast:

„(…) zostają zdeklasowane do klasy B. (…)”,

powinno być:

„(…) zostają przeklasyfikowane na klasę B. (…)”.

3.

Strona 532, art. 1 pkt 5 — art. 10 ust. 1 lit. e):

zamiast:

„(…) ze wskazaniem zaleceń odnośnie do właściwego składowania (…)”,

powinno być:

„(…) ze wskazaniem zaleceń odpowiedniego przechowywania (…)”.

4.

Strona 532, art. 1 pkt 5 — art. 10 ust. 1 lit. g):

zamiast:

„metoda hodowli dla jaj klasy (…)”,

powinno być:

„metoda chowu dla jaj klasy (…)”.

5.

Strona 532, art. 1 pkt 6 — art. 13, ust. 1:

zamiast:

„(…) oraz metody hodowli. Różne klasy jakości i klasy wagowe, jak również metody hodowli podaje (…)”,

powinno być:

„(…) oraz metody chowu. Różne klasy jakości i klasy wagowe, jak również metody chowu podaje (…)”.

6.

Strona 532, art. 1 pkt 6 — art. 13 ust. 2 lit. b):

zamiast:

„(…) zaleceń odnośnie do właściwego składowania;”,

powinno być:

„(…) zaleceń odpowiedniego przechowywania;”.

7.

Strona 532, art. 1 pkt 6 — art. 13 ust. 3:

zamiast:

„(…) sprzedawane w małych opakowaniach (…)”,

powinno być:

„(…) sprzedawane w opakowaniach jednostkowych (…)”.

8.

Strona 532, art. 1 pkt 7:

zamiast:

„(…) zaleceń odnośnie do właściwego składowania (…)”,

powinno być:

„(…) zaleceń odpowiedniego przechowywania (…)”.

Top