This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 11985I080
DOCUMENTS CONCERNING THE ACCESSION OF THE KINGDOM OF SPAIN AND THE PORTUGUESE REPUBLIC TO THE EUROPEAN COMMUNITIES, ACT CONCERNING THE CONDITIONS OF ACCESSION OF THE KINGDOM OF SPAIN AND THE PORTUGUESE REPUBLIC AND THE ADJUSTMENTS TO THE TREATIES, ARTICLE 80
DOCUMENTS CONCERNING THE ACCESSION OF THE KINGDOM OF SPAIN AND THE PORTUGUESE REPUBLIC TO THE EUROPEAN COMMUNITIES, ACT CONCERNING THE CONDITIONS OF ACCESSION OF THE KINGDOM OF SPAIN AND THE PORTUGUESE REPUBLIC AND THE ADJUSTMENTS TO THE TREATIES, ARTICLE 80
DOCUMENTS CONCERNING THE ACCESSION OF THE KINGDOM OF SPAIN AND THE PORTUGUESE REPUBLIC TO THE EUROPEAN COMMUNITIES, ACT CONCERNING THE CONDITIONS OF ACCESSION OF THE KINGDOM OF SPAIN AND THE PORTUGUESE REPUBLIC AND THE ADJUSTMENTS TO THE TREATIES, ARTICLE 80
OJ L 302, 15.11.1985, p. 46
(DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/1995
ELI: http://data.europa.eu/eli/treaty/acc_1985/act_1/art_80/sign
11985I080
DOCUMENTS CONCERNING THE ACCESSION OF THE KINGDOM OF SPAIN AND THE PORTUGUESE REPUBLIC TO THE EUROPEAN COMMUNITIES, ACT CONCERNING THE CONDITIONS OF ACCESSION OF THE KINGDOM OF SPAIN AND THE PORTUGUESE REPUBLIC AND THE ADJUSTMENTS TO THE TREATIES, ARTICLE 80
Official Journal L 302 , 15/11/1985 P. 0046
++++ Article 80 1 . Without prejudice to Article 79 , the Kingdom of Spain shall be authorized to maintain national aids , the abolition of which would not fail to have serious consequences both for producer and consumer prices . However , such aids can only be maintained on a transitional and , in principle , degressive basis , until not later than the end of the period of application of the transitional measures . 2 . The Council , acting under the conditions set out in Article 91 , shall adopt the necessary measures for the implementation of the provisions of this Article . These measures shall include in particular the list and the exact wording of the aids referred to in paragraph 1 , the amount of the aids , the timetable of their abolition , any degressivity scale and the detailed rules necessary to ensure the proper functioning of the common agricultural policy ; these detailed rules must , in addition , ensure equal access to the Spanish market . 3 . Should the need arise , a derogation may be made , during the period of application of the transitional measures , from the degressivity scale referred to in paragraph 2 .