Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 11986U015

SINGLE EUROPEAN ACT, TITLE II: PROVISIONS AMENDING THE TREATIES ESTABLISHING THE EUROPEAN COMMUNITIES, CHAPTER II: EEC, SECTION II: PROVISIONS RELATING TO THE FOUNDATIONS AND THE POLICY OF THE COMMUNITY, SUB-SECTION I: INTERNAL MARKET, ARTICLE 15

OJ L 169, 29.6.1987, p. 7 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/treaty/sea/art_15/sign

11986U015

SINGLE EUROPEAN ACT, TITLE II: PROVISIONS AMENDING THE TREATIES ESTABLISHING THE EUROPEAN COMMUNITIES, CHAPTER II: EEC, SECTION II: PROVISIONS RELATING TO THE FOUNDATIONS AND THE POLICY OF THE COMMUNITY, SUB-SECTION I: INTERNAL MARKET, ARTICLE 15

Official Journal L 169 , 29/06/1987 P. 0007


++++

ARTICLE 15

THE EEC TREATY SHALL BE SUPPLEMENTED BY THE FOLLOWING PROVISIONS :

" ARTICLE 8C

WHEN DRAWING UP ITS PROPOSALS WITH A VIEW TO ACHIEVING THE OBJECTIVES SET OUT IN ARTICLE 8A , THE COMMISSION SHALL TAKE INTO ACCOUNT THE EXTENT OF THE EFFORT THAT CERTAIN ECONOMIES SHOWING DIFFERENCES IN DEVELOPMENT WILL HAVE TO SUSTAIN DURING THE PERIOD OF ESTABLISHMENT OF THE INTERNAL MARKET AND IT MAY PROPOSE APPROPRIATE PROVISIONS .

IF THESE PROVISIONS TAKE THE FORM OF DEROGATIONS , THEY MUST BE OF A TEMPORARY NATURE AND MUST CAUSE THE LEAST POSSIBLE DISTURBANCE TO THE FUNCTIONING OF THE COMMON MARKET . " .

Top