Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 11985I051

    DOCUMENTS CONCERNING THE ACCESSION OF THE KINGDOM OF SPAIN AND THE PORTUGUESE REPUBLIC TO THE EUROPEAN COMMUNITIES, ACT CONCERNING THE CONDITIONS OF ACCESSION OF THE KINGDOM OF SPAIN AND THE PORTUGUESE REPUBLIC AND THE ADJUSTMENTS TO THE TREATIES, ARTICLE 51

    OJ L 302, 15.11.1985, p. 33 (DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/treaty/acc_1985/act_1/art_51/sign

    11985I051

    DOCUMENTS CONCERNING THE ACCESSION OF THE KINGDOM OF SPAIN AND THE PORTUGUESE REPUBLIC TO THE EUROPEAN COMMUNITIES, ACT CONCERNING THE CONDITIONS OF ACCESSION OF THE KINGDOM OF SPAIN AND THE PORTUGUESE REPUBLIC AND THE ADJUSTMENTS TO THE TREATIES, ARTICLE 51

    Official Journal L 302 , 15/11/1985 P. 0033


    ++++

    Article 51

    1 . Save as otherwise provided in this Act , the provisions in force with regard to customs legislation for trade with third countries shall apply under the same conditions to trade within the Community for such time as customs duties are levied in that trade .

    For the purpose of establishing the customs value in respect of trade within the Community , and trade with third countries , until :

    - 31 December 1992 for industrial products ,

    - 31 December 1995 for agricultural products ,

    the customs territory to be taken into consideration shall be that defined by the provisions existing in the Community and in the Kingdom of Spain on 31 December 1985 .

    2 . The Kingdom of Spain shall apply the Common Customs Tariff and ECSC unified tariff nomenclatures in trade within the Community from 1 March 1986 .

    The Kingdom of Spain may include within these nomenclatures national subdivisions existing at the time of accession which are indispensable in order that the progressive elimination of its customs duties within the Community be carried out under the conditions laid down in this Act .

    Top