This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 11985I121
DOCUMENTS CONCERNING THE ACCESSION OF THE KINGDOM OF SPAIN AND THE PORTUGUESE REPUBLIC TO THE EUROPEAN COMMUNITIES, ACT CONCERNING THE CONDITIONS OF ACCESSION OF THE KINGDOM OF SPAIN AND THE PORTUGUESE REPUBLIC AND THE ADJUSTMENTS TO THE TREATIES, ARTICLE 121
DOCUMENTS CONCERNING THE ACCESSION OF THE KINGDOM OF SPAIN AND THE PORTUGUESE REPUBLIC TO THE EUROPEAN COMMUNITIES, ACT CONCERNING THE CONDITIONS OF ACCESSION OF THE KINGDOM OF SPAIN AND THE PORTUGUESE REPUBLIC AND THE ADJUSTMENTS TO THE TREATIES, ARTICLE 121
DOCUMENTS CONCERNING THE ACCESSION OF THE KINGDOM OF SPAIN AND THE PORTUGUESE REPUBLIC TO THE EUROPEAN COMMUNITIES, ACT CONCERNING THE CONDITIONS OF ACCESSION OF THE KINGDOM OF SPAIN AND THE PORTUGUESE REPUBLIC AND THE ADJUSTMENTS TO THE TREATIES, ARTICLE 121
OJ L 302, 15.11.1985, p. 60
(DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/1995
ELI: http://data.europa.eu/eli/treaty/acc_1985/act_1/art_121/sign
11985I121
DOCUMENTS CONCERNING THE ACCESSION OF THE KINGDOM OF SPAIN AND THE PORTUGUESE REPUBLIC TO THE EUROPEAN COMMUNITIES, ACT CONCERNING THE CONDITIONS OF ACCESSION OF THE KINGDOM OF SPAIN AND THE PORTUGUESE REPUBLIC AND THE ADJUSTMENTS TO THE TREATIES, ARTICLE 121
Official Journal L 302 , 15/11/1985 P. 0060
++++ Article 121 1 . For peas , field beans and sweet lupins used in the manufacture of animal feed , Articles 68 and 70 shall apply to the activating threshold price . For peas and field beans not so used , the guide price applicable in Spain on 1 March 1986 shall be fixed on the basis of the variation which exists between the prices of competitive products in rotation cropping in Spain and in the Community as at present constituted over a reference period to be determined . Article 70 shall apply to the guide price for these products . However , the guide price to be applied in Spain may not be higher than the common guide price . 2 . For products harvested in Spain and used in the manufacture of animal feed , falling within Regulation ( EEC ) No 1431/82 laying down special measures for peas , field beans and sweet lupins , the amount of the aid referred to in Article 3 ( 1 ) of that Regulation shall be reduced by the incidance of the difference which exists , where appropriate , between the threshold activating price applied in Spain and the common price . Without prejudice to the application of the first subparagraph , the amount of the aid concerned for a product processed in Spain shall be reduced by the incidence of the customs duties applied in Spain on the import of soya cake from third countries . The deductions referred to in the first and second subparagraphs shall be the result of the application of the percentages referred to in Article 3 ( 1 ) of Regulation ( EEC ) No 1431/82 . 3 . The amount of the aid referred to in Article 3 ( 2 ) of Regulation ( EEC ) No 1431/82 for peas and field beans harvested in Spain and used in human or animal consumption otherwise than as provided for in paragraph 1 of that Article , shall be reduced by an amount equal to the difference which exists , where one arises , between the guide price applied in Spain and the common guide price . Without prejudice to the application of the first subparagraph , the amount of the aid concerned for a product processed in Spain shall be reduced by the incidence of the customs duties applied in Spain on the import of these products from third countries .