Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 11985I246

    DOCUMENTS CONCERNING THE ACCESSION OF THE KINGDOM OF SPAIN AND THE PORTUGUESE REPUBLIC TO THE EUROPEAN COMMUNITIES, ACT CONCERNING THE CONDITIONS OF ACCESSION OF THE KINGDOM OF SPAIN AND THE PORTUGUESE REPUBLIC AND THE ADJUSTMENTS TO THE TREATIES, ARTICLE 246

    OJ L 302, 15.11.1985, p. 97 (DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/1995

    ELI: http://data.europa.eu/eli/treaty/acc_1985/act_1/art_246/sign

    11985I246

    DOCUMENTS CONCERNING THE ACCESSION OF THE KINGDOM OF SPAIN AND THE PORTUGUESE REPUBLIC TO THE EUROPEAN COMMUNITIES, ACT CONCERNING THE CONDITIONS OF ACCESSION OF THE KINGDOM OF SPAIN AND THE PORTUGUESE REPUBLIC AND THE ADJUSTMENTS TO THE TREATIES, ARTICLE 246

    Official Journal L 302 , 15/11/1985 P. 0097


    ++++

    Article 246

    1 . The provisions of this Article shall apply to aid , premiums or other similar amounts set up under the common agricultural policy in respect of which reference is made to this Article in Section IV .

    2 . For the purposes of applying Community aid in Portugal , the following provisions shall apply :

    ( a ) The level of Community aid to be granted for a given product in Portugal from 1 March 1986 shall be equal to an amount defined on the basis of aids granted by the Portuguese Republic , during a representative period to be determined , under the previous national arrangements . However , that amount may not exceed the amount of aid granted on 1 March 1986 to the Community as at present constituted . If no similar aid was granted under the previous national arrangements , and subject to the following provisions , no aid shall be granted in Portugal on 1 March 1986 .

    ( b ) At the start of the first marketing year or , in the absence thereof , during the first period of application of the aid following accession :

    - either Community aid shall be introduced in Portugal at a level representing one-seventh of the amount of Community aid applicable for the ensuing marketing year or period ,

    - or the level of Community aid in Portugal shall , where a difference exists , be aligned on the level of aid applicable in the Community as at present constituted for the ensuing marketing year or period by one-seventh of the difference existing between those two aids .

    ( c ) At the start of the following marketing years or periods of application , the level of Community aid in Portugal shall be aligned on the level of aid applicable in the Community as at present constituted for the ensuing marketing year or period successively by one-sixth , one-fifth , one-quarter , one-third and half the difference existing between those two aids .

    ( d ) The level of Community aid shall be applied in its entirety in Portugal at the start of the seventh marketing year or period of application of the aid following accession .

    Top