ISSN 1725-2555

Official Journal

of the European Union

L 381

English edition

Legislation

Volume 49
28 December 2006

Contents

I   Acts whose publication is obligatory

page

*

Regulation (EC) No 1986/2006 of the European Parliament and of the Council of 20 December 2006 regarding access to the Second Generation Schengen Information System (SIS II) by the services in the Member States responsible for issuing vehicle registration certificates

1

*

Regulation (EC) No 1987/2006 of the European Parliament and of the Council of 20 December 2006 on the establishment, operation and use of the second generation Schengen Information System (SIS II)

4

II   Acts whose publication is not obligatory

Council

*

Council Decision of 18 December 2006 concerning conclusion of the Agreement between the Government of the United States of America and the European Community on the coordination of energy-efficiency labelling programmes for office equipment

24

Agreement between the Government of the United States of America and the European Community on the coordination of energy-efficiency labelling programs for office equipment

26

EN