This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 11986U016
SINGLE EUROPEAN ACT, TITLE II: PROVISIONS AMENDING THE TREATIES ESTABLISHING THE EUROPEAN COMMUNITIES, CHAPTER II: EEC, SECTION II: PROVISIONS RELATING TO THE FOUNDATIONS AND THE POLICY OF THE COMMUNITY, SUB-SECTION I: INTERNAL MARKET, ARTICLE 16
SINGLE EUROPEAN ACT, TITLE II: PROVISIONS AMENDING THE TREATIES ESTABLISHING THE EUROPEAN COMMUNITIES, CHAPTER II: EEC, SECTION II: PROVISIONS RELATING TO THE FOUNDATIONS AND THE POLICY OF THE COMMUNITY, SUB-SECTION I: INTERNAL MARKET, ARTICLE 16
SINGLE EUROPEAN ACT, TITLE II: PROVISIONS AMENDING THE TREATIES ESTABLISHING THE EUROPEAN COMMUNITIES, CHAPTER II: EEC, SECTION II: PROVISIONS RELATING TO THE FOUNDATIONS AND THE POLICY OF THE COMMUNITY, SUB-SECTION I: INTERNAL MARKET, ARTICLE 16
OJ L 169, 29.6.1987, p. 7
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
In force
11986U016
SINGLE EUROPEAN ACT, TITLE II: PROVISIONS AMENDING THE TREATIES ESTABLISHING THE EUROPEAN COMMUNITIES, CHAPTER II: EEC, SECTION II: PROVISIONS RELATING TO THE FOUNDATIONS AND THE POLICY OF THE COMMUNITY, SUB-SECTION I: INTERNAL MARKET, ARTICLE 16
Official Journal L 169 , 29/06/1987 P. 0007
++++ ARTICLE 16 1 . ARTICLE 28 OF THE EEC TREATY SHALL BE REPLACED BY THE FOLLOWING PROVISIONS : " ARTICLE 28 ANY AUTONOMOUS ALTERATION OR SUSPENSION OF DUTIES IN THE COMMON CUSTOMS TARIFF SHALL BE DECIDED BY THE COUNCIL ACTING BY A QUALIFIED MAJORITY ON A PROPOSAL FROM THE COMMISSION . " . 2 . IN ARTICLE 57 ( 2 ) OF THE EEC TREATY , THE SECOND SENTENCE SHALL BE REPLACED BY THE FOLLOWING : " UNANIMITY SHALL BE REQUIRED FOR DIRECTIVES THE IMPLEMENTATION OF WHICH INVOLVES IN AT LEAST ONE MEMBER STATE AMENDMENT OF THE EXISTING PRINCIPLES LAID DOWN BY LAW GOVERNING THE PROFESSIONS WITH RESPECT TO TRAINING AND CONDITIONS OF ACCESS FOR NATURAL PERSONS . " . 3 . IN THE SECOND PARAGRAPH OF ARTICLE 59 OF THE EEC TREATY , " UNANIMOUSLY " SHALL BE REPLACED BY " BY A QUALIFIED MAJORITY " . 4 . IN ARTICLE 70 ( 1 ) OF THE EEC TREATY , THE LAST TWO SENTENCES SHALL BE REPLACED BY THE FOLLOWING : " FOR THIS PURPOSE THE COUNCIL SHALL ISSUE DIRECTIVES , ACTING BY A QUALIFIED MAJORITY . IT SHALL ENDEAVOUR TO ATTAIN THE HIGHEST POSSIBLE DEGREE OF LIBERALIZATION . UNANIMITY SHALL BE REQUIRED FOR MEASURES WHICH CONSTITUTE A STEP BACK AS REGARDS THE LIBERALIZATION OF CAPITAL MOVEMENTS . " . 5 . IN ARTICLE 84 ( 2 ) OF THE EEC TREATY , THE TERM " UNANIMOUSLY " SHALL BE REPLACED BY " BY A QUALIFIED MAJORITY " . 6 . ARTICLE 84 ( 2 ) OF THE EEC TREATY SHALL BE SUPPLEMENTED BY THE FOLLOWING PARAGRAPH : " THE PROCEDURAL PROVISIONS OF ARTICLE 75 ( 1 ) AND ( 3 ) SHALL APPLY . " .