(1)   E rendelet alkalmazásában a »munkaszüneti nap« azokat a napokat jelenti, amelyeket abban a tagállamban vagy a Közösség azon intézményében, ahol valamilyen cselekményt el kell végezni, ekként jelöltek meg.

E célból a tagállamok elküldik a Bizottságnak a jogszabályaikban munkaszüneti napként megjelölt napok jegyzékét. A Bizottság az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában közzéteszi a tagállamok által küldött és a Közösség intézményeiben munkaszüneti napként megjelölt napokkal kiegészített jegyzéket.

(2)   E rendelet alkalmazásában a »munkanap« a munkaszüneti napokon, vasárnapokon és szombatokon kívüli összes egyéb napot jelenti.

(1)   Amennyiben egy órákban kifejezett határidőt attól a pillanattól kell számítani, amikor egy esemény bekövetkezik vagy egy cselekvés végbemegy, az az óra, amelyben az esemény bekövetkezik vagy a cselekvés végbemegy, a szóban forgó határidőbe nem számít bele.

Amennyiben egy napokban, hetekben, hónapokban vagy években kifejezett határidőt attól a pillanattól kell számítani, amikor egy esemény bekövetkezik vagy egy cselekvés végbemegy, az a nap, amelyen az esemény bekövetkezik vagy a cselekvés végbemegy, a szóban forgó határidőbe nem számít bele.

(2)   Az (1) és a (4) bekezdés rendelkezéseire is figyelemmel:

(3)   A határidők magukban foglalják a munkaszüneti napokat, a vasárnapokat és a szombatokat, kivéve, ha ezeket kifejezetten kizárják, vagy amennyiben a határidőt munkanapokban adják meg.

(4)   Amennyiben egy nem órákban kifejezett határidő utolsó napja munkaszüneti nap, vasárnap vagy szombat, úgy a határidő a következő munkanap utolsó órájának végével jár le.

Ez a rendelkezés nem vonatkozik az adott időponttól vagy eseménytől visszamenőlegesen számított határidőkre.

(5)   Minden két- vagy többnapos határidőnek legalább két munkanapot kell tartalmaznia.

(1)   E cikk rendelkezéseire is figyelemmel, a (4) és az (5) bekezdés kivételével a 3. cikk rendelkezéseit kell alkalmazni a Tanács vagy a Bizottság jogi aktusai vagy e jogi aktusok rendelkezései hatálybalépésével, hatályosulásával, alkalmazásával, érvényességének lejártával, hatályának megszűnésével és alkalmazásának megszűnésével kapcsolatos határidők tekintetében.

(2)   Ha a Tanács vagy a Bizottság jogi aktusai vagy e jogi aktusok rendelkezései hatálybalépésére, hatályosulására vagy alkalmazása kezdetére egy adott időpontot határoztak meg, az az ezen időpont szerinti nap első órájának kezdetekor következik be.

Ez a rendelkezés alkalmazandó akkor is, ha az említett jogi aktusok vagy rendelkezések hatálybalépésének, hatályosulásának vagy alkalmazása kezdetének egy esemény bekövetkezte vagy egy cselekvés véghezvitele után, meghatározott számú napon belül kell bekövetkeznie.

(3)   Ha a Tanács vagy a Bizottság jogi aktusai vagy e jogi aktusok rendelkezései érvényességének lejártára, hatályának megszűnésére vagy alkalmazásának megszűnésére egy adott időpontot határoztak meg, az az ezen időpont szerinti nap utolsó órájának végén következik be.

Ez a rendelkezés alkalmazandó akkor is, ha az említett jogi aktusok vagy rendelkezések érvényessége lejártának, hatálya megszűnésének vagy alkalmazása megszűnésének egy esemény bekövetkezte vagy egy cselekvés véghezvitele után, meghatározott számú napon belül kell bekövetkeznie.

(1)   E cikk rendelkezéseire is figyelemmel, a (4) és az (5) bekezdés kivételével a 3. cikk rendelkezéseit kell alkalmazni, ha a Tanács vagy a Bizottság jogi aktusának végrehajtása során egy adott pillanatban lehet vagy kell valamilyen cselekvést elvégezni.

(2)   Ha a Tanács vagy a Bizottság jogi aktusának végrehajtása során egy adott időpontban lehet vagy kell valamilyen cselekvést elvégezni, akkor ezt az ennek az időpontnak megfelelő nap első órájának kezdete és utolsó órájának vége között lehet vagy kell elvégezni.

Ezt a rendelkezést kell alkalmazni akkor is, ha a Tanács vagy a Bizottság jogi aktusának végrehajtása során egy esemény bekövetkezte vagy egy cselekvés véghezvitele után, meghatározott számú napon belül lehet vagy kell valamilyen cselekvést elvégezni.