11986U006

++++

ARTICLE 6

1 . A CO-OPERATION PROCEDURE SHALL BE INTRODUCED WHICH SHALL APPLY TO ACTS BASED ON ARTICLES 7 , 49 , 54 ( 2 ) , 56 ( 2 ) , SECOND SENTENCE , 57 WITH THE EXCEPTION OF THE SECOND SENTENCE OF PARAGRAPH 2 THEREOF , 100A , 100B , 118A , 130E AND 130Q ( 2 ) OF THE EEC TREATY .

2 . IN ARTICLE 7 , SECOND PARAGRAPH OF THE EEC TREATY THE TERMS " AFTER CONSULTING THE ASSEMBLY " SHALL BE REPLACED BY " IN CO-OPERATION WITH THE EUROPEAN PARLIAMENT " .

3 . IN ARTICLE 49 OF THE EEC TTREATY THE TERMS " THE COUNCIL SHALL , ACTING ON A PROPOSAL FROM THE COMMISSION AND AFTER CONSULTING THE ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE " , SHALL BE REPLACED BY " THE COUNCIL SHALL , ACTING BY A QUALIFIED MAJORITY ON A PROPOSAL FROM THE COMMISSION , IN CO-OPERATION WITH THE EUROPEAN PARLIAMENT AND AFTER CONSULTING THE ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE " .

4 . IN ARTICLE 54 ( 2 ) OF THE EEC TREATY THE TERMS " THE COUNCIL SHALL , ON A PROPOSAL FROM THE COMMISSION AND AFTER CONSULTING THE ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE AND THE ASSEMBLY " , SHALL BE REPLACED BY " THE COUNCIL SHALL , ACTING ON A PROPOSAL FROM THE COMMISSION , IN COOPERATION WITH THE EUROPEAN PARLIAMENT AND AFTER CONSULTING THE ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE " .

5 . IN ARTICLE 56 ( 2 ) OF THE EEC TREATY THE SECOND SENTENCE IS REPLACED BY THE FOLLOWING :

" AFTER THE END OF THE SECOND STAGE , HOWEVER , THE COUNCIL SHALL , ACTING BY A QUALIFIED MAJORITY ON A PROPOSAL FROM THE COMMISSION AND IN CO-OPERATION WITH THE EUROPEAN PARLIAMENT , ISSUE DIRECTIVES FOR THE CO-ORDINATION OF SUCH PROVISIONS AS , IN EACH MEMBER STATE , ARE A MATTER FOR REGULATION OR ADMINISTRATIVE ACTION . " .

6 . IN ARTICLE 57 ( 1 ) OF THE EEC TREATY THE TERMS " AND AFTER CONSULTING THE ASSEMBLY " SHALL BE REPLACED BY " AND IN CO-OPERATION WITH THE EUROPEAN PARLIAMENT " .

7 . IN ARTICLE 57 ( 2 ) OF THE EEC TREATY , THE THIRD SENTENCE SHALL BE REPLACED BY THE FOLLOWING :

" IN OTHER CASES THE COUNCIL SHALL ACT BY A QUALIFIED MAJORITY , IN CO-OPERATION WITH THE EUROPEAN PARLIAMENT . " .